BGA 100
2 - 15 Uputa za uporabu
0000-GXX-4433-A1
#
5
2
3
4
7
8
1
6
9
hrvatski
Popis sadržaja
1 Predgovor................................................... 2
2 Informacije uz ovu uputu za uporabu..........2
3 Pregled........................................................3
4 Upute o sigurnosti u radu............................4
5 Uređaj za puhanje pripremiti za primjenu... 7
6 Sastaviti uređaj za puhanje.........................7
7 Uređaj za puhanje podesiti za poslužitelja..7
8 Utikač priključnog voda utaknuti i izvlačiti
van ........................................................... 10
9 Uređaj za puhanje uklopiti/uključiti i isklopiti/
isključiti......................................................10
10 Provjeriti uređaj za puhanje...................... 10
11 Raditi s uređajem za puhanje................... 11
12 Nakon rada............................................... 12
13 Transport...................................................12
14 Pohranjivanje/skladištenje........................ 12
15 Čistiti......................................................... 12
16 Održavati i popravljati............................... 12
17 Odkloniti smetnje/kvarove.........................13
18 Tehnički podaci......................................... 14
19 Pričuvni dijelovi i pribor............................. 14
20 Zbrinjavanje.............................................. 14
21 EU-izjava o sukladnosti.............................14
22 Adrese.......................................................15
1 Predgovor
Dragi kupci,
raduje nas da ste se odlučili za tvrtku STIHL.
Svoje proizvode razvijamo i izrađujemo u vrhun‐
skoj kvaliteti sukladno potrebama naših kupaca.
Tako i pri ekstremnim zahtjevima nastaju proiz‐
vodi velike pouzdanosti.
STIHL pruža vrhunsku kakvoću i pri servisiranju.
Naš stručni trgovac jamči kompetentno savjeto‐
vanje i upućivanje, kao i sveobuhvatnu tehničku
skrb.
Tvrtka STIHL izričito je posvećena održivom i
odgovornom opođenju prema prirodi. Ove upute
za uporabu pomažu vam da svoj proizvod tvrtke
STIHL rabite na siguran i ekološki način s dugim
rokom trajanja.
Zahvaljujemo vam na povjerenju i želimo vam
mnogo radosti s vašim proizvodom tvrtke STIHL.
2 Informacije uz ovu uputu
za uporabu
2.1 Važeći dokumenti
Vrijede lokalni sigurnosni propisi.
► Uz ove upute za uporabu dodatno s razumije‐
vanjem pročitajte sljedeće dokumente i pohra‐
nite ih u svrhu kasnije upotrebe:
Uputu za uporabu za akumulator STIHL AR
–
Uputu za uporabu "Torba s remenom AP s
–
priključnim vodom"
Sigurnosne napomene za akumulator
–
STIHL AP
Upute za uporabu uređaja za punjenje
–
STIHL AL 101, 301, 301-4, 500
Sigurnosne informacije za akumulatore i
–
proizvode s ugrađenim akumulatorom dru‐
štva STIHL: www.stihl.com/safety-datasheets
2.2 Označavanje upozornih uputa u tekstu
UPOZORENJE
■ Uputa upućuje na opasnosti, koje mogu uzro‐
kovati teške ozljede ili smrt.
► Navedene mjere mogu spriječiti teške
ozljede ili smrt.
UPUTA
■ Uputa ukazuje na opasnosti, koje mogu uzro‐
kovati štete na stvarima.
► Navedene mjere mogu spriječiti štete na
stvarima.
2.3 Simboli u tekstu
Ovaj simbol upućuje na poglavlje u ovoj
uputi za uporabu.
3 Pregled
3.1 Uređaj za puhanje
Prijevod originalne upute za uporabu
0000007957_012_HR
Tiskano na papiru koji je izbijeljen bez sadržaja klora.
Boje u tisku sadrže biljna ulja, papir se može reciklirati.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2022
0458-711-0421-A. VA2.D22.
Dr. Nikolas Stihl
VAŽNO! PRIJE KORIŠTENJA PROČITATI I
POHRANITI NA SIGURNO MJESTO.
2 0458-711-0421-A
1
3
2
4
5
2
4
4
2
876
3
6
0000-GXX-3921-A2
L
W
A
4 Upute o sigurnosti u radu hrvatski
1 Mlaznica
Mlaznica vodi i usnopljuje zračnu struju.
2 Cijev za puhanje
Cijev za puhanje vodi zračnu struju.
3 Razdjelna/blokirna poluga
Razdjelna/blokirna poluga deblokira/otvara
sklopnu polugu. Razdjelna/blokirna poluga
služi za podešavanje stupnja snage.
4 LED diode
LED diode pokazuju podešeni stupanj snage.
5 Sklopna poluga
Sklopna poluga uklapa i isklapa uređaj za
puhanje.
6 Ručka za rukovanje
Ručka za posluživanje služi za posluživanje,
vođenje i nošenje uređaja za puhanje.
7 Ušica za nošenje
Ušica za nošenje služi za ovješavanje
sistema za nošenje.
8 Čahura
Čahura služi za utaknuće utikača priključnog
voda.
9 Zaštitna rešetka
Zaštitna rešetka štiti poslužitelja od pokretnih
dijelova u uređaju za puhanje.
# Pločica s oznakom snage s brojem stroja
3.2 Sustavi za nošenje
2 Priključni vod
Priključni vod spaja uređaj za puhanje s aku‐
mulatorom ili s „torbom s remenom AP s pri‐
ključnim vodom“.
3 Ulagaći jastuk
Ulagaći jastuk služi za pričvršćivanje uređaja
za puhanje na akumulator STIHL AR ili na
sustav za nošenje s ugrađenom „torbom s
remenom AP s priključnim vodom“.
4 Utikač priključnog voda
Utikač priključnog voda spaja uređaj za puha‐
nje s „torbom s remenom AP s priključnim
vodom“ ili s akumulatorom STIHL AR.
5 Sustavi za nošenje s ugrađenom „torbom s
remenom AP s priključnim vodom“
Sustav za nošenje može uređaj za puhanje
opskrbljivati energijom.
6 „Torba s remenom AP s priključnim vodom“
„Torba s remenom AP s priključnim vodom“
može uređaj za puhanje opskrbljivati energi‐
jom.
7 Remen za jedno rame
Remen za jedno rame služi za nošenje ure‐
đaja za puhanje.
8 Remen za akumulator s nadograđenom „tor‐
bom s remenom AP s priključnim vodom“
Remen za akumulator može uređaj za puha‐
nje opskrbljivati energijom.
3.3 Simboli
Simboli mogu biti na uređaju za puhanje i imaju
sljedeće značenje:
Razdjelna/blokirna poluga deblokira/otvara
sklopnu polugu u ovome položaju.
Razdjelna/blokirna poluga blokira/zatvara
sklopnu polugu u ovome položaju.
Zajamčena razina zvučne snage
prema Direktivi 2000/14/EZ u dB(A) da
bi se emisije zvuka proizvoda učinile
1 Akumulator STIHL AR
Akumulator STIHL AR može uređaj za puha‐
nje opskrbljivati energijom.
4 Upute o sigurnosti u radu
4.1 Upozorni simboli
Upozorni simboli na uređaju za puhanje imaju
sljedeće značenje:
usporedivima.
Proizvod ne zbrinjavati s otpadom iz doma‐
ćinstva.
Uvažavati upute za sigurnost u radu i
njihove mjere.
0458-711-0421-A 3
5m (16 ft)
hrvatski 4 Upute o sigurnosti u radu
Pročitati s razumijevanjem ovu uputu
za uporabu i pohraniti ju radi kasnijeg
korišćenja.
Nositi zaštitne naočale.
Dugu kosu osigurati tako, da ne može
biti povučena u uređaj za puhanje.
Utikač priključnog voda za vrijeme pre‐
kida u radu, transporta, pohranjivanja,
čišćenja, održavanja ili vršenja
popravka izvući iz čahure.
Održavati sigurnosni razmak.
4.2 Uporaba prema odredbi
Uređaj za puhanje STIHL BGA 100 služi za otpu‐
hivanje lišća, trave, papira i sličnih materijala.
Uređaj za puhanje može se upotrebljavati po kiši.
Ovaj uređaj za puhanje opskrbljuje energijom
akumulator STIHL AP zajedno s «torbom s
remenom AP s priključnim vodom» ili akumulator
STIHL AR.
UPOZORENJE
■
Akumulatori čiju primjenu tvrtka STIHL za ure‐
đaj za puhanje nije dozvolila/dopustila, mogu
aktivirati požare i eksplozije. Osobe mogu biti
teško ozlijeđene ili usmrćene i može nastati
šteta na stvarima.
►
Uređaj za puhanje upotrebljavati s akumu‐
latorom STIHL AP zajedno s „torbom s
remenom AP s priključnim vodom“ ili s aku‐
mulatorom STIHL AR.
■
Ukoliko se uređaj za puhanje ili akumulator ne
upotrebljavaju u skladu s odredbama, osobe
mogu biti teško ozlijeđene ili usmrćene i može
nastati šteta na stvarima.
►
Uređaj za puhanje upotrebljavati tako, kako
je opisano u ovoj uputi za uporabu.
► Akumulator upotrebljavati tako, kao što je
opisano u uputi za uporabu za „torbu s
remenom AP s priključnim vodom“ ili u uputi
za uporabu za akumulator STIHL AR.
4.3 Zahtjevi za korisnika
UPOZORENJE
■
Poslužitelji bez poduke ne mogu prepoznati i
procijeniti opasnosti od uređaja za puhanje.
4 0458-711-0421-A
Korisnik ili druge osobe mogu se teško ozlije‐
diti ili smrtno stradati.
► S razumijevanjem pročitajte uputu za
uporabu i pohranite je radi kasnijeg
korištenja.
► Ako se uređaj za puhanje predaje drugoj
osobi: predajte i uputu za uporabu.
► Osigurajte da korisnik ispunjava sljedeće
zahtjeve:
Korisnik je odmoren.
–
Korisnik je tjelesno, osjetilno i duhovno
–
sposoban posluživati uređaj za puhanje
i s njime raditi. Ako korisnik ima tje‐
lesna, osjetilna ili duševna ograničenja,
s njima smije raditi samo pod nadzorom
ili prema uputi odgovorne osobe.
Korisnik može prepoznati i ocijeniti
–
opasnosti uređaja za puhanje.
Korisnik je punoljetan ili je pod nadzo‐
–
rom obučen za određenu profesiju u
skladu s nacionalnim propisima.
Korisnik je dobio poduku od stručnog
–
trgovca tvrtke STIHL ili od stručne
osobe prije nego što je počeo prvi puta
raditi s uređajem za puhanje.
Korisnik nije pod utjecajem alkohola,
–
lijekova ili droga.
► Ako postoje nejasnoće: potražite pomoć
stručnog trgovca tvrtke STIHL.
4.4 Odjeća i oprema
UPOZORENJE
■
Za vrijeme rada duga kosa može se uvući u
uređaj za puhanje. Korisnik se može teško
ozlijediti.
► Dugu kosu svežite i osigurajte tako
da se nalazi iznad ramena.
■ Za vrijeme rada predmeti mogu biti odbačeni
uvis velikom brzinom. Korisnik se može ozlije‐
diti.
► Nosite zaštitne naočale koje usko
prianjaju. Prikladne zaštitne naočale
provjerene su prema normi EN 166
ili prema nacionalnim propisima i
mogu se uz odgovarajuću oznaku
nabaviti u trgovini.
►
Nosite duge hlače.
■ Za vrijeme rada može se zavrtložiti prašina.
Udahnuta prašina može naštetiti zdravlju i
izvazvati alergijske reakcije.
►
Ako se zavrtloži prašina: nosite masku za
zaštitu od prašine.
5m (16 ft)
4 Upute o sigurnosti u radu hrvatski
■ Neprikladna odjeća može se zaplesti u drvo,
šipražje i u uređaj za puhanje. Korisnici bez
prikladne odjeće mogu se teško ozlijediti.
►
Nosite odjeću koja usko prianja.
► Skinite šalove i nakit.
■ Ako korisnik nosi neprikladnu obuću, može se
pokliznuti. Korisnik se može ozlijediti.
► Nosite čvrstu, zatvorenu obuću s prianjaju‐
ćim potplatom.
4.5 Područje rada i okolina
UPOZORENJE
■ Osobe koje ne sudjeluju u radu, djeca i životi‐
nje ne mogu prepoznati te procijeniti opasnosti
uređaja za puhanje i zavitlanih predmeta.
Osobe koje ne sudjeluju u radu, djeca i životi‐
nje mogu se teško ozlijediti te može nastati
materijalna šteta.
► Osobe koje ne sudjeluju u
radu, djecu i životinje držite u
krugu od 5 m udaljenosti od
radnog područja.
►
Prema predmetima održavajte razmak od
5 m.
► Nemojte ostavljati uređaj za puhanje bez
nadzora.
► Osigurajte da se djeca ne mogu igrati ure‐
đajem za puhanje.
■ Električni ugradbeni dijelovi uređaja za puha‐
nje mogu proizvesti iskre. Iskre u lako zapalji‐
vom ili eksplozivnom okolišu mogu izazvati
požare i eksplozije. Moguće su teške ozljede
ili smrti osoba i može nastati materijalna šteta.
►
Nemojte raditi u lako zapaljivom i eksploziv‐
nom okruženju.
4.6 Sigurnosno ispravno stanje
Uređaj za puhanje ju sigurnosno je ispravnom
stanju ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
Uređaj za puhanje nije oštećen.
–
Uređaj za puhanje je čist.
–
Elementi za korištenje funkcioniraju i na njima
–
nisu vršene izmjene.
Za ovaj uređaj za puhanje montiran je origi‐
–
nalni pribor društva STIHL.
Pribor je ispravno montiran.
–
UPOZORENJE
■
U sigurnosno neispravnom stanju ugradbeni
dijelovi više ne mogu ispravno funkcionirati i
sigurnosne naprave mogu se deaktivirati.
Osobe se mogu teško ozljediti ili smrtno stra‐
dati.
►
Radite s neoštećenim uređajem za puha‐
nje.
0458-711-0421-A 5
► Ukoliko je uređaj za puhanje nečišt: očistite
uređaj za puhanje.
► Nemojte vršiti izmjene na uređaju za puha‐
nje. Izuzetak: dogradnja odgovarajuće
mlaznice za ovaj uređaj za puhanje.
►
Ako elementi za korištenje ne rade: nemojte
raditi s uređajem za puhanje.
► Za ovaj uređaj za puhanje montirajte origi‐
nalni pribor društva STIHL.
► Montirajte pribor kako je opisano u ovim
uputama za uporabu ili u uputama za
uporabu pribora.
►
Nemojte gurati predmete u otvore uređaja
za puhanje.
► Zamijenite istrošene ili oštećene natpise s
napomenama.
► Ako postoje nejasnoće: potražite pomoć
stručnog trgovca tvrtke STIHL.
4.7 Rad
UPOZORENJE
■ U određenim situacijama korisnik više ne
može koncentrirano raditi. Korisnik se može
spotaknuti, pasti i teško se ozlijediti.
►
Radite mirno i promišljeno.
► Ako su osvjetljenje i vidljivost loši: nemojte
raditi s uređajem za puhanje.
► Uređajem za puhanje rukujte samostalno.
► Nemojte raditi iznad visine ramena.
► Pazite na prepreke.
► Radite stojeći na tlu i održavajte ravnotežu.
Ako je potrebno raditi na visini: upotreblja‐
vajte podiznu radnu platformu ili sigurnu
skelu.
►
Ako se pojave znakovi umora: napravite
stanku u radu.
► Otpuhujte u smjeru vjetra.
■ Za vrijeme rada predmeti se mogu odbaciti
uvis velikom brzinom. Osobe i životinje mogu
se ozlijediti i može nastati materijalna šteta.
►
Ne otpuhujte u smjeru osoba, životinja i
predmeta.
■ Ako na uređaju za puhanje za vrijeme rada
nastanu promjene ili on ne radi na uobičajeni
način, postoji mogućnost da uređaj za puhanje
nije u sigurnosno ispravnom stanju. Može doći
do teških ozljeda osoba i može nastati materi‐
jalna šteta.
►
Prestanite s radom, izvadite akumulator i
obratite se stručnom trgovcu tvrtke STIHL.
■ Za vrijeme rada uređaj za puhanje može pro‐
uzročiti vibracije.
► Pravite stanke u radu.
► Ako nastupe naznake smetnji u prokrvljeno‐
sti: potražite pomoć liječnika.
Loading...