Sony Ericsson W100 User Manual [es]
Sony Ericsson
™
Spiro
Guía del usuario ampliada
Contenido
Más experiencias. Descubra cuáles...........................................5
Introducción..................................................................................6
Tarjeta SIM..........................................................................................6
PIN......................................................................................................6
Encendido del teléfono........................................................................7
Modo en espera..................................................................................7
Tarjeta de memoria......................................................................8
Descripción general del teléfono................................................9
Iconos de pantalla......................................................................10
Descripción general de los menús...........................................11
Navegación.................................................................................12
Accesos directos..............................................................................12
Introducción de texto.................................................................14
Llamadas ....................................................................................15
Lista de llamadas..............................................................................15
Llamadas de emergencia..................................................................15
Agenda........................................................................................17
Llamadas a contactos.......................................................................17
Mensajería..................................................................................18
Mensajes de texto.............................................................................18
Mensajes multimedia.........................................................................18
Conversaciones................................................................................18
Walkman™..................................................................................20
Transferencia de música...................................................................20
Listas reproducción...........................................................................20
TrackID™....................................................................................22
PlayNow™...................................................................................23
Reproductor de vídeo................................................................24
Radio...........................................................................................25
Imagen.........................................................................................26
Cámara fotográfica y cámara de vídeo..............................................26
Transferencia de fotos y videoclips....................................................26
Bluetooth™, tecnología inalámbrica........................................27
Internet........................................................................................28
Más funciones............................................................................29
Gestor de archivos............................................................................29
2
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Buzón de voz....................................................................................29
Alarmas.............................................................................................29
Tonos de llamada y fondos...............................................................29
Bloqueo del teclado..........................................................................30
Bloqueo de la tarjeta SIM..................................................................30
Bloqueo del teléfono.........................................................................30
Resolución de problemas..........................................................32
Restablecimiento de fábrica .............................................................32
Información legal........................................................................33
Índice...........................................................................................34
3
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Información importante
Antes de usar el teléfono móvil, sírvase leer el folleto Información importante.
4
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Más experiencias. Descubra cuáles.
Llénelo de música y disfrútela. Comparta su vida en imágenes. ¿O por qué no acceder a
Internet para obtener las actualizaciones más recientes? Su nuevo teléfono es la llave a un
mundo más amplio. Y está a la vuelta de la esquina.
Utilice esta guía de usuario para familiarizarse con el producto. Y únase a nosotros en
Internet para disfrutar de todas las posibilidades. Música, juegos, aplicaciones,
actualizaciones, descargas, asistencia técnica y mucho más. Todo en un mismo lugar:
www.sonyericsson.com/spiro
5
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Introducción
Tarjeta SIM
La tarjeta SIM (Módulo de identificación de abonado), facilitada por su
operador de red, contiene información sobre su suscripción. Apague
siempre el teléfono y desenchufe el cargador y la batería (si está introducida)
antes de insertar o extraer la tarjeta SIM.
PIN
Puede que necesite un PIN (Número de identificación personal) para activar los servicios
y las funciones de su teléfono. El operador de red le suministrará el código PIN. Cada dígito
del código PIN se muestra como *, a menos que empiece con los números de un teléfono
de emergencias, como por ejemplo 112 ó 911. Esto permite ver un teléfono de
emergencias y llamar a éste sin tener que introducir el PIN, si hay una red disponible.
Si introduce un PIN incorrecto tres veces seguidas, se bloqueará la tarjeta SIM. Consulte Bloqueo
de la tarjeta SIM en la página 30.
Para insertar la tarjeta SIM
1
Retire la tapa de la batería.
2
Deslice la tarjeta SIM en su soporte con los contactos dorados hacia abajo.
Para insertar la batería
6
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
1
Inserte la batería con el lado de la etiqueta orientado hacia arriba y los conectores
uno enfrente del otro.
2
Coloque la tapa de la batería en su sitio y bloquéela.
Encendido del teléfono
Para encender el teléfono
1
Mantenga pulsada .
2
Abra la tapa deslizante e introduzca el PIN, si fuera necesario.
3
Seleccione Aceptar.
4
Seleccione un idioma.
5
Seleccione Sí para usar el asistente de configuración más tarde.
Si se equivoca al introducir el PIN, puede pulsar para eliminar los números de la pantalla.
Modo en espera
El nombre del operador de red aparecerá cuando encienda el teléfono e introduzca su PIN.
Esta vista se conoce como modo en espera. En este momento el teléfono estará preparado
para usarlo.
Para apagar el teléfono
•
Mantenga pulsada .
Antes de apagar el teléfono, vuelva al modo en espera.
7
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Tarjeta de memoria
Puede que tenga que adquirir una tarjeta de memoria por separado.
El teléfono admite una tarjeta de memoria microSD™, que añade más espacio de
almacenamiento al teléfono. Este tipo de tarjeta también se puede usar como tarjeta de
memoria portátil con otros dispositivos compatibles.
Puede mover el contenido de la memoria del teléfono a una tarjeta de memoria y viceversa.
Para insertar una tarjeta de memoria
•
Retire la tapa de la batería e introduzca la tarjeta de memoria con los contactos
dorados hacia abajo.
Para extraer una tarjeta de memoria
•
Retire la tapa de la batería y deslice la tarjeta de memoria para extraerla.
8
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Descripción general del teléfono
1
2
3
5
6
4
7
8
9
10
11
12
13
14
1 Altavoz para el oído
2 Pantalla
3 Conector para el cargador y cable USB
4 Teclas de selección
5 Tecla de llamada
6 Tecla de acceso rápido
7 Tecla de dirección, controles del reproductor Walkman™, TrackID™*
8 Tecla de finalización o de activación/desactivación
9 Tecla C (eliminación)
10 Tecla de silencio
11 Conector para manos libres
12 Objetivo de la cámara
13 Tecla de volumen
14 Altavoz
* Puede que la tecla de acceso directo TrackID™ no esté disponible en su teléfono.
9
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Iconos de pantalla
Estos iconos pueden aparecer en la pantalla.
Icono Descripción
Llamada perdida
Manos libres conectado
Llamada en curso
SMS recibido
MMS recibido
Entrada de texto predictivo activada
Teléfono silenciado
Radio sonando
Alarma activada
Función Bluetooth™ activada
Para cargar la batería
•
Conecte el cargador al teléfono orientando el símbolo del rayo del cargador hacia
arriba. Se tarda aproximadamente 2,5 horas en realizar una carga completa de la
batería. Puede usar su teléfono incluso cuando se está cargando.
La batería del teléfono está parcialmente cargada al comprarlo. Pueden transcurrir unos minutos
antes de que aparezca el icono de batería en la pantalla.
La batería empezará a descargarse un poco después de que esté totalmente cargada y se
cargará de nuevo cada cierto tiempo. Esto sirve para ampliar la duración y puede hacer que el
estado de la carga muestre un nivel por debajo del 100%.
10
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Descripción general de los menús
PlayNow™
Cámara
Alarmas
Llamadas**
Todas
Llamadas recibidas
Llamadas realizadas
Llamadas perdidas
Internet
Mensajería
Escribir nuevo
Band. de entrada/
Conversaciones
Mensajes
Llamar buzón voz
Agenda
Organizador
Gestor de archivos**
Aplicaciones
Calendario
Tareas
Notas
Temporizador
Cronómetro
Calculadora
Entretenimiento
Serv. de operador*
PlayNow™
Radio
Juegos
TrackID™
Grabar sonido
Multimedia
WALKMAN
Ajustes**
General
Sonidos y alertas
Pantalla
Llamadas
Conectividad
* Algunos menús dependen de
la red, de la suscripción y del
operador.
** Puede usar la tecla de
dirección para moverse por las
pestañas en los submenús.
11
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Loading...