Ta navodila za uporabo so avtorsko zaščitena. Vse pravice do ponatisa in razmonoževanja, prevoda in obdelave z elektronskim
sistemom si pridržuje avtor teh navodil.
1
Page 4
slovenščina
1 Uvod
19.1 Odstranjevanje pihalnika
20 Izjava EU o skladnosti
Spoštovani kupec,
veseli nas, da ste se odločili za STIHL. Naše izdelke
vrhunske kakovosti razvijamo in izdelujemo v skladu s
potrebami naših strank. Tako so naši izdelki tudi pri izjemnih
obremenitvah zelo zanesljivi.
STIHL je hkrati sinonim za vrhunski servis. Naši pooblaščeni
prodajalci nudijo strokovno svetovanje in uvajanje ter
obsežno tehnično podporo.
STIHL izrecno priznava trajnostno in odgovorno ravnanje z
naravo. Ta navodila za uporabo naj vas podpirajo pri varni
in okolju prijazni uporabi vašega izdelka STIHL z dolgo
življenjsko dobo.
Zahvaljujemo se vam za zaupanje in vam želimo veliko
veselja z vašim izdelkom STIHL.
Dr. Nikolas Stihl
POMEMBNO! PREBERITE PRED UPORABO IN
SHRANITE.
2Informacije o teh navodilih za uporabo
2.1Veljavni dokumenti
Veljajo lokalni varnostni predpisi.
► Poleg teh navodil za uporabo morate prebrati, razumeti in
shraniti naslednje dokumente:
– Navodila za uporabo akumulatorske baterije STIHL AR
– Navodila za uporabo udobnega nosilnega sistema
2
0458-812-5721-A
Page 5
3 Pregled
slovenščina
– Navodila za uporabo "Opasne torbe AP s priključnim
kablom"
– Varnostni napotki za akumulatorsko baterijo STIHL AP
– Navodila za uporabo polnilnikov STIHL AL 101, 300,
500
– Varnostno informacijo za akumulatorske baterije STIHL
in izdelke z vgrajeno akumulatorsko baterijo:
www.stihl.com/safety-data-sheets
2.2Označevanje opozoril v besedilu
OPOZORILO
Opozorilo opozarja na nevarnosti, ki lahko povzročijo hude
telesne poškodbe ali smrt.
► Z navedenimi ukrepi je mogoče preprečiti hude telesne
poškodbe ali smrt.
OBVESTILO
Opozorilo opozarja na nevarnosti, ki lahko povzročijo
materialno škodo.
► Z navedenimi ukrepi je mogoče preprečiti materialno
škodo.
2.3Simboli v besedilu
Ta simbol opozarja na poglavje v teh navodilih za
uporabo.
3Pregled
3.1Pihalnik
8
3
1
2
12
4
11
5
7
#
1 Šoba
Šoba vodi in usmerja zračni tok.
2Pihalna cev
Pihalna cev vodi zračni tok.
3 Prijemno mesto
Prijemno mesto služi za vodenje pihalnika, če se
uporablja nosilni sistem.
4 Upravljalni ročaj
Upravljalni ročaj se uporablja za upravljanje, vodenje in
nošenje pihalnika.
5Vtičnica
Vtičnica se uporablja za vstavljanje vtiča priključnega
kabla.
6 Zaščitna rešetka
Zaščitna rešetka ščiti uporabnika pred gibljivimi se deli v
pihalniku.
7 Nosilno ušesce
Nosilno ušesce se uporablja za vpenjanje nosilnega
sistema.
6
9
10
0000-GXX-B487-A0
0458-812-5721-A
3
Page 6
slovenščina
3 Pregled
8 Sprostitveni drsnik
Sprostitveni drsnik se uporablja za vklop pihalnika ter za
nastavitev stopnje moči.
9 LED-lučke
LED-lučke prikazujejo nastavljeno stopnjo moči.
10 Zapora prestavne ročice
Zapora prestavne ročice sprosti prestavno ročico
11 Prestavna ročica
S prestavno ročico je mogoče pihalnik vklopiti in izklopiti.
12 Tipka za fiksni plin
Tipka za fiksni plin fiksira trenutno moč pihanja.
# Napisna ploščica s serijsko številko
3.2Nosilni sistemi
8
3
1
2
4
7
3
2
3
5
6
2
1 Akumulatorska baterija STIHL AR L
Akumulatorska baterija STIHL AR L lahko pihalnik
oskrbuje z energijo.
2 Priključni kabel
Priključni kabel pihalnik povezuje z akumulatorsko
baterijo ali z "Opasno torbo AP s priključnim kablom".
3 Vtič priključnega kabla
Vtič priključnega kabla povezuje pihalnik z "Opasno
torbo AP s priključnim kablom" ali akumulatorsko baterijo
STIHL AR.
4 Udobni nosilni sistem
Udobni nosilni sistem služi za nošenje pihalnika na
akumulatorski bateriji STIHL AR L ali akumulatorski
bateriji STIHL AR.
5 Akumulatorska baterija STIHL AR
Akumulatorska baterija STIHL AR lahko pihalnik
oskrbuje z energijo.
6 Naslonska blazina
Naslonska blazina služi za pritrditev pihalnika na
akumulatorsko baterijo STIHL AR ali nosilni sistem z
vgrajeno "Opasno torbo AP s priključnim kablom".
7 Nosilni sistem z vgrajeno "Opasno torbo AP s priključnim
kablom"
Nosilni sistem lahko pihalnik oskrbuje z energijo.
8 "Opasna torba AP s priključnim kablom"
"Opasna torba AP s priključnim kablom" lahko pihalnik
oskrbuje z energijo.
9 Pas za akumulatorsko baterijo z vgrajeno "Opasno torbo
AP s priključnim kablom"
Pas za akumulatorsko baterijo lahko pihalnik oskrbuje z
energijo.
2
6
4
9
8
3
3.3Simboli
Simboli so lahko na pihalniku in pomenijo naslednje:
0000-GXX-B520
0458-812-5721-A
Page 7
4 Varnostni napotki
A
slovenščina
Sprostitveni drsnik potisnite naprej, da vklopite
pihalnik, in nastavite stopnje moči.
Zajamčena raven zvočne moči v skladu s
L
W
smernico 2000/14/ES v dB(A) za primerjanje
emisij hrupa izdelkov.
Izdelka ne odvrzite med gospodinjske odpadke.
Aktivirajte in deaktivirajte tipko za fiksni plin.
4Varnostni napotki
4.1Opozorilni simboli
Opozorilni simboli na pihalniku pomenijo naslednje:
Upoštevajte varnostne napotke in tam navedene
ukrepe.
Ta navodila za uporabo je treba prebrati,
razumeti in shraniti.
Nosite zaščitna očala.
Dolge lase zavarujte tako, da jih pihalnik ne bo
mogel potegniti noter.
Upoštevajte varnostne napotke glede dvigajočih
se predmetov in ustrezne ukrepe.
Vtič priključnega kabla med prekinitvijo dela,
transportom, shranjevanjem, čiščenjem,
vzdrževanjem ali popravljanjem izvlecite iz
vtičnice.
Upoštevajte varnostno razdaljo.
5m (16 ft)
4.2Pravilna uporaba
Pihalnik STIHL BGA 200 je primeren za pihanje listja, trave,
papirja in podobnih materialov.
Pihalnik se lahko uporablja v dežju.
Pihalnik oskrbuje z energijo akumulatorska baterija STIHL
AP skupaj z "Opasno torbo AP s priključnim kablom" ali
akumulatorska baterija STIHL AR.
OPOZORILO
■ Akumulatorske baterije, ki jih podjetje STIHL ni odobrilo
za pihalnik, lahko povzročijo požare in eksplozije. Osebe
se lahko hudo poškodujejo ali umrejo in nastane lahko
materialna škoda.
► Pihalnik uporabljajte z akumulatorsko baterijo STIHL
AP skupaj z "Opasno torbo AP s priključnim kablom" ali
z akumulatorsko baterijo STIHL AR.
■ Če pihalnik ali akumulatorska baterija nista pravilno
uporabljena, se lahko osebe hudo poškodujejo ali umrejo
in nastane lahko materialna škoda.
► Pihalnik je treba uporabljati, kot je opisano v navodilih
za uporabo.
► Akumulatorsko baterijo je treba uporabljati, kot je
opisano v navodilih za uporabo "Opasne torbe AP s
priključnim kablom" ali v navodilih za uporabo
akumulatorske baterije STIHL AR.
0458-812-5721-A
5
Page 8
slovenščina
4 Varnostni napotki
4.3Zahteve glede uporabnika
OPOZORILO
■ Uporabniki, ki niso bili poučeni o uporabi, ne morejo
prepoznati ali oceniti nevarnosti pihalnika. Uporabnik ali
druge osebe se lahko hudo poškodujejo ali umrejo.
► Ta navodila za uporabo je treba prebrati,
razumeti in shraniti.
► Če boste pihalnik izročili novim uporabnikom: priložite
navodila za uporabo.
► Prepričajte se, da uporabnik izpolnjuje naslednje
zahteve:
– Uporabnik je spočit.
– Uporabnik je telesno, zaznavno in duševno sposoben
upravljati in delati s pihalnikom. Če je uporabnik
telesno, zaznavno in duševno omejeno primeren za
ta dela, sme uporabnik z napravo delati samo pod
nadzorom ali po navodilih odgovorne osebe.
– Uporabnik lahko prepozna in oceni nevarnosti
pihalnika.
– Uporabnik je polnoleten ali uporabnik se skladno z
nacionalnimi določili pod nadzorom usposablja za
poklic.
– Uporabnika je pred prvo uporabo pihalnika poučil
pooblaščeni prodajalec STIHL ali strokovna oseba.
– Uporabnik ni pod vplivom alkohola, zdravil ali drog.
► V primeru nejasnosti: obrnite se na pooblaščenega
prodajalca STIHL.
4.4Oblačila in oprema
OPOZORILO
■ Med delom lahko pihalnik dolge lase potegne noter.
Uporabnik se lahko hudo poškoduje.
► Dolge lase spnite in zavarujte tako, da bodo
nad rameni.
■ Med delom se lahko predmeti z veliko hitrostjo dvignejo od
tal. Uporabnik se lahko poškoduje.
► Nosite tesno prilegajoča se zaščitna očala.
Primerna zaščitna očala so preizkušena v
skladu s standardom EN 166 ali
nacionalnimi predpisi in so na prodaj s
primerno oznako.
► Nosite dolge hlače.
■ Med delom se lahko dvigne prah. Vdihavanje prahu lahko
škoduje zdravju in povzroči alergične reakcije.
► Če se dviguje prah: nosite masko za zaščito pred
prahom.
■ Neprimerna oblačila se lahko zataknejo v les, grmičevje in
v pihalnik. Uporabniki brez primernih oblačil se lahko hudo
poškodujejo.
► Nosite tesno prilegajoča se oblačila.
► Odložite šale in nakit.
■ Če uporabnik nosi neprimerno obutev, lahko zdrsne.
Uporabnik se lahko poškoduje.
► Nosite trdno, zaprto obutev z grobim podplatom.
4.5Delovno območje in okolica
OPOZORILO
■ Nesodelujoče osebe, otroci in živali ne morejo prepoznati
in oceniti nevarnosti pihalnika in dvignjenih predmetov.
Nesodelujoče osebe, otroci in živali se lahko hudo
poškodujejo in nastane lahko materialna škoda.
5m (16 ft)
► Ohranite razdaljo 5 m od predmetov.
► Nesodelujoče osebe, otroci in živali
morajo biti od delovnega območja
oddaljeni 5 m.
6
0458-812-5721-A
Page 9
4 Varnostni napotki
slovenščina
► Pihalnika ne puščajte brez nadzora.
► Pazite, da se otroci ne bodo igrali s pihalnikom.
■ Električni sestavni deli pihalnika lahko ustvarjajo iskre.
Iskre lahko v lahko vnetljivi ali eksplozivni atmosferi
povzročijo požare in eksplozije. Osebe se lahko hudo
poškodujejo ali umrejo in nastane lahko materialna škoda.
► Ne delajte v lahko vnetljivi in eksplozivni atmosferi.
4.6Varno stanje
Pihalnik je v varnem stanju, če so izpolnjeni naslednji pogoji:
– Pihalnik ni poškodovan.
– Pihalnik je čist.
– Upravljalni elementi delujejo in niso spremenjeni.
– Montiran je samo originalni dodatni pribor STIHL za ta
pihalnik.
– Dodatni pribor je pravilno montiran.
OPOZORILO
■ V stanju, ki ni varno za uporabo, sestavni deli morda ne
bodo pravilno delovali in varnostne naprave bodo morda
izklopljene. Obstaja nevarnost hudih poškodb oseb ali
smrti.
► Delajte z nepoškodovanim pihalnikom.
► Če je pihalnik umazan: očistite pihalnik.
► Pihalnika ne spreminjajte. Izjema: montaža šobe, ki je
primerna za ta pihalnik.
► Če upravljalni elementi ne delujejo: ne delajte s
pihalnikom.
► Montirajte samo originalni dodatni pribor STIHL za ta
pihalnik.
► Dodatni pribor je treba montirati, kot je opisano v teh
navodilih za uporabo ali v navodilih za uporabo
dodatnega pribora.
► V odprtine pihalnika ne potiskajte predmetov.
► Zamenjajte obrabljene ali poškodovane opozorilne
table.
► V primeru nejasnosti: obrnite se na pooblaščenega
prodajalca STIHL.
4.7Delo
OPOZORILO
■ Uporabnik v določenih situacijah več ne more zbrano
delati. Uporabnik se lahko spotakne, pade in se hudo
poškoduje.
► Delajte mirno in premišljeno.
► Če so svetlobne razmere in vidljivost slabi: ne delajte s
pihalnikom.
► Sami upravljajte pihalnik.
► Ne delajte nad višino ramen.
► Pazite na ovire.
► Med delom stojte na tleh in pazite na ravnotežje. Če je
treba delati na višini: uporabite delovni oder ali varno
ogrodje.
► Če nastopijo znaki utrujenosti: privoščite si odmor.
► Pihajte v smeri vetra.
■ Med delom se lahko predmeti z veliko hitrostjo dvignejo od
tal. Osebe in živali se lahko poškodujejo in nastane lahko
materialna škoda.
► Ne pihajte proti osebam, živalim in
predmetom.
0458-812-5721-A
7
Page 10
slovenščina
4 Varnostni napotki
■ Če se pihalnik med delom spremeni ali se začne obnašati
nenavadno, pihalnik morda ni v varnem stanju za
uporabo. Osebe se lahko hudo poškodujejo in nastane
lahko materialna škoda.
► Končajte delo, vtič priključnega kabla izvlecite iz
vtičnice in se obrnite na pooblaščenega prodajalca
STIHL.
■ Med delom lahko zaradi pihalnika nastanejo vibracije.
► Med delom imejte premore.
► Če se pojavijo znaki motene prekrvavitve: obiščite
zdravnika.
■ Zaradi dvigovanja prahu se lahko pihalnik elektrostatično
naelektri. Pod določenimi pogoji (npr. suho okolje) se
lahko pihalnik nenadoma razelektri in nastanejo lahko
iskre. Iskre lahko v lahko vnetljivi ali eksplozivni atmosferi
povzročijo požare in eksplozije. Osebe se lahko hudo
poškodujejo ali umrejo in nastane lahko materialna škoda.
► Ne delajte v lahko vnetljivi in eksplozivni atmosferi.
4.8Transportiranje
OPOZORILO
■ Med transportom se lahko pihalnik prevrne ali se premika.
Osebe se lahko poškodujejo in nastane lahko materialna
škoda.
► Vtič priključnega kabla izvlecite iz
vtičnice.Vtič priključnega kabla izvlecite iz
vtičnice.
► Pihalnik zavarujte z napenjalnimi pasovi, jermeni ali
mrežo tako, da se ne bo mogel prevrniti in premikati.
► Vtič priključnega kabla izvlecite iz
vtičnice.Vtič priključnega kabla izvlecite iz
vtičnice.
► Pihalnik hranite izven dosega otrok.
■ Električni kontakti na pihalniku in kovinski sestavni deli
lahko zaradi vlage korodirajo. Pihalnik se lahko
poškoduje.
► Vtič priključnega kabla izvlecite iz
vtičnice.Vtič priključnega kabla izvlecite iz
vtičnice.
► Pihalnik shranite na čistem in suhem mestu.
4.10 Čiščenje, vzdrževanje in popravljanje
OPOZORILO
■ Če je med čiščenjem, vzdrževanjem ali popravilom vtič
priključnega kabla vstavljen, se lahko pihalnik nenamerno
vklopi. Osebe se lahko hudo poškodujejo in nastane lahko
materialna škoda.
► Vtič priključnega kabla izvlecite iz
vtičnice.Vtič priključnega kabla izvlecite iz
vtičnice.
■ Močna čistilna sredstva, čiščenje z vodnim curkom ali
ostri predmeti lahko poškodujejo pihalnik. Če se čiščenje
pihalnika ne izvaja, kot je opisano v teh navodilih za
4.9Shranjevanje
OPOZORILO
■ Otroci ne morejo prepoznati in oceniti nevarnosti
pihalnika. Otroci se lahko hudo poškodujejo.
8
0458-812-5721-A
Page 11
5 Pripravljanje pihalnika za uporabo
slovenščina
uporabo, sestavni deli morda ne bodo več pravilno
delovali in varnostne naprave bodo morda izklopljene.
Obstaja nevarnost hudih poškodb oseb.
► Pihalnik je treba čistiti, kot je opisano v teh navodilih za
uporabo.
■ Če pihalnik ni pravilno vzdrževan ali popravljen, sestavni
deli morda ne bodo več pravilno delovali in varnostne
naprave bodo morda izklopljene. Obstaja nevarnost hudih
poškodb oseb ali smrti.
► Pihalnika ne vzdržujte ali popravljajte sami.
► Če je pihalnik treba vzdrževati ali popraviti: obrnite se
na pooblaščenega prodajalca STIHL.
5Pripravljanje pihalnika za uporabo
5.1Pripravljanje pihalnika za uporabo
Pred vsakim začetkom dela je treba izvesti naslednje
korake:
► Prepričajte se, da so naslednji sestavni deli v varnem
stanju za uporabo:
– Pihalnik, @ 4.6.
– Akumulatorska baterija, kot je opisano v navodilih za
uporabo akumulatorske baterije STIHL AR ali navodilih
za uporabo "Opasne torbe AP s priključnim kablom".
► Akumulatorsko baterijo preverite tako, kot je opisano v
navodilih za uporabo akumulatorske baterije STIHL AR ali
navodilih za uporabo "Opasne torbe AP s priključnim
kablom".
► Akumulatorsko baterijo do konca polnite, kot je opisano v
navodilih za uporabo polnilnikov STIHL AL 101, 300, 500.
► Očistite pihalnik, @ 14.
► Nastavite šobo, @ 6.1.
► Namestite in nastavite akumulatorsko baterijo STIHL AR,
nosilni sistem ali "Opasno torbo AP s priključnim kablom",
@ 6.
► Preverite upravljalne elemente, @ 9.1.
► Če med preverjanjem upravljalnih elementov 3 LED-
lučke na akumulatorski bateriji utripajo rdeče: vtič
priključnega kabla izvlecite iz vtičnice in se obrnite na
pooblaščenega prodajalca STIHL.
Obstaja motnja pihalnika.
► Če korakov ni mogoče izvesti: pihalnika ne uporabljajte in
se obrnite na pooblaščenega prodajalca STIHL.
6Nastavljanje pihalnika za uporabnika
6.1Prestavljanje šobe
Šobo je mogoče glede na telesno višino uporabnika in delo
nastaviti v 3 različne položaje. Položaji so označeni na
pihalni cevi.
► Izklopite pihalnik in izvlecite vtič priključnega kabla.
1
2
► Pritisnite zaskočno ročico (2) in jo držite pritisnjeno.
► Šobo (1) potisnite do želenega položaja na pihalno cev
(3).
► Izpustite zaskočno ročico (2).
Šobo (1) premiakjte, dokler zaškočna ročica (2) ne
zaskoči.
3
0000-GXX-B488-A0
0458-812-5721-A
9
Page 12
slovenščina
S
M
L
4
3
2
2
2
0000-GXX-A272-A1
6 Nastavljanje pihalnika za uporabnika
6.2Uporaba z akumulatorsko baterijo STIHL AR L
6.2.1Nastavitev nosilnega sistem na telesno višino
uporabnika
Nosilni sistem se lahko glede na telesno višino uporabnika
nastavi na stopnje S, M ali L.
2
2
1
► Pritisnite zaskočko (1) ter jo potisnite v smeri puščice.
► Odstranite tirnico (2).
6.2.2Speljevanje in nastavljanje priključnega kabla
Priključni kabel je mogoče speljati in nastaviti glede na
telesno višino uporabnika, različne uporabljene
akumulatorske izdelke in način uporabe.
1
2
2
2
2
Priključni kabel je mogoče pritrditi skozi vodilo (1) na
0000-GXX-A271-A0
nosilnem pasu in zaponke (2) ali ob strani na hrbtno ploščo
z zaponkami (2).
3
0000-GXX-A273-A0
► Oznako (3) na oznaki (4) poravnajte tako, da bosta
medsebojno poravnani.
► Vstavite tirnico (2).
► Tirnico (2) potisnite v nasprotni smeri puščice.
Tirnica (2) zaskoči s klikom.
► Tirnico (2) na levi in desni naramnici nastavite na enako
stopnjo.
10
4
0000-GXX-A274-A0
Dolžino priključnega kabla je mogoče nastaviti z zanko na
akumulatorski bateriji (3) ali s stransko zanko (4).
► Priključni kabel položite tako, da bo čim krajši ne bo
prepognjen in ne bo oviral dela.
6.2.3Nameščanje in nastavitev nosilnega sistema
► Akumulatorsko baterijo si nadenite na hrbet.
0458-812-5721-A
Page 13
6 Nastavljanje pihalnika za uporabnika
1
2
0000-GXX-A275-A0
0000-GXX-2803-A0
4
3
slovenščina
1
► Spnite zapiralo (2) bočnega pasu.
► Spnite zapiralo (1) prsnega pasu.
3
4
► Napnite pasova, da se bo bočni pas prilegal na bok in
hrbtna blazina na hrbet.
► Konec bočnega pasu napeljite skozi zaponko (3 in 4).
6.2.4Snemanje nosilnega sistema
► Zrahljate pasove.
► Odpnite zapiralo na prsnem in bočnem pasu.
► Akumulatorsko baterijo snemite s hrbta.
2
2
2
2
2
Priključni kabel je mogoče pritrditi skozi vodilo (1) na
nosilnem pasu in zaponke (2) ali ob strani na hrbtno ploščo
z zaponkami (2).
0000-GXX-A276-A0
Dolžino priključnega kabla je mogoče nastaviti z zanko na
hrbtni plošči (3) ali s stransko zanko (4).
► Priključni kabel položite tako, da bo čim krajši in ne bo
oviral dela.
6.3.2Nameščanje in nastavitev nosilnega sistema
► Akumulatorsko baterijo si nadenite na hrbet.
2
0000-GXX-2801-A0
6.3Uporaba z akumulatorsko baterijo STIHL AR
6.3.1Speljevanje in nastavljanje priključnega kabla
Priključni kabel je mogoče speljati in nastaviti glede na
telesno višino uporabnika, različne uporabljene
akumulatorske izdelke in način uporabe.
0458-812-5721-A
11
Page 14
slovenščina
1
0000-GXX-2828-A0
0000-GXX-2815-A1
3
2
1
1
0000-GXX-B933-A0
6 Nastavljanje pihalnika za uporabnika
► Spnite zapiralo (2) bočnega pasu.
► Spnite zapiralo (1) prsnega pasu.
► Spnite zapiralo (2) bočnega pasu.
► Spnite zapiralo (1) prsnega pasu.
► Če je priključni kabel speljan skozi zgornjo levo odprtino
(1) ali zgornjo desno odprtino (2):
► Odprite pritisne gumbe (5).
► Priključni kabel speljite čez ramenski pas (6).
► Zaprite pritisne gumbe (5).
► Če je priključni kabel speljan skozi spodnjo levo odprtino
(3) ali spodnjo desno odprtino (4): uporabljeno odprtino (3
ali 4) zaprite s sprijemalnim zapiralom (7).
► Priključni kabel položite tako, da bo čim krajši in ne bo
oviral dela.
14
► Napnite pasove, da bo bočni pas prilegal na bok in hrbtna
blazina na hrbet.
► Konec bočnega pasu napeljite skozi ušesce (3).
► Naslonsko blazino namestite tako, kot je opisano na
naslonski blazini priloženem listu.
0458-812-5721-A
Page 17
6 Nastavljanje pihalnika za uporabnika
1
0000-GXX-3660-A1
3
2
1
1
2
► Nosilni pas (1) nastavite tako, da se bo karabiner (2)
nahajal približno za širino roke pod desnim bokom.
slovenščina
6.7Uporaba s pasom za akumulatorsko baterijo
6.7.1Namestitev "Opasne torbe AP s priključnim kablom"
0000-GXX-3033-A1
6.6Nameščanje naslonske blazine
Naslonska blazina služi za pritrditev pihalnika na
akumulatorsko baterijo STIHL AR L ali akumulatorsko
baterijo STIHL AR ali na nosilni sistem z vgrajeno "Opasno
torbo AP s priključnim kablom".
► Naslonsko blazino namestite tako, kot je opisano na
naslonski blazini priloženem listu.
2
3
1
2
► Nosilni pas (1) nastavite tako, da se bo karabiner (2)
nahajal približno za širino roke pod desnim bokom.
► Nosilno ušesce (3) obesite v karabiner (2).
► Odpnite sprijemalno zapiralo na traku (1) in trak (1)
izvlecite iz ušesca (2).
► Trak (1) napeljite skozi pas (3).
1
3
1
0000-GXX-3416-A2
► Trak (1) speljite nazaj skozi ušesce (2) in pas (3).
► Zaprite sprijemalno zapiralo na traku (1).
0000-GXX-B537-A0
0458-812-5721-A
15
Page 18
slovenščina
4
0000-GXX-3417-A2
6
5
2
0000-GXX-3418-A0
1
3
0000-GXX-4434-A0
2
1
0000-GXX-4435-A0
2
1
► Akumulatorsko baterijo (4) potisnite do naslona v opasno
torbo (5).
Oglasi se kratek signalni zvok.
► Akumulatorsko baterijo (4) zavarujte s sprijemalnim
zapiralom (6).
6.7.2Nastavljanje priključnega kabla
Priključni kabel je mogoče nastaviti glede na telesno višino
uporabnika in način uporabe.
7 Vstavljanje in izvlek vtiča priključnega kabla
7Vstavljanje in izvlek vtiča priključnega
kabla
7.1Vstavljanje vtiča priključnega kabla
► Vtič (2) priključnega kabla izravnajte tako, da bo puščica
na vtiču (2) priključnega kabla poravnana s puščico na
vtičnici (1).
► Vtič (2) priključnega kabla vstavite v vtičnico (1).
Vtič (2) priključnega kabla zaskoči.
7.2Izvlek vtiča priključnega kabla
Dolžino priključnega kabla je mogoče nastaviti z zanko (1) in
priključni kabel z zaponko (2) pritrditi na opasno torbo (3).
► Priključni kabel položite tako, da bo čim krajši in ne bo
oviral dela.
16
► Vtič (2) priključnega kabla primite z roko.
► Vtič (2) priključnega kabla izvlecite iz vtičnice (1).
0458-812-5721-A
Page 19
8 Vklop in izklop pihalnika
slovenščina
8Vklop in izklop pihalnika
8.1Vklop pihalnika
► Pihalnik z desno roko primite za upravljalni ročaj, tako da
s palcem trdno objamete upravljalni ročaj.
2
1
3
► Z roko pritisnite zaporo prestavne ročice (1) in jo držite
pritisnjeno.
► Sprostitveni drsnik (2) s palcem potisnite proti smeri
puščice in pusite, da skoči nazaj.
LED-lučke svetijo in prikazujejo nazadnje nastavljeno
stopnjo moči.
► S kazalcem pritisnite prestavno ročico (3) in jo držite
pritisnjeno.
Pihalnik pospešuje in iz šobe izteka zrak.
Dlje kot držite prestavno ročico (3) pritisnjeno, toliko več
zraka izteka iz šobe.
Če prestavno ročico (3) in zaporo prestavne ročice (1) po
vklopu izpustite, LED-lučke še 5 sekund utripajo. Dokler
LED-lučke utripajo, lahko pihalnik brez pritiska na zaporo
prestavne ročice (2) znova vklopite.
8.2Izklop pihalnika
► Izpustite prestavno ročico in zaporo prestavne ročice.
Zrak več ne izteka iz šobe.
► Če iz šobe še vedno izstopa zrak: vtič priključnega kabla
izvlecite iz vtičnice in se obrnite na pooblaščenega
prodajalca STIHL.
Pihalnik je pokvarjen.
9Preverjanje pihalnika
9.1Preverjanje upravljalnih elementov
Prestavna ročica
► Vtič priključnega kabla izvlecite iz vtičnice.Vtič
priključnega kabla izvlecite iz vtičnice.
► Poskusite potisniti prestavno ročico, ne da bi pritisnili
zaporo prestavne ročice.
► Če prestavno ročico lahko potisnete: pihalnika ne
0000-GXX-B527-A0
uporabljajte in se obrnite na pooblaščenega prodajalca
STIHL.
Zapora prestavne ročice je pokvarjena.
► Sprostitveni drsnik s palcem potisnite proti smeri puščice
in pusite, da skoči nazaj.
► Pritisnite zaporo prestavne ročice in jo držite pritisnjeno.
► Pritisnite prestavno ročico.
► Izpustite prestavno ročico in zaporo prestavne ročice.
► Če se sprostitveni drsnik, prestavna ročica ali zapora
prestavne ročice težko premikajo ali ne skočijo nazaj v
začetni položaj: pihalnika ne uporabljajte in se obrnite na
pooblaščenega prodajalca STIHL.
Sprostitveni drsnik, prestavna ročica ali zapora prestavne
► Z roko pritisnite zaporo prestavne ročice in jo držite
pritisnjeno.
► Sprostitveni drsnik s palcem potisnite proti smeri puščice
in pusite, da skoči nazaj.
► Prestavno ročico pritisnite in jo držite pritisnjeno.
Iz šobe izteka zrak.
0458-812-5721-A
17
Page 20
slovenščina
► Če 3 LED-lučke na akumulatorski bateriji utripajo rdeče:
vtič priključnega kabla izvlecite iz vtičnice in se obrnite na
pooblaščenega prodajalca STIHL.
Obstaja motnja pihalnika.
► Izpustite prestavno ročico.
Zrak več ne izteka iz šobe.
► Če iz šobe še vedno izstopa zrak: vtič priključnega kabla
izvlecite iz vtičnice in se obrnite na pooblaščenega
prodajalca STIHL.
Pihalnik je pokvarjen.
10 Delo s pihalnikom
10.1 Drža in vodenje pihalnika
10 Delo s pihalnikom
2
1
0000-GXX-B528-A0
► Pritisnite zaporo prestavne ročice (1) in jo držite
pritisnjeno.
► Sprostitveni drsnik (2) s palcem potisnite proti smeri
puščice in pusite, da skoči nazaj.
LED-lučke svetijo in prikazujejo nastavljeno stopnjo moči.
► Sprostitveni drsnik (2) potisnite naprej in pustite, da skoči
nazaj.
Nastavljena je naslednja stopnja moči. Po tretji stopnji
moči znova sledi prva stopnja moči.
► Sprostitveni drsnik (2) tako pogosto pritiskajte naprej in
pustite, da skoči nazaj, dokler ni nastavljena želena
stopnja moči.
► Pihalnik z desno roko primite za upravljalni ročaj in ga
vodite tako, da s palcem trdno objamete upravljalni ročaj.
► Če uporabljate udobni nosilni sistem ali naslonsko
blazino, pihalnik pritrdite nanjo in ga z roko vodite za
prijemno mesto.
10.2 Nastavljanje stopnje moči
Odvisno od uporabe se lahko nastavijo 3 stopnje moči. LEDlučke prikazujejo nastavljeno stopnjo moči. Višja kot je
stopnja moči, več zraka lahko izstopa iz šobe.
Nastavljena stopnja moči vpliva na čas delovanja
akumulatorske baterije. Nižja kot je stopnja moči, daljši je
čas delovanja akumulatorske baterije.
18
10.3 Aktiviranje in deaktiviranje fiksnega plina
Ne glede na nastavljeno stopnjo moči se lahko aktivira fiksni
0000-GXX-B538-A0
plin. Vsako želeno moč pihanja je mogoče fiksirati preko
fiksnega plina.
2
1
► Vklopite pihalnik.
0458-812-5721-A
0000-GXX-B489-A0
Page 21
11 Po delu
0000-GXX-4439-A0
1
slovenščina
► Nastavite stopnjo moči.
► Moč pihanja nastavite preko prestavne ročice (1).
► Pritisnite tipko za fiksni plin (2).
Moč pihanja je fiksirana. Prestavno ročico lahko izpustite.
Da bi deaktivirali fiksni plin, znova pritisnite tipko za fiksni
plin (2).
10.4 Aktiviranje funkcije Boost
Ne glede na nastavljeno stopnjo moči se lahko aktivira
funkcija Boost. Če je funkcija Boost aktivirana, piha pihalnik
z največjo močjo.
Funkcija Boost vpliva na čas delovanja akumulatorske
baterije. Dlje kot je funkcija Boost aktivirana, krajši je čas
delovanja akumulatorske baterije.
10.5 Pihanje
0000-GXX-4440-A0
► Šobo usmerite v tla.
► Počasi in nadzorovano se premikajte naprej.
11 Po delu
11.1 Po delu
► Izklopite pihalnik in vtič priključnega kabla izvlecite iz
vtičnice.
► Če je pihalnik moker: počakajte, da se pihalnik posuši.
► Očistite pihalnik.
► Pritisnite prestavno ročico (1) in jo držite pritisnjeno.
LED-lučke zaporedoma zasvetijo. Funkcija Boost je
aktivirana.
Če prestavno ročico (1) izpustite, je funkcija Boost
deaktivirana. Znova je nastavljena nazadnje uporabljena
stopnja moči.
0458-812-5721-A
12 Transport
12.1 Transport pihalnika
► Izklopite pihalnik, vtič priključnega kabla izvlecite iz
vtičnice.
Nošenje pihalnika
► Pihalnik nosite z eno roko za upravljalni ročaj.
Transport pihalnika v vozilu
► Pihalnik zavarujte, da se ne bo mogel prevrniti in
premikati.
19
Page 22
slovenščina
13 Shranjevanje
13.1 Shranjevanje pihalnika
► Izklopite pihalnik in vtič priključnega kabla izvlecite iz
vtičnice.
► Pihalnik shranite tako, da bodo izpolnjeni naslednji pogoji:
– Pihalnik je izven dosega otrok.
– Pihalnik je čist in suh.
14 Čiščenje
14.1 Čiščenje pihalnika
► Izklopite pihalnik in vtič priključnega kabla izvlecite iz
vtičnice.
► Pihalnik očistite z vlažno krpo.
► Prezračevalne reže očistite s čopičem.
► Zaščitno rešetko očistite s čopičem ali mehko krtačo.
13 Shranjevanje
15 Vzdrževanje in popravljanje
15.1 Vzdrževalni intervali
Vzdrževalni intervali so odvisni od okoljskih in delovnih
pogojev. STIHL priporoča naslednje vzdrževalne intervale:
Letno
► Pihalnik naj pregleda pooblaščeni prodajalec STIHL.
15.2 Vzdrževanje in popravljanje pihalnika
Uporabnik ne more sam vzdrževati in popravljati pihalnika.
► Če je treba pihalnik vzdrževati oz. če je pokvarjen ali
poškodovan: obrnite se na pooblaščenega prodajalca
STIHL.
20
0458-812-5721-A
Page 23
16 Odpravljanje motenj
16 Odpravljanje motenj
16.1 Odpravljanje motenj pihalnika in akumulatorske baterije
MotnjaLED-lučke na
akumulatorski
bateriji
Pihalnik se ob vklopu
ne zažene.
1 LED-lučka utripa
zeleno.
1 LED-lučka sveti
rdeče.
3 LED-lučke
utripajo rdeče.
3 LED-lučke svetijo
rdeče.
4 LED-lučke
utripajo rdeče.
VzrokRešitev
Akumulatorska baterija je
premalo napolnjena.
Akumulatorska baterija je
pretopla ali prehladna.
Obstaja motnja pihalnika.► Vtič priključnega kabla izvlecite iz vtičnice in ga
Pihalnik je pretopel.► Vtič priključnega kabla izvlecite iz vtičnice.Vtič
Obstaja motnja
akumulatorske baterije.
Električna povezava med
pihalnikom in
akumulatorsko baterijo je
prekinjena.
Pihalnik ali akumulatorska
baterija sta vlažna.
slovenščina
► Akumulatorsko baterijo polnite tako, kot je opisano
v navodilih za uporabo polnilnikov STIHL AL 101,
300, 500.
► Vtič priključnega kabla izvlecite iz vtičnice.Vtič
priključnega kabla izvlecite iz vtičnice.
► počakajte, da se akumulatorska baterija segreje
ali ohladi.
znova vstavite
► Vklopite pihalnik.
► Če 3 LED-lučke še vedno utripajo rdeče: pihalnika
ne uporabljajte in se obrnite na pooblaščenega
prodajalca STIHL.
priključnega kabla izvlecite iz vtičnice.
► Počakajte, da se pihalnik ohladi.
► Vtič priključnega kabla izvlecite iz vtičnice in ga
znova vstavite.
► Vklopite pihalnik.
► Če 4 LED-lučke še vedno utripajo rdeče:
akumulatorske baterije ne uporabljajte in se
obrnite na pooblaščenega prodajalca STIHL.
► Vtič priključnega kabla izvlecite iz vtičnice in ga
znova vstavite.
► Če se pihalnik ob vklopu še naprej ne zažene:
očistite kontaktne površine priključnega kabla kot
je opisano v navodilih za uporabo akumulatorske
baterije STIHL AR ali "Opasne torbe AP s
priključnim kablom".
► Počakajte, da se pihalnik ali akumulatorska
baterija posušita.
0458-812-5721-A
21
Page 24
slovenščina
16 Odpravljanje motenj
MotnjaLED-lučke na
akumulatorski
bateriji
Pihalnik se med
delovanjem izklopi.
3 LED-lučke svetijo
rdeče.
Čas delovanja
pihalnika je
prekratek.
VzrokRešitev
Prestavno ročico ste pred
pritiskom na sprostitveni
► Pihalnik vklopite, kot je opisano v teh navodilih za
uporabo.
drsnik že pritisnili.
Pihalnik je pretopel.► Vtič priključnega kabla izvlecite iz vtičnice.Vtič
priključnega kabla izvlecite iz vtičnice.
► Počakajte, da se pihalnik ohladi.
Obstaja električna motnja. ► Vtič priključnega kabla izvlecite iz vtičnice in ga
znova vstavite.
► Če se pihalnik med delovanjem še naprej izklaplja:
očistite kontaktne površine priključnega kabla kot
je opisano v navodilih za uporabo akumulatorske
baterije STIHL AR ali "Opasne torbe AP s
priključnim kablom".
► Vklopite pihalnik.
Akumulatorska baterija ni
do konca napolnjena.
► Akumulatorsko baterijo do konca polnite, kot je
opisano v navodilih za uporabo polnilnikov STIHL
AL 101, 300, 500.
Življenjska doba
► Zamenjajte akumulatorsko baterijo.
akumulatorske baterije je
prekoračena.
22
0458-812-5721-A
Page 25
17 Tehnični podatki
slovenščina
17 Tehnični podatki
17.1 Pihalnik STIHL BGA 200
– Dovoljene akumulatorske baterije:
–STIHL AR
– STIHL AP skupaj z "Opasno torbo AP s priključnim
kablom"
– Pihalna sila: 21 N
– Največja hitrost zraka: 84 m/s
– Povprečna hitrost zraka: 70 m/s
– Pretok zraka: 940 m³/h
– Teža: 3,2 kg
Čas delovanja je naveden na www.stihl.com/battery-life.
17.2 Vrednosti hrupa in vibracij
K-vrednost za ravni zvočnega tlaka znaša 2 dB(A). Kvrednost za ravni zvočne moči znaša 2 dB(A). K-vrednost za
vrednosti vibracij znaša 2 m/s².
STIHL priporoča uporabo zaščite sluha.
– Raven zvočnega tlaka L
standardom EN 50636-2- 100: 80 dB(A).
– Raven zvočne moči L
EN 50636-2-100: 91 dB(A).
– Vrednost vibracij a
50636-2-100, Upravljalni ročaj: 0,7 m/s².
hv
, izmerjena v skladu s
pA
, izmerjena v skladu s standardom
wA
, izmerjena v skladu s standardom
bila električna naprava izklopljena in tisti časi, ko je bila
naprava sicer vklopljena, vendar ni delovala pod
obremenitvijo.
Informacije glede izpolnjevanja direktive o obveznostih
delodajalcev glede vibracij 2002/44/ES so na voljo na
spletnem naslovu www.stihl.com/vib.
17.3 REACH
REACH je oznaka za direktivo ES o registraciji, evalvaciji,
avtorizaciji in omejevanju kemikalij.
Informacije glede izpolnjevanja direktive REACH so na voljo
na spletnem naslovu www.stihl.com/reach.
18 Nadomestni deli in dodatni pribor
18.1 Nadomestni deli in dodatni pribor
Ti simboli označujejo originalne nadomestne
dele STIHL in originalni dodatni pribor STIHL.
STIHL priporoča uporabo originalnih nadomestnih delov
STIHL in originalnega dodatnega pribora STIHL.
Zanesljivosti, varnosti in ustreznosti nadomestnih delov in
dodatnega pribora drugih proizvajalcev STIHL kljub
stalnemu opazovanju trga ne more oceniti in STIHL tudi ne
more jamčiti za njihovo uporabo.
Originalni nadomestni deli STIHL in originalni dodatni pribor
STIHL so na voljo pri pooblaščenem prodajalcu STIHL.
Navedene vrednosti vibracij so bile izmerjene po
standardiziranem preizkusnem postopku in se lahko
uporabijo za primerjavo električnih naprav. Dejansko
nastale vrednosti vibracij lahko odstopajo od navedenih
vrednosti, odvisno od načina uporabe. Navedene vrednosti
vibracij se lahko uporabijo za grobo oceno nastanka vibracij.
Dejanski nastanek vibracij pa je potrebno izračunati
natančno. Pri tem se lahko upoštevajo tudi časi, v katerih je
0458-812-5721-A
19 Odstranjevanje
19.1 Odstranjevanje pihalnika
Informacije glede odstranjevanja so na voljo pri
pooblaščenem prodajalcu STIHL.
► Pihalnik, pribor in embalažo odstranite v skladu s predpisi
in na okolju prijazen način.
23
Page 26
slovenščina
20 Izjava EU o skladnosti
20 Izjava EU o skladnosti
20.1 Pihalnik STIHL BGA 200
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Badstraße 115
D-71336 Waiblingen
Nemčija
z izključno odgovornostjo izjavlja, da
– Izvedba: akmulatorski pihalnik
– Znamka izdelovalca: STIHL
– Tip: BGA 200
– Identifikacija serije: BA01
ustreza ustreznim določbam direktiv 2011/65/EU,
2006/42/ES, 2014/30/EU in 2000/14/ES in je bila razvita in
izdelana v skladu z na datum proizvodnje veljavnimi
različicami standardov: EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 60335-1 in EN 50636-2-100.
Za ugotavljanje izmerjene in zajamčene ravni zvočne moči
je bilo postopano v skladu s smernico 2000/14/ES, Priloga
V.