Stiebel eltron ETS 400 User Manual [ru]

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

ETS 200, ETS 300, ETS 400,ETS 200, ETS 300, ETS 400, ETS 500, ETS 600, ETS 700 electronicETS 500, ETS 600, ETS 700 electronic

ТеплоаккумуляторТеплоаккумулятор

Руководство по эксплуатацииРуководство по эксплуатации

Содержание

1. Инструкция по эксплуатации

1.1.Описание Прибора Коротко о важном.

1.2. Управление

1.3. Указания по безопасности

1.4. Уход и техническое обслуживание

1.5. Важное замечание

2. Указания по монтажу для специалиста

2.1 Технические характеристики

2.2 Описание прибора

2.3 Предписания и постановления

2.4 Место монтажа

2.5 Монтаж прибора

2.6 Первый ввод в эксплуатацию

2.7 Ремонт, переоборудование прибора

2.8 Передача прибора

8562.01

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

11 2 E5

8563.01

96,75

8566.01

N5 M1

100 mm

40 mm

7m0m

0m50m

10mm0

8690.02

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

L L NTA LE H H LE N N N N L

TALELHLHLENNNNNL

NE33LL LLL

Z1Z2

A1A2

Z1Z2

LSH

L-

L32LNLE321 LL1

8660.01

8661.01

a .

H L H L

TAL NE`LHLH`LENNN NL

TLEA`TLEA`

LHLH

TA E`LHLH`LENNNNNLL

TALE`

2x2x2x2x

8662.01

8694.01

a .a .a .

L-

NNLL

SHSH

NNNN NN

LELE

H L `

L-

NNLL

SHSH

NNNN

LELE

H L ` H L `

b .

8664.01

8695.01

2x2x2x

8665.01

8666.01

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

Инструкция по эксплуатации

1.1 Описание прибора

С помощью теплоаккумуляторов во время действия льготных низких тарифов на электроэнергию (в зависимости от электроснабжающего предприятия, преимущественно в ночное время) аккумулируется электрически произведенное тепло. Оно в соответствии с желаемой окружающей температурой подается в помещение в виде теплого воздуха через вентилятор, а также небольшая его часть передается в помещение через поверхность прибора.

1.2 Управление

Для управления прибором необходимо открыть крышку панели управления (1), расположенной на передней стенке прибора.

Коротко в важномКоротко в важном

8564.01

Аккумулирование тепла (зарядка) бесступенчато настраиваемая кнопка выбора

Теплоотдача (разрядка) - бесступенчато настраиваемая кнопка выбора для настройки комнатной температуры (специальные принадлежности)

Переключатель Вкл./Выкл. для теплоотдачи (специальные принадлежности)

Переключатель Вкл./Выкл. для дополнительного отопления (специальные принадлежности)

1.2.1 Аккумулирование тепла

1.2.1 Аккумулирование тепла С помощью кнопки выбора R1 определяется степень аккумуляции тепла (зарядки). При этом следует различать между режимом теплоаккумулятора с или без центрального, атмосферозадаваемого, управления зарядкой (находится в распределительном шкафу).

При отсутствии центрального, атмосферозадаваемого, управления зарядкой (ручной режим) кнопку выбора следует настроить следующим образом:

I = переходный сезон (весна/осень) соответствует приблизительно 1/3 полной зарядки II = не морозные зимние дни соответствует приблизительно 2/3 полной зарядки III = зимние дни соответствует полной зарядке = отсутствие зарядки Через короткий период привыкания Вы будете обладать необходимым опытом, чтобы подобрать для любого случая правильную настройку.

Если имеется центральное, атмосферозадаваемое, управление зарядкой (автоматический режим), то кнопку выбора необходимо установить в положение III. Тогда о правильной зарядке заботится атмосферозадаваемое управление. Но для различного регулирования отдельными теплоаккумуляторами и при уже имеющемся управлении зарядкой возможна ручная подстройка объема заряда с помощью кнопки выбора R1.

Для этого соблюдайте инструкцию по монтажу и эксплуатации для управления зарядкой или для прибора группового управления.

1.2.2 Теплоотдача Теплоотдача (разрядка) регулируется с помощью монтируемого на стене или интегрированного в прибор регулятора комнатной температуры Stiebel Eltron (специальные принадлежности).

Желаемую комнатную температуру при этом нужно настроить на регуляторе комнатной температуры, который затем автоматически регулирует теплоотдачу через вентилятор таким образом, что поддерживается настроенная постоянная комнатная температура.

В очень морозные дни рекомендуется оставлять включенным регулятор комнатной температуры при отсутствии хозяев в течение нескольких дней, чтобы поддерживать таким образом комнатную температуру около 10°С для того, чтобы здание или помещение не остывало (защита от замерзания).

1.3 Указания по безопасности

1.3 Указания по безопасности Прибор запрещается

- использовать в помещениях, огне- и взрывоопасных вследствие наличия в них химикатов, пыли, газов или паров;

- в непосредственной близости от трубопроводов или резервуаров, содержащих или проводящих горючие или взрывоопасные вещества;

- эксплуатировать при несоблюдении минимальных интервалов с прилежащими объектами.

· Монтаж (электроустановка), а также первый ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание данного прибора разрешается производить только компетентному специалисту в соответствии с данной инструкцией.

·Прибор ни в коем случае нельзя эксплуатировать, если в помещениях, в которых он установлен, проводятся работы по прокладыванию полов, их шлифованию,

заделке швов, зачистке с помощью бензина и уход за полами (спрэй, воск для натирания). В заключении перед зарядкой помещение необходимо достаточно проветрить.

· Поверхности корпуса прибора и решетка на выходе воздуха могут нагреваться до температуры более 80°С. поэтому на прибор или в непосредственной близости от него запрещается класть горючие, воспламеняющиеся или теплоизолирующие предметы или материалы, например, белье, покрывала, журналы, емкости с воском для натирания полов или бензином, аэрозольные баллоны и т.д. Для сушки также категорически запрещается вешать белье над прибором. Опасность воспламенения!

· Для любых предметов, например, мебели, гардин, занавесок и текстиля или других горючих или не горючих материалов следует соблюдать следующие минимальные расстояния между прибором, особенно решеткой для выхода воздуха, и предметом:

до решетки для выхода воздуха 500 мм до правой боковой стенки при воспламеняющихся предметах 100 мм при невоспламеняющихся предметах 70 мм до левой боковой стенки 70 мм до потолка 40 мм

Теплый воздух должен иметь возможность беспрепятственного выхода!

·Прилагаемая к данной инструкции наклейка с

указанием «Не устанавливать и не прислонять никаких предметов» должна быть наклеена на хорошо видном месте на крышке прибора в промышленно используемых помещениях, таких, как гостиницы, дома отдыха, школы и т.д.

1.4 Уход и техническое обслуживание

При появлении на корпусе прибора легких коричневатых пятен, их необходимо по возможности сразу же оттереть влажной тряпкой. Прибор в холодном состоянии следует очищать обычными средствами для ухода. Избегайте едких и абразивных чистящих средств. Не распыляйте очищающий аэрозоль в вентиляционную щель.

Вентиляционный канал за решеткой для выхода воздуха (5) должен каждые два года проверяться специалистом. Здесь возможно возникновение легких отложений загрязнений.

При проведении регулярного технического обслуживания мы рекомендуем также проверять контрольные и регулирующие органы. Не позднее 10 лет после первого ввода в эксплуатацию специалист должен проверить предохранительные, контрольные и регулирующие органы, а также всю систему зарядки и разрядки.

1.4.1 Очистка войлочного фильтра

Находящийся в решетке для входа воздуха фильтр (7) необходимо регулярно очищать, чтобы обеспечить бесперебойную разрядку теплоаккумулятора. При засоренном фильтре вентиляторы отключаются.

+ 7 hidden pages