Sony ericsson W890I User Manual [hr]

Godiya kareka gameda sayanka Sony Ericsson W890i. Waya sirir mai kyau tareda kowani abu kake so don jin daɗin kiɗanka a duk inda kaje.

Don daɗin abun cikin waya, je zuwa

www.sonyericsson.com/fun

. Yi rijista yanzu don samun kayan aiki masu dacewa, ma'ajin kan layi kyauta, tayi na musamman, labarai da gasa a

www.sonyericsson.com/myphone

Saboda goyan bayan samfur, je zuwa

www.sonyericsson.com/support

Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Na'urorin haɗi - Ƙari don wayarka

HBH-DS200 na'urar kai na Bluetooth™ na sitiriyo

Ji daɗin kiɗa mara waya ba tareda rasa kira ba.

Abin sawa akunni na sitiriyo mai ɗaukuwa HPM-83

Abin kai wanda ake ratayawa a wuya a titi tareda aikin mai jiyuwa maɗaukake.

Lasifikar mota na Bluetooth™ mai ɗaukuwa MBS-100

Ƙwallo mara waya na kiɗa.

Waɗannan nau'urorin haɗin za'a iya sayansu daban amma maiyuwa ba za'a same su a kowacce kasuwa ba. Don duba cikakken kewayo je zuwa

www.sonyericsson.com/accessories

Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Abubuwan ciki

Farawa...................................5

Haɗawa..........................................5

Kunna wayar...................................6

Taimako a wayarka........................7

Cajin baturin...................................7

Samfotin waya................................8

Samfoti na menu..........................10

Kewayawa....................................12

Mai sarrafa fayil............................13

Yaren waya...................................15

Shigar da rubutu...........................15

Kira.......................................16

Yi da karɓar kira...........................16

Lambobi........................................18

Lissafin kira...................................22

Bugun kiran sauri..........................22

Saƙon murya................................22

Ikon murya....................................23

Karkatar da kira............................24

Fiye da kira ɗaya..........................25

Kiran taro......................................25

Lambobi nawa..............................26

Karɓi kira......................................26

Ƙuntataccen bugun kira................26

Kafaffen bugun kira......................27

Lokacin kira da farashi..................27

Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Saƙo.....................................28

Karɓa da ajiye saƙonnin...............28

Saƙonnin rubutu...........................28

Saƙonnin hoto...............................29

Zaɓuɓɓukan saƙo.........................30

Samfura........................................30

Saƙonnin murya............................31

Email.............................................31

Abokai nawa ................................33

Bayanin wuri da salula..................34

Hoto.....................................35

Kamara da rikodi na bidiyo...........35

Mai samfoti da maɓallan

kamara .........................................35

Amfani da kamara........................35

Gumakan kamara da saituna.......36

Gajerun hanyoyin kamara............36

Canja wurin hotuna.......................36

Fitarwar kamara............................37

Hotuna..........................................38

PhotoDJ™ da VideoDJ™.............38

Jigogi............................................39

Nishaɗi.................................40

Abin sawa akunni na sitiriyo

mai ɗaukuwa................................40

Mai kunna Walkman® .................40

Mai kunna bidiyo...........................40

Kiɗa da ikon bidiyo.......................40

TrackID™.....................................44

Rediyo..........................................44

PlayNow™....................................45

Sautin ringi da karin waƙa............45

MusicDJ™....................................46

Mai rikodin sauti............................46

Wasanni........................................47

Aikace-aikace...............................47

Haɗi......................................48

Saituna.........................................48

Sunan waya..................................48

Amfani da Intanit...........................49

Ciyarwar yanar sadarwa...............50

Fasaha mara waya ta

Bluetooth™ ..................................51

Amfani da kebul na USB..............53

Aiki tare.........................................55

Ɗaukaka sabi...............................57

Ƙarin fasalulluka...................58

Yanayin ƙaura...............................58

Sabis na wuri................................58

Ƙararrawa.....................................59

Kalanda........................................60

Bayanin kula.................................61

Ɗawainiya.....................................61

Bayanan martaba.........................62

Lokaci da kwanan wata

Makullai........................................63

................62

Shirya matsala.....................65

Tambaya na gama gari.................65

Saƙonni kuskure...........................67

Bayani mai mahimmanci......68

Mai amfani da gidan yanar

sadarwa na Sony Ericsson...........68

Sabis da goyan baya....................68

Jagora don lafiya da Rinjayen

amfani...........................................70

Ƙare Yajejeniyar Lasisn mai

Amfani..........................................75

Garanti mai iyaka..........................75

FCC Statement.............................77

Declaration of Conformity for

W890i...........................................78

Fihirisa.................................79

Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Sony Ericsson W890i

UMTS 2100 GSM EDGE 850/900/1800/1900 An bagu wannan jagora ta Sony Ericsson Mobile

Communications AB ko kamfani haɗin gwiwarsa na gida, ba tare da wani garanti ba. Ingantawa da canjecanje ga wannan jagorar mai amfanin wanda kuskuren rubutu ya haifar, rashin daidaito na bayanin yanzu, ko inganta tsare-tsare da/ko kayan aiki, zai iya faruwa ta Sony Ericsson Mobile Communications AB a kowane lokaci ba tare da sanarwa ba. Irin waɗannan canje-canjen zasu, koyaya, kasance cikin wannan sabon jagorar mai amfanin.

An adana duk haƙƙoƙi. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007 Lambar ɗaba'a: 1203-2882.2 Kula:

Wasu sabis a wannan jagorar mai amfanin basu da goyan bayan duk cibiyoyin sadarwa.

ya shafi GSM Lambar Gaggawa ta Ƙasashen waje 112

Tuntuɓi afaretan cibiyar sadarwarka ko mai bada sabis idan kana cikin shakka ko zaka iya amfani da sabis na musamman ko a'a.

Karanta

Jagororin don aminci da ingantaccen

amfani

babukan

wayarka ta hannu. Wayarka ta hannu tana da damar saukewa, ajewa

da tura ƙarin abun ciki, misali sautin ringi. Zai yuwa a ƙuntata ko haramta irin wannan abun cikin ta haƙƙin ɓangare na uku, gami da amma bao iyakance ga ƙuntatawa ƙarƙashin zartattun dokokin haƙƙin mallaka ba. Kaine, ba Sony Ericsson, ba ke da gaba ɗayan alhakin ƙarin abun ciki wanda ka sauke zuwa ko turawa daga wayarka ta hannu. Kafin amfaninka ga kowane ƙarin abun ciki, tabbatar cewa amfanin da kake nufin yi yana da lasisi sasai ko kuma yana da izini. Sony Ericsson baya bada garantin daidaito, mutunci ko ƙarko na kowane ƙarin abun ciki ko kowane abun ciki na ɓangare na uku. Babu wani dalili da zai sa Sony Ericsson ya zama abin dogaro a

garanti mai iyaka kafin amfani da

Wannan kuma

kowace hanya don rashin iya amfaninka na ƙarin abun ciki ko abun ciki na wani ɓangare na uku.

Smart-Fit Rendering alamace ta kasuwanci ko alamace ta kasuwanci mai rijista ta ACCESS Co., Ltd.

Bluetooth alamace ta kasuwanci ko alamace ta kasuwanci mai rijista ta Bluetooth SIG Inc. kuma duk wani amfani irin wannan ta Sony Ericsson yana ƙarƙashin lasis.

Tambarin farin dutse, SensMe PlayNow, MusicDJ, PhotoDJ, TrackID da VideoDJ alamune na kasuwanci ko alamun kasuwanci masu rijista na Sony Ericsson Mobile Communications AB.

TrackID™ ikon Gracenote Mobile MusicID™ ne. Gracenote da Gracenote Mobile MusicID alamun kasuwancine ko alamun kasuwanci masu rijista na Gracenote, Inc.

Walkman alamar kasuwanci ce ko alamar kasuwanci mai rijista ta Sony Corporation.

Sony, Memory Stick Micro™ da M2™ alamun kasuwanci ne na Sony Corporation.

Gracenote da Gracenote Mobile MusicID alamun kasuwancine ko alamun kasuwanci masu rijista na Gracenote, Inc.

SyncML alamar kasuwanci ce ko alamar kasuwanci mai rijista ta Open Mobile Alliance LTD.

Ericsson alamar kasuwanci ce ko alamar kasuwanci mai rijista ta Telefonaktiebolaget LM Ericsson.

Adobe Photoshop® Album Starter Edition alamar kasuwanci ce ko alamar kasuwanci mai rijista ta Adobe Systems Incorporated a Amurka da/ko wasu ƙasashe.

Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook da Vista alamun kasuwanci ne ko alamun kasuwanci mai rijista na Microsoft Corporation a Amurka da wasu ƙasashe.

T9™ Text Input alamar kasuwanci ce ko alamar kasuwanci mai rijista ta Tegic Communications. T9™ Text Input anyi masa lasisi ƙarƙashin ɗaya ko fiye na masu biyowa: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541,

Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

5,187,480, 5,945,928, and 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; da kuma ƙarin haƙƙoƙin aiwatarwa na duniya masu jiran zartarwa.

Java da duk kafaffun alamun kasuwanci da tambura alamun kasuwanci ne ko alamun kasuwanci masu rijista na Sun Microsystems, Inc. a Amurka da wasu ƙasashe.

Ƙara yarjejeniyar lasisin mai amfani don Sun™ Java™ J2ME™.

Ƙuntatawa: Software bayanin haƙƙin mallaka ne na sirri na Sun kuma an riƙe duk take na kwafi ta Sun da/ko masu lasisinsa. Abokin ciniki bazai iya gyaggyara, watsa, sake haɗa, tarwatsa, ƙwace ko kuma mai da injiniyan software baya ba. Software bazai yuwu ayi hayarsa, raba aikinsa, ko yin lasisinsa, gaba ɗaya ko a sashi ba.

Dokokin fitarwa: Software, gamida bayanan fasaha, an tsara shi da dokokin sarrafa fitarwar Amurka, gamida tsarin aikin fitarwar Amurka da dokokinta masu dangantaka, kuma maiyuwa tsari ne na dokokin fitarwa ko shigarwa na wasu ƙasashe. Abokin ciniki ya amince da cikakken bada haɗin kai ga duk irin waɗannan dokoki kuma da sanin cewa tana da alhakin samun lasisi don fitarwa, sake fitarwa ko shigo da software. Software bazai yuwu a sauke shiba, ko kuma fitar dashi ko sake fitar dashi (i) cikin, ko zuwa na ƙasa ko mazaunin, Kyuba, Iraƙi, Iran, Koriya ta Arewa, Libya, Sudan, Siriya (azaman wannan lissafin za'a riƙa bita daga lokaci zuwa lokaci) ko kowace ƙasa wacce Amurka ta sawa takunkumin kaya; ko (ii) ga kowane ma'aikatan Amurka da aka keɓance na musamman ko ma'aikatan kasuwancin da baitul malin Amurka masu oda ta musamman.

Taƙaitattun haƙƙoƙi: Amfani, kwafi ko ƙwaƙƙwafi ga hukumar Amurka batune na taƙaitawa azaman na huɗu haƙƙoƙi cikin bayanan fasaha da softaware na

kwamfuta sayayye cikin DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) da FAR 52.227-19(c) (2) azaman abin zartarwa.

Wani samfur da sunayen kamfani da aka ambata nan ciki maiyuwa alamun kasuwanci ne na masu mallakarsu.

An adana haƙƙoƙin da ba'a fayyace garantunsu nan ciki ba.

Duk zanuka don zanene kawai kuma maiyuwa baza su dace da ainihin wayar ba.

Alamun umarni

Waɗannan alamonim suna bayyana a Jagoran mai amfani.

Bayani

Tukwici

Gargaɗi

sabis ko aiki sun dogara da cibiyar sadarwa ko biyan kuɗi. Tuntuɓi afaretanka na cibiyar sadarwa don ƙarin bayanai.

> Yi amfani da maɓallin zaɓi ko

kewayawa don gungurawa da zaɓi. Duba na 12.

Kewayawa

a shafi

Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Farawa

Haɗawa

Kafin kafara amfani da wayarka, kana buƙatar saka katin SIM da baturin.

Don saka katin SIM

1 Buɗe makullin murfin baturi a ɓangare

biyu.

2 Cire murfin baturin. 3 Zamar da katin SIM ɗin acikin mariƙinsa

tare da lambobin masu launin zinare

suna fuskantar ƙasa.

Don saka baturi

1 Saka baturin tare da lambar gefe ƙasa

kuma masu haɗin suna fuskantar juna.

2 Zamar da murfin baturin acikin wurin

kuma rufe shi.

Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Farawa 5

Kunna wayar

Don kunna waya

1 Latsa ka riƙe ƙasa . 2 Shigar da PIN na katin SIM naka, idan

an buƙata kuma zaɓi Ok.

3 Zaɓi yare. 4 Zaɓi Ee don amfani da saitin maye

yayin saukar da saituna.

Idan kana son ggyara kuskure lokacin da

ka shigar da PIN naka, latsa .

Katin SIM

Katin (Farin dutsen Shaidar Mai biyan

kuɗi) SIM, wanda ka samu daga

afaretan cibiyar sadarwarka, ya ƙunshi

bayanin biyan kuɗinka. Koyausha

kashe wayarka kuma cire caja kafin saka ko cire katin SIM.

Zaka iya ajiye lambobi a katin SIM naka kafin ka cire shi daga wayarka. Duba Don kwafe sunaye da lambobi zuwa katin SIM a shafi na 19.

PIN Maiyuwa ka buƙaci PIN (Lambar

Shaida ta Sirri) don kunna sabis a wayarka. Ana kawo PIN naka ta afaretan cibiyar sadarwarka. Kowane PIN yana bayyana azaman *, saidai in ya fara da lambar gaggawa, misali, 112 ko 911. Zaka iya dubawa da kiran lambar gaggawa ba tare da shigar da PIN ba.

Idan ka shigar da PIN mara kyau sau uku a jere, ana katange katin SIM. Duba Kulle katin SIM a shafi na 63.

Allon farawa Allon farawa yana bayyana lokacin da

ka kunna wayarka. Duba

hotuna

a shafi na 38.

Jiran aiki Bayan ka kunna wayarka kuma ka

shigar da PIN naka, sunan afaretan cibiyar sadarwa yana bayyana. Ana kiran wannan yanayin jiran aiki.

Amfani da

6 Farawa

Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Taimako a wayarka

Akwai taimako da bayani a wayarka. Duba

Kewayawa

a shafi 12.

Don amfani da saitin maye

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Gaba ɗaya shafin > Saita maye.

2 Zaɓi wani zaɓi.

Don duba bayani game da ayyuka

• Gungura zuwa aiki kuma zaɓi Bayani,

idan akwai. A wasu halaye, Bayani yana bayyana ƙarƙashin Zabuka.

Don duba gwajin wayar

• Daga jiran aiki zaɓi Menu > Nishaɗi >

Zagawar Demo.

Don duba bayanin hali

• Daga jiran aiki latsa maɓallin ƙara

sama.

Cajin baturin

An ɗanyi cajin baturin wayar lokacin da ka saya.

Don cajin baturi

1 Haɗa caja zuwa waya. Yana ɗaukar

kimanin awa 2.5 don cikar cajin baturi. Latsa wani maɓalli don duba allo.

2 Cire cajar ta karkatar da filogi sama.

Zaka iya amfani da wayarka yayin da take caji. Zaka iya cajin baturi a kowane lokaci kuma fiye da ƙasa da awa 2.5. Zaka iya katse cajin ba tare da lalata baturin ba.

Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Farawa 7

Samfotin waya

13 14

1 Maɓallin kunna/kashe

2 Kamarar kiran bidiyo

3 Mai kunna Walkman®

4 Maɓallan zaɓi

5 Maɓallin kira

6 Mai haɗi saboda caja, abin sawa a

kunni da kebul na USB

7 Maɓallin menu na ayyuka

8 Gurbin katin ƙwaƙwalwar ajiya

(ƙarƙashin murfin)

9 Maɓallin kulle maballi

10 Lasifikar kunni

11 Mai jin hasken allo

12 Allo

13 Ƙare maɓalli

14 Maɓallin C (Share)

15 Maɓallin kewayawa, ikon mai

Walkman®

16 Maɓalli mai shiru

8 Farawa

Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

17 Kamara ta ainihi

18 Makullan murfin baturin.

19 Ƙara, maɓallan zuƙo lamba

20 Maɓallin kamara

21 Ramin maratayi

Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Farawa 9

Samfoti na menu

PlayNow™

Kyamara

Rediyo

Kira**

Duk

An amsa

An buga

An rasa

Intanit

Saƙo

Rubuta sabuwa Akwati.saƙ.m-shig. Email Ciyarwr. ynr. sdrw. Tsararrun saƙonni Akwati.saƙ.mai fita Saƙo da aka aika Saƙon da aka ajiye Abokai nawa* Kira saƙon murya Samfura Shirya sako Saituna

10 Farawa

Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Lambobi

Ni kaina Sabuwar lamba

Oganeza

Mai sarrafa fayil ** Ƙararrawa Aikace-aikace Kiran bidiyo Kalanda Ɗawainiya Bayanan kula Aiki tare Mai ƙidayar lokaci Agogo.awon gudu Kalkaleta Memo na lamba

Nishaɗi

Ayyukan kan layi* Wasanni TrackID™ Wuraren sabis VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Ramut Yi rikodin sauti Zagawar Demo

Mai jarida

WALKMAN

Saituna**

Gaba ɗaya Bayanan martaba Lokc. & kwn.wat. Yare Sabis na ɗaukaka Ikon murya Sabuw.abun aukuwa Gajerun hanyoyi Yanayin ƙaura Tsaro Saita maye Bada hanya* Halin waya Sake saitizuwa ainh.

Sauti & faɗakarwa Ƙarar ringi Sautin ringi Yanayin shiru Ringi mai ƙaruwa Faɗakarwar jijjiga Faɗakarwar saƙo Sautin maɓalli

Nuni Fusksar bangon waya Jigogi Allon farawa

Mai ɓoye allo Girman agogo Haske Shirya sunayen layi*

Kira Bugun kira na sauri Bincike mai wayau Karkatar da kira Canja zuwa layi 2* Sarrafa kira Lokaci & farashi* Nun./ɓoy.lamb.naw. Abin sawa akunni

Haɗuwa Bluetooth USB Sunan waya Hadin yana Aiki tare Masu sarrafa na'ura Cibiyar sadarw.waya Saitunan intanit Saitunan yawo Shirya sako* Na'urorin haɗi

* Wasu menu sun dogara ga afareta-, cibiyar yanar sadarwa- da saye. ** Zaka iya amfani da maɓallin kewayawa don gungurawa tsakanin shafi a menu mataimaki. Don ƙarin bayani, duba

Kewayawa

na 12.

a shafi

Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Farawa 11

Kewayawa

Ana nuna menu na ainihi azaman gumaka. Wasu menu mataimaka suna ƙunshe da shafuka.

Don kewaya menu na waya

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu. 2 Yi amfani da maɓallin kewayawa don

motsawa ta cikin menus.

Don zaɓar ayyuka a kan allo

• Zaɓi aiki wanda ya bayyana a ƙasan

allon ta latsa maɓallin zaɓin hagu ko dama ko maɓallin kewayawa na tsakiya.

Don duba zaɓuɓɓuka saboda abu

• Zaɓi Zabuka don, misali, shiryawa.

Don gungurawa tsakanin shafuka

• Gungura zuwa shafi ta latsa maɓallin

kewayawa hagu ko dama.

Don komawa zuwa jiran aiki

• Latsa .

Don ƙare aiki

• Latsa .

Don kewaya mai jarida naka

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Mai jarida. 2 Latsa maɓallin kewayawa dama don

zaɓin abu.

3 Don komawa baya, latsa maɓallin

kewayawa hagu.

Don ajiye abubuwa

• Latsa don share abubuwa kamar

lambobi, haruffa, hotuna da sautuna.

Gajerun hanyoyi Zaka iya amfani da gajerun hanyoyin

faifan maɓalli don tafiya zuwa menu. Lambar menu tana farawa daga gunkin hagu a sama kuma tana ƙetarawa sannan ƙasa layi-layi.

Don tafiya kai tsaye zuwa menu na ainihi

• Daga jiran aiki zaɓi Menu kuma latsa

– , , ko .

12 Farawa

Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Don amfani da gajerun hanyoyin maɓallin kewayawa

• Daga jiran aiki zaɓi , , ko don

tafiya kai tsaye zuwa ayyuka.

Don shirya gajerar hanyar maɓallin kewayawa

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Gaba ɗaya shafin > Gajerun hanyoyi.

2 Gungura zuwa zaɓi kuma zaɓi Shirya. 3 Gungura zuwa zaɓin menu kuma zaɓi

Han.sau.

Menu na ayyuka Menu na ayyuka yana baka dama mai

sauri zuwa takamaiman ayyuka.

Don buɗe menu na ayyuka

• Latsa .

Shafukan menu na ayyuka

• Sab.ab.auku. – kira wanda aka rasa

da sabbin saƙonni.

• Gudun apps – aikace-aikacen da ke

gudana a bangon.

• Gajer.hanya nawa – ƙara ayyukan da

aka fi so don samun damarsu da sauri.

• Intanit – saurin samun dama zuwa

Intanit.

Mai sarrafa fayil

Zaka iya amfani da mai sarrafa fayil don mu'amala da ajiyayyon fayiloli a ƙawaƙwalwar ajiyar wayar ko a katin ƙwaƙwalwar ajiyar waya.

Zaka iya sayan katin ƙwaƙwalwa ajiya daban.

Katin ƙwaƙwalwar ajiya Wayarka tana goyan bayan Memory

Stick Micro™ (M2™) katin ƙwaƙwalwar ajiya ƙara ƙarin sararin ma'aji zuwa wayarka. Hakanan za'a iya amfani da shi azaman katin ƙwaƙwalwar ajiya mai ɗaukuwa tareda wasu na'urori masu jituwa.

Don saka katin ƙwaƙwalwar ajiya

• Buɗe murfin kuma shigar da katin

ƙwaƙwalwar ajiyar tareda alama mai launin gwal na furkantar ƙasa.

Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Farawa 13

Don cire katin ƙwaƙwalwar ajiya

• Buɗe murfin baturin ka latsa gefen katin

ƙwaƙwalwar ajiya don ya saki sannan ka cire shi.

Don duba zaɓuɓɓukan katin ƙwaƙwalwar ajiya

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Mai sarrafa fayil > A katin kwakwalwar

shafin.

2 Zaɓi Zabuka.

Mu'amala da fayil Zaka iya matsawa da kwafe fayiloli

tsakanin wayarka, a kwamfuta da katin ƙwaƙwalwar ajiya. An ajiye fayiloli a katin ƙwaƙwalwar ajiya da farko sannan a ƙwaƙwalway ajiya wayar. Fayilolin da ba'a kula da suba an ajiye su a Wasu babban fayil.

Zaka iya ƙirƙiran manyan fayiloli mataimaka don matsarwa ko kwafe fayiloli zuwa garesu. Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya ko duk fayiloli a babban fayil a lokaci ɗaya don duk manyan fayiloli banda Wasanni da Aikace-aikace.

Idan ƙwaƙwalwar ajiya ta cika, share wasu abubuwan ciki don ƙirƙirar sarari.

Shafukan mai sarrafa fayil Ana kasa mai sarrafa fayil zuwa

shafuka uku, kuma gumaka suna nuna inda aka ajiye fayilolin.

• Duk fayiloli – duk abubuwan ciki a

ƙwaƙwalwar ajiyar wayar da kan katin ƙwaƙwalwar ajiya

• Cikin waya – duk abubuwan ciki a

ƙwaƙwalwar ajiyar wayar

• A katin kwakwalwar – duk abubuwan

ciki kan katin ƙwaƙwalwar ajiya

14 Farawa

Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Don duba bayani game da fayiloli

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Mai sarrafa fayil.

2 Nemo fayil kuma zaɓi Zabuka >

Bayani.

Don motsa fayil a mai sarrafa fayil

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Mai sarrafa fayil.

2 Nemo fayil kuma zaɓi Zabuka > Sarrafa

fayil > Matsar.

3 Zaɓi wani zaɓi.

Don zaɓar fayil fiye da ɗaya a babban fayil

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Mai sarrafa fayil.

2 Gugura zuwa babban fayil kuma zaɓi

Buɗe.

3 Zaɓi Zabuka > Alama > Alama a

yawanci.

4 Ga kowane fayil da kake son yiwa

alama, gungura zuwa fayil ɗin kuma zaɓi Alama.

Don share fayil daga mai sarrafa fayil

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Mai sarrafa fayil.

2 Nemo fayil ɗin kuma latsa .

Yaren waya

Zaka kuma iya zaɓan yare don amfani dashi a wayarka.

Don canja yaren waya

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Gaba ɗaya shafin > Yare > Yaren waya.

2 Zaɓi wani zaɓi.

Shigar da rubutu

Zaka iya amfani da shigar darubutu na taɓi dayawa ko T9™ Text Input don shigar da rubutu. Hanyar T9 Text Input tana amfani da ginannen ƙamus na ciki.

Don canja hanyar shigar da rubutu

• Lokacin da ka shigar da rubutu, latsa ka

riƙe ƙasa .

Don matsawa tsakanin manya da ƙananan haruffa

• Lokacin da ka shigar da rubutu, latsa

Don shigar da lambobi

• Lokacin da kake shigar da rubutu, latsa

ka riƙe ƙasa – .

Don shigar da aya da waƙafi

• Lokacin da ka shigar da rubutu, latsa

Don shigar da rubutu ta amfani da T9™ Text Input

1 Daga jiran aiki zaɓi, misali, Menu >

Saƙo > Rubuta sabuwa > Saƙon rubutu.

Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Farawa 15

2 Idan bai bayyana ba, latsa ka riƙe

ƙasa don canjawa zuwa T9 Text Input.

3 Latsa kowane maɓalli sau ɗaya kawai,

koda harafin da kake so ba shine farkon harafi a maɓallin ba. Misali, don rubuta kalmar “Jane”, latsa , , ,

. Rubuta duk kalmar kafin duba

shawarwari.

4 Yi amfani da ko don duba

shawarwari.

5 Latsa don karɓar shawara.

Don shigar da rubutu ta amfani da taɓi da yawa

1 Daga jiran aiki zaɓi, misali, Menu >

Saƙo > Rubuta sabuwa > Saƙon rubutu.

2 Idan ya bayyana, latsa ka riƙe ƙasa

don canjawa zuwa shigar da

rubutu na taɓi d ayawa.

3 Latsa – akai-akai harsai

harafin da kake so ya bayyana.

4 Lokacin da aka rubutu kalma, latsa

don ƙara asarari.

Don ƙara kalmomi zuwa ginannen ƙamus na ciki

1 Lokacin da ka shigar da rubutu ta amfai

da T9 Text Input, zaɓi Zabuka > Tad.

baƙin kalma.

2 Rubuta kalmar ta amfani da shigar da

rubutun taɓi dayawa kuma zaɓi Sa.

Kira

Yi da karɓar kira

Kana buƙatar kunna wayarka kuma ka kasance cikin kewayon cibiyar sadarwa.

Don yin kira

1 Daga jiran aiki shigar da lambar waya

(tare da lambar ƙasar waje da lambar yanki, idan an zartar).

2 Latsa . Duba

na 18.

Zaka iya kiran lambobi daga lambobinka da lissafin kira. Duba Lambobi a shafi na18 da Lissafin kira a shafin na 22. Kuma zaka iya amfani da muryarka don yin kira. Duba Ikon murya a shafi na 23.

Don ƙare kira

• Latsa .

Don yin kiran ƙasar waje

1 Daga jiran aiki latsa ka riƙe ƙas har

sai almar + ta bayyan.

2 Shigar da lambar ƙasa, lambar yanki

(ba tare da sifilin farko ba) da lambar waya.

3 Latsa .

Kiran bidiyo

a shafi

16 Kira

Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Don sake buga lamba

• Lokacin da Sake jarrabawa? ya

bayyana zaɓi Ee.

Kada ka riƙe wayarka a kunnenka lokacin jira. Lokacin da kiran ya haɗu, wayarka tana bada sigina mai ƙara.

Don amsa kira

• Latsa .

Don ƙin karɓar kira

• Latsa .

Don canja ƙarar lasifikar kunni yayin kira

• Latsa maɓallin ƙara sama ko ƙasa.

Don sa makirufo shiru yayin kira

1 Latsa ka riƙe ƙasa . 2 Latsa ka riƙe ƙasa sake don ci

gaba.

Don kunna lasifika yayin kira

• Zaɓi Kun. Sp.

Kada ka riƙe wayarka ga kunnenka lokacin amfani da lasifika. Wannan zai iya ɓata jinka.

Don duba kiran da aka rasa daga jiran aiki

• Latsa don buɗe lissafin kiran.

Cibiyoyin sadarwa Wayarka tana sauyawa ta atomatik

tsakanin cibiyoyin sadarwar GSM da 3G (UMTS) ya dogara da yiwuwa. Wasu afaretoci na cibiyar sadarwa suna bada izini ka sauya cibiyuyin sadarwa da hannu.

Don canja cibiyoyin sadarwa da hannu

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Haɗuwa shafin > Cibiyar sadarw.waya

> Cib.sadr.ta GSM/3G.

2 Zaɓi wani zaɓi.

Kiran gaggawa Wayar yana goyan bayan lambobin

gaggawa na duniya, misali 112 da 911. Waɗannann lambobin a al'adance don yin kiran gaggawa a kowace ƙasa, daka katin SIM ko babu idsna cibiyar sadarwa ta 3G (UMTS) ko GSM tana cikin kewayo.

A wasu ƙasashe kuma, ana ciyar da wasu lambobin gaggawa gaba. Saboda haka afaretan cibiyar sadarwa naka mai yiwo ya ajiye ƙarin lambobin gaggawa na gida a katin SIM.

Don yin kiran gaggawa

• Daga jiran aiki shigar da 112 (lambar

gaggawa ta ƙasar waje) kuma latsa .

Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Kira 17

Don duba lambobin gaggawarka na gida

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi. 2 Gungura zuwa Sabuwar lamba kuma

zaɓi Zabuka > Lambobi na musam. >

Lambobin gaggawa.

Kiran bidiyo Duba mutum a kan allo yayin kira. Duk

mutanen biyu suna buƙatar biyan kuɗi mai goyan bayan sabis na 3G (UMTS), kuma kana buƙatar kasancewa cikin kewayon cibiyar sadarwar 3G (UMTS). Akwai sabis na 3G (UMTS) lokacin da

ya bayyana.

Don yin kiran bidiyo

1 Daga jiran aiki shigar da lambar waya

(tare da lambar ƙasar waje da lambar yanki, idan an zartar).

2 Zaɓi Zabuka >Yi kiran bidiyo.

Don amfani da zuƙowa tare da kiran bidiyo mai fita

• Latsa ko .

Don duba zaɓuɓɓukan kiran bidiyo

• Yayin kiran, zaɓi Zabuka.

Lambobi

Zaka iya ajiye lambobi, lambobin waya bayani na sirri a Lambobi. Za' a iya ajiye

bayani a ƙwaƙwalwar ajiyar waya ko a katin SIM.

Tsoffin lambobi Zaka iya zaɓar wanne bayanin lamba

aka nuna azaman tsoho. Idan

Lambobin waya an zaɓa azaman tsoffi,

lambobinka suna nuna duk bayanin da aka ajiye a Lambobi. Idan ka zaɓi

Lambobin SIM azaman tsoho,

lambobinka suna nuna sunaye da lambobin da aka ajiye a katin SIM ɗin.

Don zaɓar tsoffin lambobi

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi. 2 Gungura zuwa Sabuwar lamba kuma

zaɓi Zaɓuɓɓuka > Babba > Tsoffin

lambobi.

3 Zaɓi wani zaɓi.

Lambobin waya Lambibin waya zasu iya ƙunsar

sunaye,lambobin waya da bayanan sirri. An ajiye su a ƙwaƙwalwar ajiyar waya.

Don ƙara lambar waya

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi. 2 Gungura zuwa Sabuwar lamba kuma

zaɓi Ƙara.

3 Shigar da sunan kuma zaɓi Ok. 4 Sgigar da lambar kuma zaɓi Ok. 5 Zaɓi zaɓin lamba.

18 Kira

Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

6 Gungura tsakanin shafuka kuma zaɓi

filaye don ƙara bayani.

7 Zaɓi Ajiye.

Lambobin kira

Don kiran lambar waya

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi. 2 Gungura zuwa lamba kuma latsa .

Don tafiya kai tsaye zuwa lamba, daga jiran aiki latsa ka riƙe ƙasa – .

Don kiran lamba SIM daga lambobin waya

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi. 2 Gungura zuwa Sabuwar lamba kuma

zaɓi Zaɓuɓɓuka > Lambobin SIM.

3 Gungura zuwa lamba kuma latsa .

Don kira tareda bincike mai wayo

1 Daga jiran aiki zaɓi – don

shigar da sunan lamba ko lambar waya. Ana nuna duk shigarwar da ta dace da jeren lambobi ko haruffa a lissafi.

2 Gungura zuwa lamba ko lambar waya

kuma latsa .

Don kunna ko kashe bincike mai wayo

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Kira shafin > Bincike mai wayau.

2 Zaɓi wani zaɓi.

Shirya lambobi

Don ƙara bayani zuwa lambar waya

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi. 2 Gungura zuwa lamba kuma zaɓi

Zabuka > Shirya lamba.

3 Gungura tsakanin shafuka kuma zaɓi

Ƙara.

4 Zaɓi wani zaɓi da abu don ƙarawa. 5 Zaɓi Ajiye.

Idan biyan kuiɗinka yana goyan bayan

sabis na Shaidar Layin Kira (CLI), zaka

iya keɓance sautunan ringi zuwa lambobi.

Don kwafe sunaye da lambobi zuwa

lambobin waya

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi. 2 Gungura zuwa Sabuwar lamba kuma

zaɓi Zaɓuɓɓuka > Babba > Kwafi daga

SIM.

3 Zaɓi wani zaɓi.

Don kwafe sunaye da lambobi zuwa

katin SIM

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi. 2 Gungura zuwa Sabuwar lamba kuma

zaɓi Zaɓuɓɓuka > Babba > Kwafi zuwa

SIM.

3 Zaɓi wani zaɓi.

Lokacin da ka kwafe duk lambobi daga

wayarka zuwa katin SIM, ana maye gurbin

duk bayanin katin SIM daya kasance.

Kira 19

Don ajiye sunaye da lambobin waya a katin SIM

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi. 2 Gungura zuwa Sabuwar lamba kuma

zaɓi Zaɓuɓɓuka > Babba >

Ajiy.atomatik a SIM.

3 Zaɓi wani zaɓi.

Don ajiye lambobi a katin ƙwaƙwalwa

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi. 2 Gungura zuwa Sabuwar lamba kuma

zaɓi Zaɓuɓɓuka > Babba > Taimako ga

katin kw..

Lambobin SIM Lambobin SIM zasu iya ƙunsar sunaye

da lambobi kawai. An ajiye su a katin SIM.

Don ƙara lambar SIM

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi. 2 Gungura zuwa Sabuwar lamba kuma

zaɓi Ƙara.

3 Shigar da sunan kuma zaɓi Ok. 4 Shigar da lambar kuma zaɓi Ok. 5 Zaɓi zaɓin lamba kuma ƙara ƙarin

bayani, idan akwai.

6 Zaɓi Ajiye.

Don kiran lambar SIM

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi. 2 Gungura zuwa lamba kuma latsa .

Share lambobi

Don share lamba

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi. 2 Gungura zuwa lamba kuma latsa .

Don share duk lambobin waya

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi. 2 Gungura zuwa Sabuwar lamba kuma

zaɓi Zaɓuɓɓuka > Babba > Share duk

lambobi.

Aika lambobi

Don aika lamba

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi. 2 Gungura zuwa lamba kuma zaɓi

Zabuka > Aika lamba.

3 Zaɓi hanyar canja wuri.

Tabbatar na'urar mai karɓa tana goyan bayan hanyar canja wurin da ka karɓa.

Shirya lambobi

Don zaɓar yanayin jeren don lambobi

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi. 2 Gungura zuwa Sabuwar lamba kuma

zaɓi Zaɓuɓɓuka > Babba > Yanayin

jere.

3 Zaɓi wani zaɓi.

Halin Ƙwaƙwalwar ajiya Adadin lambobi waɗanda zaka iya

ajiyewa a wayarka ko a katin SIM ya

20 Kira

danganta da samuwar ƙwaƙwalwar ajiya.

Don duba halin ƙwaƙwalwar ajiya

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi. 2 Gungura zuwa Sabuwar lamba kuma

zaɓi Zaɓuɓɓuka > Babba > Halin

ƙwƙl.ajiya.

Aiki tare da lambobi Za'a iya aiki atre da lambobi tare da

Microsoft Exchange Server (Microsoft® Outlook®). Don ƙarin bayani, duba

tare

a shafi na 55.

Kaina Zaka iya shigar da bayanai game da

kanka da, misali, aika katin kasuwancinka.

Don shigar da bayanin Kaina

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi. 2 Gungura zuwa Ni kaina kuma zaɓi

Buɗe.

3 Gungura zuwa zaɓi kuma shirya

bayanin.

4 Zaɓi Ajiye.

Don ƙara katin kasuwanci naka

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi. 2 Gungura zuwa Ni kaina kuma zaɓi

Buɗe.

3 Gungura zuwa Bayanin lamba na kuma

zaɓi Ƙara > Kirkiri sabo.

4 Gungura tsakanin shafuka kuma zaɓi

filaye don ƙara bayani.

5 Shigar da bayanin kuma zaɓi Ajiye.

Don shigar da alama zaɓi Zabuka > Ƙara

alama > Sa.

Don aika katin kasuwancinka

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi. 2 Gungura zuwa Ni kaina kuma zaɓi

Aiki

Buɗe.

3 Gungura zuwa Bayanin lamba na kuma

zaɓi Aika.

4 Zaɓi hanyar canja wuri.

Tabbatar na'ura mai karɓa tana goyan bayan hanyar canja wurin daka zaɓa.

Ƙungiya Zaka iya ƙirƙirar ƙungiya na lambobin

waya da adreshin email Lambobin

waya don aika saƙonni zuwa. Duba

Saƙo

a shafi na 28. Kuma zaka iya amfani da ƙungoyoyi (tareda lambobin waya) lokacinda ka ƙirƙiri lissafin mai kira karɓaɓɓe. Duba na 26.

Karɓi kira

Don ƙirƙirar ƙungiyar lambobi da adiresoshin email

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi.

a shafi

Kira 21

2 Gungura zuwa Sabuwar lamba kuma

zaɓi Zaɓuɓɓuka > Ƙungiyoyi.

3 Gungura zuwa Sabuwar ƙungiya kuma

zaɓi Ƙara.

4 Shigar da suna don ƙungiyar kuma zai

Ci gaba.

5 Gungura zuwa Sabo kuma zaɓi Ƙara. 6 Don kowane lambar waya ko adireshin

email da kake son yiwa alama, gungura

zuwa gareta kuma zaɓi Alama.

7 Zaɓi Ci gaba > Anyi.

Lissafin kira

Zaka iya duba bayani game da kiran

kwanannan.

Don kiran lamba daga lissafin kira

1 Daga jiran aiki latsa kuma gungura

zuwa shafi.

2 Gungura zuwa suna ko lamba kuma

latsa .

Don ƙara lambar lissafin kira zuwa

lambobi

1 Daga jiran aiki zaɓi kuma gungura

zuwa shafi.

2 Gungura zuwa lambar kuma zaɓi

Ajiye.

3 Zaɓi Sabuwar lamba don ƙirƙirar

sabuwar lamba ko zaɓar lambar data

kasance don ƙara lambar gareta.

Don share lissafin kira

1 Daga jiran aiki zaɓi . 2 Gungura zuwa Duk shafi kuma zaɓi

Zabuka > Share duk.

Bugun kiran sauri

Bugun kiran sauri zai baka damar zaɓar lambobi tara waɗanda zaka iya gubuwa da sauri. Za'a iya ajiye lambobi a wurare 1-9.

Don ƙara lambobi zuwa lambobin bugun kiran sauri

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi. 2 Gungura zuwa Sabuwar lamba kuma

zaɓi Zaɓuɓɓuka > Bugun kira na sauri.

3 Nemo lambar wuri kuma zaɓi Ƙara. 4 Zaɓi lamba.

Don bugun kiran sauri

• Daga jiran aiki shigar da lambar wuri

kuma latsa .

Saƙon murya

Idan biyan kuɗinka ya ƙunshi sabis na amsawa, masu kira zasu iya barin saƙo lokacin da ba zaka iya amsa kira ba.

Don shigar da lambar saƙon muryarka

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Saituna > Lambo. saƙon murya.

2 Shigar da lambar kuma zaɓi Ok.

22 Kira

Don kiran sabis ɗin saƙon murya naka

• Daga jiran aiki latsa ka riƙe ƙasa .

Ikon murya

Ta ƙirƙirar umarnin murya zaka iya:

• Bugun kiran murya – kiran wani ta

ambaton sunayansu.

• Kunna bugun kiran murya ta faɗin

“kalmar sihiri”.

• Amsa ko ƙin karɓar kira lokacin da

kake amfani da abin sawa akunni.

Don rikodin umarnin murya ta amfani da bugun kiran murya

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Gaba ɗaya shafin > Ikon murya > Bugun kiran murya > Kunna.

2 Zaɓi Ee > Sabon umurnin mya. kuma

zaɓi lamba. Idan lambar tana da lamba fiye da ɗaya, zaɓi lambar don ƙara umarnin murya gareta.

3 Yi rikodin umarnin murya kamar “John

mobile”.

4 Bi umarnin daya bayyana. Jira sauti

kuma faɗi umarnin don yin rikodi. Ana kunna maka umarnin muryar.

5 Idan rikodi yayi sauti OK, zaɓi Ee. Idan

bai ba, zaɓi A'a kuma maimaita matkai 3 da 4.

Ana ajiye umarnin murya a ƙwaƙwalwar ajiyar waya kawai. Baza a iya amfani da su a wata waya ba.

Don sake yin rikodin saƙon murya

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Gaba ɗaya shafin > Ikon murya > Bugun kiran murya > Shirya sunaye.

2 Gungura zuwa umarni kuma zaɓi

Zabuka > Sauya murya.

3 Jira sautin kuma faɗi umarnin.

Bugun kiran murya Zaka iya jin sunan lambarka da akayi

rikodi lokacin da ka karɓi kira daga lambar.

Don bugun kiran murya

1 Daga jiran aiki latsa ka riƙe maɓallin

ƙara ƙasa.

2 Jira sautin kuma faɗi sunan da akayi

rikodi, misali “John mobile”. Ana kunna maka sunan kuma an haɗa kiran.

Kalmar sihiri Zaka iya rikodi da amfani da umarnin

murya azaman kalmar sihiri don kunna bugun kiran murya ba tare da latsa kowane maɓalli ba. Dolene abin sawa akunni naka ya zama a haɗe zuwa wayarka lokacin amfani da da kalmar sihirin.

Zaka iya zaɓar duguwar, baƙuwar kalma ko yankin jumla wanda za'a iya gane shi a sauƙaƙe daga maganar bango na al'ada. Abin sawa akunni na Bluetooth baya goyan bayan wannan fasalin.

Kira 23

Don kunna da yin rikodin kalmar sihiri

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Gaba ɗaya shafin > Ikon murya > Kalmar sihiri > Kunna.

2 Bi umarnin da bayyana kuma zaɓi Ci

gaba. Jira sautin kuma faɗi kalmar

sihirin.

3 Zaɓi Ee don karɓa ko A'a don sabon

rikodi.

4 Bi umarnin da ya bayyana kuma zaɓi Ci

gaba.

5 Zaɓi inda za'a kunna kalmar sihirinka.

Don yin kira ta amfani da kalmar sihiri

1 A jiran aiki tabbatar yana ganuwa. 2 Faɗi kalmar sihirin. 3 Jira sauti kuma faɗi umarnin murya.

Amsawar murya Lokacin da kake amfani da abin sawa

akunni, zaka iya amsa ko ƙin amsa kira mai shigowa tare da muryarka.

Don kunna amsawar murya da rikodin umarnin amsa murya

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Gaba ɗaya shafin > Ikon murya > Amsawar murya > Kunna.

2 Bi umarnin da ya bayyana kuma zaɓi Ci

gaba. Jira sautin kuma faɗi “Amsa”, ko

wata kalma.

3 Zaɓi Ee don karɓa ko A'a don sabon

rikodi.

4 Bi umarnin da ya bayyana kuma zaɓi Ci

gaba. Jira sautin kuma faɗi “Akan aiki”,

ko wata kalma.

5 Zaɓi Ee don karɓa ko A'a don sabon

rikodi.

6 Bi umarnin da ya bayyana kuma zaɓi Ci

gaba.

7 Zaɓi inda za'a kunna amsawar murya

naka.

Don amsa kira ta amfani da umarnin murya

• Faɗi “Amsa”.

Don ƙin karɓar kira ta amfani da umarnin murya

• Faɗi “a kan aiki”.

Karkatar da kira

Zaka iya karkata kira, misali, zuwa sabis ɗin amsawa.

Lokacin da Ƙuntata kira aka yi amfani dashi, wasu zaɓuɓɓukan karkata kira basa samuwa. Duba Ƙuntataccen bugun kira a shafi 26.

Don karkata kira

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Kira shafin > Karkatar da kira.

2 Zaɓi nau'in kira da zaɓin karkatarwa. 3 Zaɓi Kunna. 4 Shigar da lambar don karkata kira

gareta kuma zaɓi Ok.

24 Kira

+ 58 hidden pages