Page 1
{
STIHL ADG 2
Kasutusjuhend
Page 2
Page 3
Sisukord
eesti
Käesoleva kasutusjuhendi kohta 2
Ohutusjuhised ja töötamistehnika 2
Diagnostikaseadme elektriline
ühendamine 3
Keele seadistamine 4
Diagnostikaseadme
aktualiseerimine 4
Akuseadme kontrollimine 4
Aku valgusdioodid (LED) 7
OriginaalkasutusjuhendTrükitud kloorivabalt pleegitatud paberile.
Diagnostikaseadme valgusdioodid
(LED) 8
Diagnostikatarkvara 8
Diagnostikatarkvara installimine 9
Diagnostikaseadme ühendamine
arvutiga 10
Diagnostikatarkvara
aktualiseerimine 10
Kasutamine 11
Diagnostikaseadme hoidmine 11
Tähtsad koostedetailid 11
Tehnilised andmed 12
Töörikete kõrvaldamine 12
Trükivärvid sisaldavad taimseid õlisid, paber on
taaskasutuseks ümbertöödeldav.
Utiliseerimine 13
EÜ vastavusdeklaratsioon 13
Kvaliteedisertifikaat 13
Austatud klient,
täname Teid, et otsustasite firma STIHL
kvaliteettoote kasuks.
Antud toode on valmistatud moodsaimat
valmistamistehnikat ning ulatuslikke
kvaliteeditagamismeetmeid
rakendades. Teeme selle heaks kõik, et
Te oleksite antud seadmega rahul ning
saaksite sellega ilma probleemideta
töötada.
Kui Teil tekib seadme kohta küsimusi,
siis pöörduge palun edasimüüja või
vahetult meie müügiettevõtte poole.
Teie
Hans Peter Stihl
{
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2012
0458-757-5221-A. VA3.G12.
0000003986_005_EST
ADG 2
Käesolev kasutusjuhend on autoriõigusega kaitstud. Kõik õigused on registreeritud, eriti paljundamise, tõlkimise ja elektrooni
liste süsteemidega töötlemise õigused.
-
1
Page 4
eesti
Käesoleva kasutusjuhendi
kohta
Piltsümbolid
Enamiku seadmele paigaldatud
piltsümbolite kohta leiate käesolevast
kasutusjuhendist vastava selgituse.
Tekstilõikude tähistus
Hoiatus inimeste õnnetus- ja
vigastusohu ning raskekujuliste
materiaalsete kahjude eest.
Hoiatus seadme või üksikute
koostedetailide kahjustamise eest.
Tehniline edasiarendus
STIHL töötab pidevalt enamike
masinate ja seadmete edasiarenduse
kallal; seetõttu jätame endale õiguse
teha tarnekomplektis kuju, tehnika ja
varustuse osas muudatusi.
Samuti ei saa sellepärast käesolevas
kasutusjuhendis esitatud andmetest ja
joonistest tuletada nõudeõigust.
Ohutusjuhised ja
töötamistehnika
Antud seadmega
töötamisel on vajalikud
erilised ohutusmeetmed,
sest töötatakse
elektrivooluga.
Lugege kogu kasutusju
hend enne esmakordset
käikuvõtmist
tähelepanelikult läbi ja
hoidke hilisemaks kasu
tamiseks kindlalt alal.
Kasutusjuhendi eiramine
võib olla eluohtlik.
Järgige tingimata kontrol
litava mootorseadme
kasutusjuhendit.
Diagnostikaseadet saab kasutada
STIHLi diagnostikatarkvaraga - vt
"Diagnostikatarkvara". Järgige
käitamisel STIHLi diagnostikatarkvara
ohutusjuhiseid.
Järgige riigisiseseid ohutuseeskirju, nt
erialaliitude, sotsiaalkassade,
tööohutus- ja muude ametite
ettekirjutusi.
Alaealised ei tohi diagnostikaseadmega
töötada – välja arvatud üle 16 aasta
vanused noored, kes viibivad
järelevalve all kutseõppes.
Kasutaja vastutab teistele isikutele või
nende omandile põhjustatud õnnetuste
või ohtude eest.
-
-
Edasimüüja saab
STIHLi diagnostikaseadmega ADG 2
STIHLi ja VIKINGi akuseadmeid
kontrollida. Kontrollimiseks läheb tarvis
STIHLi originaalakumulaatorit.
Kasutage üksnes geomeetriliselt
sobivaid STIHLi
originaalakumulaatoreid mahutavusega
maksimaalselt 50 Ah ja pingega
maksimaalselt 42 volti.
Diagnostikaseadet pole lubatud muudel
eesmärkidel kasutada ja see võib
põhjustada õnnetusi või tekitada
diagnostikaseadmel kahjustusi. Ärge
tehke tootel mingeid muudatusi – ka see
võib põhjustada õnnetusi või kahjustada
diagnostikaseadet.
Akuseadme mootor hakkab
kontrollimise ajal tööle. Välistage enne
kontrollimist tingimata akuseadme
tööriistast tulenevad vigastused –
-
õnnetusoht!
Akuseadme mootori piirkonnas ei tohi
viibida kontrollimise ajal teisi isikuid –
vigastusoht!
Kasutage ainult STIHLi
originaaldiagnostikaseadet.
Ärge kasutage diagnostikaseadmega
kahjustatud või deformeerunud
akumulaatoreid.
Diagnostikaseadet tohib käitada ainult
töökindlas seisukorras – õnnetusoht!
Ärge kasutage defektse korpuse,
adapteri, akuseadmele viiva
ühenduskaabli või defektse
ühendusjuhtmega diagnostikaseadet.
Ühendage diagnostikaseade üksnes
tüübisildil esitatud võrgupinge ja
võrgusageduse külge – ühendage
diagnostikaseade üksnes hästi
ligipääsetavasse pistikupessa.
2
ADG 2
Page 5
eesti
3
2
1
7BA001 KN
Kaitske vee ja niiskuse
eest.
Kasutage ja säilitage
ainult suletud ning kuiva
des ruumides.
Käitage ümbrustemperatuuridel
vahemikus + 5 °C kuni + 40 °C.
Ärge pistke diagnostikaseadme
ventilatsioonipiludesse esemeid –
elektrilöögi või lühise oht!
Ärge ühendage (lühistage)
diagnostikaseadme kontakte kunagi
metallist esemetega (nt naelad, mündid,
ehted). Diagnostikaseade võib lühise
tõttu kahjustada saada.
Ärge kasutage plahvatusohtlikus
keskkonnas, st ümbruskonnas, kus
esineb süttivaid vedelikke (aure), gaase
või tolme. Diagnostikaseade võib
tekitada sädemeid, mis võivad tolmud
või aurud põlema süüdata –
plahvatusoht!
Tõmmake diagnostikaseadmest suitsu
eraldumise või tulekahju korral kohe
võrgupistik välja.
Kontrollige diagnostika
seadme ühendusjuhet,
akuseadmele viivat
ühenduskaablit ja adap
terit regulaarselt
kahjustuste suhtes.
Tõmmake kahjustatud
ühendusjuhtme korral
võrgupistik kohe välja –
eluohtlik elektrilöök!
-
-
Ärge tõmmake võrgupistikut
pistikupesast välja ühendusjuhtmest
kinni hoides, vaid haarake alati
võrgupistikust kinni. Laske kahjustatud
ühendusjuhe elektrispetsialistil korda
teha.
Ärge kasutage ühendusjuhet ja
-
akuseadmele viivat ühenduskaablit valel
otstarbel, nt diagnostikaseadme
kandmiseks või ülesriputamiseks.
Kontrollige ühendusjuhet ja
võrgupistikut enne igakordset
kasutamist kahjustuste suhtes.
Kahjustatud juhtmeid ja pistikuid või
eeskirjadele mittevastavaid
ühendusjuhtmeid ei tohi kasutada.
Vedage ühendusjuhe ja tähistage nii, et
see ei saaks kahjustada ega ohustaks
teisi isikuid – vältige komistamisohtu.
Elektrilöögiohu vähendamiseks:
– looge elektriühendus ainult
eeskirjadekohaselt installeeritud
pistikupesaga
– ühendusjuhtme ja pistiku
isolatsioon laitmatus seisukorras
Tõmmake võrgupistik pärast
diagnostikaseadme kasutamist välja.
Võtke akumulaator diagnostikaseadme
juurest lahkumisel, transportimiseks ja
ladustamiseks välja ning eemaldage
akuseadmest adapter.
Ladustage diagnostikaseadet laste
käeulatusest väljas.
Puhastage plastmassdetaile lapiga.
Tugevatoimelised puhastusvahendid
võivad plastmassi kahjustada.
Diagnostikaseadme
elektriline ühendamine
Võrgupinge ja diagnostikaseadme
tööpinge peavad ühilduma.
N Pistke võrgupistik (1)
pistikupessa (2)
Pärast diagnostikaseadme voolutoite
külge ühendamist ilmub näidikule juhis
(edaspidi halli taustaga tekst):
Diagnostikaseade
ADG 2
Seejärel toimub enesetest. Antud
toimingu ajal põleb diagnostikaseadmel
valgusdiood (3) u 1 sekund esmalt
roheliselt, siis kollaselt, siis punaselt
ning kustub taas.
Enesekontroll
Kui enesetest on lõppenud:
Lükake aku sisse
N Pange akumulaator
diagnostikaseadmesse – vt
"Akuseadme kontrollimine".
ADG 2
3
Page 6
eesti
1
7BA005 KN
Keele seadistamine Diagnostikaseadme
aktualiseerimine
N Ühendage diagnostikaseade
voolutoitega – võrgupinge ja
diagnostikaseadme tööpinge
peavad olema sobivad – vt
"Seadme elektriline ühendamine".
N Oodake, kuni diagnostikaseade
teostab enesetesti – keele
valimiseks ei pea aku olema
diagnostikaseadmesse paigaldatud
N Hoidke diagnostikaseadme alumist
nuppu – vt "Tähtsad koostedetailid"
– u. 3 sekundit all – nüüd
aktiveeritakse keele valiku väli
N Valige soovitud keel, vajutades
lühidalt ülemisele või alumisele
nupule
N Keele valiku kinnitamiseks hoidke
diagnostikaseadme alumist nuppu
taas u. 3 sekundit all
Keele valikut saab igal ajal muuta.
Uute akuseadmete või uute
akumulaatorite ja
diagnostikafunktsioonide laienduste
sisseviimine nõuab diagnostikaseadme
aktualiseerimist. Aktualiseerimine
(update) võib toimuda alljärgnevalt
kirjeldatud viisil.
Vahetu aktualiseerimine
diagnostikatarkvara ja
internetiühenduse kaudu
Installitud diagnostikatarkvaraga arvuti
on varustatud internetiühendusega - vt
"diagnostikatarkvara":
N Ühendage diagnostikaseade USB
ühenduskaabli abil arvutiga
Valige menüüribalt lülitusklahv
"Kontrollida aktualiseerimist... ".
Diagnostikatarkvara kontrollib, kas
aktualiseerimisvajadus (update) on
olemas. Kui jah, siis järgneb
aktualiseerimine automaatselt.
Kaudne aktualiseerimine (arvutita)
Diagnostikaseadme aktualiseerimiseks
vajalikud andmed edastab
müügiettevõte.
Akuseadme kontrollimine
N Ühendage diagnostikaseade
elektritoite külge – vt "Seadme
elektriline külgeühendamine"
Käitage diagnostikaseadet ainult
suletud ja kuivades ruumides
ümbrustemperatuuridel +5 °C kuni
+40 °C.
Käsitsemisjuhised
Diagnostikaseadme juhtimine toimub
kahe surveklahvi (1) kaudu:
– tegevuste kinnitamine
kontrollprotseduuri ajal
– displeilehekülgedel lehitsemine
kontrollprotseduuri ajal
– keele valimine
– veamälu kustutamine
Aku paigaldamine
Kontrollimiseks on tarvis kontrollitavale
akuseadmele sobivat, vähemalt 80 %
laetusseisundis STIHLi
originaalakumulaatorit. Aku varustab
akuseadet kontrollimiseks vajaliku
energiaga.
4
ADG 2
Page 7
N Lükake akumulaatorit (1) kuni
2
7BA002 KN
1
7BA003 KN
esimese tuntava takistuseni
diagnostikaseadmesse (2) – siis
vajutage lõpuni
Pärast akumulaatori sisselükkamist
jätkatakse kontrollprotseduuri
automaatselt. Kui toimingut ei jätkata,
siis võivad sellel olla järgmised
põhjused:
– puudub ühendus akumulaatori ja
diagnostikaseadme vahel – võtke
akumulaator välja ja pange uuesti
sisse
– viga akumulaatoris – vaj. kontrollige
STIHLi aku-diagnostikaseadmega
ADG 1
Kui akumulaatori laetusseisund on liiga
madal, siis näidatakse seda
diagnostikaseadme displeil:
Laetusseisund liiga madal
N Pange sisse piisavas
laetusseisundis akumulaator
Pange adapter sisse
Adapteri sissepanemisega ühendatakse
akuseade akumulaatoriga. Akuseade on
töövalmis.
Akuseadme mootor hakkab
kontrollimise ajal tööle. Välistage enne
kontrollimist tingimata akuseadme
tööriistast tulenevad vigastused –
õnnetusoht!
Displeile ilmuvad järgmised
korraldused:
Välistage tööriistast
tingitud oht
N Välistage tööriistast tingitud oht – vt
diagnostikaseadme ADG 2 ja
kontrollitava akuseadme tehnilist
informatsiooni
N Vajutage kinnitamiseks alumist
surveklahvi
Pange adapter sisse
N Pange adapter (1) akuseadme šahti
– adapter libiseb šahti – vajutage
kergelt peale, kuni ta kuuldavalt
lukustub. Adapter peab paiknema
korpuse ülaservaga kohakuti
N Vajutage kinnitamiseks alumist
surveklahvi
TÄHELEPANU!
Mootor võib käivituda
eesti
N Vajutage kinnitamiseks alumist
surveklahvi
Andmeülekanne
Akuseade ja diagnostikaseade
vahetavad omavahel informatsiooni.
Diagnostikaseade saab akuseadet
kontrollida ainult siis, kui andmevahetus
toimib.
Lülitage seade sisse
N Lülitage akuseade sisse – vt
vastava akuseadme
kasutusjuhendit
Andmeülekanne
Kui akuseadme ja diagnostikaseadme
vahel andmevahetust ei toimu, siis
esineb akuseadme juurde viivas
ühenduses rike – järgige rikkeotsingul
diagnostikaseadme ADG 2 ja vastava
akuseadme tehnilist informatsiooni.
Lülitage seade uuesti sisse
N Lülitage akuseade uuesti sisse –
käivitatakse kontrollimisprotseduur
Juhtelementide talitluse kontrollimine
Juhtelemendid võivad kontrollitavast
akuseadmest olenevalt erinevad olla.
Järgnevalt kirjeldatakse näitlikult akumootorvikati FSA 85 lülitushooba.
Displeil näidatakse püsivalt
juhtelemendi aktuaalset lülitusseisundit:
ADG 2
5
Page 8
eesti
2
1
7BA004 KN
1
Vajutage lülitushooba
VÄLJA 0 %
N Vajutage lülitushooba
Toimiva lüliti korral juhtelemendi
vajutamisel näit muutub ja
diagnostikaseadme valgusdiood põleb
roheliselt:
Vajutage lülitushooba
SISSE 100 %
Kui näit displeil ei muutu või
juhtelemendi lõpuni vajutamisel ei
saavutata väärtust 100 %, siis esineb
juhtelemendi piirkonnas viga – järgige
rikkeotsingul diagnostikaseadme ADG 2
ja vastava akuseadme tehnilist
informatsiooni.
N Vajutage edasise veanäidu jaoks
alumist surveklahvi
Veanäit
Kui akuseadmes ei esine vigu ...
Vigu pole
Kontrollimine lõppenud
Diagnostikaseadme valgusdiood põleb
püsivalt roheliselt.
Alumist surveklahvi vajutades algab
kontrollimine uuesti.
Kui akuseadmes esineb viga ...
Vea liigist olenevalt põleb
diagnostikaseadmel valgusdiood
püsivalt kollaselt või punaselt:
– pidev punane tuli: aktiivne viga,
akuseade pole töövalmis –
näidatakse kahjukoodi
– kollane pidev tuli: ajutine viga
minevikus (nt puudulik kontakt),
akuseade töövalmis – vea saab
akuseadme veamälust ette kutsuda
Kahjukood
XX
Kahekohaline kood displeil (kirjelduses
kujutatud XX-ga) annab teavet
akuseadme veapõhjuse kohta. Märkige
reklamatsioonide korral kood alati
garantiiavaldusele.
Enne remonditööde alustamist tuleb
adapter akuseadmest eemaldada:
Võtke adapter enne remonti
välja
N Vajutage korraga mõlemat
riivistushooba (1) – adapter (2)
vabastatakse lukustusest
N Võtke adapter (2) korpusest välja
N Vajutage kinnitamiseks alumist
surveklahvi
Akuseadme andmed on säilivad
seejärel diagnostikaseadmes u 30 min.
Pärast adapteri eemaldamist näidatakse
olemasolu korral veamälu aktiivseid vigu
ja kirjeid loendina. Näitude vahel saab
diagnostikaseadme surveklahvidega
lehitseda. Järgige remondietappide
kohta diagnostikaseadme ADG 2 ja
vastava akuseadme tehnilist
informatsiooni.
Veamälu kustutamine
Pärast akuseadme remonti saab
veamälu kustutada:
N Vajutage pärast veamälu viimase
kirje vaatamist alumist surveklahvi
Kustutan veamälu?
Vajutage mõlemat klahvi
N Vajutage korraga mõlemat
surveklahvi ja hoidke u 3 s all
Kustutada: ei
Kustutada: jah
N Kinnitage veamälu kustutamine
alumist surveklahvi vajutades
Pange adapter sisse,
Lülitage seade sisse
N Pange adapter akuseadmesse
N Lülitage akuseade sisse – vt
vastava akuseadme
kasutusjuhendit
Veamälu kustutatakse.
Elektroonikamooduli kahjustuste
vältimiseks ei tohi
kustutamisprotseduuri ajal adapterit
akuseadmest ega akumulaatorit
diagnostikaseadmest eemaldada.
6
ADG 2
Page 9
eesti
1
3901BA010 KN
3901BA016 KN
80 - 100 %
60 - 80 %
40 - 60 %
20 - 40 %
0 - 20 %
Ärge eemaldage seadet
Pärast edukat teostamist kinnitatakse
kustutamine diagnostikaseadme
displeil.
Mälu kustutatud
Kontrollimine lõppenud
Alumist surveklahvi vajutades algab
kontrollimine uuesti.
Pärast kontrollimist
N Võtke akumulaator
diagnostikaseadmest välja
Akumulaatori väljavõtmisega
kustutatakse kontrollitava akuseadme
andmed diagnostikaseadmest. Seejärel
saab diagnostikaseadet teiste
akuseadmete kontrollimiseks kasutada.
Aku valgusdioodid (LED)
Neli valgusdioodi näitavad akumulaatori
seisundit.
N Näidiku aktiveerimiseks vajutage
nuppu (1) – näit kustub iseenesest
5 sekundi pärast
Valgusdioodid võivad põleda või vilkuda
rohelise või punase värviga.
Valgusdiood põleb rohelise
värviga.
Valgusdiood vilgub rohelise
värviga.
Kui põlevad/vilguvad rohelised
valgusdioodid
Rohelised valgusdioodid näitavad
põlemise ja vilkumisega akumulaatori
laetuse taset.
ADG 2
Valgusdiood põleb punase
värviga.
Valgusdiood vilgub punase
värviga.
7
Page 10
eesti
4901BA008 KN
1
7BA006 KN
Kui põlevad/vilguvad punased
valgusdioodid
1 valgusdiood põleb
punase värviga:
4 valgusdioodi
vilguvad punase
Akumulaator on
liiga soe/külm
Akumulaatori
2)
viga
värviga:
1)
Jahutamiseks/soojendamiseks
võtke akumulaator
diagnostikaseadmest välja. Pärast
jahutamist/soojendamist alustage
uuesti testimisprotsessi – selleks
paigaldage akumulaator
diagnostikaseadmesse.
2)
Võtke akumulaator
diagnostikaseadmest välja ja
pange uuesti tagasi – kui
valgusdioodid endiselt vilguvad, on
akumulaator vigane ja see tuleb
välja vahetada.
Diagnostikaseadme
valgusdioodid (LED)
Seadme valgusdiood (1) võib vilkuda või
põleda rohelise, kollase või punase
värviga.
1)
Roheline tuli põleb
– Akuseade või funktsioon on korras
Kollane tuli põleb
– Ajutine möödunud viga
akuseadmes (nt. vigane kontakt),
akuseade on praegusel hetkel
töövalmis – viga võite kuvada
akuseadme veasalvestis
Punane tuli põleb
– Akuseadme aktuaalne viga,
akuseade pole praegusel hetkel
töövalmis – kuvatakse veakood
– Töörike – vt. "Töörikete
kõrvaldamine"
Punane tuli vilgub
... sellel võib olla järgmine tähendus:
– järgige näidikul kuvatavat
ohutuseeskirja
– diagnostikaseadme viga
(diagnostikaseadme näidikul ei
kuvata ühtki teadet) – vajalik on
tarkvara värskendamine
Diagnostikatarkvara
STIHLi diagnostikatarkvara saab
kasutada üksnes
diagnostikaseadmetega MDG 1, ADG 1
ja ADG 2 .
Süsteemieeldused
Installige STIHLi diagnostikatarkvara
ainult arvutile, mis täidab
süsteemieeldusi. Microsoft
all installimiseks läheb tarvis
administraatoriõigusi, vaj. pöörduge
süsteemiadministraatori poole.
Operatsioonisüsteem
– Microsoft
– Microsoft
– Microsoft
®
Windows® XP SP 3 või
®
Windows Vista® või
®
Windows® 7
Nõuded tarkvarale
– Microsoft
– Adobe
®
.NET 3.5 või kõrgem
®
Acrobat® Reader 9 või
kõrgem
Nõuded riistvarale
Minimaalsed nõuded
– CPU 1 GHz
– 256 MB vaba muutmälu
– vähemalt 100 MB kõvakettamälu
– ekraani resolutsioon – SVGA
monitor (minimaalne resolutsioon
1024 x 768 või kõrgem)
– USB liides 1.1 või kõrgem
– CD-ROM või DVD tööseade
®
Windows®
8
ADG 2
Page 11
eesti
Soovitatavad nõuded
– CPU 2 GHz
– 512 MB vaba muutmälu
– vähemalt 100 MB kõvakettamälu
– ekraani resolutsioon – SVGA
monitor (minimaalne resolutsioon
1024 x 768 või kõrgem)
– USB liides 1.1 või kõrgem
– CD-ROM või DVD tööseade
Diagnostikatarkvara
installimine
Järjekord
Kirjeldatud etappide järjekorrast tuleb
tingimata kinni pidada. Ainult siis
installitakse STIHLi diagnostikatarkvara
täielikult arvutisse ja ühendatakse
diagnostikaseade arvutiga.
1 Tagage süsteemieelduste
olemasolu – vt
"Diagnostikatarkvara"
2 Pange CD-ROM arvuti CD-ROM või
DVD tööseadmesse ja käivitage
Setup-programm – vt "STIHLi
diagnostikatarkvara installimine"
3 Ühendage diagnostikaseade
elektriliselt külge – vt
"Diagnostikaseadme elektriline
külgeühendamine"
4 Pistke USB ühenduskaabel sisse ja
ühendage – vt "Diagnostikaseadme
ühendamine arvutiga"
5 Käivitage STIHLi
diagnostikatarkvara – vt
"Diagnostikaseadme ühendamine
arvutiga"
(AUTORUN). Kui arvuti ei käivita Setupprogrammi automaatselt, siis tuleb see
käsitsi käivitada.
Käsitsi käivitamine
Avage töölaud ja valige arvuti CD-ROM
või DVD tööseade. Käivitage
installimisprotseduur topeltklõpsuga
programmil "SDSSetup.exe".
Installeerimine internetiühenduse kaudu
Diagnostikatarkvara on saadaval ka
aadressil
https://download.stihl.com/sds/sdssetup
.exe.
Ligipääsuandmed
Kasutajanimi: _stihl_sds_user
Salasõna: STIHL_diagnose_download!
ADG 2
STIHLi diagnostikatarkvara installimine
Pange CD-ROM arvuti CD-ROM või
DVD tööseadmesse.
Automaatne käivitumine
Automaatne käivitumine toimub ainult
siis, kui arvuti toetab programmide
automaatset käivitamist CD-ROMilt
9
Page 12
eesti
Diagnostikaseadme
ühendamine arvutiga
Ühendage diagnostikaseade arvutiga
alles pärast STIHLi diagnostikatarkvara
installeerimist.
Diagnostikaseadme ja arvuti vaheline
ühendus luuakse USB
ühenduskaabliga. USB ühenduskaabel
ei sisaldu tarnekomplektis.
N Ühendage diagnostikaseade USB
ühenduskaabli abil arvutiga
Ilmub riistvaraassistent:
N Pange linnuke – "Ei, seekord mitte"
juurde – vajutage"Edasi"
N Pange linnuke – "Tarkvara
installimine nimekirjast või
kindlaksmääratud allikast" juurde –
vajutage"Edasi"
N Pange linnuke – "Otsige samuti
järgmist allikat" juurde –
vajutage"Otsi"
Driverite valikul tuleb valida järgmine
kataloog:
installimiskataloog\STIHL\SDS\Driver\A
DG2\
N Valige installimiskataloog, nt
Microsoft
standardne installimiskataloog:
C:\Programmid\STIHL\SDS\Driver\
ADG2\) – vajutage "OK"
N Installitakse ADG 2 driver, lahkuge
assistendist "Valmis" kaudu
N Käivitage STIHLi
diagnostikatarkvara
Olekureal näidatakse
®
Windows® XP
N Üks klõps ikoonile "ADG 2" lülitab
ekraani vaatesse "Ettevalmistus"
N Nüüd järgige STIHLi
diagnostikatarkvara
käsitsemissamme – järgige
käitamise ajal STIHLi
diagnostikatarkvara ohutusjuhiseid
Diagnostikatarkvara
aktualiseerimine
Uute seadmete ja
diagnostikafunktsioonide laienduste
sisseviimine nõuab tarkvara
aktualiseerimist. Aktualiseerimine
(update) võib toimuda alljärgnevalt
kirjeldatud viisil.
Vahetu aktualiseerimine
internetiühenduse kaudu
Installitud diagnostikatarkvaraga arvuti
on varustatud internetiühendusega:
Valige menüüribalt lülitusklahv
„Kontrollida aktualiseerimist... “.
Diagnostikatarkvara kontrollib, kas
aktualiseerimisvajadus (update) on
olemas. Kui jah, siis järgneb
aktualiseerimine automaatselt.
Vahetu aktualiseerimine
(internetiühenduseta)
Installitud diagnostikatarkvaraga arvuti
pole internetiühendusega varustatud:
Diagnostikatarkvara aktualiseerimiseks
vajalikud andmed edastab
müügiettevõte.
ADG 2 ühendatud
10
ADG 2
Page 13
eesti
11
1
5
9
8
6
#
7BA008 KN
10
7
4
12
Kasutamine Diagnostikaseadme
hoidmine
– Diagnostikaseadme käikuvõtmisel
tuleb järgida kasutusjuhendis
esitatud riigispetsiifilisi
ohutuseeskirju ning ohutusjuhiseid
– Käitage üksnes töökorras seisundis
diagnostikaseadet – õnnetusoht
– Kasutage diagnostikaseadet
üksnes STIHLi akuseadmete
kontrollimiseks
– Visuaalne kontroll – kontrollige
akuseadet väliste kahjustuste
suhtes
– Välistage enne kontrollimise
alustamist tingimata kontrollitavast
mootorseadmest lähtuv vigastusoht
– õnnetusoht. Positsioneerige
akuseade vastavalt, vaj. paigaldage
kaitseseadised või tarvikud (nt
hammasteta kett)
– Kandke isiklikku kaitsevarustust
– Kontrolltoimingu ajal pole
kasutajapoolsed sisestused arvutil
võimalikud.
N Võtke diagnostikaseadme adapter
akuseadmest välja
N Võtke akumulaator
diagnostikaseadmest välja
N Tõmmake võrgupistik välja
N Ühendage USB ühenduskaabel
seadmelt lahti
N Ladustage USB ühenduskaablit
suletud, kuivades ruumides ning
kindlas kohas. Kaitske omavolilise
kasutamise (nt laste poolt) ja
määrdumise eest
Tähtsad koostedetailid
ADG 2
1 Diagnostikaseade
2 Akumulaator
3 Adapter
4 Akuseadmele viiv ühenduskaabel
5 Ühendusjuhe
6 Displei
7 Valgusdiood (LED)
8 Alumine surveklahv
9 Ülemine surveklahv
11
Page 14
eesti
10 Kontaktid
11 USB-liides
12 USB-ühenduskaabel
# Võimsussilt
Tehnilised andmed
Diagnostikaseade
Võrgupinge: 220-240 V
Sagedus: 50 Hz
Võimsustarve: 5 W
Kaitseklass: II, E
Ülepingekategooria: II
Määrdumisaste: 2
Max töökõrgus: 2000 m
Max suhteline õhuniiskus: 80 %
Max võrgupingehälve: + / - 10 %
1)
220 V-240 V / 50 Hz teostusel
2)
120 V / 60 Hz teostusel
Akumulaator
120 V
60 Hz
8W
2)
1)
2)
1)
2)
Töörikete kõrvaldamine
Töörikked kuvatakse
kontrollimisprotsessi käigus
diagnostikaseadme näidikul.
1)
Kuvatud töörikete parandustoiminguid
vaadake diagnostikaseadme ADG 2 ja
vastava akuseadme tehnilisest teabest.
12
Tüüp: liitium-ioon
Diagnostikaseadet saab käitada STIHLi
originaalakumulaatoritega.
ADG 2
Page 15
eesti
000BA073 KN
000BA025 LÄ
Utiliseerimine
Utiliseerimisel tuleb järgida riigisiseseid
utiliseerimiseeskirju.
Seadmed ei kuulu majapidamisprügi
hulka. Suunake seade, tarvikud ja
pakend keskkonnasõbralikku
taaskäitlusse.
Aktuaalset informatsiooni utiliseerimise
kohta saate STIHLi edasimüüjalt.
EÜ vastavusdeklaratsioon
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Badstr. 115
D-71336 Waiblingen
kinnitab, et
Mudel: Diagnostikaseade
Tehasemark: STIHL
Tüüp: ADG 2
Seeriatunnus: 4850
vastab direktiivide 2006/95/EÜ ja
2004/108/EÜ rakenduseeskirjadele ja
on valmistatud kooskõlas järgmiste
normatiividega:
EN 61326-1, EN 61010-1, EN 62233,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
Tehniliste dokumentide säilitamine:
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Produktzulassung
Waiblingen, 01.10.2010
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
p. p.
Elsner
Tootegruppide
juhtimisosakonna juhataja
Kvaliteedisertifikaat
Kõik STIHLi tooted vastavad
kõrgeimatele kvaliteedinõuetele.
Sõltumatu asutuse poolt ettevõttele
STIHL väljastatud sertifikaat tõendab, et
kõik tooted vastavad tootearenduse,
materjalivarustuse, tootmise, montaaži,
dokumentatsiooni ja klienditeeninduse
osas kvaliteedijuhtimissüsteemide
rahvusvahelise normi ISO 9001
rangetele kvaliteedinõuetele.
ADG 2
13
Page 16
0458-757-5221-A
estnisch
e
www.stihl.com
*04587575221A*
0458-757-5221-A
Loading...