Stihl BGA 100 Instruction Manual [el]

Download

STIHL BGA 100

οδηγίες χρήσης2 - 15

ελληνικά

Πίνακας περιεχομένων

1 Πρόλογος.................................................... 2

2 Πληροφορίες σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο

οδηγιών.......................................................2

3 Περιεχόμενα................................................ 3

4 Προφυλάξεις ασφαλείας.............................. 4

5 Ετοιμασία του φυσητήρα για χρήση............ 7

6 Συναρμολόγηση φυσητήρα......................... 7

7 Ρύθμιση του φυσητήρα ανάλογα με τον

χρήστη.........................................................8

8 Σύνδεση και αποσύνδεση του βύσματος του

καλωδίου σύνδεσης.................................. 10

9 Θέση σε λειτουργία και εκτός λειτουργίας. 10

10 Έλεγχος φυσητήρα....................................11

11 Εργασία με τον φυσητήρα.........................11

12 Μετά την εργασία...................................... 12

13 Μεταφορά..................................................12

14 Φύλαξη......................................................12

15 Καθάρισμα................................................ 13

16 Συντήρηση και επισκευές.......................... 13

17 Αντιμετώπιση βλαβών............................... 13

18 Τεχνικά χαρακτηριστικά.............................14

19 Ανταλλακτικά και παρελκόμενα................. 15

20 Απόρριψη..................................................15

21 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ.......................15

1 Πρόλογος

Αγαπητέ πελάτη,

Ευχαριστούμε που επιλέξατε την STIHL για την αγορά σας. Στόχος μας είναι να σχεδιάζουμε και να κατασκευάζουμε προϊόντα κορυφαίας ποιότη‐ τας, που ανταποκρίνονται στις ανάγκες των πελατών μας. Έτσι δημιουργούμε προϊόντα με υψηλή αξιοπιστία, ακόμα και κάτω από ακραίες συνθήκες χρήσης.

Παράλληλα, η STIHL παρέχει σέρβις κορυφαίας ποιότητας. Οι πιστοποιημένοι αντιπρόσωποί μας μπορούν να σας προσφέρουν έγκυρες συμβου‐ λές, εκπαίδευση και πλήρη τεχνική υποστήριξη.

Η STIHL δηλώνει ρητά την προσήλωσή της στη βιώσιμη και υπεύθυνη χρήση των φυσικών πόρων. Οι παρούσες οδηγίες χρήσης θα σας βοηθήσουν να χρησιμοποιήσετε το προϊόν STIHL σας για πολλά χρόνια με ασφάλεια και με σεβασμό στο περιβάλλον.

Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και ευχό‐ μαστε η χρήση των προϊόντων STIHL να είναι για εσάς μια ευχάριστη εμπειρία.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ.

2 Πληροφορίες σχετικά με

αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών

2.1 Ισχύοντα έγγραφα

Ισχύουν οι τοπικοί κανονισμοί ασφαλείας. ► Εκτός από αυτές τις οδηγίες χρήσης, διαβάστε,

κατανοήστε και φυλάξτε επίσης τα παρακάτω έγγραφα:

Οδηγίες χρήσης μπαταρίας STIHL AR

–

Οδηγίες χρήσης για τη «θήκη ζώνης για

–

μπαταρία AP με καλώδιο τροφοδοσίας» Οδηγίες ασφαλείας για τη μπαταρία

–

STIHL AP Οδηγίες χρήσης για τον φορτιστή

–

STIHL AL 101, 300, 500 Πληροφορίες ασφαλείας για μπαταρίες και

–

προϊόντα με ενσωματωμένη μπαταρία της STIHL:www.stihl.com/safety-datasheets

2.2 Χρήση προειδοποιητικών συμ‐ βόλων στο κείμενο

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

■ Το σύμβολο αυτό χρησιμοποιείται για την επι‐

σήμανση κινδύνων που μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. ►

Τα μέτρα που περιγράφονται μπορούν να αποτρέψουν σοβαρούς τραυματισμούς και θανατηφόρα ατυχήματα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

■ Το σύμβολο αυτό χρησιμοποιείται για την επι‐

σήμανση κινδύνων που μπορούν να προκαλέ‐ σουν υλικές ζημιές. ►

Τα μέτρα που περιγράφονται μπορούν να αποτρέψουν υλικές ζημιές.

2.3 Παραπομπή σε κείμενο

Το σύμβολο αυτό παραπέμπει σε ένα κεφάλαιο αυτού του εγχειριδίου οδηγιών.

Μετάφραση του αρχικού εγχειριδίου οδηγιών

0000007936_010_GR

Τυπώθηκε σε χαρτί λευκασμένο χωρίς χλώριο.

Τα τυπογραφικά μελάνια περιέχουν φυτικά έλαια, το χαρτί είναι ανακυκλώσιμο.

0458-711-9021-A. VA1.C21.

Δρ Nikolas Stihl

2 0458-711-9021-A

0000-GXX-4433-A1

876

0000-GXX-3921-A2

3 Περιεχόμενα ελληνικά

3 Περιεχόμενα

3.2 Συστήματα μεταφοράς

3.1 Φυσητήρας

1 Μπεκ

Το μπεκ συγκεντρώνει και κατευθύνει τη ροή αέρα.

2 Σωλήνας αέρα

Ο σωλήνας αέρα κατευθύνει τη ροή αέρα.

3 Διακόπτης κλειδώματος

Ο διακόπτης κλειδώματος απασφαλίζει τη σκανδάλη. Ο διακόπτης κλειδώματος χρησι‐ μεύει για τη ρύθμιση της βαθμίδας ισχύος.

4 Λυχνίες

Οι λυχνίες καταδεικνύουν την επιλεγμένη βαθ‐ μίδα ισχύος.

5 Σκανδάλη

Η σκανδάλη ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον φυσητήρα.

6 Λαβή χειρισμού

Η λαβή χειρισμού χρησιμεύει για τον χειρισμό, την καθοδήγηση και τη μεταφορά του φυση‐ τήρα.

7 Κρίκος μεταφοράς

Ο κρίκος μεταφοράς χρησιμεύει για την ανάρ‐ τηση σε σύστημα μεταφοράς.

8 Υποδοχή

Η υποδοχή χρησιμεύει για τη σύνδεση του βύσματος του καλωδίου τροφοδοσίας.

9 Προστατευτικό πλέγμα

Το προστατευτικό πλέγμα προστατεύει τον χρήστη από τα κινούμενα μέρη του φυσητήρα.

# Πινακίδα ισχύος με αριθμό μηχανήματος

1 Μπαταρία STIHL AR

Η μπαταρία STIHL AR χρησιμεύει για την τρο‐ φοδοσία του φυσητήρα με ενέργεια.

2 Καλώδιο τροφοδοσίας

Το καλώδιο τροφοδοσίας συνδέει τον φυση‐ τήρα με την μπαταρία ή τη «θήκη ζώνης AP με καλώδιο τροφοδοσίας».

3 Μαξιλαράκι

Το μαξιλαράκι χρησιμεύει για τη στερέωση του φυσητήρα στην μπαταρία STIHL AR ή στο σύστημα μεταφοράς με ενσωματωμένη «θήκη ζώνης AP με καλώδιο τροφοδοσίας».

4 Βύσμα καλωδίου τροφοδοσίας

Το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας συνδέει τον φυσητήρα με τη «θήκη ζώνης AP με καλώδιο τροφοδοσίας» ή μια μπαταρία STIHL AR.

5 Σύστημα μεταφοράς με ενσωματωμένη «θήκη

ζώνης για μπαταρία AP με καλώδιο τροφοδο‐ σίας» Το σύστημα μεταφοράς χρησιμεύει για την τροφοδοσία του φυσητήρα με ενέργεια.

6 «Θήκη ζώνης για μπαταρία AP με καλώδιο

τροφοδοσίας» Η «θήκη ζώνης AP με καλώδιο σύνδεσης» χρησιμεύει για την τροφοδοσία του φυσητήρα με ενέργεια.

7 Αορτήρας ώμου

Ο απλός αορτήρας ώμου χρησιμεύει για τη μεταφορά του φυσητήρα.

0458-711-9021-A 3

5m (16 ft)

ελληνικά 4 Προφυλάξεις ασφαλείας

8 Ζώνη μπαταριών με «θήκη ζώνης για

μπαταρία AP με καλώδιο τροφοδοσίας» Η ζώνη μπαταριών χρησιμεύει για την τροφο‐ δοσία του φυσητήρα με ενέργεια.

3.3 Σύμβολα

Στον φυσητήρα μπορεί να υπάρχουν σύμβολα τα οποία έχουν τις ακόλουθες σημασίες:

Σε αυτή τη θέση, ο διακόπτης κλειδώματος ελευθερώνει τη σκανδάλη.

Σε αυτή τη θέση, ο διακόπτης κλειδώματος κλειδώνει τη σκανδάλη.

Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος σε dB(A) προσδιορισμένη σύμφωνα με την Οδηγία 2000/14/ΕΚ, προκειμένου να υπάρχει δυνατότητα σύγκρισης του θορύβου που εκπέμπεται από διάφορα ηλεκτρικά προϊόντα.

Μην απορρίπτετε το προϊόν με τα οικιακά απορρίμματα.

4 Προφυλάξεις ασφαλείας

4.1 Προειδοποιητικά σύμβολα

Τα προειδοποιητικά σύμβολα πάνω στον φυση‐ τήρα έχουν τις εξής σημασίες:

Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις ασφα‐ λείας και τα σχετικά μέτρα.

Διαβάστε, κατανοήστε και φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης.

Φοράτε προστατευτικά γυαλιά.

4.2 Προβλεπόμενος σκοπός χρή‐ σης

Ο φυσητήρας STIHL BGA 100 χρησιμεύει στην απομάκρυνση πεσμένων φύλλων, κομμένου χόρ‐ του, χαρτιών και παρόμοιων υλικών.

Ο φυσητήρας μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στη βροχή.

Ο φυσητήρας τροφοδοτείται με ενέργεια από μια μπαταρία STIHL AP μαζί με τη «θήκη ζώνης AP με καλώδιο τροφοδοσίας» ή από μια μπαταρία STIHL AR.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

■ Μπαταρίες που δεν έχουν εγκριθεί από την

STIHL για χρήση με τον φυσητήρα μπορούν να προκαλέσουν πυρκαγιές και εκρήξεις. Υπάρχει κίνδυνος σοβαρού ή θανατηφόρου τραυματισμού και υλικών ζημιών. ►

Ο φυσητήρας πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με μια μπαταρία STIHL AP μαζί με «θήκη ζώνης AP με καλώδιο τροφοδο‐ σίας» ή μια μπαταρία STIHL AR.

■

Η αντικανονική χρήση του φυσητήρα ή της μπαταρίας μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θανατηφόρα ατυχήματα και σε υλικές ζημιές. ►

Χρησιμοποιείτε τον φυσητήρα με τον τρόπο που περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης.

►

Η μπαταρία πρέπει να χρησιμοποιείται όπως περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης της «θήκης ζώνης AP με καλώδιο τροφοδο‐ σίας» ή στις οδηγίες χρήσης της μπαταρίας STIHL AR.

4.3 Απαιτήσεις από τον χρήστη

Μαζεύετε και ασφαλίζετε τα μακριά μαλλιά, ώστε να μην μπορούν να αναρ‐ ροφηθούν από τον φυσητήρα.

Αποσυνδέετε το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας από την υποδοχή σε κάθε διάλειμμα εργασίας και κατά τη διάρκεια της μεταφοράς, της φύλαξης και της εκτέλεσης εργασιών καθαρι‐ σμού, συντήρησης ή επισκευής.

Τηρείτε απόσταση ασφαλείας.

4 0458-711-9021-A

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

■

Οι χρήστες χωρίς κατάλληλη εκπαίδευση δεν είναι σε θέση να αναγνωρίσουν ή να εκτιμή‐ σουν τους κινδύνους που σχετίζονται με τη χρήση του φυσητήρα. Υπάρχει κίνδυνος για σοβαρό ή θανατηφόρο τραυματισμό του χρή‐ στη ή άλλων ατόμων.

► Διαβάστε, κατανοήστε και φυλάξτε τις

οδηγίες χρήσης.

► Όταν δανείζετε τον φυσητήρα σε άλλο

άτομο, να δίνετε μαζί και το εγχειρίδιο οδη‐ γιών.

►

Βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης πληροί τις εξής απαιτήσεις:

Ο χρήστης είναι ξεκούραστος.

–

5m (16 ft)

4 Προφυλάξεις ασφαλείας ελληνικά

Ο χρήστης έχει τις σωματικές, αισθητη‐

–

ριακές και νοητικές ικανότητες που απαι‐ τούνται για τον χειρισμό και την εργασία με τον φυσητήρα. Εάν ο χρήστης έχει μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες, επιτρέπεται να εργαστεί μόνο υπό την επίβλεψη ή σύμ‐ φωνα με οδηγίες ενός υπεύθυνου ατό‐ μου. Ο χρήστης είναι σε θέση να αναγνωρίσει

–

και να εκτιμήσει τους κινδύνους του σχε‐ τίζονται με τον φυσητήρα. Ο χρήστης είναι ενήλικας ή ο χρήστης

–

εκπαιδεύεται υπό επιτήρηση στο πλαί‐ σιο επαγγελματικής κατάρτισης σύμ‐ φωνα με τους εθνικούς κανονισμούς. Ο χρήστης έχει λάβει εκπαίδευση από

–

τον πιστοποιημένο αντιπρόσωπο της STIHL ή από ειδικευμένο πρόσωπο, πριν από την πρώτη χρήση του φυση‐ τήρα. Ο χρήστης δεν βρίσκεται υπό την επή‐

–

ρεια αλκοόλ, φαρμάκων ή ναρκωτικών.

► Αν έχετε οποιαδήποτε απορία, απευθυν‐

θείτε στον πιστοποιημένο αντιπρόσωπο της STIHL.

4.4 Ενδυμασία και εξοπλισμός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

■

Κατά τη διάρκεια της εργασίας, τα μακριά μαλ‐ λιά μπορεί να αναρροφηθούν από τον φυση‐ τήρα. Υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυματι‐ σμού του χρήστη.

► Μαζεύετε και ασφαλίζετε τα μακριά

μαλλιά, έτσι ώστε να βρίσκονται πάνω από το ύψος των ώμων.

■ Κατά τη διάρκεια της εργασίας μπορεί να εκσφενδονιστούν αντικείμενα με μεγάλη ταχύ‐ τητα. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού του χρή‐ στη.

► Να φοράτε εφαρμοστά προστατευ‐

τικά γυαλιά. Τα κατάλληλα προστα‐ τευτικά γυαλιά είναι δοκιμασμένα σύμφωνα με το πρότυπο EN 166 ή τους εθνικούς κανονισμούς και διατί‐ θενται στο εμπόριο με σχετική επισή‐ μανση.

►

Να φοράτε μακρύ παντελόνι.

■ Κατά τη διάρκεια της εργασίας μπορεί να σηκωθεί σκόνη από το έδαφος. Η εισπνοή της σκόνης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην υγεία και να προξενήσει αλλεργικές αντιδρά‐ σεις. ►

Αν σηκώνεται σκόνη, φορέστε μάσκα προ‐ στασίας από τη σκόνη.

0458-711-9021-A 5

■ Τα ακατάλληλα είδη ρουχισμού μπορούν να πιαστούν σε δέντρα, θάμνους και στον φυση‐ τήρα. Χρήστες που δεν φορούν κατάλληλο ρουχισμό διατρέχουν κίνδυνο σοβαρού τραυ‐ ματισμού. ►

Να φοράτε εφαρμοστά ρούχα.

► Αφαιρέστε μαντήλια και κοσμήματα.

■ Αν ο χρήστης φορά ακατάλληλα υποδήματα, μπορεί να γλιστρήσει. Υπάρχει κίνδυνος τραυ‐ ματισμού του χρήστη. ►

Να φοράτε γερά, κλειστά υποδήματα με αντιολισθητική σόλα.

4.5 Περιοχή εργασίας και περιβάλ‐

λον

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

■ Άσχετα προς την εργασία άτομα, παιδιά και ζώα δεν είναι σε θέση να αναγνωρίσουν ή να εκτιμήσουν τους κινδύνους που σχετίζονται με τη χρήση του φυσητήρα και με τα αντικείμενα που μπορεί να εκσφενδονίζονται. Υπάρχει κίν‐ δυνος σοβαρού τραυματισμού ατόμων άσχε‐ των προς την εργασία, παιδιών και ζώων καθώς και κίνδυνος πρόκλησης υλικών ζημιών.

► Τηρείτε άσχετα προς την

εργασία άτομα, παιδιά και ζώα σε απόσταση 5 m από την περιοχή εργασίας.

►

Τηρείτε απόσταση 5 m από αντικείμενα.

► Μην αφήνετε τον φυσητήρα χωρίς επί‐

βλεψη.

► Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν μπορούν να

χρησιμοποιήσουν τον φυσητήρα σαν παι‐ χνίδι.

■

Τα ηλεκτρικά εξαρτήματα του φυσητήρα μπο‐ ρούν να προκαλέσουν σπινθήρες. Σε εύφλεκτο ή εκρηκτικό περιβάλλον, οι σπινθήρες μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιές ή εκρήξεις. Υπάρ‐ χει κίνδυνος σοβαρού ή θανατηφόρου τραυμα‐ τισμού και υλικών ζημιών. ►

Μην εργάζεστε σε εύφλεκτο ή εκρηκτικό περιβάλλον.

4.6 Ασφαλής κατάσταση

Ο φυσητήρας είναι σε ασφαλή κατάσταση, όταν ικανοποιεί τα εξής κριτήρια:

Δεν υπάρχει ζημιά στον φυσητήρα.

–

Ο φυσητήρας είναι καθαρός.

–

Τα χειριστήρια λειτουργούν και δεν έχουν τρο‐

–

ποποιηθεί. Στον φυσητήρα έχουν προσαρμοστεί γνήσια

–

παρελκόμενα της STIHL. Τα παρελκόμενα έχουν προσαρμοστεί με τον

–

σωστό τρόπο.

+ 11 hidden pages

Stihl BGA 100 Instruction Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

STIHL BGA 100

1 Πρόλογος

2.1 Ισχύοντα έγγραφα

2.3 Παραπομπή σε κείμενο

3 Περιεχόμενα ελληνικά

3.2 Συστήματα μεταφοράς

3.1 Φυσητήρας

ελληνικά 4 Προφυλάξεις ασφαλείας

3.3 Σύμβολα

4.1 Προειδοποιητικά σύμβολα

4.3 Απαιτήσεις από τον χρήστη

4.4 Ενδυμασία και εξοπλισμός

4.6 Ασφαλής κατάσταση