Sony ericsson W200I CONNECTING WITH A COMPUTER

Février 2007

Connexion à un ordinateur

Organisez-votre contenu

Mise en route Connexion à un ordinateur

Sommaire

Introduction ............................................................................................... 2

Avant de commencer ............................................................................. 2

Installation de PC Suite ............................................................................. 3

Connexion à un ordinateur ........................................................................ 4

Connexion à l’aide du câble USB .......................................................... 4

Connexion à l’aide du port infrarouge .................................................... 6

Transfert de fichiers ................................................................................... 6

Fichiers protégés par Copyright ............................................................. 7

Synchronisation ......................................................................................... 8

Paramètres et options ............................................................................ 9

Dépannage .............................................................................................. 11

Dépannage de la connexion USB ........................................................ 11

Dépannage de la connexion via le port infrarouge .............................. 11

Problème de localisation des fichiers transférés ................................. 12

Protection contre les virus ................................................................... 12

Informations connexes ............................................................................ 12

Formats ................................................................................................ 12

Marques commerciales et remerciements .............................................. 13

1 Février 2007

Mise en route Connexion à un ordinateur

Introduction

Symboles d’instruction

Les symboles d’instructions suivants peuvent apparaître dans ce guide Mise en route :

Remarque
Indique une note importante ou un conseil.

Indique qu’un service ou une fonction est tributaire d’un réseau ou d’un abonnement.
Pour obtenir des informations détaillées, contactez votre opérateur réseau.

%

} Utilisez les touches de sélection ou la touche de navigation pour faire défiler et sélectionner.

Voir aussi page...

Appuyez au centre de la touche de navigation.

Appuyez la touche de navigation vers le haut.

Appuyez la touche de navigation vers le bas.

Appuyez la touche de navigation vers la gauche.

Appuyez la touche de navigation vers la droite.

Avant de commencer

Ce Guide Mise en route décrit deux méthodes de gestion des fichiers lorsque vous êtes connecté à un
ordinateur ; le transfert de fichiers (photos, vidéos, sons, thèmes, etc.) et la synchronisation de fichiers
(contacts, rendez-vous, tâches et notes).

En ce qui concerne le transfert de musique entre un ordinateur et votre téléphone, consultez le guide
Mise en route Walkman sur le site www.sonyericsson.com/support pour plus de détails.

Le logiciel Sony Ericsson PC Suite doit être installé si vous souhaitez synchroniser et transférer des
fichiers à l’aide de l’application Gestionnaire de fichiers. PC Suite se trouve sur le CD-ROM fourni avec
votre téléphone ou peut être téléchargé sur le site www.sonyericsson.com/support.

Le logiciel PC Suite de votre téléphone est conçu pour fonctionner sous Windows® 2000 (SP3/SP4),
Windows® XP Edition familiale et Windows® XP Professionnel (SP1/SP2). D’autres téléphones
mobiles risquent de ne pas être pris en charge ; consultez www.sonyericsson.com/support pour
plus de détails.

2 Février 2007

Mise en route Connexion à un ordinateur

Avant de transférer des fichiers ou de les synchroniser avec votre ordinateur, vérifiez si vous disposez des
éléments suivants :

• Une connexion entre votre téléphone et l’ordinateur. Utilisez le câble USB ou la technologie
infrarouge.

• Le logiciel PC Suite installé

• Espace disque libre de 500 Mo minimum. Internet Explorer 5.0 doit être installé.

• Windows 2000 (SP3/SP4) : 128 Mo de mémoire vive, 500 MHz

• Windows XP (SP1/SP2) : 256 Mo de mémoire vive, 500 MHz

Si vous souhaitez uniquement utiliser l’Explorateur Windows® pour transférer des fichiers, il n’est
pas nécessaire d’installer PC Suite.

% 3 Installation de PC Suite.

Aperçu des instructions

Installer PC Suite

% 3 Installation de PC Suite % 4 Connexion à un ordinateur % 6 Transfert de fichiers

Connectez le téléphone
à l’ordinateur

Transférer ou synchroniser
des fichiers

ou

% 8 Synchronisation

Installation de PC Suite

PC Suite se trouve sur le CD-ROM fourni avec votre téléphone ou peut être téléchargé sur le site

www.sonyericsson.com/support.

Avant d’installer une nouvelle version ou une mise à jour de PC Suite, vous devez désinstaller du
téléphone tous les programmes de communication précédemment installés. Nous recommandons
de procéder à la désinstallation à partir de Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de
configuration (Windows).

Pour installer le logiciel PC Suite à partir du CD-ROM

1. Insérez le CD-ROM fourni avec le téléphone. Le CD-ROM doit démarrer automatiquement. Si le
programme d’installation ne démarre pas, utilisez cette procédure sur votre ordinateur : cliquez sur
Démarrer et sélectionner Exécuter..., tapez D:/start.exe et cliquez sur OK (D: correspond au lecteur
de CD-ROM du système).

2. Choisissez une langue.

3. Cliquez sur Installer dans la section PC Suite.

4. Cliquez sur Suivant pour poursuivre l’installation.

5. Lisez et acceptez le contrat de licence. Cliquez sur Suivant.

6. Sélectionnez Standard comme type d’installation. Cliquez sur Suivant.

7. Cliquez sur Installer pour démarrer l’installation.

8. Cliquez sur Termi ne r pour quitter l’Assistant.

3 Février 2007

Mise en route Connexion à un ordinateur

Pour télécharger et installer la dernière version de PC Suite

1. Dans votre navigateur Web, accédez à www.sonyericsson.com/support.

2. Sélectionnez une région et un pays.

3. Sélectionnez un téléphone dans la liste ou saisissez le modèle de votre téléphone dans le champ
de texte.

4. Sélectionnez Téléchargement de logiciel.

5. Sélectionnez Sony Ericsson PC Suite X.X.X sous PC Suite.

6. Sélectionnez Té lé ch ar ge r et enregistrez le fichier sur votre ordinateur.

7. Double-cliquez sur le fichier PC Suite téléchargé.

8. Choisissez une langue.

9. Cliquez sur Installer dans la section PC Suite.

10. Cliquez sur Suivant pour poursuivre l’installation.

11. Lisez et acceptez le contrat de licence. Cliquez sur Suivant.

12. Sélectionnez Standard comme type d’installation. Cliquez sur Suivant.

13. Cliquez sur Installer pour démarrer l’installation.

14. Cliquez sur Termi ne r pour quitter l’Assistant.

Connexion à un ordinateur

Pour transférer ou synchroniser des fichiers, vous devez connecter votre téléphone et l’ordinateur.
Vous pouvez le faire à l’aide du câble USB ou du port infrarouge.

Connexion à l’aide du câble USB

En fonction de l’utilisation, vous devez sélectionner Transf. fich. ou Mode Téléph. dans le téléphone
lorsque vous branchez le câble USB. Lorsque votre téléphone est sous tension, l’une de ces deux options
apparaît sur le téléphone dès que vous connectez le câble USB.

• Mode Téléph. – Sélectionnez cette option sur votre téléphone pour utiliser les applications incluses
dans le logiciel PC Suite.

• Transf. fich. – Sélectionnez cette option pour utiliser l’Explorateur Windows pour transférer des
fichiers.

Application du logiciel PC Suite : Etat du téléphone : Utilisé pour :

Synchronize now, Gestionnaire
de synchronisation

Gestionnaire de fichiers Mode Téléph. Transférer des fichiers

Mode Téléph. Synchronisation avec un ordinateur

Ne débranchez pas le câble USB lors du transfert de fichier ou de la synchronisation, car cela
risque d’endommager la mémoire du téléphone ou la carte Memory Stick Micro™ (M2™). Pour
déconnecter en toute sécurité le câble USB, cliquez avec le bouton droit sur l’icône du Disque
amovible dans l’Explorateur Windows et sélectionnez Ejecter. Un message s’affiche sur l’écran
du téléphone lorsque vous pouvez débrancher le câble du téléphone en toute sécurité.

4 Février 2007