SpeedLink sl-8240 Perseus User Manual

Perseus 4.1

Surround System

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

2

3

Introduction

Thank you for purchasing the Perseurs 4.1 Subwoofer System. This speaker system,
consisting of one subwoofer and four satellites, offers high quality sound experiences!

Features

• Magnetically shielded satellites with feet for mounting on the wall or positioning on a
table.

• LED indicator

• Remote control

• Holding device for remote control

Installation

• Connect the speaker cables to the subwoofer according to the markings on the
subwoofer (see gure).

• Connect the power cable of the subwoofer to the socket.

• Connect the cable of the remote control to the subwoofer (“Control Input”).

• Connect the stereo jack to the subwoofer to an audio source, such as a CD-

Player, television, PC, etc.

1. Front Left Speaker 5. Power supply

2. Front Right Speaker 6. Rear

3. Control Input 7. Front (lime)

4. Rear Left Speaker 8. Rear Right Speaker

Note:
In order to connect the system to a 2-channel audio source, please use the front
connection.

Control elements
Remote control

To turn on the speakers just press the power button on the remote control.

Front Volume Control

Start an audio source (e.g. a CD-Player) and regulate the front volume by using the
volume control on the remote control.

Rear Volume Control

Volume regulation of the rear speakers.

Bass Control

Regulate the bass output by using the bass control on the remote control.

Safety Information

Do not open the speakers or immerse them in liquid.
Place the speakers away from all heat sources.
Do not block the openings in the speaker cabinets. Never push objects into the speaker
vents or slots because of re or electric shock hazards.

Maintenance

Do not attempt to modify the device in any way. Do not attempt to service or repair the
device yourself. Refer all servicing to qualied service personnel.

In case you need help...

In case of technical problems don’t hesitate to contact our technical support. Please nd
the hotline number at the back page of this manual.

Specications

Satellites: 63,500mm (2”) magnetically shielded
Subwoofer: 133,35 mm (5”)
Frequency response: 40Hz- 22.000 Hz
Power supply: 230V~
Control: Power On/Off
Front Volume Control
Rear Volume Control
Bass Control
Signal input: 3,5mm stereo jack
Dimension subwoofer: 208x208x238 mm (WxDxH)
Dimensions satellites : 116x96x148 mm (WxDxH)

english

4

5

Einleitung

Vielen Dank für den Kauf des Perseus 4.1 Surround Systems. Dieses
Lautsprechersystem, bestehend aus einem Subwoofer und fünf Satelliten-Lautsprechern,
bietet Ihnen außergewöhnliche Klangerlebnisse für Soundwiedergaben jeder Art.

Produkteigenschaften

• Magnetisch abgeschirmte Satelliten-Lautsprecher mit Standfüßen, die auch als
Wandhalterung dienen können.

• Betriebskontrollanzeige

• Fernbedienung

• Halter für Fernbedienung zur Befestigung am Monitor

Anschluss

• Schließen Sie die Kabel der Lautsprecher entsprechend der Kennzeichnungen am
Subwoofer an (siehe Abbildung).

• Stecken Sie das Netzkabel des Subwoofers in eine Steckdose.

• Verbinden Sie das Kabel der Fernbedienung mit dem Subwoofer („Control Input”).

• Verbinden Sie den Klinkenstecker mit einer Audioquelle (Z.B. CD-Player,

Fernsehen, PC, etc.).

1. Front-Lautsprecher links 5. Eingang Netzstecker

2. Front-Lautsprecher rechts 6. Rear

3. Eingang Fernbedienung 7. Front

4. Rear-Lautsprecher links 8. Rear- Lautsprecher rechts

Hinweis:

Zum Anschluss einer 2-Kanalquelle verwenden Sie bitte den Front-Anschluss.

Bedienelemente

Fernbedienung

Drücken Sie zum Einschalten der Lautsprecher auf den Hauptschalter EIN/AUS.

Front-Lautstärkeregler

Starten Sie eine Audioquelle und stellen Sie die gewünschte Lautstärke der Front­Lautsprecher über den Lautstärkeregler ein.

Rear-Lautstärkeregler

Stellen Sie die gewünschte Lautstärke der Rear-Lautsprecher individuell über den
Lautstärkeregler ein.

Bassregler

Der Bass-Sound kann über den Regler an der Fernbedienung eingestellt werden.

Sicherheitshinweise

Öffnen Sie die Lautsprecher nicht und bringen Sie sie nicht mit Flüssigkeiten in
Kontakt.
Stellen Sie die Lautsprecher nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.
Verdecken Sie nicht die Öffnungen der Lautsprechergehäuse, führen Sie keine
Gegenstände in die Öffnungen ein.

Wartung

Nehmen Sie das Gerät unter keinen Umständen auseinander. Versuchen Sie nicht, das
Gerät selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeiten dem
zuständigen Fachpersonal.

Falls Sie Hilfe benötigen...

Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support. Die
Hotline-Nummer nden Sie auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung.

Technische Daten

Lautsprecher Satelliten: 63,500mm (2“) magnetisch abgeschirmt
Subwoofer: 133,35 mm (5“)
Frequenzbereich: 40 Hz - 22.000 Hz
Stromversorgung: 230V~
Regler: Hauptschalter EIN/AUS
Front-Lautstärkeregler
Rear-Lautstärkeregler
Bassregler
Signaleingang: 3,5mm Klinkenstecker Stereo
Abmessungen Subwoofer: 208x208x238 mm (BxTxH)
Abmessungen Satelliten: 116x96x148 mm (BxTxH)

deutsch