W witrynie www.SonyEricsson.com/support
dostępny jest podręcznik Rozszerzona instrukcja obsługi, w którym można znaleźć
więcej informacji na temat tego telefonu.
www.SonyEricsson.com/support
Na stronie Pomocy technicznej dotyczącej
produktu firmy Sony Ericsson można uzyskać
dalsze materiały informacyjne, aby jak najlepiej
wykorzystać możliwości telefonu, w tym między
innymi dokumentację użytkownika, instrukcje
dotyczące rozwiązywania problemów, porady
i wskazówki, a także ustawienia telefonu
dla przeglądarki internetowej lub usługi WAP
oraz usług wysyłania wiadomości.
Sony Ericsson
GSM 900/1800/1900
Wydanie pierwsze (maj 2005)
Niniejsza instrukcja obsługi została opublikowana
przez firmę Sony Ericsson Mobile Communications
AB bez żadnych gwarancji. W dowolnym
momencie i bez uprzedzenia firma
Sony Ericsson Mobile Communications
AB może wprowadzać ulepszenia i zmiany
wynikające z błędów typograficznych,
niedokładności aktualnych informacji
czy udoskonaleń programów lub sprzętu.
Zmiany te będą uwzględniane w następnych
wydaniach tej instrukcji obsługi.
Ten telefon komórkowy umożliwia pobieranie,
zapisywanie i przekazywanie zawartości
dodatkowej, na przykład dzwonków. Korzystanie
z takiej zawartości może być ograniczone lub
zabronione w związku z prawami osób trzecich,
w tym w szczególności na skutek ograniczeń
wynikających z odpowiednich przepisów o prawie
autorskim. Pełną odpowiedzialność za zawartość
dodatkową pobieraną do telefonu komórkowego
lub przekazywaną z niego ponosi użytkownik,
a nie firma Sony Ericsson. Przed skorzystaniem
z jakiejkolwiek zawartości dodatkowej
użytkownik powinien sprawdzić, czy ma właściwą
licencję lub inne pozwolenie na zamierzony
sposób wykorzystania. Firma Sony Ericsson
nie gwarantuje dokładności, integralności ani
jakości zawartości dodatkowej czy innej
zawartości oferowanej przez inne podmioty.
W żadnym przypadku firma Sony Ericsson
nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności
za niewłaściwe wykorzystanie zawartości
dodatkowej lub innej zawartości oferowanej przez
inne podmioty.
cicielem praw do znaku słownego i do logo
Właś
Bluetooth jest firma Bluetooth SIG, Inc., a użycie
tych znaków przez firmę Sony Ericsson jest
dokonywane w ramach licencji.
QuickShare™, PlayNow™, PhotoDJ™,
MusicDJ™ i VideoDJ™ są znakami towarowymi
lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy
Sony Ericsson Mobile Communications AB.
Memory Stick™ i Memory Stick Duo™
są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi
znakami towarowymi firmy Sony Corporation.
Walkman™ jest zarejestrowanym znakiem
towarowym firmy Sony Corporation. Logo
i symbol Walkman™ są zarejestrowanymi
znakami towarowymi firmy Sony Corporation.
Microsoft, Windows i PowerPoint
są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub
znakami towarowymi firmy Microsoft
Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych
krajach.
Mac OS jest znakiem towarowym firmy Apple
Computer, Inc. zarejestrowanym w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
Adobe i Photoshop są znakami towarowymi
lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy
Adobe Systems Incorporated w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
Metoda edycji T9™ jest znakiem towarowym
lub zarejestrowanym znakiem towarowym
firmy Tegic Communications.
Metoda edycji T9™ jest licencjonowana na
podstawie jednego lub kilku z następujących
patentów: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541,
5,187,480, 5,945,928 oraz 6,011,554; Canadian
Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No.
2238414B; Hong Kong Standard Pat. No.
HK0940329; Republic of Singapore Pat. No.
51383; Euro.Pat. No. 0 842 463(96927260.8)
DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB
oraz chroniona dodatkowymi patentami lub
zgłoszeniami patentowymi na całym świecie.
Java oraz wszystkie związane z nią znaki
towarowe i logo są znakami towarowymi
lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy
Sun Microsystems Inc. w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
Umowa licencyjna użytkownika języka Sun™
Java™ J2ME™.
1 Ograniczenia: Oprogramowanie to poufny
materiał chroniony prawem autorskim,
należącym do firmy Sun. Tytuł własności
wszystkich kopii pozostaje w posiadaniu firmy
Sun i/lub jej licencjodawców. Klient nie może
modyfikować, dekompilować,
dezasemblować, deszyfrować, ekstrahować
ani w inny sposób dokonywać odwrotnej
inżynierii Oprogramowania. Oprogramowania
nie wolno dzierżawić, przypisywać ani udzielać
na niego licencji, w całości ani w części.
2 Przepisy eksportowe: Oprogramowanie,
wraz z danymi technicznymi, podlega
prawom kontroli eksportu w USA, w tym
ustawie U.S. Export Administration Act oraz
związanymi z nią przepisami i może podlegać
przepisom eksportowym lub importowym
w innych krajach. Klient zgadza się ściśle
przestrzegać wszystkich tych przepisów
oraz potwierdza, że w zakresie jego
odpowiedzialności jest uzyskanie licencji
na eksport, reeksport lub import
Oprogramowania. Oprogramowania
nie wolno pobierać ani w inny sposób
eksportować lub reeksportować (i) do obywateli
lub osób przebywających w Iraku, Iranie, Korei
Północnej, na Kubie, w Libii, Sudanie,
Syrii (lista ta może się zmieniać co pewien czas)
ani żadnego kraju objętego embargiem przez
USA; ani (ii) do osób wymienionych
na liście Departamentu Skarbu USA
dotyczącej Specjalnych krajów przeznaczenia
lub w tabeli zakazu zamówień (Table of
Denial Orders) Departamentu Handlu USA.
3 Ograniczone prawa: Użycie, powielanie lub
ujawnianie przez rząd Stanów Zjednoczonych
podlega ograniczeniom przedstawionym w
klauzuli Rights in Technical Data and Computer
Software Clauses w ustawie DFARS 252.2277013(c) (1) (ii) i FAR 52.227-19(c) (2) według
stosowności.
około 2,5 godziny, aż do całkowitego
naładowania baterii.
≈ 2,5 godz.
8 Odłącz ładowarkę.
Jak włączyć telefon
1 Naciśnij i przytrzymaj
klawisz
uruchomienie może
zająć klika minut.
2 Wybierz,
czy
korzystać
ze
funkcji telefonu,
czy używać tylko
odtwarzacza
WALKMAN™.
3 Wprowadź
kod
jeśli
4 Przy pierwszym uruchomieniu wybierz
język, w którym będą wyświetlane menu
telefonu.
} Tak, jeśli chcesz uaktywnić kreatora
konfiguracji, a następnie, aby dokończyć
konfigurację, postępuj zgodnie
wyświetlanymi instrukcjami.
z
Menu startowe
Po uaktywnieniu menu startowego można,
zamiast korzystania ze wszystkich funkcji
telefonu, wybrać wyłącznie słuchanie muzyki.
Wszystkie elementy nadawcze w telefonie
zostają wówczas wyłączone, co zapobiega
zakłócaniu wrażliwych urządzeń, takich,
jakie spotkać można na przykład
} Ustawienia } karta Ogólne
} Porady i sztuczki i Kreator konfigur.
Przycisk odtwarzania/
wstrzymania
Naciśnij przycisk ,
aby rozpocząć
lub wstrzymać
odtwarzanie
muzyki.
Wybierz między
wykorzystywaniem
tego przycisku
na potrzeby odtwarzacza WALKMAN™
lub radia FM bądź też najczęściej
wykorzystywanego spośród nich.
Jak zmienić ustawienia tego przycisku
} Ustawienia } karta Ogólne
} Przycisk Muzyka.
Inicjowanie połączeń
Jak inicjować połączenia
1 Wpisz numer telefonu (w razie potrzeby
podając międzynarodowy prefiks
numer kierunkowy) } Połącz,
i
aby zainicjować połączenie.
2 } Rozłącz, aby zakończyć połączenie.
Jak odbierać połączenia
Gdy telefon zadzwoni, } Odbierz.
Odtwarzacz WALKMAN™
Odtwarzacz WALKMAN™ może pełnić
funkcję zarówno odtwarzacza muzycznego,
jak i odtwarzacza wideo.
Instalowanie, przesyłanie
odtwarzanie muzyki
i
Telefon współpracuje z programem
komputerowym Disc2Phone,
znajdującym się na dysku CD, który
wchodzi w skład zestawu z telefonem.
Program Disc2Phone służy do przesył ania
utworów muzycznych z płyt CD lub
z komputera na kartę Memory Stick Duo
w telefonie. W ten sposób pliki muzyczne
przesyłane są z zachowaniem
automatycznego układu: wykonawca —
album — tytuł. Aby rozpocząć korzystanie
z odtwarzacza WALKMAN, należy wykonać
następujące czynności.
znajduje się w zestawie z telefonem,
do stacji dysków CD komputera. Jeżeli
teraz zostanie otwarte okno instalacji
pakietu PC Suite, po prostu zamknij
gdyż nie jest ono w tym przypadku
je,
potrzebne.
2 Włącz telefon i podłącz kabel USB
portu USB komputera oraz
do
telefonu. Na komputerze uruchamia
do
się Kreator znajdowania nowego
sprzętu.
3 Komputer: Kliknij opcję Zainstaluj
oprogramowanie automatycznie,
następnie kliknij przycisk Dalej.
a
4 Kreator powinien teraz automatycznie
odszukać sterowniki programowe
portu USB. Kliknij przycisk Zakończ.
5 Powtarzaj kroki 3 i 4 aż do
zainstalowania wszystkich pięciu
sterowników.
Za każdym razem, gdy telefon łączony
jest z komputerem za pomocą kabla USB,
na ekranie jest wyświetlane okno
z zapytaniem, co zrobić z plikami na dysku
wymiennym (czyli na karcie Memory Stick
w telefonie). Należy wybrać opcję „Nie
podejmuj żadnej akcji”, aby kontynuować
przygotowania do korzystania z programu
Disc2Phone.
Jak zainstalować program Disc2Phone
1 Włącz komputer i włóż dysk CD, który
znajduje się w zestawie z telefonem,
do stacji dysków CD komputera.
CD uruchamia się
Dysk
automatycznie, a
na ekranie zostaje
wyświetlone okno instalacji.
2 Komputer: Wybierz język, a następnie
kliknij przycisk OK.
3 Komputer: Kliknij przycisk Instaluj
Disc2Phone, a następnie postępuj
zgodnie z instrukcjami na ekranie.
zakończeniu instalacji na pulpicie
Po
komputera pojawia się ikona programu
Disc2Phone.
Jak przesłać plik muzyczny
1 Upewnij się, że telefon jest włączony
połączony z komputerem
i
pośrednictwem kabla USB.
za
2 Komputer: Kliknij dwukrotnie ikonę
programu Disc2Phone, znajdującą się
na pulpicie komputera, aby uruchomić
ten program.
3 Komputer: Szczegółowe informacje
na temat przesyłania plików
muzycznych można znaleźć w Pomocy
programu Disc2Phone. Wystarczy
kliknąć ikonę
w prawym górnym
rogu okna programu.
Podczas operacji przesyłania nie należy
odłączać kabla USB od telefonu lub
komputera, gdyż grozi to uszkodzeniem
karty Memory Stick.
plików muzycznych z płyty CD komputer
połączony jest z Internetem, możesz
skorzystać z programu Disc2Phone,
aby uzyskać informacje na temat danej
płyty (nazwisko wykonawcy, tytuł
utworu itp.). Zanim zaczniesz korzystać
z programu, musisz dokonać jego
rejestracji.
Przesłane pliki będą widoczne w telefonie
dopiero po odłączeniu od niego
kabla USB.
Jak odtworzyć utwory muzyczne
filmy wideo
i
1 } WALKMAN. Otwiera się przeglądarka
odtwarzacza WALKMAN.
2 Przeglądaj jej zawartość
poszukiwaniu utworu według
w
wykonawców lub tytułów lub odszukaj
utwór na liście odtwarzania. Tak samo
można wyszukiwać filmy wideo.
Naciśnij przycisk
, aby otworzyć
listę, a przycisk , aby powrócić
do poprzedniego miejsca listy.
3 Zaznacz tytuł } Odtwórz.
Obsługa odtwarzacza WALKMAN
• Naciśnięcie przycisku powoduje
wstrzymanie odtwarzania. Ponowne
naciśnięcie powoduje wznowienie
odtwarzania.
• Naciśnięcie przycisku powoduje
przejście do następnego utworu
muzycznego lub filmu wideo.
• Naciśnięcie przycisku powoduje
cofnięcie do poprzedniego utworu
muzycznego lub filmu wideo.
• Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku
lub podczas odtwarzania utworu
muzycznego lub filmu wideo powoduje
szybkie przejście do przodu lub do tyłu.
• Naciśnięcie przycisku lub podczas
odtwarzania utworu muzycznego
powoduje pokazanie widoku bieżącej
listy z wyszczególnieniem jej utworów.
• Naciśnięcie przycisku lub
w trakcie odtwarzania powoduje
przechodzenie między pozycjami listy.
Zaznaczone pliki nie będą wybrane
odtwarzania filmu wideo powoduje jego
odtwarzanie w zwolnionym tempie.
przywrócić normalne tempo
Aby
odtwarzania,
} Odtwórz.
• Naciśnięcie przycisku ,
gdy odtwarzanie filmu wideo jest
wstrzymane, spowoduje, że film
odtwarzany klatka po klatce.
będzie
• Naciśnięcie przycisku powoduje
przejście do odtwarzacza WALKMAN
lub minimalizację odtwarzacza
WALKMAN podczas odtwarzania.
• Naciśnięcie przycisku w widoku
Listy odtwarzania
W celu uporządkowania plików
multimedialnych, które przechowuje
Menedżer plików, można utworzyć listy
odtwarzania. Pliki na liście można sortować
według wykonawców, tytułów lub kolejności,
w jakiej zostały dodane do listy. Jeden plik
można dodać do różnych list odtwarzania.
Usunięcie listy odtwarzania lub pliku z listy
odtwarzania nie powoduje ich trwałego
usunięcia z pamięci telefonu lub karty
Memory Stick Duo. Plik można dodać
do innej listy.
Teraz gra powoduje przejście
do przeglądarki odtwarzacza WALKMAN.
Jak utworzyć listę odtwarzania
1 } WALKMAN} Listy odtw.
Przeglądanie plików
Odtwarzacz WALKMAN umożliwia
przeglądanie utworów muzycznych
i materiałów wideo zebranych
na odpowiednich listach:
• Wykonawcy — na tej liście wymienione
są utwory muzyczne przesłane z użyciem
programu Disc2Phone.
• utworów — na tej liście wymienione są
wszystkie pliki muzyczne (nie dzwonki)
w telefonie i na karcie Memory Stick Duo.
• Listy odtw. — lista, na której można
umieścić własne pliki dźwiękowe,
następnie odtwarzać je.
a
• Wideo — na tej liście wymienione
} Nowa lista odtw.} Dodaj wpisz
nazwę listy odtwarzania } OK.
2 Wybierz pliki spośród tych, które
udostępnia
Menedżer plików. Można
dodać kilka plików jednocześnie, można
także dodać foldery. Do listy odtwarzania
zostaną dodane wszystkie pliki
znajdujące się w takich folderach.
Naciśnięcie (+) powoduje
przybliżenie obiektu,
a naciśnięcie (-) powoduje
jego oddalenie.
Naciśnięcie lub powoduje przełączenie
między statycznym aparatem fotograficznym
a kamerą wideo.
Naciśnięcie lub służy do regulacji
jasności.
Włączanie i wyłączanie lampy.
Naciśnięcie powoduje
zrobienie zdjęcia lub
nagranie filmu wideo.
Jak nagrać film wideo
1 Uaktywnij kamerę wideo.
Upewnij się, że ikona kamery
wideo jest wyróżniona.
2 Naciśnij , aby rozpocząć
nagrywanie. Nad wizjerem widoczny
jest licznik.
• Aby wstrzymać nagrywanie, } Pauza.
Aby wznowić nagrywanie, } Wznów.
• Aby zakończyć nagrywanie, naciśnij
. Film wideo zapisywany jest
domyślnie na karcie Memory Stick Duo
folderze Nagrania wideo).
(w
• Aby nagrać nowy film (i zapisać film
bieżący), naciśnij
• Aby wyłączyć kamerę wideo, zasuń
osłonę obiektywu lub naciśnij
przytrzymaj przycisk .
i
Ustawienia aparatu fotograficznego
Podczas oglądania obrazu w wizjerze
} Ustawien., aby wyświetlić zestaw
opcji służących do skorygowania lub
wzbogacenia zdjęć lub filmów wideo
przed ich zrobieniem lub nagraniem.
Więcej szczegółowych informacji
.
% 32 Aparat fotograficzny i kamera wideo.
Pobieranie ustawień
Pobieranie ustawień dla przeglądarki
internetowej/WAP, poczty e-mail
i usługi MMS (przesyłania wiadomości
obrazkowych) odbywa się w witrynie
www.SonyEricsson.com/support.