Sony ericsson W800I User Manual [da]

Indholdsfortegnelse

Sony Ericsson W800i

Introduktion ............................ 4

Lær din telefon at kende ...... 14

Opkald .................................. 23

Meddelelser .......................... 26

Billedbehandling ................... 29

Underholdning ...................... 31

Tilslutningsmuligheder ......... 34

Vigtige oplysninger ............... 35

Indeks ................................... 44

Yderligere oplysninger til brugeren

Du finder vejledningen Additional information user guide, der indeholder yderligere oplysninger om telefonen, på www.SonyEricsson.com/support.

www.SonyEricsson.com/support

Her kan du få yderligere hjælp til at udnytte dit produkt, f.eks. brugerdokumentation, fejlfinding, tip og trick samt telefonindstillinger til internet/ WAP-browsing og meddelelser.

Sony Ericsson

GSM 900/1800/1900 Første udgave (maj 2005)

Denne håndbog er udgivet af Sony Ericsson Mobile Communications AB, uden garanti. Sony Ericsson Mobile Communications AB forbeholder sig retten til uden forudgående varsel at foretage forbedringer og ændringer i håndbogen, som skyldes typografiske fejl, unøjagtigheder i de aktuelle informationer eller forbedringer af programmer og/eller udstyr. Eventuelle ændringer vil dog blive medtaget i nye udgaver af denne håndbog.

Alle rettigheder forbeholdes.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2005

Publikationsnummer: DA/LZT 108 7880 R1A Bemærk! Nogle af de tjenester, der er beskrevet i denne

brugervejledning, understøttes ikke af alle net.

Dette gælder også GSM’s internationale nødopkaldsnummer 112.

Kontakt din netoperatør eller tjenesteudbyder, hvis du er i tvivl om, hvorvidt du kan bruge en bestemt tjeneste eller ej.

Læs kapitlerne Vejledning i sikker og effektiv brug og Begrænset ansvar, før du bruger din mobiltelefon.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Med denne mobiltelefon kan du hente, gemme og videresende flere former for indhold, f.eks. ringetoner. Brugen af et sådant indhold kan være begrænset af eller forbudt pga. en evt. tredjeparts rettigheder, herunder f.eks. pga. ophavsretslige begrænsninger. Du, og ikke Sony Ericsson, har det fuldstændige ansvar for det ekstra indhold, som du henter ned til eller videresender fra din mobiltelefon. Inden du anvender dette ekstra indhold, skal du kontrollere, at de formål, du har tænkt dig at anvende telefonen til, er licenseret eller på anden måde godkendt. Sony Ericsson garanterer ikke for nøjagtigheden, troværdigheden eller kvaliteten af et sådant ekstra indhold eller af andet tredjepartsindhold. Sony Ericsson kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for et evt. misbrug af dette ekstra indhold eller af andet tredjepartsindhold.

Bluetooth betegnelsen og logoet tilhører Bluetooth SIG, Inc. og anvendes af Sony Ericsson på licens.

QuickShare™, PlayNow™, PhotoDJ™, MusicDJ™ og VideoDJ™ er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sony Ericsson Mobile Communications AB.

Memory Stick™ og Memory Stick Duo™ er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sony Corporation.

Walkman™ er et registreret varemærke tilhørende Sony Corporation. Walkman™-logoet og -symbolet er registrerede varemærker tilhørende Sony Corporation.

Microsoft, Windows og PowerPoint er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande.

Mac OS er et varemærke tilhørende Apple Computer, Inc. registreret i USA og andre lande.

Adobe og Photoshop er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.

T9™ Text Input er et varemærke eller et registreret varemærke, der tilhører Tegic Communications.

T9™ Text Input er givet i licens til et eller flere af følgende: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, and 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB. Yderligere patenter afventer godkendelse på verdensplan.

Java og alle Java-baserede varemærker og logoer er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører Sun Microsystems, Inc. i USA og andre lande.

Slutbrugerlicensaftale gældende for Sun™ Java™ J2ME™.

1 Begrænsninger: Softwaren er fortrolig

og ophavsretligt beskyttet information tilhørende Sun, og ejendomsretten til alle kopier af Softwaren tilhører Sun og/eller Suns licensgivere. Kunden må ikke foretage modificering, dekompilering, disassemblering , dekryptering, dataudtrækning eller på anden

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

måde foretage reverse engineering af Softwaren. Softwaren må ikke - hverken i sin helhed eller som en del - udlejes, tildeles eller gives i underlicens.

2 Eksportregulativer: Softwaren, herunder

tekniske data vedrørende Softwaren, er underlagt eksportkontrollovgivningen i USA, herunder U.S. Export Administration Act og de tilhørende regulativer, og Softwaren kan være underlagt eksport- eller importregulativer i andre lande. Kunden accepterer at overholde disse regulativer strengt og anerkender at have ansvar for at opnå de påkrævede licenser til at eksportere, geneksportere eller importere Softwaren. Softwaren må ikke downloades eller på anden måde eksporteres eller geneksporteres (i) til Cuba, Irak, Iran, Nordkorea, Libyen, Sudan, Syrien (denne liste kan fra tid til anden underkastes revision) eller til statsborgere i eller personer bosiddende i de nævnte lande eller til noget andet land/område, som USA opretholder eksportembargo imod; eller (ii) til personer, der findes på USA’s finansministeriums liste over særligt udvalgte nationer (the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nations) eller USA’s handelsministeriums oversigt over personer, som det er forbudt at gøre forretning med (U.S. Commerce Department’s Table of Denial Orders).

3 Begrænsede rettigheder: Brug, kopiering

eller fremvisning foretaget af USA’s regering er underlagt de begrænsninger, som findes i ”Rights in Technical Data and Computer

Software Clauses” i DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) og FAR 52.227-19(c) (2).

En del af Softwaren i dette produkt er ophavsretligt beskyttet materiale tilhørende © SyncML initiative Ltd. (1999-2002). Alle rettigheder forbeholdes.

Andre produkt- og virksomhedsnavne, der er nævnt heri, kan være varemærker tilhørende de respektive ejere.

Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt gives heri, forbeholdes.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Introduktion

Isæt batteri og SIM-kort

1 Tag batteridækslet af.

2 Skub SIM-kortet ind i holderen.

3 Isæt batteriet, så mærkaten

vender opad og stikkene

vender mod hinanden.

4 Skub batteridækslet på plads.

5 Slut opladeren til telefonen.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

6 Det kan tage op til 30 minutter,

du ser batteriikonet på skærmen.

før

≈ 30 min.

7 Vent i ca. 2,5 time på, at batteriet

fuldt opladet.

≈ 2,5 t.

8 Kobl opladeren fra.

Sådan tænder du telefonen

1 Tryk på og hold nede.

Den første start kan tage et par minutter.

2 Angiv, om

vil bruge

telefonens

alle funktioner,

om du

eller

vil bruge

kun telefonen som WALKMAN™.

3 Indtast PIN-

koden til dit SIM-kort, hvis du bliver bedt om det.

4 Vælg sprog til telefonmenuerne

den første start.

ved

} Ja, hvis du ønsker, at

opsætningsguiden skal hjælpe dig i gang. Følg derefter den vejledning, der vises, for at gennemføre opsætningen.

Startmenu

Når startmenuen er åben, kan du vælge kun at høre musik i stedet for at bruge telefonen med alle dens funktioner. Det betyder, at alle telefonens sendere er slået fra, så de ikke kan forstyrre følsomt udstyr, f.eks. om bord på et fly eller i et hospital. Du kan ikke foretage opkald, modtage opkald eller sende meddelelser. Du kan kun bruge telefonen som WALKMAN.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Sådan deaktiveres startmenuen

1 } Indstillinger } fanen Generelt

} Startmenu.

2 Vælg Vis ikke.

Hvis du valgte Kun musik, kan du stadig modtage kalender-

opgavepåmindelser, og alarmen

og kan stadig lyde.

Isæt Memory Stick Duo™

Lad Memory Stick Duo™ glide ind i åbningen som vist, når den skal isættes.

Med Memory Stick Duo får telefonen mere plads til f.eks. musik, ringesignaler, videoklip og billeder.

Vejledende symboler

Følgende vejledende symboler vises i denne brugervejledning:

Bemærk

Angiver, at en tjeneste eller funktion er net- eller abonnementsafhængig. Kontakt din netoperatør for at få yderligere oplysninger.

% Se også side ...

} Brug valg- eller navigeringstasten

til at bladre og vælge med,

% 18 Taster og navigation.

Tryk midt på navigeringstasten. Tryk navigeringstasten op. Tryk navigeringstasten ned. Tryk navigeringstasten mod venstre. Tryk navigeringstasten mod højre.

Flere oplysninger

Sådan får du vist flere vejledninger

telefonen

} Indstillinger } fanen Generelt } Tip og tricks og Guiden Opsætning.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Knappen Spil/pause

Tryk på for at starte eller stoppe musikken. Vælg om denne knap skal bruges til WALKMAN™ eller FM-radio eller til den senest anvendte.

Sådan ændrer du knappens indstilling

} Indstillinger } fanen Generelt } Knappen spil/pause.

Foretage opkald

Sådan foretager du opkald

1 Indtast telefonnummeret (eventuelt

med det internationale præfiks

områdenummer) } Kald op

og for at foretage opkaldet.

2 } Afb. opk. for at afslutte opkaldet.

Sådan modtager du opkald

} Svar, når telefonen ringer.

WALKMAN™

Som WALKMAN™ fungerer telefonen som musik- og videoafspiller i ét.

Installere, overføre og afspille musik

Telefonen fungerer sammen med computerprogrammet Disc2Phone, som findes på den cd, der følger med

telefonen. Brug Disc2Phone til at

overføre musik fra cd’er eller computeren til telefonens Memory Stick Duo. På den måde overføres musikfilerne i en automatisk Kunstner-Album-Titel-rækkefølge. Følg fremgangsmåden nedenfor for at tage din WALKMAN i brug.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Sådan installerer du USB-drivere

1 Tænd computeren, og sæt den cd, der

fulgte med telefonen, i computerens cd-drev. Hvis vinduet til installation af pc-programmerne åbnes, skal du blot lukke det. Det skal ikke anvendes her.

2 Tænd telefonen, og sæt USB-kablet

USB-porten på computeren og

i telefonen. Guiden ”Ny hardware fundet” åbnes på computeren.

3 Computer: Klik på Installere softwaren

automatisk, og klik på Næste.

4 Guiden finder USB-softwaredriverne

automatisk. Klik på Udfør.

5 Gentag trin 3 og 4, indtil alle fem

drivere er installeret.

Hver gang du forbinder telefonen og computeren via USB-kablet, spørger en dialogboks på computeren om, hvad du ønsker at gøre med filerne på den ikke-permanente eller flytbare disk, dvs. telefonens Memory Stick. Vælg Ingen handling for at gøre klar til at bruge Disc2Phone.

Sådan installerer du Disc2Phone

1 Tænd computeren, og sæt den cd,

fulgte med telefonen, i computerens

der cd-drev. Cd’en starter automatisk,

installationsvinduet åbnes.

2 Computer: Vælg et sprog,

klik på OK.

3 Computer: Klik på Install Disc2Phone,

og følg vejledningen på skærmen. Ikonet Disc2Phone vises på computerens skrivebord, når installationen er færdig.

Sådan overfører du musik

1 Kontroller, at telefonen er tændt og

sluttet til computeren vha. USB-kablet.

2 Computer: Dobbeltklik på ikonet

Disc2Phone på computerens skrivebord for at åbne Disc2Phone.

3 Computer: Der er oplysninger om at

overføre musik i Hjælp til Disc2Phone. Klik på

i øverste højre hjørne af

vinduet Disc2Phone.

Tag ikke USB-kablet ud af telefonen eller computeren under overførslen, da det kan beskadige telefonens Memory Stick.

4 Computer: Du kan få cd-oplysninger

(kunstner, spor, etc.) via Disc2Phone, mens du pakker musikken på cd’en ud, hvis du har forbindelse til internettet. Du skal også foretage registreringen, inden du begynder.

Du kan ikke få de overførte filer vist i telefonen, før USB-kablet er taget ud af telefonen.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Sådan afspiller du musik og videoer

1 } WALKMAN. WALKMAN-browseren

åbner.

2 Gennemgå melodierne efter kunstner

eller spor eller på afspilningslister.

kan også gennemgå videoklip.

Du Tryk på

for at åbne en liste, og tryk på for at gå tilbage på en liste.

3 Marker en titel } Afspil.

Knapperne på telefonens WALKMAN™

• Tryk på for at holde pause i

afspilningen. Tryk igen for at genoptage afspilningen.

• Tryk på for at gå frem til næste

musikspor eller videoklip.

• Tryk på for at gå tilbage til forrige

musikspor eller videoklip.

• Tryk på eller , og hold den nede,

for at gå hurtigt frem eller tilbage, når der afspilles musikspor eller videoklip.

• Tryk på eller for at få vist en

sporvis oversigt over den aktuelle liste under afspilning af musikspor.

• Tryk på eller for at gå gennem

afspilningslisten under afspilning. Filer, der er fremhævet, vælges ikke, før du trykker på

Afspil.

• Tryk på for at afspille videoen i slow

motion, hvis der afspilles et videoklip.

} Afspil for at genoptage afspilningen.

• Tryk på , mens der holdes pause

i et videoklip, for at afspille videoklippet ét billede ad gangen.

• Tryk på for gå til din WALKMAN

eller minimere den under afspilningen.

• Tryk på for at gå til WALKMAN-

browseren i Spiller nu-visningen.

Gennemgang af filer

I WALKMAN-browseren kan du gennemgå musik- og videoindholdet på lister:

• Kunstnere – viser musik, du har overført

vha. Disc2Phone.

• Numre – viser alle musikfiler

(ikke ringesignaler) i telefonen

på Memory Stick Duo.

• Afsp.lister – afspiller dine egne lister

med lydfiler eller gør det muligt at oprette dem.

• Videoer – viser alle videoklip i telefonen

og på Memory Stick Duo.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Afspilningslister

Du kan oprette afspilningslister for at organisere de mediefiler, der er gemt i Filhåndtering, Filerne på en afspilningsliste kan sorteres efter kunstner, titel eller i den rækkefølge, de blev føjet til afspilningslisten i. En fil kan føjes til mere end én afspilningsliste.

Sådan fjerner du filer fra en afspilningsliste

1 } WALKMAN } Afsp.lister,

vælg en afspilningsliste } Åbn.

2 Vælg filen, og tryk på .

Sådan sletter du afspilningslister

} WALKMAN } Afsp.lister, vælg

en afspilningsliste, og tryk på .

Selvom du sletter en fil fra afspilningslisten, slettes den ikke

Indstillinger for WALKMAN

} Mere for at få vist følgende indstillinger:

permanent fra telefonens hukommelse eller Memory Stick Duo. Du kan føje filen til en anden afspilningsliste.

Sådan opretter du en afspilningsliste

1 } WALKMAN } Afsp.lister

} Ny afspil.liste } Tilføj, indtast

navnet på afspilningslisten } OK.

2 Vælg blandt de filer, der er

tilgængelige i

Filhåndtering. Du kan

tilføje flere filer ad gangen og søge i mapper. Alle filer i de valgte mapper føjes til afspilningslisten.

Sådan føjer du filer til en afspilningsliste

1 } WALKMAN } Afsp.lister, vælg

en afspilningsliste } Åbn } Mere

} Tilføj medie.

2 Vælg blandt de filer, der er

tilgængelige i

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Filhåndtering.

• Spiller nu – Gå til Spiller nu-visningen.

• Tilføj medie – Føj filer eller mapper til

afspilningslisten.

• Sorter – Sorter afspilningslisten efter

kunstner, titel eller i den rækkefølge,

blev føjet til afspilningslisten.

• Slet – Fjern en fil fra afspilningslisten.

På afspilningslister, du har oprettet, fjernes filen kun fra afspilningslisten.

listen Kunstnere slettes filen

På permanent fra hukommelsen.

• Omdøb – Omdøb afspilningslisten.

Du kan kun omdøbe afspilningslister oprettet af brugere.

• Slet afspil.liste – Slet afspilningslisten.

Det er kun afspilningslisten, der slettes. Filerne findes stadig i

Filhåndtering.

Du kan kun slette afspilningslister oprettet af brugere.

• Oplysninger – Se oplysninger om det

aktuelle nummer eller den aktuelle video.

• Afspilning – Vælg en anden

afspilningsrækkefølge for melodier

videoer. Vælg Blandet aktiveret

og for at afspille filerne på afspilningslisten

tilfældig rækkefølge eller

Løkke aktiveret for at genstarte

afspilningslisten, når den sidste

er afspillet.

fil

• Equalizer – Vælg en anden indstilling for

bas og diskant under musikafspilning.

• Send – Send et lyd- eller videoklip.

• Tag billede – Tag et billede fra

videoklippet, når der er pause

afspilningen.

Kamera

Sådan tager du et billede

1 Aktiver

kameraet ved at skubbe til linsedæksel knappen. Kontroller,

kameraikonet er markeret .

2 Tryk på for at tage et billede.

Billedet gemmes som standard

Memory Stick Duo (i mappen

på

Kamerabilleder).

• Tr yk halvt ned for at fokusere

automatisk.

• Tryk på eller for at vende

tilbage til søgeren og tage et andet billede.

• Luk linsedækslet, eller tryk på

og hold den nede for at deaktivere kameraet.

Kameraoversigt

Vælg den indstilling, der vises øverst til højre på skærmen.

Slet billedet eller videoklippet.

Vælg den indstilling, der vises nederst til højre på skærmen.

Gå tilbage.

Tryk på (+) for at zoome ind eller (-) ud.

Tryk på eller for at skifte mellem stillkamera og videooptager.

Tryk på eller for at justere lysstyrken.

Sluk eller tænd fotolampen.

Tryk her for at tage et billede eller optage et videoklip.

Sådan redigerer du et videoklip

1 Aktiver videooptageren.

Kontroller, at videooptagerikonet er markeret.

2 Tryk på for at starte optagelsen.

Du kan få tælleren vist over søgeren.

• } Pause for at holde pause i optagelsen. } Genoptag for at genoptage

optagelsen.

• for at afslutte optagelsen.

Videoklippet gemmes som standard

Memory Stick Duo (i mappen

på

Kameravideoklip).

• Tryk på for at optage et nyt klip

(og gemme det aktuelle klip).

• Luk linsedækslet, eller tryk på

og hold den nede for at deaktivere videooptageren.

Kameraets indstillinger

} Indstill., når søgeren er aktiv, for at få

vist en række indstillinger til justering og forbedring af billeder og videoklip, inden de tages eller optages.

Der er flere oplysninger under

% 29 Kamera og videooptager.

Indstillinger for overførsel

Indstillinger for overførsel fra internettet/ WAP-browsing, e-mail og MMS (billedmeddelelser) på www.SonyEricsson.com/support.

Sådan overfører du indstillinger

1 På computeren: Gå til

www.SonyEricsson.com/support.

2 Vælg et område og et land, eller vælg

”Global support area”.

3 Klik på fanen Opsætning af telefonen,

og vælg en telefonmodel.

4 Vælg de indstillinger, du vil overføre

din telefon.

til

Lær din telefon at kende

Oversigt over telefonen og dens menuer

1 2

3 4

7 8 9

14 15

+ 31 hidden pages