STIHL BGA 56
Návod na obsluhu
Obsah
slovensky
1 Úvod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Informácie k tomuto návodu na obsluhu
2.1 Platné dokumenty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Označenie výstražných upozornení v texte
2.3 Symboly v texte
3 Prehľad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Fúkač, akumulátor a nabíjačka
3.2 Symboly
Preklad originálneho návodu na
obsluhu
4 Bezpečnostné upozornenia
4.1 Výstražné symboly
4.2 Použitie v súlade s určením
4.3 Požiadavky na používateľa
4.4 Odev a vybavenie
4.5 Pracovná oblasť a okolie
4.6 Bezpečný stav
4.7 Práca
4.8 Nabíjanie
4.9 Elektrické pripojenie
4.10 Preprava
4.11 Skladovanie
4.12 Čistenie, údržba a oprava
5 Príprava fúkača na použitie
5.1 Príprava fúkača na použitie
Vytlačené na bezchlórovo bielenom papieri.
Tlačiarenské farby obsahujú rastlinné oleje, papier je
recyklovateľný.
6 Nabitie akumulátora a LED diódy
6.1 Montáž nabíjačky na stenu
6.2 Nabitie akumulátora
6.3 Zobrazenie stavu nabitia
6.4 LED diódy na akumulátore
6.5 LED na nabíjačke
7 Zmontovanie fúkača
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Montáž, prestavenie a demontáž dýzy
8 Vloženie a vybratie akumulátora
8.1 Vloženie akumulátora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Vybratie akumulátora
2
9 Zapnutie a vypnutie fúkača
2
9.1 Zapnutie fúkača
2
9.2 Vypnutie fúkača
3
10 Kontrola fúkača a akumulátora
3
10.1 Kontrola ovládacích prvkov
3
10.2 Kontrola akumulátora
3
11 Práca s fúkačom
4
11.1 Držanie a vedenie fúkača
4
11.2 Fúkanie
4
12 Po ukončení práce
5
12.1 Po ukončení práce
5
6
13 Preprava
7
13.1 Preprava fúkača
8
13.2 Preprava akumulátora
9
14 Skladovanie
10
14.1 Skladovanie fúkača
10
14.2 Skladovanie akumulátora
11
14.3 Skladovanie nabíjačky
12
15 Čistenie
13
15.1 Čistenie fúkača
13
15.2 Čistenie akumulátora
13
15.3 Čistenie nabíjačky
13
16 Údržba a oprava
13
16.1 Údržba a oprava fúkača
14
16.2 Údržba a oprava akumulátora
14
16.3 Údržba a oprava nabíjačky
15
17 Odstraňovanie porúch
15
17.1 Odstránenie porúch fúkača alebo akumulátora
15
17.2 Oprava porúch nabíjačky
15
18 Technické údaje
15
18.1 Fúkač STIHL BGA 56
15
18.2 Akumulátor STIHL AK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
16
16
16
16
16
16
17
17
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
20
20
21
22
22
22
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2020
0458-712-1421-A. VA0.F20.
0000007333_016_SK
0458-712-1421-A
Tento návod na obsluhu je chránený autorským právom. Všetky práva zostávajú vyhradené, najmä právo rozmnožovania, prekladania a spracovania elektronickými systémami.
1
slovensky
1 Úvod
18.3 Nabíjačka STIHL AL 101
18.4 Predlžovacie káble
18.5 Hodnoty hluku a vibrácií
18.6 REACH
19 Náhradné diely a príslušenstvo
19.1 Náhradné diely a príslušenstvo
20 Likvidácia
20.1 Likvidácia fúkača, akumulátora a nabíjačky
21 EÚ vyhlásenie o zhode
21.1 Fúkač STIHL BGA 56
21.2 Vyhlásenie o zhode pre nabíjačku STIHL AL 101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
22
1Úvod
22
22
23
Milá zákazníčka, milý zákazník,
23
teší nás, že ste sa rozhodli pre výrobok spoločnosti STIHL.
23
Naše výrobky vyvíjame a vyrábame v špičkovej kvalite podľa
požiadaviek našich zákazníkov. Tým vznikajú výrobky s
23
vysokou spoľahlivosťou aj pri extrémnom namáhaní.
23
Spoločnosť STIHL je tiež zárukou kvalitného servisu. Naše
23
špecializované predajne zabezpečujú kompetentné
23
poradenstvo a zaškolenie, ako aj rozsiahlu technickú
23
podporu.
Ďakujeme vám za vašu dôveru a želáme vám veľa radosti s
výrobkom spoločnosti STIHL.
Dr. Nikolas Stihl
DÔLEŽITÉ! PRED POUŽITÍM PREČÍTAJTE A
USCHOVAJTE.
2 Informácie k tomuto návodu na
obsluhu
2.1 Platné dokumenty
Platia miestne bezpečnostné predpisy.
► Okrem tohto návodu na obsluhu si prečítajte nasledujúce
dokumenty, porozumejte im a uschovajte ich:
– Bezpečnostné pokyny pre akumulátor STIHL AK
– Bezpečnostné informácie pre akumulátory STIHL a
výrobky so zabudovaným akumulátorom:
www.stihl.com/safety-data-sheets
2
0458-712-1421-A
3 Prehľad
5
#
14
4
1
8
12
13
0000-GXX-0619-A1
11
9
10
7
3
2
#
#
slovensky
2.2 Označenie výstražných upozornení v texte
VAROVANIE
Upozornenie poukazuje na nebezpečenstvá, ktoré môžu
viesť k ťažkým zraneniam alebo smrti.
► Uvedené opatrenia môžu ťažkým zraneniam alebo smrti
zabrániť.
UPOZORNENIE
Upozornenie poukazuje na nebezpečenstvá, ktoré môžu
viesť k vecným škodám.
► Uvedené opatrenia môžu vecným škodám zabrániť.
2.3 Symboly v texte
Tento symbol odkazuje na kapitolu v tomto návode
na obsluhu.
3Prehľad
3.1 Fúkač, akumulátor a nabíjačka
0458-712-1421-A
1 Dýza
Dýza vedie a spája prúd vzduchu.
2 Fúkacia rúra
Fúkacia rúra vedie prúd vzduchu.
3 Spínacia páčka
Spínacia páčka zapína a vypína fúkač.
3
slovensky
L
WA
4 Bezpečnostné upozornenia
4 Ovládacia rukoväť
Ovládacia rukoväť slúži na obsluhu, vedenie a nosenie
fúkača.
5 Blokovacia páčka
Blokovacia páčka udržiava akumulátor v akumulátorovej
šachte.
6 Akumulátorová šachta
Akumulátorová šachta slúži na umiestnenie
akumulátora.
7 Ochranná mriežka
Ochranná mriežka chráni používateľa pred pohybujúcimi
sa dielmi fúkača.
8Akumulátor
Akumulátor zásobuje fúkač energiou.
9LED diódy
LED diódy zobrazujú stav nabitia akumulátora a
poruchy.
10 Tlačidlo
Tlačidlo aktivuje LED diódy v akumulátore.
11 Nabíjačka
Nabíjačka nabíja akumulátor.
12 LED
LED zobrazuje stav nabíjačky.
13 Prívodný kábel
Prívodný kábel spája nabíjačku so sieťovou zástrčkou.
14 Sieťová zástrčka
Sieťová zástrčka spája prívodný kábel so zásuvkou.
1 LED svieti na červeno. Akumulátor je príliš
teplý alebo príliš studený.
4 LED diódy blikajú na červeno. V akumulátore
je porucha.
LED svieti na zeleno a LED diódy na
akumulátore svietia alebo blikajú na zeleno.
Akumulátor sa nabíja.
LED bliká na červeno. Medzi akumulátorom a
nabíjačkou nie je elektrický kontakt alebo je
v akumulátore, alebo v nabíjačke porucha.
Garantovaná hladina akustického výkonu podľa
smernice 2000/14/ES v dB(A), aby sa dali
porovnať emisie hluku výrobkov.
Údaj vedľa symbolu indikuje obsah energie
akumulátora podľa špecifikácie výrobcu batérií.
Obsah energie, ktorý je k dispozícii pri použití, je
nižší.
Elektrické náradie prevádzkujte v uzavretej a suchej
miestnosti.
Výrobok nelikvidujte spolu s domovým odpadom.
# Výkonový štítok s číslom stroja
3.2 Symboly
Symboly sa môžu nachádzať na fúkači, akumulátore a
nabíjačke a znamenajú nasledovné:
4
4 Bezpečnostné upozornenia
4.1 Výstražné symboly
Výstražné symboly na fúkači, akumulátore a nabíjačke
znamenajú nasledovné:
0458-712-1421-A
4 Bezpečnostné upozornenia
slovensky
Dodržiavajte bezpečnostné pokyny a ich
opatrenia.
Návod na obsluhu si prečítajte, porozumejte mu
a uschovajte ho.
Noste ochranné okuliare.
Dlhé vlasy zaistite tak, aby nemohli byť
vtiahnuté do fúkača.
Akumulátor vyberte počas prestávok v práci,
prepravy, uskladnenia, údržby alebo opravy.
Chráňte fúkač a nabíjačku pred dažďom a
vlhkosťou.
Dodržiavajte bezpečnostný odstup.
5m (16 ft)
Dodržte dovolený teplotný rozsah akumulátora.
4.2 Použitie v súlade s určením
Fúkač STIHL BGA 56 slúži na fúkanie lístia, trávy, papiera a
podobných materiálov.
Fúkač sa nesmie používať, keď prší.
Akumulátor STIHL AK zásobuje fúkač energiou.
Nabíjačka STIHL AL 101 nabíja akumulátor STIHL AK.
VAROVANIE
￭ Akumulátory a nabíjačky, ktoré neboli zo strany STIHL
schválené pre fúkač, môžu vyvolať požiar alebo výbuch.
Môže dôjsť k ťažkému zraneniu alebo usmrteniu osôb a
vecným škodám.
► Fúkač používajte s akumulátorom STIHL AK.
►Akumulátor STIHL AK nabíjajte
nabíjačkou STIHL AL 101, AL 300 alebo
AL 500.
￭ Ak sa fúkač, akumulátor alebo nabíjačka nepoužívajú v
súlade s určením, môže dôjsť k ťažkému zraneniu alebo
usmrteniu osôb a môžu vzniknúť vecné škody.
► Fúkač, akumulátor a nabíjačku používajte tak, ako je to
uvedené v tomto návode na obsluhu.
0458-712-1421-A
Akumulátor chráňte pred horúčavou a
otvoreným ohňom.
Akumulátor chráňte pred dažďom a vlhkosťou a
neponárajte ho do kvapaliny.
4.3 Požiadavky na používateľa
VAROVANIE
￭ Používatelia bez poučenia nevedia rozpoznať a odhadnúť
nebezpečenstvá vyplývajúce z fúkača, akumulátora a
nabíjačky. Môže dôjsť k ťažkému zraneniu alebo
usmrteniu používateľa alebo iných osôb.
5
slovensky
4 Bezpečnostné upozornenia
► Návod na obsluhu si prečítajte, porozumejte
mu a uschovajte ho.
► Ak sa fúkač, akumulátor alebo nabíjačka odovzdáva
druhej osobe: Odovzdajte súčasne návod na obsluhu.
► Uistite sa, že používateľ spĺňa nasledujúce požiadavky:
– Používateľ je oddýchnutý.
– Používateľ je telesne, zmyslovo a
duševne schopný obsluhovať fúkač,
akumulátor a nabíjačku a pracovať s
nimi. Ak je používateľ telesne, zmyslovo
alebo duševne len obmedzene schopný
na túto prácu, smie pracovať len pod
dozorom alebo podľa pokynov
zodpovednej osoby.
– Používateľ dokáže rozpoznať a odhadnúť
nebezpečenstvá vyplývajúce z fúkača, akumulátora a
nabíjačky.
– Používateľ je plnoletý alebo používateľ
absolvuje praktické vyučovanie pod
dozorom podľa národných predpisov.
– Používateľ bol poučený
špecializovaným obchodníkom STIHL
alebo odborne spôsobilou osobou, skôr
ako začal prvýkrát pracovať s fúkačom a
používať nabíjačku.
– Používateľ nie je pod vplyvom alkoholu, liekov alebo
drog.
► Ak vzniknú nejasnosti: Vyhľadajte špecializovaného
predajcu STIHL.
4.4 Odev a vybavenie
VAROVANIE
￭ Počas práce môžu byť dlhé vlasy vtiahnuté do fúkača.
Môže dôjsť k ťažkému zraneniu používateľa.
► Dlhé vlasy zviažte a zaistite tak, aby
nemohli byť vtiahnuté do fúkača.
￭ Počas práce sa môžu vymršťovať predmety vysokou
rýchlosťou. Môže dôjsť k zraneniu používateľa.
► Noste tesne priliehajúce ochranné okuliare.
Vhodné ochranné okuliare sú testované
podľa normy EN 166 alebo podľa národných
predpisov a s týmto označením sú dostupné
v predaji.
► Noste dlhé nohavice.
￭ Počas práce sa môže víriť prach. Vdýchnutý prach môže
poškodiť zdravie a vyvolať alergické reakcie.
► Noste ochrannú masku proti prachu.
￭ Nevhodný odev sa môže zachytiť na dreve, kroví a vo
fúkači. Môže dôjsť k ťažkému zraneniu používateľov bez
vhodného odevu.
► Noste tesne priliehajúci odev.
► Šály a šperky odložte.
￭ Počas práce sa môže víriť prach. Rozvírený prach môže
fúkač elektrostaticky nabiť. Keď sa fúkača dotknete, môže
sa elektricky vybiť a vyvolať jemný elektrický zásah. Môže
dôjsť k zraneniu používateľa.
► Noste pracovné rukavice z odolného materiálu.
￭ Ak nosí používateľ nevhodnú obuv, môže sa pošmyknúť.
Môže dôjsť k zraneniu používateľa.
► Noste pevnú uzatvorenú obuv s drsnou podrážkou.
6
0458-712-1421-A
4 Bezpečnostné upozornenia
slovensky
4.5 Pracovná oblasť a okolie
4.5.1 Fúkač
VAROVANIE
￭ Nezúčastnené osoby, deti a zvieratá nevedia rozpoznať a
odhadnúť nebezpečenstvá vyplývajúce z fúkača a
vymršťovaných predmetov. Môže dôjsť k ťažkému
zraneniu nezúčastnených osôb, detí a zvierat a môžu
vzniknúť vecné škody.
5m (16 ft)
► Dodržiavajte vzdialenosť 5 m od predmetov.
► Nenechávajte fúkač bez dozoru.
► Zabezpečte, aby sa deti nemohli hrať s fúkačom.
￭ Fúkač nemá ochranu proti vode. Ak sa pracuje v daždi
alebo vo vlhkom prostredí, môže dôjsť k zásahu
elektrickým prúdom. Môže dôjsť k poraneniu používateľa
a poškodeniu fúkača.
￭ Elektrické konštrukčné diely fúkača môžu vytvárať iskry.
Iskry môžu vo veľmi horľavom prostredí alebo výbušnom
prostredí vyvolať požiar a výbuch. Môže dôjsť k ťažkému
zraneniu alebo usmrteniu osôb a vecným škodám.
► Nepracujte vo veľmi horľavom a výbušnom prostredí.
4.5.2 Akumulátor
► Nezúčastnené osoby, deti a zvieratá sa
musia zdržiavať vo vzdialenosti najmenej 5
m okolo pracovnej oblasti.
► Nepracujte v daždi a vlhkom prostredí.
VAROVANIE
￭ Nezúčastnené osoby, deti a zvieratá nevedia rozpoznať a
odhadnúť nebezpečenstvá vyplývajúce z akumulátora.
Môže dôjsť k ťažkému zraneniu nezúčastnených osôb,
detí a zvierat.
► Zabráňte prístupu nezúčastnených osôb, detí a zvierat.
► Nenechávajte akumulátor bez dozoru.
► Zabezpečte, aby sa deti nemohli hrať s akumulátorom.
￭ Akumulátor nie je chránený proti všetkým vplyvom
prostredia. Ak je akumulátor vystavený určitým vplyvom
prostredia, môže začať horieť alebo explodovať. Môže
dôjsť k ťažkému zraneniu osôb a vecným škodám.
► Akumulátor chráňte pred horúčavou a
otvoreným ohňom.
► Akumulátor nehádžte do ohňa.
► Akumulátor používajte a skladujte v
teplotnom rozsahu medzi - 10 °C a + 50 °C.
► Akumulátor chráňte pred dažďom a
vlhkosťou a neponárajte ho do kvapaliny.
► Akumulátor nedávajte do blízkosti kovových predmetov.
► Akumulátor nevystavujte vysokému tlaku.
► Akumulátor nevystavujte mikrovlnám.
► Akumulátor chráňte pred chemikáliami a soľami.
4.5.3 Nabíjačka
VAROVANIE
￭ Nezúčastnené osoby a deti nevedia rozpoznať a
odhadnúť nebezpečenstvá vyplývajúce z nabíjačky a
elektrického prúdu. Môže dôjsť k ťažkému zraneniu alebo
smrti nezúčastnených osôb, detí a zvierat.
►Zabráňte prístupu nezúčastnených osôb,
detí a zvierat.
►Nenechávajte nabíjačku bez dozoru.
►Zabezpečte, aby sa deti nemohli hrať s
nabíjačkou.
0458-712-1421-A
7
Loading...