Sony ericsson W200I User Manual [it]

Febbraio 2007

Connessione a un computer

Organizzazione del contenuto

Operazioni preliminari Connessione a un computer

Sommario

Introduzione ............................................................................................... 2

Operazioni preliminari ............................................................................ 2

Installazione di PC Suite ............................................................................ 3

Connessione a un computer ..................................................................... 4

Connessione utilizzando il cavo USB ..................................................... 4

Connessione utilizzando la porta a infrarossi ......................................... 6

Trasferimento di file ................................................................................... 6

File protetti da copyright ........................................................................ 7

Sincronizzazione ........................................................................................ 8

Impostazioni e opzioni ........................................................................... 9

Risoluzione dei problemi ......................................................................... 11

Risoluzione dei problemi di connessione tramite USB ........................ 11

Risoluzione dei problemi di connessione tramite infrarossi ................. 12

Problemi di individuazione dei file trasferiti .......................................... 12

Protezione antivirus .............................................................................. 12

Informazioni correlate .............................................................................. 13

Formati ................................................................................................. 13

Marchi e riconoscimenti .......................................................................... 13

1 Febbraio 2007

Operazioni preliminari Connessione a un computer

Introduzione

Simboli

Nella Guida alle operazioni preliminari sono presenti i seguenti simboli:

Nota
Indica una nota importante o un suggerimento.

Indica che un servizio o una funzione dipende dalla rete o dalla sottoscrizione
di un abbonamento.
Contattare il gestore di rete per ulteriori dettagli.

%

} Utilizzare i tasti di selezione o il tasto di navigazione per scorrere e selezionare le opzioni.

Vedere inoltre a pagina...

Premere il tasto di navigazione centrale.

Premere il tasto di navigazione in alto.

Premere il tasto di navigazione in basso.

Premere il tasto di navigazione a sinistra.

Premere il tasto di navigazione a destra.

Operazioni preliminari

Nella Guida alle operazioni preliminari sono descritti due modi per la gestione dei file quando si è connessi
a un computer: trasferimento di file (immagini, video, suoni, motivi e così via) e sincronizzazione di file
(contatti, appuntamenti, attività e note).

Per informazioni sul trasferimento di musica tra un computer e il telefono, vedere la Guida alle
operazioni preliminari Walkman disponibile nel sito www.sonyericsson.com/support.

Per sincronizzare i file e trasferirli utilizzando l'applicazione Gestione file, è necessario che sia installato
il software Sony Ericsson PC Suite, che si trova sul CD fornito in dotazione con il telefono oppure si può
scaricare dal sito www.sonyericsson.com/support.

Il software PC Suite per la serie del telefono in uso è progettato per funzionare con Windows® 2000
(SP3/SP4) e Windows® XP Home e Professional Edition (SP1/SP2). Altri telefoni portatili potrebbero
non essere supportati. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.sonyericsson.com/support.

2 Febbraio 2007

Operazioni preliminari Connessione a un computer

Prima di trasferire i file o sincronizzarli con il computer, verificare di disporre di quanto segue:

• Una connessione tra il telefono e il computer. Utilizzare il cavo USB o la porta a infrarossi.

• Installazione di PC Suite

• Minimo 500 MB di spazio libero sul disco rigido Installazione di Internet Explorer 5.0 o versioni successive.

• Windows 2000 (SP3/SP4): 128 MB di RAM, 500 MHz.

• Windows XP (SP1/SP2): 256 MB di RAM, 500 MHz.

Se si desidera utilizzare solo Esplora risorse di Windows® per trasferire i file, non è necessario
installare PC Suite.

% 3 Installazione di PC Suite.

Panoramica sulle istruzioni

Installazione di PC Suite

% 3 Installazione di PC Suite % 4 Connessione a un computer % 6 Trasferimento di file

Collegamento del telefono
al computer

Trasferimento
o sincronizzazione di file

o

% 8 Sincronizzazione

Installazione di PC Suite

PC Suite si trova sul CD fornito in dotazione con il telefono oppure si può scaricare dal sito

www.sonyericsson.com/support.

Prima di installare una versione nuova o aggiornata di PC Suite, è necessario disinstallare
dal computer eventuali versioni precedenti di programmi di comunicazione per telefoni.
La disinstallazione deve essere eseguita dalla finestra Installazione applicazioni nel Pannello
di controllo (Esplora risorse).

Per installare PC Suite dal CD

1. Inserire il CD fornito in dotazione con il telefono. Il CD deve avviarsi automaticamente. Se il programma
di installazione non si avvia, attenersi alla seguente procedura sul computer: fare clic su Start
e scegliere Esegui, digitare D:/start.exe e scegliere OK (D: è la lettera dell'unità CD nel sistema).

2. Selezionare una lingua.

3. Fare clic su Installa nella sezione PC Suite.

4. Fare clic su Avanti per proseguire con l'installazione.

5. Leggere e accettare il contratto di licenza. Passare alla schermata successiva.

6. Selezionare Completa come tipo di installazione. Passare alla schermata successiva.

7. Fare clic su Installa per avviare l'installazione.

8. Fare clic su Fine per uscire dalla procedura guidata.

3 Febbraio 2007

Operazioni preliminari Connessione a un computer

Per scaricare e installare la versione più recente di PC Suite

1. Nel browser Web accedere al sito www.sonyericsson.com/support.

2. Selezionare una regione e un paese.

3. Selezionare un telefono dall'elenco o immettere il proprio modello di telefono nella casella di testo.

4. Selezionare Scarica il software.

5. Selezionare Sony Ericsson PC Suite X.X.X sotto PC Suite.

6. Selezionare Download e salvare il file nel computer.

7. Fare doppio clic sul file PC Suite scaricato.

8. Selezionare la lingua.

9. Fare clic su Installa nella sezione PC Suite.

10. Fare clic su Avanti per proseguire con l'installazione.

11. Leggere e accettare il contratto di licenza. Passare alla schermata successiva.

12. Selezionare Completa come tipo di installazione. Passare alla schermata successiva.

13. Fare clic su Installa per avviare l'installazione.

14. Fare clic su Fine per uscire dalla procedura guidata.

Connessione a un computer

Per trasferire o sincronizzare i file, è necessario collegare il telefono al computer. A tal fine, è possibile
utilizzare il cavo USB o la porta infrarossi.

Connessione utilizzando il cavo USB

In base allo scopo, al momento della connessione del cavo USB è necessario selezionare nel telefono
Trasfer. file o Mod.Telef.. Quando il telefono è acceso, viene visualizzata una di queste due opzioni nel
telefono non appena si collega il cavo USB.

• Mod.Telef. - selezionare nel telefono questa opzione per utilizzare le applicazioni incluse in PC Suite.

• Trasfer. file - selezionare questa opzione per utilizzare Esplora risorse per trasferire i file.

Applicazione in PC Suite: Stato del telefono: Utilizzo:

Sincronizza ora, Gestione
sincronizzazione

Gestione file Mod.Telef. Trasferimento file

Mod.Telef. Sincronizzazione con un computer

Non scollegare il cavo USB durante il trasferimento o la sincronizzazione dei file; l'operazione
potrebbe danneggiare la memoria del telefono o la Memory Stick Micro™ (M2™). Per una
disconnessione sicura del cavo USB, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Disco
rimovibile in Esplora risorse e scegliere Rimuovi. Verrà visualizzato un messaggio in cui si informa
che è possibile scollegare il cavo dal telefono.

4 Febbraio 2007