Stihl BG-KM Instruction Manual [zh]

Download

STIHL BG-KM

操作说明书2 - 8

中文

1 组合系统......................................................2

2 关于本说明书.............................................. 2

3 安全预防措施和操作技术............................ 2

4 核准的组合发动机....................................... 4

5 装配机具......................................................4

6 安装组合工具.............................................. 4

7 起动/关闭发动机..........................................5

8 机具的存放.................................................. 5

9 保养与维护.................................................. 5

10 最小化磨损和避免损坏................................ 5

11 主要部件......................................................6

12 技术规格......................................................6

13 保养与维修.................................................. 7

14 报废处理......................................................7

15 EC 一致性声明............................................ 7

尊敬的客户：

非常感谢您选择了 STIHL 公司的优质产品。

产品制造过程采用现代生产工艺并依靠健全的质保体系，我们全力以赴，以保证您对我们的产品感到满意，并且使用起来得心应手。

如果您对本产品有何疑问，请与有关经销商联系或者直接咨询我们的销售部门。

此致

Nikolas Stihl 博士

1 组合系统

STIHL 组合系统中的多种组合发动机和组合工具可组合成为动力工具。本说明手册中将组合发动机和组合工具组成的功能装置称为动力工具。

因此，对于动力工具应同时使用组合发动机和组合工具各自的说明手册。

首次使用动力工具前请务必阅读并确保理解这两本说明手册，并将其妥善保管以备后用。

2 关于本说明书

2.1 图形符号

机具上的所有图形符号在本说明书中都有其图标及相关说明。

2.2 文本段落中的标识

警告

有意外事故、人身伤害或严重财物损失的危险警告。

注意

可能造成机具或个别零件损坏的注意事项。

2.3 工程改进

STIHL 公司的宗旨是对其所有产品进行持续改进。出于此原因，我们可能会不时修改产品的设计、工程和外观。

因此，本手册可能未涵盖某些变更、修改和改进。

3 安全预防措施和操作技术

使用动力工具工作时，需要采取特殊的安全措施。

首次投入使用前，始终仔细阅读两本使用说明书（组合发动机和组合工具）并妥善保管以备日后使用。不遵守使用说明书可能导致生命危险。

只能将动力工具转交或出借给熟悉该机型及其使用方法的人——始终将组合发动机和组合工具的使用说明书一并交出。

鼓风机可以清除树叶、枯草、纸片、积雪等类似物体，例如在公园、体育馆、停车场或大门入口。其也适用于吹净森林里的狩猎小径。

该动力工具不得用于其他目的——事故危险！

仅加装 STIHL 针对该动力工具许可的零配件或具有相同技术特性的零件。如有问题，请联系专业经销商。

仅使用高质量的零配件。否则，可能存在发生事故或动力工具损坏的危险。

STIHL 推荐使用 STIHL 原厂零配件。它们在其特性上与产品和用户要求特别匹配。

不要对设备进行更改——由此可能危害安全。对于因使用未经许可的加装设备而产生的人身伤害和财产损失，STIHL 概不负责。

不得使用高压清洗机清洁设备。猛烈的水射流可能使设备零件损坏。

3.1 服装和装备

根据规定穿着服装和装备。

原始说明书

0000000922_021_PRC

用无氯漂白纸印刷

印刷油墨含植物油，纸张可回收利用。

0458-548-4221-C. VA0.G21.

2 0458-548-4221-C

548BA001 KN

3 安全预防措施和操作技术中文

服装必须适当且不得妨碍工作。穿着贴身服装，如组合套装，但不要穿着工作大衣。

不要穿戴可能进入吸风口的服装、围巾、领带或首饰。将长头发扎起来并固定，使其位于肩膀上方。

穿着配有防滑鞋底的结实鞋子。

警告

为了降低眼睛受伤危险，应佩戴符合 EN 166 标准的紧密贴合的防护眼镜。确保防护眼镜正确就位。

佩戴“个人”隔音装置，如听力保护耳罩。

STIHL 提供品种广泛的个人防护装备。

3.2 运输动力工具

始终关停发动机。

在车辆中：防止动力工具倾倒、损坏或燃油流出。

3.3 启动之前

检查动力工具是否处于操作安全的状态——注意组合发动机和组合工具使用说明书中的相应章节：

风机外壳上的磨损（裂纹、断裂）可能导致因

–

飞出的异物而造成伤害的危险当风机外壳损坏时，请咨询专业经销商——

–

STIHL 推荐 STIHL 专业经销商不要对操作和安全装置进行更改

–

把手必须洁净干燥，没有油污——对安全操控

–

动力工具非常重要

动力工具只能在操作安全的状态下运行——事故危险！

为应对使用肩带时发生的紧急情况：练习快速放下设备。练习时，不要将设备扔到地上以免损坏。

另请参见组合发动机的使用说明书中有关“启动之前”的提示。

3.4 工作期间

切勿朝他人或动物的方向吹风——设备可能将小物件高速抛起——受伤危险！

当面临迫在眉睫的危险时或在紧急情况下，立即关停发动机——将组合滑块/停止开关/停止按钮调到 STOP（停止）或 0。

在半径为 5 m 的范围内不得有他人停留——被抛出的物件导致受伤危险！

也要与其他资产（车辆、窗户玻璃）保持该距离 ——财产损失危险！

一旦发动机运行，动力工具将产生有毒废气。这些气体可能是无味且不可见的，并含有未燃烧的碳氢化合物和苯。切勿在封闭或通风较差的空间内使用动力工具工作——配有催化转化器也不行。

切勿使设备在无人看管的情况下运行。

在光滑、潮湿、下雪、结冰的路面上、在斜坡上以及在不平整的地形上小心行事——滑倒危险！

（在开阔地带和花园）吹风时注意小动物，以免对其造成危害。

带有催化转化器的消声器可能非常热。

工作期间扬起的灰尘可能危害健康。如有灰尘产生，请佩戴防尘口罩。

若佩戴听力保护装置，则需要更加警觉和谨慎 ——对提醒注意危险的声音（叫喊、信号音等）的感知受限。

工作后，将设备停放在平整、不可燃的表面上。不要停放在易燃材料（如木屑、树皮、干草、燃油）附近——火灾危险！

如果动力工具承受了不恰当的负荷（例如遭受撞击或坠落等外力作用），则在继续使用前务必检查其是否处于操作安全的状态——另请参见组合发动机的使用说明书中有关“启动之前”的提示。尤其要检查安全装置的功能。绝对不能继续使用无法再保证安全操作的动力工具。如有疑问，请咨询专业经销商。

3.5 使用设备

始终用双手握紧动力工具的把手。右手在控制把手上，左手在机杆上的把手上——也适用于左撇子。用拇指牢牢握住把手。

0458-548-4221-C 3

002BA329 KN

中文 4 核准的组合发动机

警告

仅在吹风管完全装好的情况下运行设备——受伤危险

工作时仅缓慢前进——始终观察吹风管的出口区域——不要倒退——绊倒危险！

在开阔地带和花园吹风时注意小动物。

可以借助能承受机器重量的肩带（专用配件，仅视国家而定提供）背负设备。

3.6 操作技术

为尽可能缩短吹扫时间，在开始吹扫之前，可使用耙子及扫帚松动污物颗粒。

视需要打湿待清理表面，以免造成过多扬尘。

–

吹扫颗粒时请勿朝向旁观者，特别是朝向儿

–

童、宠物、打开的窗户或刚洗过的车辆。在这类情况下应格外小心。将吹扫出的碎屑倒入垃圾箱 - 请勿将其吹至邻

–

近的场地上。仅在合理的时段操作动力工具 - 避免在清晨、

–

深夜或午休期间扰民。遵守当地作息时间。以能够完成任务的最低发动机转速操作鼓风

–

机。开始工作前检查鼓风机。要特别注意消声器、

–

进气口和空气过滤器。

3.7 维护与修理

定期保养机器。请勿尝试组合工具和组合发动机说明书中没有提及的任何维护或维修工作。其他所有工作应由服务经销商完成。

STIHL 建议您委托 STIHL 授权服务经销商来执行保养和维修工作。STIHL 授权经销商有机会参加定期的培训课程，并可以获得机器改进的最新技术信息。

为避免出现事故或损坏机器，只可使用高品质的备用零件。如果您对此尚存疑问，请咨询维修经销商。

STIHL 推荐用户使用正宗 STIHL 替用部件。它们专门针对您所用的型号进行设计，其性能可以满足您的作业要求。

为了降低受伤的风险，请在对机器进行任何维护、修理或清洁之前务必关闭发动机。

4 核准的组合发动机

4.1 组合发动机

仅使用由 STIHL 提供或明确允许加装的组合发动机。

仅允许使用以下组合发动机运行该组合工具：

STIHL KM 55 R、KM 56 R、KM 85 R、KM 90、 KM 90 R、KM 94 R、KM 100、KM 100 R、 KM 110、KM 110 R、KM 130、KM 130 R、 KMA 130 R、KMA 135 R

警告

在带有环形把手的设备上，必须加装挡杆（限步器）。

4.2 带有可分式机杆的割灌机

组合工具也可以加装在带有可分式机杆（T 型）的 STIHL 割灌机上（基础动力工具）。

因此，额外允许在以下设备上运行该组合工具：

STIHL FR 130 T

警告

使用挡杆（限步器）时，注意设备的使用说明书。

5 装配机具

► 将喷嘴推动到鼓风机管上，直到触及凸耳；然

后顺时针旋转鼓风机管，直到其无法再转动，从而将其锁定到位。

警告

为了降低受伤的风险，只能操作具有正确安装鼓风机管的机器。

6 安装组合工具

6.1 安装组合工具

► 将传动杆上的凸点 (1) 推入联结套管的槽 (2) 中

直至无法推动。

4 0458-548-4221-C

+ 8 hidden pages