Sony ericsson W800I User Manual [fi]

Sisältö

Sony Ericsson W800i

Aloittaminen ............................ 4

Tutustuminen puhelimeen ... 14

Soittaminen ........................... 23

Viestien käyttäminen ............ 27

Kuvien käsitteleminen .......... 29

Viihde .................................... 32

Yhteydet ................................ 35

Tärkeitä tietoja ...................... 36

Hakemisto ............................. 44

Lisätietoja käyttäjille

Lisätietoja sisältävä Additional information user guide on osoitteessa www.SonyEricsson.com/support.

www.SonyEricsson.com/support

Sony Ericsson Product Support -palvelu tarjoaa lisäohjeita, joiden avulla voit hyödyntää puhelintasi paremmin, mukaan lukien käyttöoppaita, vianmäärityksessä auttavia neuvoja, vihjeitä ohjelmiston käyttämiseen sekä puhelimen Internet/WAP-selaamisen ja viestien lähettämisen asetuksia.

Sony Ericsson

GSM 900/1800/1900 Ensimmäinen painos (toukokuu 2005)

Sony Ericsson Mobile Communications AB julkaisee tämän käyttöoppaan sitoumuksetta. Sony Ericsson Mobile Communications AB saattaa tehdä tähän käyttöoppaaseen painovirheiden, epätäsmällisten tietojen tai laitteeseen ja/tai sen ohjelmistoon tehtyjen parannusten edellyttämiä korjauksia ja muutoksia ilman eri ilmoitusta. Mahdolliset muutokset sisällytetään tämän käyttöoppaan uusiin painoksiin.

Kaikki oikeudet pidätetään.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2005

Julkaisunumero: FI/LZT 108 7880 R1A Huomaa: Kaikki verkot eivät tue kaikkia tässä

käyttöoppaassa kuvattuja palveluja.

Tämä koskee myös kansainvälistä GSM-hätänumeroa 112.

Varmista verkko-operaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi, onko tietty palvelu käytettävissä.

Lue luvut Ohjeita turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön ja Rajoitettu takuu ennen matkapuhelimen käyttämistä.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Matkapuhelimellasi voi ladata, tallentaa ja lähettää eteenpäin ulkopuolista sisältöä, kuten soittoääniä. Kolmansien osapuolten oikeudet, kuten tekijänoikeudet, voivat rajoittaa sisällön käyttöä tai estää sen käytön. Sony Ericsson ei ole vastuussa ulkopuolisesta sisällöstä, jota lataat matkapuhelimeesi tai lähetät siitä eteenpäin. Varmista ennen minkään ulkopuolisen sisällön käyttöä, että suunnittelemasi käyttötapa on luvallinen. Sony Ericsson ei takaa ulkopuolisen sisällön tai muun kolmannen osapuolen toimittaman aineiston tarkkuutta tai laatua. Sony Ericsson ei ole missään tapauksessa vastuussa ulkopuolisen sisällön tai muun kolmannen osapuolen toimittaman aineiston luvattomasta käytöstä.

Sanamerkki Bluetooth ja siihen liittyvät symbolit ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia merkkejä, ja Sony Ericsson käyttää niitä lisenssillä.

QuickShare™, PlayNow™, PhotoDJ™, MusicDJ™ ja VideoDJ™ ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Sony Ericsson Mobile Communications AB.

Memory Stick™ ja Memory Stick Duo™ ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Sony Corporation.

Walkman™ on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Sony Corporation. Walkman™-logo ja -symboli ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Sony Corporation.

Microsoft, Windows ja PowerPoint ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Mac OS on Apple Computer, Inc:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Adobe ja Photoshop ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa .

T9™-tekstinsyöttö on tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Tegic Communications.

T9™-tekstinsyöttö on patentoitu seuraavasti: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 ja 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB. Patenttihakemuksia on vireillä myös muissa maissa.

Java sekä kaikki Javaan liittyvät tavaramerkit ja logot ovat Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Sun™ Java™ J2ME™ -käyttöoikeussopimus.

1 Rajoitukset: Ohjelmisto on Sunin

luottamuksellista ja tekijänoikeuksin suojattua tietoa, ja Sun ja sen lisenssinhaltijat pidättävät oikeuden kaikkiin kopioihin. Asiakkaalla ei ole oikeutta muokata, purkaa tai hajottaa ohjelmistoa, purkaa sen salausta tai muuten selvittää sen valmistustapaa. Ohjelmistoa tai sen osia ei ole sallittua lainata, vuokrata tai lisensoida edelleen.

Vientirajoitukset: Ohjelmisto, mukaan lukien sen tekniset tiedot, on Yhdysvaltain vientilainsäädännön ja siihen liittyvien säädösten alainen ja saattaa olla muiden maiden vienti- tai tuontilainsäädännön alainen. Asiakas sitoutuu noudattamaan kaikkia voimassa olevia lakeja ja hankkimaan tarvittavat vienti-, jälleenvienti- tai tuontiluvat. Ohjelmaa ei ole sallittua ladata tai muutoin viedä tai jälleenviedä Yhdysvaltain vientilainsäädännössä määritettyihin kiellettyihin maihin tai määritetyille kielletyille yhteisöille.

3 Rajoitetut oikeudet: Käyttöä, kopiointia tai

luovuttamista Yhdysvaltain valtionhallinnossa rajoittavat soveltuvin osin säädösten DFARS

252.227-7013(c) (1) (ii) ja FAR 52.227-19(c) (2) teknistä tietoa ja tietokoneohjelmistoja koskevat osat.

Tekijänoikeudet osaan tämän tuotteen sisältämästä ohjelmistosta omistaa © SyncML initiative Ltd. (1999–2002). Kaikki oikeudet pidätetään.

Muut tuotteiden tai yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä.

Kaikki oikeudet, joita ei tässä erikseen anneta, pidätetään.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Aloittaminen

Aseta akku ja SIM-kortti puhelimeen

1 Poista akkukansi.

2 Liu’uta SIM-kortti paikalleen.

3 Aseta akku puhelimeen

etikettipuoli ylöspäin ja liittimet

toisiaan vasten.

4 Liu’uta akkukansi paikoilleen.

5 Liitä laturi puhelimeen.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

6 Saattaa kestää jopa 30 minuuttia,

ennen kuin näyttöön tulee akun kuvake.

≈ 30 min.

7 Odota noin 2,5 tuntia, jonka jälkeen

akku on täysin latautunut.

≈ 2,5 t.

8 Irrota laturi.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Virran kytkeminen puhelimeen

1 Paina ja pidä

sitä painettuna. Ensimmäinen käynnistyskerta saattaa viedä joitain minuutteja.

2 Valitse, haluatko

käyttää puhelimen kaikkia toimintoja,

ainoastaan

vai WALKMAN™soitinta.

3 Anna SIM-kortin

PIN-koodi, jos puhelin pyytää sitä.

4 Kun kytket puhelimeen virran

ensimmäistä kertaa, valitse puhelimen valikoissa käytettävä kieli.

} Valitse Kyllä, jos haluat ohjatun

asennustoiminnon auttavan puhelimen käyttöönottamisessa. Suorita asennus noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Aloitusvalikko

Kun aloitusvalikko on aktiivinen, voit valita kuuntelevasi ainoastaan musiikkia kaikkien puhelintoimintojen käyttämisen sijaan. Tällöin kaikki puhelimen lähettimet sammutetaan, jolloin niistä ei koidu häiriöitä esimerkiksi lentokoneissa tai sairaaloissa. Et voi soittaa tai vastaanottaa puheluita, lähettää viestejä ja niin edelleen. Ainoastaan WALKMAN-soitin on käytössä.

Aloitusvalikon poistaminen käytöstä

1 } Asetukset } Yleiset-välilehti

} Käynnistysvalikko.

2 Valitse Älä näytä ikinä.

Jos olet valinnut vaihtoehdon

Vain musiikki, voit edelleen saada

kalenteri- sekä tehtävämuistutuksia

herätyskello toimii edelleen.

Aseta Memory Stick Duo™ korttipaikkaan

Aseta Memory Stick Duo™ liu’uttamalla se korttipaikkaan kuvan mukaisesti.

Memory Stic Duo lisää puhelimen tallennustilaa esimerkiksi musiikin, soittoäänien, videoleikkeiden ja kuvien tallentamista varten.

Ohjesymbolit

Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia ohjesymboleita:

Huomautus

Tämä symboli merkitsee, että palvelu tai toiminto on verkkotai palveluntarjoajakohtainen. Kysy lisätietoja verkko-operaattoriltasi.

% Katso myös sivu ...

} Käytä valintanäppäimiä tai

navigointinäppäintä vierittämiseen ja valitsemiseen: ja navigointi.

Paina navigointinäppäintä.

Paina navigointinäppäintä ylös.

Paina navigointinäppäintä alas.

Paina navigointinäppäintä vasemmalle.

Paina navigointinäppäintä oikealle.

% 18 Näppäimet

Lisätietoja

Lisätietoja saat valitsemalla puhelimessasi

} Asetukset } Yleiset -välilehti } Vihjeitä

ja Ohjattu asennus.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Toista/keskeytä-painike

Voit aloittaa tai keskeyttää musiikin painamalla . Voit valita, käytetäänkö tätä näppäintä WALKMAN™soittimessa, FM-radiossa vai näistä viimeksi käytetyssä.

Painikkeen asetuksen muuttaminen

} Asetukset } Yleiset-välilehti } Musiikkinäppäin.

Puhelujen soittaminen

1 Anna suuntanumero ja puhelinnumero

ja soita puhelu painamalla

2 } Lopeta lopettaa puhelun.

Puheluiden vastaanottaminen

Kun puhelin soi, } Vastaa.

} Soita.

WALKMAN™-soitin

WALKMAN™-soitin toistaa sekä musiikkia että videoleikkeitä.

Musiikin asentaminen, siirtäminen ja

soittaminen

Puhelin tukee puhelimen mukana toimitetussa CD:ssä olevaa Disc2Phoneohjelmistoa. Disc2Phone-ohjelmiston avulla voit siirtää musiikkia CD-levyltä tai tietokoneesta puhelimen Memory Stick Duoon. Tällöin musiikkitiedostot

siirretään automaattisesti Esittäjä-

Albumi-Kappale -järjestyksessä. Seuraavien ohjeiden avulla voit käyttää WALKMAN-soitinta.

USB-ajurien asentaminen

1 Kytke virta puhelimeen ja aseta

puhelimen mukana toimitettu CD tietokoneesi CD-asemaan. Jos PC Suite -asennusikkuna tulee näkyviin, sulje se, sillä sitä ei tässä yhteydessä tarvita.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

2 Kytke virta puhelimeesi ja liitä

USB-kaapeli tietokoneen ja puhelimen USB-porttiin. Tietokoneen Ohjattu uuden laitteiston asennustoiminto käynnistyy.

3 Tietokone: Valitse Asenna ohjelmisto

automaattisesti ja valitse Seuraava.

4 Ohjatun toiminnon pitäisi löytää

USB-ohjelmiston ajurit automaattisesti. Valitse Valmis.

5 Toista vaiheet 3 ja 4, kunnes kaikki viisi

ajuria on asennettu.

Aina kun liität puhelimen ja tietokoneen toisiinsa USB-kaapelin avulla, tietokoneessa näytetään valintaikkuna, joka pyytää sinua päättämään, mitä irrotettavan levyn (eli puhelimen Memory Stick Duon) tiedostoille tehdään. Valitse Ei toimenpiteitä, jos haluat jatkaa Disc2Phone-ohjelmiston käyttämisen valmisteluja.

Disc2Phonen asentaminen

1 Kytke virta puhelimeen ja aseta

puhelimen mukana toimitettu CD tietokoneesi CD-asemaan. CD käynnistyy automaattisesti ja asennusikkuna avautuu.

2 Tietokone: Valitse kieli ja valitse OK.

3 Tietokone: Valitse Asenna

Disc2Phone ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita. Kun asennus on valmis, Disc2Phone-kuvake tulee näkyviin tietokoneen työpöydälle.

Musiikin siirtäminen

1 Varmista, että puhelimeen on kytketty

virta ja että se on liitetty tietokoneeseen USB-kaapelilla.

2 Tietokone: Avaa Disc2Phone

kaksoisnapsauttamalla tietokoneen työpöydällä näkyvää Disc2Phonekuvaketta.

3 Tietokone: Lisätietoja musiikin

siirtämisestä on Disc2Phonen Ohjeessa. Valitse Disc2Phone-ikkunan oikeassa yläkulmassa oleva

Älä irrota USB-kaapelia puhelimesta tai tietokoneesta siirron aikana, sillä tällöin Memory Stick saattaa vaurioitua.

4 Tietokone: Voit saada CD:n tiedot

(esittäjän, kappaleet ja niin edelleen) Disc2Phonen avulla, jos olet yhteydessä Internetiin CD:n musiikkia tallentaessasi. Sinun on myös rekisteröidyttävä ennen aloittamista.

Siirretyt tiedostot eivät näy puhelimessa ennen kuin olet irrottanut USB-kaapelin puhelimesta.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Musiikin ja videoleikkeiden toistaminen

1 } WALKMAN. WALKMAN-soittimen

selain avataan.

2 Voit etsiä kappaleita esittäjän tai

kappaleen mukaan tai soittolistojen avulla. Voit myös etsiä videoleikkeitä. Avaa luettelo painamalla

tai siirry

takaisinpäin luettelossa painamalla .

3 Korosta kappale } Toista.

WALKMAN™-soittimen ohjaaminen

• Valitse , kun haluat keskeyttää

toiston. Paina näppäintä uudelleen,

haluat jatkaa toistoa.

jos

• Painamalla voit siirtyä seuraavaan

musiikkikappaleeseen tai videoleikkeeseen.

• Painamalla voit siirtyä edelliseen

musiikkikappaleeseen tai videoleikkeeseen.

• Painamalla tai ja pitämällä

sitä painettuna voit kelata musiikkikappaleita tai videoleikkeitä toiston aikana eteen- tai taaksepäin.

• Painamalla tai

musiikkikappaleiden toiston aikana

nähdä nykyisen luettelon

voit kappalekohtaisen näkymän.

• Voit selata soittoluetteloa toiston aikana

painamalla

ja . Korostettuja

tiedostoja ei valita, ennen kuin painat

Toista.

• Voit katsoa videota hidastettuna

paimalla

videoleikkeen toiston aikana. Voit palata takaisin normaaliin toistoon painamalla

} Toista.

• Kun videoleikkeen toisto on keskeytetty,

voit katsella videoleikettä kuva kerrallaan painamalla

• Voit siirtyä WALKMAN-soittimeen

pienentää WALKMAN-soittimen

tai toiston aikana painamalla

• Voit siirtyä WALKMAN-soittimen

selaimeen painamalla

ollessasi

Nyt soi -näkymässä.

Tiedostojen selaaminen

WALKMAN-soittimen selaimessa voit etsiä musiikkia ja videoleikkeitä luetteloista:

• Artistit – sisältää luettelon Disc2Phonen

avulla siirretystä musiikista.

• kappaletta – sisältää puhelimen

ja Memory Stick Duon kaikkien musiikkitiedostojen (ei soittoäänien) luettelon.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

• Soittolistat – luo tai toista omia

äänitiedostoluetteloitasi.

• Videot – sisältää puhelimen ja Memory

Stick Duon kaikkien videoleikkeiden luettelon.

Soittoluettelot

Voit järjestää kohtaan Tiedostonhallinta tallennettuja mediatiedostoja luomalla soittoluetteloita. Voit järjestää soittoluettelossa olevat tiedostot esittäjän tai kappaleen nimen mukaan tai siihen järjestykseen, jossa tiedostot on lisätty luetteloon. Voit lisätä tiedoston useaan soittoluetteloon.

Kun poistat soittoluettelon tai soittoluettelossa olevan tiedoston, sitä ei poisteta puhelimen muistista tai Memory Stick Duosta. Voit lisätä tiedoston toiseen soittoluetteloon.

Soittoluettelon luominen

1 } WALKMAN } Soittolistat

} Uusi soittolista } Lisää kirjoita

soittoluettelon nimi } OK.

2 Valitse haluamasi tiedostot kohdassa

Tiedostonhallinta. Voit lisätä useita

tiedostoja ja voit lisätä myös kansioita. Kaikki valitussa kansiossa olevat tiedostot lisätään soittoluetteloon.

Tiedostojen lisääminen soittoluetteloon

1 } WALKMAN } Soittolistat valitse

soittoluettelo } Avaa } Valinnat

} Lisää mediaa.

2 Valitse haluamasi tiedostot kohdassa

Tiedostonhallinta.

Tiedostojen poistaminen soittoluettelosta

1 } WALKMAN } Soittolistat valitse

soittoluettelo } Avaa.

2 Valitse tiedosto ja paina .

Soittoluetteloiden poistaminen

} WALKMAN } Soittolistat valitse

soittoluettelo ja paina .

WALKMAN™-soittimen asetukset

} Valinnat tuo näyttöön seuraavat

asetukset:

• Nyt soi – Siirry Nyt soi -näkymään.

• Lisää mediaa – Lisää tiedostoja

tai kansioita soittoluetteloon.

• Lajittele – Järjestä soittoluettelossa

olevat tiedostot esittäjän tai kappaleen nimen mukaan tai siihen järjestykseen, jossa tiedostot on lisätty luetteloon.

• Poista listasta – Poista tiedosto

soittoluettelosta. Luomissasi soittoluetteloissa tiedosto poistetaan ainoastaan soittoluettelosta.

Artistit -

luettelossa tiedosto poistetaan pysyvästi muistista.

• Nimeä uudelleen – Nimeä soittoluettelo

uudelleen. Voit nimetä vain itse luomiasi soittoluetteloita uudelleen.

• Poista soittolista – Poista soittoluettelo.

Kun soittoluettelo on poistettu, tiedostot

luetellaan yhä kohdassa

Tiedostonhallinta. Voit poistaa

vain itse luomiasi soittoluetteloita.

• Tiedot – Tarkastele nykyistä

musiikkikappaletta tai videoleikettä koskevia tietoja.

• Toistotila – Muuttaa kappaleiden

ja videoleikkeiden toistojärjestyksen.

Satunnaist. käyt., kun haluat

Valitse toistaa soittoluettelon tiedostoja satunnaisessa järjestyksessä, tai

Jatkuva käytössä, kun haluat aloittaa

soittoluettelon toistamisen alusta sen päätyttyä.

• Taajuuskorjain – Muuta musiikin

toistoon liittyviä diskantin ja basson asetuksia.

• Lähetä – Lähetä ääni- tai videotiedosto.

• Sieppaa ruutu – Kun videoleikkeen

toistaminen on keskeytetty, kaappaa videoleikkeen kuva.

Kamera

Kuvan ottaminen

1 Ota kamera

käyttöön liu’uttamalla linssisuojus painiketta. Varmista, että kamerakuvake on korostettu

2 Ota kuva painamalla . Kuva

tallennetaan oletusarvoisesti Memory Stick Duoon (

-kansioon).

• Voit käyttää automaattista kohdistusta

painamalla

• Voit ottaa toisen kuvan painamalla

tai palataa etsimeen painamalla .

• Poista kamera käytöstä sulkemalla

linssinsuojus ja painamalla pitämällä se painettuna.

Kameran kuvat

puoliksi pohjaan.

sekä

Kameran yleiskuvaus

Valitse näytön oikeassa yläkulmassa näkyvä asetus.

Poista kuva tai videoleike.

Valitse näytön oikeassa alakulmassa näkyvä asetus.

Palaa.

Voit lähentää kuvaa painamalla (+) tai loitontaa sitä painamalla (-).

Voit siirtyä kameran ja videokameran välillä painamalla tai .

Voit säätää kirkkautta painamalla tai .

Ota valokuvausvalo käyttöön tai poista se käytöstä.

Voit ottaa kuvan tai nauhoittaa videoleikkeen painamalla näppäintä.

Videoleikkeen nauhoittaminen

1 Ota videokamera käyttöön.

Varmista, että videokamerakuvake

korostettu .

2 Aloita nauhoittaminen painamalla .

Voit tarkastella etsimen yläpuolella olevaa laskuria.

• Voit keskeyttää nauhoituksen

painamalla nauhoitusta painamalla } Jatka.

• Voit lopettaa nauhoituksen painamalla

oletusarvoisesti Memory Stick Duoon

Kam. videoleikk. -kansioon).

(

• Voit nauhoittaa uuden leikkeen

tallentaa nykyisen leikkeen)

(ja painamalla

• Poista videokamera käytöstä sulkemalla

linssinsuojus ja painamalla pitämällä se painettuna.

Kameran asetukset

Kun olet etsimessä, voit tuoda näkyviin kuvien ja videoleikkeiden säätämisessä ja parantelemisessa auttavia asetuksia painamalla } Asetuks. ennen kuvien ottamista tai nauhoitusta.

} Pysäytä. Voit jatkaa

. Videoleike tallennetaan

sekä

Asetusten lataaminen

Lataa Internet/WAP-selaamisen, sähköpostin ja MMS:n (kuvaviestien) asetukset osoitteesta www.SonyEricsson.com/support.

Asetusten lataaminen

1 Siirry tietokoneellasi osoitteeseen

www.SonyEricsson.com/support.

2 Valitse alue ja maa tai tukialue. 3 Valitse Puhelimen asetukset -välilehti

ja valitse puhelinmalli.

4 Valitse, mitkä asetukset haluat ladata

puhelimeesi.

Lisätietoja on kohdassa ja videonauhuri.

% 29 Kamera

Tutustuminen puhelimeen

Puhelimen ja valikon yleiskuvaus

1 2

3 4

7 8 9

14 15

+ 31 hidden pages