Sony ericsson W810I User Manual [de]

etting

G

s

Bildfunktionen

Aufnehmen, Speichern, Bearbeiten

tarted

Januar 2006

Erste Schritte: Bildfunktionen

Inhalt

Einführung ................................................................................................. 3

Aktivieren der Kamera und des Videorekorders ........................................ 4

Kamera ...................................................................................................... 5

Aufnehmen eines Fotos oder Videoclips ............................................... 5

Kamerafunktionen .................................................................................. 6

Kameraoptionen ..................................................................................... 7

Bearbeiten von Bildern ......................................................................... 11

Der Videorekorder ................................................................................... 15

So nehmen Sie einen Videoclip auf: .................................................... 15

Videorekorderoptionen ........................................................................ 15

Verwalten von Fotos und Videoclips ....................................................... 17

Bild- und Videoclipformate .................................................................. 17

Anzeigen von Bildern und Videoclips ................................................... 17

Zuweisen eines Bildes zu einem Kontakt ............................................ 19

VideoDJ™ ................................................................................................ 19

VideoDJ™-Optionen ............................................................................ 20

Weitergeben von Fotos und Videoclips ................................................... 21

Übertragen von Bildern und Videoclips zum Computer ...................... 21

Austauschen von Fotos und Videoclips ............................................... 21

Ergänzende Informationen ...................................................................... 22

2 Januar 2006

Einführung

Symbole

Die folgenden Symbole werden in dieser Anleitung verwendet:

Hinweis.
Ein Dienst oder eine Funktion ist netz- bzw. zugangsspezifisch.

Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Netzbetreiber um Rat.

%

Weitere Informationen finden Sie auf Seite ...

} Verwenden Sie die Auswahltasten oder die Navigationstaste,

um

zu blättern und auszuwählen.
Drücken Sie in der Mitte auf die Navigationstaste.
Drücken Sie oben auf die Navigationstaste.
Drücken Sie unten auf die Navigationstaste.
Drücken Sie links auf die Navigationstaste.
Drücken Sie rechts auf die Navigationstaste.

Erste Schritte: Bildfunktionen

Das Mobiltelefon ist mit einer digitalen Kamera mit 2.0 Megapixel sowie einem digitalen Videorekorder
ausgestattet
(Multimedia Messaging Service) oder als E-Mail-Anhang verschicken. Um die E-Mail- und
MMS-Funktionen nutzen zu können, benötigen Sie einen Teilnehmervertrag, der diese Dienste
unterstützt.

Sie können ein Foto als Bildschirmschoner oder Hintergrundbild verwenden oder für einen
Kontakt

Sie können Fotos in drei unterschiedlichen Größen speichern: Groß (1632 x 1224), Mittel (640 x 480)
oder Klein (160 x 120). Dadurch können Sie die Anzahl der im Telefonspeicher oder auf dem
Memory Stick PRO Duo™ abzulegenden Fotos und Videoclips bestimmen.

Aufgenommene Fotos und Videoclips können Sie in MMS-Nachrichten verschicken. Der Austausch
ist

außerdem mit der Bluetooth™ Nahbereichsfunktechnik, über den Infrarotport oder ein USB-Kabel

sowie per E-Mail möglich (sofern das Telefon diese Funktionen unterstützt).

Die Kamera ist mit einer Fotolampe ausgestattet, die mit oder über das Menü Optionen eingeschaltet
werden kann.

Bevor Sie fotografieren, können Sie die Einstellungen ändern und Effekte oder Rahmen hinzufügen.
Nach

dem Aufnehmen eines Fotos können Sie Effekte, Rahmen oder Cliparts hinzufügen.

Erstellen

. Sie können Fotos und Videoclips aufnehmen, anzeigen und in MMS-Nachrichten

Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Netzbetreiber.

speichern, damit das Bild angezeigt wird, wenn die betreffende Person anruft.

Sie benötigen ein E-Mail-Konto, um Bilder und Videoclips per E-Mail auszutauschen.

Sie ganz einfach Selbstporträts!

Einen Überblick zum Telefon sowie Informationen zur Verwendung der Menüs, zur Eingabe
von

Buchstaben, zu Direktzugriffstasten und zur Anwendung Datei-Manager finden Sie

in

der Bedienungsanleitung.

3 Januar 2006

Erste Schritte: Bildfunktionen

Aktivieren der Kamera und des Videorekorders

Drücken und halten Sie im Standby-Modus den Auslöser , um die Kamera (Foto oder Video)
zu aktivieren.

Sie können auch im Menü zu Kamera blättern.

4 Januar 2006

Kamera

Tasten im Kameramodus

Erste Schritte: Bildfunktionen

Auswahltaste31

2

1, 2 Bereiche zum Anzeigen von Funktionen wie Anzeigen, Optionen und Wählen.

Drücken Sie die entsprechende Auswahltaste, um eine angezeigte Funktion auszuwählen.

3 Ein nach oben oder unten zeigender Pfeil wird angezeigt. Mit der Navigationstaste können
Sie

im Suchermodus zwischen Foto- und Videokamera umschalten.

Auswahltaste

Aufnehmen eines Fotos oder Videoclips

1. Stellen Sie sicher, dass die Kamera eingeschaltet ist.

2. Drücken Sie oder , um zwischen Foto- und Videokamera umzuschalten. meldet die aktuelle
Einstellung auf dem Bildschirm.

3. Drücken Sie halb, um den Autofokus zu aktivieren. Sobald der grüne Punkt nicht mehr blinkt,
können Sie das Foto aufnehmen, indem Sie den Auslöser ganz drücken. Wenn der grüne Punkt
langsam blinkt, ist das Motiv nicht richtig fokussiert. Aktivieren Sie dann den Autofokus erneut.

4. Das Foto wird im Telefonspeicher oder auf dem Memory Stick PRO Duo™ unter

Datei-Manager/Bilder/Fotos abgelegt.

5. Sie können das Foto löschen, indem Sie drücken.

6. Drücken Sie , um zum Suchermodus zurückzukehren und ein weiteres Foto bzw. einen weiteren
Videoclip aufzunehmen.

7. Drücken und halten Sie , um die Kamera auszuschalten.

5 Januar 2006

Erste Schritte: Bildfunktionen

Kamerafunktionen

Die Kamera weist verschiedene Funktionen auf, mit deren Hilfe Sie z. B. ein Selbstporträt aufnehmen
oder

die Bildqualität unter Berücksichtigung der Umgebungsbedingungen optimieren können. Sie können

ein Objekt zoomen, die Helligkeit einstellen oder bei schlechter Beleuchtung die Fotolampe einschalten.
} Optionen, um weitere Optionen anzuzeigen, bevor Sie ein Foto aufnehmen.

Aufnehmen eines Selbstporträts

Halten Sie das Telefon so, dass Sie Ihr Spiegelbild in dem kleinen Spiegel neben der Linse sehen.
Drücken
% 8

Sie

Selbstauslöser ein.

, um das Foto aufzunehmen. Sie können auch den Selbstauslöser verwenden

So verwenden Sie die Zoomfunktion:

Verwenden Sie die Lautstärketasten auf der Seite des Telefons, um das Motiv zu vergrößern oder
zu

verkleinern. Vergrößern Sie mit und verkleinern Sie mit .

6 Januar 2006

Erste Schritte: Bildfunktionen

So stellen Sie die Helligkeit ein:

Stellen Sie die Helligkeit mit den Navigationstasten ein. Drücken Sie , um die Helligkeit zu verringern.
Mit können Sie die Helligkeit erhöhen. Sie können die Helligkeit auch durch Drücken und Halten
der Navigationstasten korrigieren. Die Helligkeit bestimmt den Weißanteil, der jeder Farbe im Bild
hinzugefügt wird.

So schalten Sie die Fotolampe ein:

Drücken Sie , um bei schlechter Beleuchtung die Fotolampe einzuschalten. Drücken Sie
erneut , um die Fotolampe wieder auszuschalten. } Optionen, und blättern Sie zu Licht einschalten,
um die Fotolampe über das Menü einzuschalten. } Optionen und blättern Sie zu Licht ausschalten,

um die Fotolampe nach dem Fotografieren wieder auszuschalten.

Kameraoptionen

Beim Fotografieren können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen, die sich auf das Erscheinungsbild
der Fotos auswirken. Sie können das Foto z. B. mit einem dekorativen Rahmen versehen oder die
Funktion
abzubilden.

Indem Sie Bildgröße wählen, können Sie das Speicherformat für die Bilder angeben: Groß (1632 x 1224),

Mittel (640 x 480) oder Klein (160 x 120). Im Nachtmodus wird die Belichtungsdauer verlängert, um in

dunklen Umgebungen bessere Ergebnisse zu erzielen. Mit dem Selbstauslöser gelingen Selbstporträts
jederzeit. Unter
damit Sie in Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen optimale Ergebnisse erzielen.

So öffnen Sie das Menü „Einstellungen“:

Drücken Sie bei aktivierter Kamera } Optionen, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen,
bevor Sie ein Foto aufnehmen.

Bildfolge verwenden, um vier Bilder in schneller Folge aufzunehmen, also Bewegungen

Effekte sind verschiedene Farbeinstellungen sowie die Funktion Weißabgleich verfügbar,

Videokamera aktivieren / Fotokamera aktivieren

Sie können zwischen Video- und Fotokamera umschalten. meldet die aktuelle Einstellung
auf dem Bildschirm.

7 Januar 2006