Sony ericsson W205 User Manual [et]

.DVXWXVMXKHQG

:

Täname teid

W205 Walkman™. Telefoni täiendavate sisude allalaadimiseks minge aadressile

www.sonyericsson.com/fun

kasutamiseks, tarkvaravahendite, eripakkumiste ja uudiste saamiseks ning auhinnalistel pakkumistel osalemiseks registreerige ennast aadressil

www.sonyericsson.com/myphone www.sonyericsson.com/support

Juhendi tähised

Selles juhendis võivad olla kasutusel järgmised märgid.

Enne mobiiltelefoni kasutamiste lugege läbi peatükk

Oluline teave

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Täname teid , et ostsite seadme Sony Ericsson

W205 Walkman™. Telefoni täiendavate sisude allalaadimiseks minge aadressile www.sonyericsson.com/fun. Tasuta veebiruumi kasutamiseks, tarkvaravahendite, eripakkumiste ja uudiste saamiseks ning auhinnalistel pakkumistel osalemiseks registreerige ennast aadressil

www.sonyericsson.com/myphone

. Tootetugi asub aadressil

www.sonyericsson.com/support

Juhendi tähised

Selles juhendis võivad olla kasutusel järgmised märgid.

> Sirvimiseks ja valimiseks kasutage valiku- või

juhtnuppu. Vaadake Liikumine lk 13. Vajutage valikuklahvi keskosa. Vajutage juhtnuppu üles. Vajutage juhtnuppu alla. Vajutage juhtnuppu vasakule. Vajutage juhtnuppu paremale. Märkus Näpunäide Hoiatus

Enne mobiiltelefoni kasutamiste lugege läbi peatükk Oluline teave .

Telefoni ettevalmistamine

SIM-kaart

Võrguoperaatorilt saadav SIM-kaart (Subscriber Identity Module) sisaldab teavet liitumise või eemaldamist lülitage alati telefon välja ja eraldage laadija ning eemaldage aku.

PIN-kood

PIN-koodi (Personal Identification Number, isiklik identifitseerimiskood) võib vaja minna teenuste ja funktsioonide aktiveerimiseks. PIN-koodi annab võrguoperaator. Kõik PIN-koodi numbrid kuvatakse tärnidena (*), kui see ei alga hädaabinumbriga, nagu 112 või 911. Hädaabinumbril saab helistada ilma PIN-koodi sisestamata.

Kui sisestasite PIN-koodi kolm korda järjest valesti, siis SIM-kaart blokeerub. Vaadake

lukustus

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Telefoni ettevalmistamine

SIM-kaart

Võrguoperaatorilt saadav SIM-kaart (Subscriber Identity Module) sisaldab teavet liitumise kohta. Enne SIM-kaardi paigaldamist või eemaldamist lülitage alati telefon välja ja eraldage laadija ning eemaldage aku.

PIN-kood

Kui sisestasite PIN-koodi kolm korda järjest valesti, siis SIM-kaart blokeerub. Vaadake SIM-kaardi lukustus lk 36.

SIM-kaardi eemaldamine

Vajutage akukaane keskele ja libistage see maha. Eemaldage aku, kui see on sisestatud.

Vajutage SIM-kaardi paremale servale ja libistage see välja.

Ärge kasutage akukaane eemaldamiseks teravaid objekte.

Juhised SIM-kaardi ja aku sisestamiseks leiate telefonikarbi kaanelt.

Mälukaart

Teie telefon toetab kuni 2 GB mälukaarti Memory Stick Micro™ (M2™), millega saab telefoni mälumahtu suurendada. Seda saab kasutada ka irdmälukaardina

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

SIM-kaardi eemaldamine

Vajutage akukaane keskele ja libistage see maha. Eemaldage aku, kui see on sisestatud.

Vajutage SIM-kaardi paremale servale ja libistage see välja.

Ärge kasutage akukaane eemaldamiseks teravaid objekte.

Juhised SIM-kaardi ja aku sisestamiseks leiate telefonikarbi kaanelt.

Mälukaart

Teie telefon toetab kuni 2 GB mälukaarti Memory Stick Micro™ (M2™), millega saab telefoni mälumahtu suurendada. Seda saab kasutada ka irdmälukaardina

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

teistes ühilduvates seadmetes. Andmeid saab teisaldada telefoni mälukaardile ja SIM-kaardile.

Võimalik, et teil tuleb mälukaart ise juurde osta.

Soovitame Java™ rakendused telefoni mällu installida.

Mälukaardi paigaldamine

Avage mälukaardipesa kaas.

Paigaldage mälukaart, nii et kullavärvi klemmid jäävad

allapoole.

Mälukaardi eemaldamine

Avage mälukaardipesa kaas.

Mälukaardi vabastamiseks ja eemaldamiseks vajutage seda allapoole.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Telefoni sisselülitamine

Hoidke all klahvi

Nõudmisel avage klapp ja sisestage PIN-kood.

Valige OK.

Valige keel.

Häälestusviisardi kasutamiseks valige Jah.

Kui tegite PIN-koodi sisestamisel vea, vajutage ekraanil olevate numbrite kustutamiseks

Ooterežiim

Pärast telefoni sisselülitamist ja PIN-koodi sisestamist kuvatakse ekraanil võrguoperaatori nimi. Seda kuva nimetatakse ooterežiimiks. Nüüd on telefon kasutamiseks valmis.

Telefoni väljalülitamine

•

Hoidke all klahvi

Enne telefoni väljalülitamist peate naasma ooterežiimi.

Telefoni ülevaade

1 2 3 4 5 6

8 9

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Telefoni ülevaade

1 Kuular

4 5

2 Ekraan 3 Valikuklahvid 4 Helistamisklahv 5 Otseteeklahv 6 WALKMAN™

otseteeklahv

7 Juhtnupp/

Walkman™-pleieri

nupud 8 Mälukaardipesa 9 Lõpetamisklahv;

sisse- ja

väljalülitusklahv 10 C-klahv

(kustutamine) 11 Vaigistusklahv

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

12 Kaamera 13 Paela pilu 14 Helitugevusklahv 15 Laadija,

vabakäeseadme ja

USB-kaabli

ühenduspesa 16 Valjuhääldi

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Oluline teave .

Ikoonid

Ekraanil võivad olla järgmised ikoonid.

Ikoon Selgitus

Vastamata kõned Vabakäeseade on ühendatud Aktiivne kõne Uus tekstsõnum on

saabunud Uus MMS-sõnum on

saabunud Sõnastikupõhine

tekstisisestus on aktiveeritud Telefoniheli on vaigistatud Rraadio mängib Äratus on aktiveeritud Bluetooth™-funktsioon on

aktiveeritud

Võrgu levipiirkond

Tulbad näitavad GSM-võrgusignaali tugevust teie asukohas. teise

•

Aku laetus

•

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Aku laadimine

Ühendage laadija telefoniga nii, et pistikul olev välgu sümbol ligikaudu 3 tundi. Kuva vaatamiseks vajutage klahvi.

Laadija eemaldamiseks tõstke pistikut ülespoole.

Telefon kuvamiseni võivad kuluda mõned minutid.

Laadimise ajal saab telefoni kasutada. Akut võib laadida Laadimise katkestamine ei kahjusta akut.

Võrgu levipiirkond

Tulbad näitavad GSM-võrgusignaali tugevust teie asukohas. Kui signaal on nõrk ja te ei saa helistada, liikuge teise kohta. Võrk puudub tähendab, et võrgulevi puudub.

•

= tugev võrgusignaal

•

= keskmine võrgusignaal

Aku laetus

•

= telefoni aku on täis

•

= telefoni aku on tühi

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Menüüsüsteemi ülevaade*

Aku laadimine

Ühendage laadija telefoniga nii, et pistikul olev välgu sümbol jääb ülespoole. Aku täielikuks laadimiseks kulub ligikaudu 3 tundi. Kuva vaatamiseks vajutage klahvi.

Laadija eemaldamiseks tõstke pistikut ülespoole.

Telefon on ostmisel osaliselt laetud. Laadimisnäidiku kuvamiseni võivad kuluda mõned minutid.

Laadimise ajal saab telefoni kasutada. Akut võib laadida mis tahes ajal kauem või vähem kui 3 tundi. Laadimise katkestamine ei kahjusta akut.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Liikumine

Põhimenüüd sisaldavad sakke.

Põhimenüü avamine

•

Kui ekraanile kuvatakse valikuklahvi, et valida

•

Kui vajutage keskmist valikuklahvi, et valida

Telefoni menüüde sirvimine

Vajutage

Menüüde sirvimiseks vajutage

Objekti valimine

•

Liikuge objektile ja vajutage

Sakkide sirvimine

•

Sakile liikumiseks vajutage

Menüüs astme võrra tagasi liikumine

•

Valige

Menüüsüsteemi ülevaade*

Abimees

Failihaldur

**, Äratused,

Kalender

, Valgusti,

Ülesanded

, Märkmed,

Taimer

, Stopper,

Kalkulaator

Kaamera Kõned**

Kõik, Vastatud, Valitud, Vastamata

Internet

Sõnumid

Koosta uus

, Sisendkast,

Kõne kõneposti

Mustandid

, Väljundkast,

Saadetud

, Salvestatud,

Mallid

, Seaded

Kontaktid

Tavaline

Mina ise

, Uus kontakt

Liit-tel.raamat ***

Ühine tel.raamat

Telefoniraamat 1

Telefoniraamat 2, Telefoniraamat 3

Telefoniraamat 4

, Mina

ise

, Uus kontakt

Meelelahutus

Interneti-teenus

Videomängija

, TrackID™,

Minu mängud

, Raadio,

Salvesta heli

WALKMAN Seaded**

Tavaline, Helid ja signaalid

, Ekraan, Kõned,

Side

* Teatud menüüd sõltuvad operaatorist, võrgust ja liitumislepingust. ** Juhtnupuga saab sirvida alammenüü sakke. *** Erinevate telefoniraamatute režiim koos sakkidega.

Funktsiooni lõpetamine

•

Vajutage klahvi

Ooterežiimi naasmine

•

Vajutage klahvi

Objekti kustutamine

•

Liikuge objektile ja vajutage

Otsevalikud

Juhtimisnupu kasutage kindlate funktsioonide kiireks avamiseks otsevalikumenüüd.

Juhtnupu otsevalikute kasutamine

•

Funktsiooni otsevalikuks vajutage

Juhtnupu otsevalikute muutmine

•

Valige

WALKMAN otsevalikut ei saa muuta.

Otseteede menüü avamine

•

Vajutage klahvi

Otsevaliku lisamine

Vajutage klahvi

Leidke

Otsevaliku kustutamine või teisaldamine

Vajutage klahvi

Leidke otsevalik ja valige

Valige soovitud valik.

Telefoni helina vaigistamine

•

Hoidke all klahvi

Liikumine

Põhimenüüd kuvatakse ikoonidena. Mõned alammenüüd sisaldavad sakke.

Põhimenüü avamine

•

Kui ekraanile kuvatakse Menüü, vajutage keskmist valikuklahvi, et valida Menüü.

•

Kui Menüü ekraanile ei ilmu, vajutage lõpetusklahvi ja vajutage keskmist valikuklahvi, et valida Menüü.

Telefoni menüüde sirvimine

Vajutage

, et valida Menüü.

Menüüde sirvimiseks vajutage

, , või .

Objekti valimine

•

Liikuge objektile ja vajutage

Sakkide sirvimine

•

Sakile liikumiseks vajutage

või .

Menüüs astme võrra tagasi liikumine

•

Valige Tagasi.

+ 29 hidden pages