Sony ericsson W700I User Manual [de]

Dateiverwaltung

Dateien verwalten

G

s

tarted

etting

Oktober 2005

Erste Schritte: Dateiverwaltung

Inhalt

Einführung ................................................................................................. 3

Verwalten der Dateien im Telefon und auf dem Memory Stick Duo .......... 3

Verwalten von Dateien mit dem Computer ................................................ 5

Überblick ................................................................................................ 5

Musikdateien .......................................................................................... 5

Schneller Zugriff auf den Memory Stick Duo mit dem Computer .......... 5

Vorbereitung der Dateiverwaltung mit dem Computer .......................... 6

Installieren des Softwarepakets PC Suite ................................................. 7

Installieren von der CD ........................................................................... 8

Herunterladen und Installieren ............................................................... 8

Herstellen einer Verbindung über das USB-Kabel .................................... 9

Herstellen einer Verbindung über den Infrarotport .................................... 9

Herstellen der Verbindung via Bluetooth™ ............................................. 10

Verwalten von Dateien mit dem Computer .............................................. 11

Telefondateien ..................................................................................... 11

Memory Stick Duo-Dateien .................................................................. 12

Fehlerbehebung ....................................................................................... 13

Verbindungsprobleme .......................................................................... 14

Ergänzende Informationen ...................................................................... 16

2 Oktober 2005

Erste Schritte: Dateiverwaltung

Einführung

Symbole

Die folgenden Symbole werden in dieser Anleitung verwendet:

Hinweis

Ein Dienst oder eine Funktion ist netz- bzw. zugangsspezifisch. Fragen Sie gegebenenfalls Ihren
Netzbetreiber um Rat.

%

Weitere Informationen finden Sie auf Seite ...

} Verwenden Sie die Auswahltasten oder die Navigationstaste, um zu blättern und auszuwählen.

Drücken Sie in der Mitte auf die Navigationstaste.

Drücken Sie oben auf die Navigationstaste.

Drücken Sie unten auf die Navigationstaste.

Drücken Sie links auf die Navigationstaste.

Drücken Sie rechts auf die Navigationstaste.

Im Telefon werden Bilder, Videos, Sounds, Designs, Webseiten, Spiele, Anwendungen und andere Dateien
gespeichert. Die Dateien werden auf verschiedene Ordner im
zu erleichtern.

Sie können Dateien im Telefon und auf dem Memory Stick Duo suchen, verschieben, kopieren und
bearbeiten. Außerdem können Sie Dateien mit einem Computer suchen, verschieben, kopieren und
bearbeiten sowie Dateien zwischen dem Telefon bzw. dem Memory Stick Duo und einem Computer
austauschen. Für diese Operationen benötigen Sie eine USB-Kabelverbindung, eine Infrarotverbindung
oder eine Verbindung via Bluetooth (sofern das Telefon diese Funktionen unterstützt).

Datei-Manager verteilt, um die Verwaltung

Verwalten der Dateien im Telefon und auf dem Memory Stick Duo

Die Telefondateien werden in Abhängigkeit von ihrem Format automatisch in den Ordnern Bilder, Videos,

Sounds, Designs, Webseiten Spiele, Anwendungen und Andere gespeichert. Vom Telefon nicht erkannte

Dateien werden im Ordner
des Ordners
gespeichert. Sie können eigene Unterordner erstellen und gespeicherte Dateien in diese Ordner verschieben.
Außerdem ist es möglich, Bilder mit dem Telefon zu bearbeiten. Weitere Informationen enthält der
entsprechende Abschnitt der Bedienungsanleitung zum Telefon oder „Erste Schritte: Kamera und
Videorekorder“.

Bilder gespeichert. Videoclips werden im Ordner Videoclips unterhalb des Ordners Videos

Andere gespeichert. Fotos werden automatisch im Ordner Fotos unterhalb

3 Oktober 2005

Erste Schritte: Dateiverwaltung

So legen Sie einen Unterordner an:

Datei-Manager, öffnen Sie einen Ordner und wählen Sie eine Datei.

1. }

2. }

Mehr } Neuer Ordner und geben Sie einen Namen für den Ordner ein.

3. }

OK, um den Ordner zu speichern.

So verschieben Sie eine Datei in einen Ordner:

1. }

Datei-Manager und öffnen Sie einen Ordner.

2. Blättern Sie zu einer Datei (z. B. ein zu verschiebendes Bild), }
}

Verschieb.->Ordn.

3. Wählen Sie den Ordner, in den die Datei verschoben werden soll, oder } Neuer Ordner, benennen
Sie den Ordner, }

So löschen Sie eine Datei oder einen Ordner:

Blättern Sie zu der Datei oder dem Ordner, die bzw. der gelöscht werden soll. Drücken Sie dann .

So wählen Sie mehrere Dateien aus:

1. }

Datei-Manager, wählen Sie eine Datei, } Mehr } Mehrere wählen.

2. Blättern Sie und wählen Sie weitere Dateien aus, indem Sie

So kopieren Sie eine Datei zum Telefon oder Memory Stick Duo:

1. }

Datei-Manager, blättern Sie zu einer Datei (z. B. ein zu verschiebender Sound), } Mehr

}

Dateien verwalt.

2. Wählen Sie Kopieren->Telef. oder Kopieren->Extern. Jetzt existieren zwei Dateien mit identischem
Namen, die sich nur durch das vorangestellte Symbol unterscheiden, das die Speicherposition angibt.

OK.

Mehr } Dateien verwalt.

Wählen oder Abwählen drücken.

Dateiinformationen

Heruntergeladene sowie über die Bluetooth Nahbereichsfunktechnik, den Infrarotport, eine
Kabelverbindung bzw. in SMS- oder MMS-Nachrichten empfangene Elemente können mittels DRM
(Digital Rights Management) urheberrechtlich geschützt sein. Solche Dateien werden normalerweise mit
einem Schlüsselsymbol vor dem Dateinamen gekennzeichnet. Wenn eine Datei geschützt ist, können Sie
die Datei möglicherweise nicht kopieren, verschicken oder übertragen. Den Urheberrechtsschutzstatus
und weitere Informationen zu Dateien im Telefon können Sie anzeigen.

So zeigen Sie die Informationen zu einer Datei an:

1. }

Datei-Manager und wählen Sie einen Ordner.

2. Blättern Sie zu einer Datei, }

Mehr } Informationen.

4 Oktober 2005

Erste Schritte: Dateiverwaltung

Verwalten von Dateien mit dem Computer

Überblick

Verbindungstyp: Betriebssystem: Dateiposition: Voraussetzungen:

USB-Kabel Windows® Memory Stick Duo Installierte USB-Treiber

USB-Kabel Mac OS X Memory Stick Duo --

USB-Kabel Windows 2000 (SP1/SP2)

Windows XP Home oder
Pro (SP1/SP2)

Infrarot oder Bluetooth Windows® Auf dem Memory

Telefonspeicher • Installierte USB-Treiber

• Installierte PC Suite­Anwendung Sony Ericsson
Datei-Manager.

Installierte PC Suite­Stick Duo oder im
Telefonspeicher.

Anwendung Sony Ericsson

Datei-Manager.

Musikdateien

Anleitungen zum Extrahieren und zum Übertragen von Musik zum Telefon enthalten die Handbücher
Erste Schritte: WALKMAN™ und Erste Schritte: Dateiverwaltung, die Sie in der Website

www.SonyEricsson.com/support finden.

Schneller Zugriff auf den Memory Stick Duo mit dem Computer

Sie können in den Dateien auf dem Memory Stick Duo mit einem per USB-Kabel angeschlossenen
Windows®- oder Mac OS X-Computer navigieren sowie diese Dateien verwalten.

Wenn Sie das USB-Kabel erstmals in den Computer einstecken, werden automatisch Treiber
installiert.

So verwalten Sie Dateien auf dem Memory Stick Duo unter Verwendung des USB-Kabels:

1. Verbinden Sie Telefon und Computer mit dem USB-Kabel.

2. Computer: Wenn der Assistent für das Suchen neuer Hardware angezeigt wird, klicken Sie auf
Abbrechen, um den Assistenten zu beenden.

3. Warten Sie, bis die Treiber installiert sind.

4. Computer: In einem Dialogfeld werden Sie gefragt, was mit den Dateien auf dem Wechseldatenträger
geschehen soll. Wählen Sie Keine Aktion durchführen.

5. Computer: Der Memory Stick Duo wird in Windows-Explorer als Wechseldatenträger angezeigt.

6. Wechseln Sie zu

% 12 Memory Stick Duo-Dateien.

5 Oktober 2005

Erste Schritte: Dateiverwaltung

Vorbereitung der Dateiverwaltung mit dem Computer

Damit Sie Dateien im Telefon oder auf dem Memory Stick Duo mit einem Computer verwalten können,
müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

Sie benötigen eine Verbindung zwischen Telefon und Computer. Für diese Operationen benötigen Sie ein
USB-Kabel, ein Infrarotgerät oder ein Bluetooth Gerät (sofern das Telefon diese Funktionen unterstützt).

Sie können die folgende Computersoftware verwenden, um Dateien vom Computer zum Telefon
zu übertragen:

• PC Suite-Anwendung Sony Ericsson Datei-Manager.

• Windows®-Explorer.

Die Tabelle enthält eine Übersicht.

Computersoftware: Verbindungstyp: Speicher: Hinweis:

Sony Ericsson Datei-Manager USB-Kabel, Infrarot

oder Bluetooth

Sony Ericsson Datei-Manager Infrarot oder Bluetooth Memory Stick Duo

Windows® Explorer USB-Kabel Memory Stick Duo Der Memory Stick Duo

Das Paket Sony Ericsson PC Suite mit der Software Datei-Manager für Ihr Telefonmodell wurde für
Windows 2000 (SP3/SP4), Windows XP Home und Professional (SP1/SP2) entwickelt.

Systemanforderungen:

Mindestens 400 MB freier Speicher auf der Festplatte. Internet Explorer 5.0 oder höher muss installiert sein.

• Windows 2000 mit SP3 oder SP4: 64 MB RAM, 266 MHz

• Windows XP (Home und Professional) mit SP1 oder SP2: 128 MB RAM, 300 MHz

Telefonspeicher

wird als
Wechseldatenträger
angezeigt

6 Oktober 2005