Stiebel Eltron DHE 18 SL, DHE 21 SL, DHE 24 SL, DHE 27 SL Operation and installation

DHE 18 SL, DHE 21 SL, DHE 24 SL, DHE 27 SL electronic comfort

Проточные водонагреватели с электронным управлением Инструкция по монтажу и эксплуатации

Оглавление
1.	Инструкция по эксплуатации
	для пользователей и специалистов ..............	6
2.	Управление «коротко о важном»
	для пользователей и специалистов ..............	7
3.	Настройка функций комфорта
	для пользователей и специалистов .........	8-10
4.	Инструкция по монтажу
	для специалистов .......................................	11
5.	Стандартный монтаж
	для специалистов .........................................	12
6.	Альтернативные варианты монтажа
	для специалистов .........................................	13
7.	Технические характеристики и
	области применения для специалистов ... 14
8.	Устранение неисправностей
	для пользователей и специалистов ............	15
9.	Окружающая среда и вторсырье ............	15
10.	Режим сервисного обслуживания
	для специалистов ....................................	16-17
11.	Специальные принадлежности ...............	18
12.	Сервисная служба и гарантия .................	19

2

1.Панель управления

2.Крышка корпуса прибора

3.Нижняя часть задней стенки прибора

4.Подключение горячей воды

5.Подключение холодной воды (3-ходовой вентиль)

6.Наконечник

электрокабеля (провод снизу)

7.Сетевой клеммник

8.Верхняя часть задней стенки прибора

9.Электронный блок

10.Кнопка сброса на защитном блоке

11.Нагревательный элемент

12.Датчик протока

13.Гнездо для провода панели управления

14.Крепежный болт

15.Штекер провода панели управления

16.Фиксатор внутренней рамы

17.Навесная планка

3

4

5

1. Инструкция по эксплуатации для пользователей и специалистов

1.1 Описание прибора

Проточный водонагреватель

DHE…SL electronic comfort

производит нагрев воды во время ее протекания через прибор. С

помощью ручки регулятора производится плавная регулировка температуры воды на выходе из прибора в диапазоне от 20°C до 60°C. Настроенная температура высвечивается на табло. При величине протока от 2,5 л/мин

электроника производит включение прибора.

Благодаря полностью электронной регулировке и наличию вентиля с электроприводом вода нагревается до заданной температуры с точностью до градуса.

Индикация на панели управления:

Индикацию можно индивидуально изменять.

В состоянии поставки на заводе- изготовителе настроен режим ЕСО (8 л/мин) и автоматическая подсветка.

При такой настройке подсветка включается при нажатии на любую кнопку или когда прибор нагревает воду. Через 30 сек. После окончания

нагрева или нажатия кнопок подсветка отключается.

Пользователь может изменить заводскую настройку (для этого см. «3.3 Настройка функций комфорта»).

Возврат к заводским настройкам производится одновременным нажатием кнопок М1 и М2 на 2 сек.

Возможна эксплуатация прибора с дистанционным управлением (см. «11 Специальные принадлежности»).

1.2Производительность прибора

Взависимости от времени года при различных температурах холодной

воды максимальная производительность прибора, т.е.

количество полученной смешанной воды или количество воды на выходе из прибора, будет составлять:

1 = Температура холодной воды

на входе 2 = Температура смешанной

воды 3 = Температура воды на выходе

из прибора

Температура смешанной воды = 38 °С

6 °С	18 кВт	21 кВт	24 кВт	27 кВт
	8,0	9,4	10,7	12,1
10 °С	9,2	10,7	12,3	13,8
14 °С	10,7	12,5	14,3	16,1

Температура воды на выходе из прибора = 60 °С

	18 кВт	21 кВт	24 кВт	27 кВт
6 °С	4,8	5,6	6,4	7,2
10 °С	5,2	6,0	6,9	7,7
14 °С	5,6	6,5	7,5	8,4

1.3 Рекомендации по

регулировке

Для обеспечения работы термостатирующей арматуры необходимо настроить DHE на максимальную температуру 60°С).

1.4Указания по технике безопасности

Во время регулировки температура горячей воды может превышать

60°С. Оберегайте маленьких

детей от соприкосновения с водозаборной арматурой.

При температуре воды на выходе свыше 43°С существует опасность ожога (см. «2.3 Предупредительная индикация»).

1.5 Важное указание

При вынужденном прекращении подачи

Холодной воды к прибору DHE, например, при угрозе

замерзания или на время проведения работ на водопроводе,

перед повторным включением прибора следует произвести следующие действия:

1. Выключить автомат (предохранители) либо отключить

прибор с помощью ручки выбора температуры (положение «OFF»). 2. Открыть кран горячей воды в

смесителе, подключенном к прибору, до тех пор, пока из магистрали

холодной воды и из прибора не будет полностью удален воздух. 3. Включить автомат (предохранители) или включить

прибор ручкой выбора температуры.

1.6Первая помощь при неисправностях

Проверить автомат (предохранители).

Проверить смеситель и душевую насадку на наличие накипи или загрязнений.

См. также раздел «8. Устранение неисправностей пользователем».

1.7Техническое обслуживание и уход

Работы по сервисному обслуживанию, например, проверка заземления,

должны производиться только квалифицированным специалистом.

Для ухода за прибором достаточно протереть его влажной тряпочкой.

Не допускается применение абразивных чистящих средств и растворителей!

1.8Инструкция по монтажу и эксплуатации

Аккуратно храните данную инструкцию. При смене

владельца прибора передайте ее новому пользователю,

при проведении сервисных и ремонтных работ предоставьте специалисту для ознакомления.

6