STEINEL Serie IS 180 Operating Instructions Manual

Serie IS 180

D

GB

F

NL

I

E

S

DK

FIN

N

Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de montaje
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning

7216602 Technische Änderungen vorbehalten.

Service

Serie_180_10spr.qxd 18.10.2004 15:50 Uhr Seite 1

ca.12m

■ Disconnect the power

supply before any work
on the motion detector!

■ During installation, the

electric power cable to
be connected must be
voltage-free. There­fore, switch off the power
first and check freedom
from voltage with a
voltage tester.

■ Installation of the sensor

involves work on the
mains power supply; this
work must therefore be
carried out professionally
in accordance with regu­lations.

■ Please note that the

sensor must be protected
by a 10 A circuit breaker.
The mains supply lead

must be no greater than
10 mm in diameter.

■ Perform time and twilight

adjustment only with the
lens installed.

Safety notification

Principle

Important: The most reli-

able motion detection is
achieved by mounting the
unit diagonally to the direc­tion of movement and en­suring that no obstacles
(such as trees or walls)
obstruct the line of sight.

Max. reach 12 m Max. reach 5 m

Walking direction: frontal Walking direction: diagonal

The detector is equipped
with two 120° pyro sensors
which detect the invisible
infrared heat emitted by
moving objects (pedes­trians, animals, etc.). The
heat thus detected is elec­tronically converted and
switches on connected
consumers (e.g. a light).

No heat radiation is detect­ed through obstacles, such
as walls or glass and no
switching therefore occurs.
With the aid of the two pyro
sensors, a detection angle
of 180° (with an opening
angle of 90°) is achieved.
The lens is removable and
can be rotated. This allows

two basic reach settings of
max. 5 m or 12 m. The
infrared sensor can be
installed without difficulty
on inside and outside cor­ners using the enclosed
wall mounts.

Dimensions: (H x W x D) 120 x 76 x 56 mm
Output: max. 1000 W (ohmic load, e.g. filament bulb)

max. 1500 W (uncorrected, inductive, cos ϕ = 0.5,

e.g. fluorescent lamps)

max. 1600 W (electronic ballasts, capacitive;

e.g. energy-saving lights, max. 8)
Connection: 230–240 V, 50 Hz
Angle of coverage: 180° horizontal, 90° vertical
Sensor reach: basic setting 1: max. 5 m

basic setting 2: max. 12 m

+ fine adjustment with shrouds: 1–12 m
Time setting: 10 sec.–15 min.
Twilight setting: 2–2000 lux
Enclosure: IP 54

Installation instructions

Appliance description

Dear customer,

Thank you for the confi­dence that you have placed
in us in purchasing your
new STEINEL infrared sen­sor. You have decided on a
high quality product, manu­factured, tested and pack­ed with the greatest care.

Please familiarise yourself
with these instructions
before installation, since
only correct and commis­sioning guarantees long,
reliable and trouble-free
operation.

We hope you enjoy your
new usage appliance.

 Safety screw
 Decorative cover
 Lens (removable and

rotatable to select the
reach – basic setting of
max. 5 m or 12 m

 Twilight setting

2–2000 lux

 Time setting

10 sec.–15 min.

 Catch (housing can be

swung open for installa­tion and power supply
connection)

Technical specifications

GB

12 13

Serie_180_10spr.qxd 18.10.2004 15:50 Uhr Seite 13