Sony ericsson W200I CAMERA FUNCTIONALITY

Février 2007

Fonctionnalités de l’appareil
photo

Capture, enregistrement et modification

Mise en route Fonctionnalités de l’appareil photo

Sommaire

Introduction ............................................................................................... 2

Avant de commencer ............................................................................. 2

Activation de l’appareil photo et de l’enregistreur vidéo ........................... 3

Appareil photo ........................................................................................... 4

Fonctionnalités de l’appareil photo ........................................................ 5

Options de l’appareil photo .................................................................... 6

Modification des images (PhotoDJ™) .................................................... 8

Options de l’enregistreur vidéo ............................................................ 11

Gestion des images et des clips vidéo .................................................... 12

Formats d’image et de clip vidéo ......................................................... 12

Affichage de vos photos et clips vidéo ................................................ 12

Partage des images et des clips vidéo .................................................... 14

Transfert de photos et de clips vidéo sur votre ordinateur .................. 14

Echange d’images et de clips vidéo .................................................... 14

Informations connexes ............................................................................ 15

Marques commerciales et remerciements .............................................. 15

1 Février 2007

Mise en route Fonctionnalités de l’appareil photo

Introduction

Symboles d’instruction

Les symboles d’instructions suivants peuvent apparaître dans ce guide Mise en route :

Remarque
Indique une note importante ou un conseil.

Indique qu’un service ou une fonction est tributaire d’un réseau ou d’un abonnement.
Pour obtenir des informations détaillées, contactez votre opérateur réseau.

%

} Utilisez les touches de sélection ou la touche de navigation pour faire défiler et sélectionner.

Voir aussi page...

Appuyez au centre de la touche de navigation.

Appuyez la touche de navigation vers le haut.

Appuyez la touche de navigation vers le bas.

Appuyez la touche de navigation vers la gauche.

Appuyez la touche de navigation vers la droite.

Avant de commencer

Votre téléphone mobile est équipé d’un appareil photo numérique VGA et d’un enregistreur vidéo
numérique. Vous pouvez prendre des photos, enregistrer des clips vidéo, les afficher et les envoyer dans
des MMS via MMS (Multimedia Messaging Service) ou sous la forme de pièces jointes à des emails. Pour
utiliser les emails et les MMS, vous devez vous abonner à ces services. Consultez votre opérateur réseau.

Vous pouvez également utiliser une image comme économiseur d’écran ou comme fond d’écran,
ou encore l’enregistrer avec un contact afin que cette image apparaisse lorsque la personne appelle.

La capacité de la mémoire interne du téléphone atteint 27 Mo et peut être étendue avec un Memory Stick
Micro™ (M2™), appelé carte mémoire. Vous pouvez enregistrer les images de votre appareil photo dans
quatre formats différents : Grande 640x480, Moyenne 320x240, Petite 160x120 ou Etendu. Cela vous
permet de décider du nombre de photos que vous pouvez enregistrer dans la mémoire de votre téléphone
ou sur votre carte mémoire.

Lorsque vous avez pris des photos ou des clips vidéo, vous pouvez les envoyer dans un MMS. Vous
pouvez également les échanger à l’aide du port infrarouge, d’un câble USB ou par email. Avant de
prendre une photo, vous pouvez modifier les paramètres et ajouter des effets ou des cadres. Une fois
la photo prise, vous pouvez la modifier en ajoutant des effets, des cadres ou des objets Clipart.

Pour plus d’informations sur la présentation du téléphone, l’utilisation des menus, la saisie de lettres,
les touches d’accès rapide et le Gestionnaire de fichiers, consultez le Guide de l’utilisateur du téléphone
ou www.sonyericsson.com/support.

2 Février 2007

Mise en route Fonctionnalités de l’appareil photo

Activation de l’appareil photo et de l’enregistreur vidéo

Pour activer l’appareil photo et l’enregistreur vidéo en mode veille

Capturer Autres

• Appuyez sur pour quitter
l’appareil photo.

• Ou sélectionnez Appareil photo

dans le menu principal.

Sélection

3 Février 2007

Mise en route Fonctionnalités de l’appareil photo

Appareil photo

Touches utilisées en mode appareil photo et vidéo

Pour sélectionner la fonction affichée dans les zones au-dessus des touches de sélection, appuyez sur
la touche de sélection correspondante.

Capturer ou Enregistr. Autres

Touches de sélection

Pour prendre une photo

1. Activez l’appareil photo.

2. Appuyez sur ou pour basculer entre l’appareil photo et l’enregistreur vidéo. L’appareil photo est
sélectionné si s’affiche à l’écran.

3. Pour prendre une photo, sélectionnez Capturer. La photo est enregistrée et se trouve dans Gestion
de fichiers } Images } Mes photos.

4. Pour prendre une autre photo, sélectionnez Autres } Prendre nv photo.

5. Pour prendre une autre photo sans enregistrer l’image en cours, sélectionnez Autres } Supprim. } Oui.

6. Appuyez sur pour quitter l’appareil photo.

Pour enregistrer un clip vidéo

1. Activez l’enregistreur vidéo.

2. Appuyez sur ou pour basculer entre l’appareil photo et l’enregistreur vidéo. L’enregistreur vidéo
est sélectionné si s’affiche à l’écran.

3. Pour commencer l’enregistrement d’un clip vidéo, sélectionnez Enregistr..

4. Pour arrêter l’enregistrement du clip vidéo, sélectionnez Arrêter. Le clip vidéo est enregistré
et se trouve dans Gestion de fichiers } Vidéos } Mes clips vidéos.

5. Pour enregistrer un autre clip vidéo, sélectionnez Autres } Enregistrer vidéo.

6. Pour enregistrer un autre clip vidéo sans enregistrer le clip vidéo en cours, sélectionnez Autres
} Supprimer } Oui.

7. Appuyez sur pour quitter l’appareil photo.

Si vous souhaitez supprimer une photo ou un clip vidéo, appuyez sur et sélectionnez Oui.

4 Février 2007

Mise en route Fonctionnalités de l’appareil photo

Fonctionnalités de l’appareil photo

L’appareil photo propose différentes fonctions qui vous permettent, par exemple, d’utiliser le retardateur
ou d’obtenir une qualité d’image optimale en tenant compte de votre environnement. Vous pouvez
effectuer un zoom avant ou arrière en déplaçant la touche de navigation vers le haut et vers le bas.
La luminosité détermine la quantité de blanc ajoutée à chaque couleur dans une photo ou un clip vidéo.
Sélectionnez Autres pour afficher d’autres options avant de prendre une photo.

Pour utiliser le zoom

• Utilisez la touche de navigation pour effectuer un zoom avant et pour effectuer un zoom arrière.

Selon le Format photo sélectionné, vous avez le choix entre les niveaux de zoom suivants :

• Grande 640x480 – Aucun zoom

• Moyenne 320x240 – Zoom 2x

• Petite 160x120 – Zoom 2x et 4x

• Etendu (1 280 x 960) – Aucun zoom.

Touches de volume

Touche de navigation

Pour régler la luminosité

• Utilisez les touches de volume. Appuyez une fois sur pour augmenter la luminosité ou appuyez
une fois sur pour diminuer la luminosité. Maintenez ces touches enfoncées pour augmenter ou
diminuer de façon continue la luminosité.

5 Février 2007