Sony ericsson W710I FITNESS APPLICATION

G

etting

s

Application Fitness

Votre partenaire d’entraînement

tarted

Juillet 2006

Mise en route Application Fitness

Sommaire

Introduction ............................................................................................... 3

Avant de commencer ............................................................................. 3

Installation du téléphone ........................................................................... 4

Touches de fonction .................................................................................. 5

Entraînement avec l’application Fitness .................................................... 6

Marche ................................................................................................... 6

Course ................................................................................................... 6

Réglages ................................................................................................ 8

Résultats ................................................................................................ 9

Ecouter de la musique durant l’entraînement ........................................ 9

Etalonnage de l’application Fitness ..................................................... 10

Analyse des résultats sur un ordinateur .................................................. 10

Transfert des résultats à l’aide des

Résultats Fitness Manager .................................................................. 11

Transfert des résultats par d’autres méthodes .................................... 12

2 Juillet 2006

Mise en route Application Fitness

Introduction

Symboles d’instruction

Les symboles d’instructions suivants peuvent apparaître dans ce guide Mise en route :

Indique une note importante ou un conseil.

Indique qu’un service ou une fonction est tributaire d’un réseau ou d’un abonnement.
Pour obtenir des informations détaillées, contactez votre opérateur réseau.

% Voir aussi page...

} Utilisez les touches de sélection ou la touche de navigation pour faire défiler et sélectionner.

Appuyez au centre de la touche de navigation.

Appuyez la touche de navigation vers le haut.

Appuyez la touche de navigation vers le bas.

Appuyez la touche de navigation vers la gauche.

Appuyez la touche de navigation vers la droite.

Appuyez sur la touche Retour.

Appuyez sur la touche située à l’extérieur et permettant de basculer entre les applications.

Utilisez l’application Fitness pour améliorer votre entraînement quotidien. Analysez vos résultats du
fitness sur un ordinateur.

Avant de commencer

Veillez à disposer des éléments suivants :

• Une application Fitness dans votre téléphone.

• Une carte mémoire insérée dans votre téléphone, afin d’y enregistrer les résultats du fitness.

•Le Guide de l’utilisateur pour votre téléphone.

• Si vous souhaitez analyser les résultats du fitness, vous avez besoin d’un ordinateur et d’une
méthode ou d’une application pour transférer les résultats du fitness depuis la carte mémoire.

3 Juillet 2006

Installation du téléphone

Le compteur de pas détecte les mouvements
naturels lorsque vous marchez et courrez pour
calculer le nombre de pas. Le téléphone peut être
placé sur votre bras ou sur votre hanche dans 4
positions différentes (verticales et horizontales) pour
enregistrer les données valides. Si vous placez le
téléphone dans une autre position, le compteur de
pas risque de ne pas enregistrer les pas
correctement.

Placez le téléphone sur votre hanche ou sur votre
bras en utilisant le brassard réglable ou le clip
de ceinture inclus.

Retirez le téléphone du clip de ceinture une fois
votre session d’entraînement terminée.

Mise en route Application Fitness

Pour placer le téléphone sur votre bras

1. Fixez le clip de ceinture au brassard en le glissant jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre.

2. Placez le brassard sur votre bras.

3. Placez le téléphone dans le support du clip de ceinture.

4. Appuyez la partie supérieure du téléphone contre le support jusqu’à ce qu’un déclic
se fasse entendre.

1

23

4

Pour agrandir le brassard

Agrandissez le brassard réglable si nécessaire. Notez l’orientation de la bande velcro.

4 Juillet 2006