Sony Ericsson Vivaz pro User Manual [ru]

™

Vivaz

Расширенное руководство пользователя

pro

Содержание

Дополнительная справка..........................................................5

Начало работы............................................................................6

Детали телефона.....................................................................................................6

Справка в телефоне.................................................................................................9

Основные элементы телефона.............................................................................10

Обзор системы меню*............................................................................................11

Работа с меню........................................................................................................12

Использование других сетей.................................................................................16

Значки состояния...................................................................................................17

Вызовы.......................................................................................18

Совершение и прием вызовов..............................................................................18

Дополнительные функции вызова........................................................................20

Ввод текста................................................................................22

Рукописный ввод....................................................................................................22

Использование экранных клавиатур....................................................................23

Контакты ...................................................................................28

Сообщения.................................................................................29

Перед использованием приложения "Сообщения".............................................29

Обзор приложения "Сообщения"..........................................................................29

Текстовые и мультимедийные сообщения..........................................................29

Электронная почта.................................................................................................30

Просмотр сообщений.............................................................................................31

Дополнительная информация о приложении "Сообщения"...............................31

Мультимедиа.............................................................................34

Панель просмотра и сенсорная панель...............................................................34

Обновление мультимедийных библиотек............................................................35

Режим отметок........................................................................................................35

Фотографии............................................................................................................35

Музыка....................................................................................................................42

Видео.......................................................................................................................45

Камера........................................................................................47

Использование камеры..........................................................................................47

Значки и параметры камеры.................................................................................48

Автопросмотр.........................................................................................................52

Услуги определения местоположения.................................54

Использование GPS...............................................................................................54

Избранные..............................................................................................................54

данные GPS............................................................................................................55

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Запросы местоположения.....................................................................................55

Параметры позиционирования.............................................................................56

Google Maps™........................................................................................................56

Интернет.....................................................................................58

Закладки..................................................................................................................58

Страницы журнала.................................................................................................58

Дополнительные функции браузера....................................................................58

Веб-каналы.............................................................................................................59

Органайзер.................................................................................60

Диспетчер файлов ................................................................................................60

Часы........................................................................................................................61

Календарь...............................................................................................................62

Google™..................................................................................................................62

Заметки...................................................................................................................62

Конвертер................................................................................................................63

Калькулятор............................................................................................................63

Adobe™ PDF...........................................................................................................63

Quickoffice™............................................................................................................63

Поиск.......................................................................................................................64

RoadSync™.............................................................................................................64

Приложения...............................................................................66

Приложение PlayNow™.........................................................................................66

Радио.......................................................................................................................66

Приложение TrackID™...........................................................................................67

Диктофон.................................................................................................................67

Сеансы чата............................................................................................................67

Передача содержимого и управление содержимым.........68

Использование кабеля USB..................................................................................68

Передача содержимого на другой телефон.........................................................69

Обновление телефона.............................................................71

Обновление программного обеспечения телефона с помощью Sony

Ericsson PC Companion..........................................................................................71

Связь...........................................................................................72

Wi-Fi™.....................................................................................................................72

Мультимедийный сервер.......................................................................................72

Точки доступа.........................................................................................................73

Синхронизация.......................................................................................................73

Параметры.................................................................................75

Персональные параметры....................................................................................75

Параметры телефона............................................................................................76

Диспетчер приложений..........................................................................................83

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Устранение неполадок.............................................................85

Неполадки при запуске..........................................................................................85

Неполадки блокировки...........................................................................................85

Световой индикатор...............................................................................................85

Неполадки связи.....................................................................................................85

Память заполнена..................................................................................................86

Неполадки при подключении к компьютеру или к другому устройству.............87

Разное.....................................................................................................................87

Официальная информация....................................................89

Алфавитный указатель...........................................................90

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Дополнительная справка

Полная документация пользователя телефона состоит из следующих частей.

•

Руководство по эксплуатации (поставляется с телефоном) – обзор функций телефона с информацией, необходимой для начала работы.

•

Тексты справки – справка по большинству приложений в телефоне

•

Расширенное руководство по эксплуатации – самая новая версия руководства по эксплуатации с последовательными инструкциями и дополнительной информацией о функциях, доступных в телефоне. Расширенное руководство по эксплуатации находится на карте памяти. Данный документ также доступен по адресу www.sonyericsson.com/support.

Перед началом работы с телефоном обязательно ознакомьтесь с разделом Важная информация.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Начало работы

Детали телефона

Перед использованием телефона необходимо вставить SIM-карту и аккумулятор.

Установка SIM-карты

Снимите панель аккумуляторного отсека.

Вставьте карту памяти в держатель позолоченными контактами вниз.

Установка аккумулятора

Вставьте аккумулятор в телефон (этикеткой вверх, контакты аккумулятора обращены к контактам в телефоне).

Установите панель аккумуляторного отсека на место.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Включение телефона

Нажмите и удерживайте нажатой клавишу

Введите PIN-код SIM-карты, если потребуется, и выберите OK.

При первом использовании телефона для установки основных параметров и просмотра полезных советов выполняйте инструкции мастера настройки.

PIN-код

PIN-код (персональный идентификационный номер) требуется для активизации услуг и функций в телефоне. PIN-код предоставляется оператором сотовой сети. При вводе PIN-кода цифры отображаются на экране звездочками (*), за исключением случая, когда PIN-код начинается с тех же цифр, что и номер службы экстренной помощи (например, 112 или 911). Это позволяет набрать и вызвать номер службы экстренной помощи без ввода PIN-кода.

При вводе неверного PIN-кода три раза подряд SIM-карта блокируется. См. раздел Блокировка SIM-карты на стр. 82.

SIM-карта

SIM-карта (модуль идентификации абонента), предоставляемая оператором сотовой сети, содержит информацию об абонентской подписке. Перед установкой и извлечением SIM-карты обязательно выключите телефон и отсоедините от него зарядное устройство.

Можно сохранять контакты на SIM-карте перед удалением их из телефона. См. раздел Копирование контактов между картой памяти и SIM-картой на стр. 28.

Зарядка телефона

В новом телефоне аккумулятор заряжен не полностью.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

При зарядке телефона горит световой индикатор.

Подробнее о работе светового индикатора см. в разделе Световой индикатор на странице 85.

Зарядка телефона при помощи блока питания

•

Подключите телефон к сетевой розетке при помощи кабеля USB в комплекте и блока питания.

Во время зарядки можно пользоваться телефоном. Аккумулятор можно заряжать при помощи блока питания в течении любого времени: и больше 3 часов, и меньше этого времени. Перерывы в зарядке не снижают работоспособность аккумулятора.

Зарядка телефона при помощи компьютера

•

Подключите телефон к порту USB компьютера при помощи кабеля USB в комплекте.

Память

Содержимое можно сохранять на карту памяти, в памяти телефона и на SIM-карту. Фотографии и музыка сохраняются на карте памяти, если она установлена. В противном случае или если карта памяти заполнена, фотографии и музыка сохраняются в памяти телефона. По умолчанию сообщения и контакты сохраняются в памяти телефона, также можно сохранять их на SIM-карте.

Просмотр доступной памяти

•

Выберите Меню > Органайзер > Дисптчр файлов.

Карта памяти

В телефон можно установить карты памяти объемом до 2 ГБ с целью увеличения объема памяти. Карту памяти, содержащуюся в телефоне, можно также использовать с другими совместимыми устройствами.

Содержимое можно перемещать между памятью телефона и картой памяти.

Установка и извлечение карты памяти

Вставьте карту памяти позолоченными контактами вниз.

Для извлечения карты памяти нажмите и выберите Извлечь карту памяти, затем нажмите на край карты памяти, чтобы извлечь ее.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Справка в телефоне

Расширенное руководство по эксплуатации сохранено на карте памяти телефона. Данный документ также опубликован по адресу www.sonyericsson.com/support. Справка по большинству приложений доступна в меню Органайзер в телефоне.

Доступ к основной справке в телефоне

•

Выберите Меню > Органайзер > Справка.

Просмотр справки в приложении

•

Выберите Функции > Справка.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Основные элементы телефона

1 Световой датчик

2 Динамик телефона

3 Разъем кабеля USB

4 Разъем минигарнитуры 3,5 мм

5 Выдвижная клавиатура

6 Сенсорный экран

7 Клавиша завершения

8 Клавиша главного меню

9 Клавиша вызова

10 Клавиша включения

11 Сигнальная подсветка

12 Подсветка камеры

13 Камера

14 Клавиши регулировки громкости и цифрового

масштабирования изображения

15 Клавиша видео

16 Клавиша фото

17 Громкоговоритель

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Обзор системы меню*

PlayNow™

Интернет

Приложения

Радио TrackID™ Мультимед.серв. Загруз. прил.чата Чат Сообщение чата Веб-размещение Запись звука

Камера

Сообщения

Мультимедиа

Фото Музыка Видео

Опред.местопол.

Google Maps Местоположение Wisepilot

Контакты

Календарь

Журнал**

Органайзер

Дисптчр файлов

Часы RoadSync SonyEricsson Sync Google Поиск Заметки Словарь Конвертер Калькулятор Adobe PDF Quickoffice Справка

Параметры

Персональное

Профили Темы Режим ожидания

Телефон

Дата и время Язык Дисплей Загрузить парам. Парам. сенсора Сенсорный ввод Аксессуары Парам. прилож. Упр. телефоном

Диспетч. прил.

Установл. прил. Уст-ные файлы Парам. установ.

Вызовы

Парам.выз. Быстрый набор

Глс почта Переадрес-ия выз. Запрет вызовов

Связь

Сеть Wi-Fi Bluetooth USB Сети назнач. Дисп. подключ. Прдч данных Удаленные диски Админ. парам.

* Некоторые меню зависят от оператора, сотовой сети и абонентской подписки. ** Для перемещения между вкладками в подменю можно использовать функции сенсорного управления. Подробнее см. в разделе Работа с меню на стр. 12.

Значки в главном меню могут изменяться при смене темы.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Работа с меню

Для перемещения по меню можно пользоваться кончиками пальцев или пером. Для выбора или открытия объекта коснитесь его один раз или дважды. Также можно переключаться между запущенными приложениями.

Главное меню

Доступ к различным меню осуществляется через Меню. Коснитесь меню, чтобы открыть его. Можно отображать меню списком или значками, создавать собственные папки или перемещать содержимое между папками.

Быстрый доступ к главному меню

•

Нажмите клавишу главного меню.

Изменение отображения главного меню

Выберите Меню > Функции > Изменить вид меню.

Выберите требуемый вариант.

Автоблокировка клавиатуры и блокировка экрана

Можно автоматически блокировать экран и клавиатуру после определенного интервала бездействия.

Изменение параметров автоблокировки клавиатуры и блокировки экрана

Выберите Меню > Параметры > Телефон > Упр. телефоном > Автоблок. клав..

Выберите требуемый вариант.

Разблокировка телефона вручную

•

Нажмите

Блокировка телефона вручную

•

Дважды нажмите .

и выберите Разблок..

Многозадачность

Телефон позволяет просматривать и переключаться между всеми запущенными приложениями.

Просмотр запущенных приложений

Нажмите и удерживайте клавишу главного меню.

Для переключения на запущенное приложения коснитесь его.

Приложения, работающие в фоновом режиме, увеличивают затраты энергии аккумулятора и уменьшают время работы.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Завершение работы функции

•

В большинстве случаев нужно выбрать Функции > Выйти.

Удаление объектов

•

В большинстве приложений для удаления объектов, например файлов, папок, сообщений или мультимедийных файлов, выберите объект, затем выберите Функции > Удалить.

Режим ожидания

После включения телефона и ввода PIN-кода на экране отображается название оператора сотовой сети. Такое состояние телефона называется режимом ожидания. Телефон готов к работе.

Возврат в режим ожидания

•

Нажмите .

Экран режима ожидания по умолчанию

Экран режима ожидания по умолчанию предоставляет доступ к пяти режимам просмотра.

Режим "Избранные контакты"

Режим Twitter

Режим Flow

Режим "Альбом"

Режим "Ссылки"

Значки некоторых режимов просмотра в режиме ожидания, например режима "Альбом", могут изменяться в зависимости от содержимого, отображаемого на экране режима ожидания.

Эти пять режимов просмотра доступны только в том случае, если в качестве темы режима ожидания по умолчанию выбрана Sony Ericsson .

Переключение между экранами режима ожидания

•

Коснитесь значка нужного режима.

Можно провести пальцем по экрану вправо или влево для переключения между режимами.

Навигация в режиме ожидания

•

Находясь, например в режиме "Альбом", проведите по экрану пальцем вверх или вниз.

Доступ к дополнительной информации

Можно получить доступ к дополнительной информации в режиме ожидания, например просмотреть дату и время, запустить музыкальный проигрыватель режима ожидания или использовать сенсорную панель.

Просмотр дополнительной информации в режиме ожидания

•

Для отображения дополнительной информации или отображения сенсорной панели коснитесь .

•

Для возврата к просмотру на весь экран коснитесь области экрана между значками просмотра и сенсорной панелью.

Использование сенсорной панели в режиме ожидания

Если сенсорная панель не отображается в нижней части экрана, нажмите .

Коснитесь одного из следующих значков.

•

– совершение вызовов.

•

– переход к главному меню Мультимедиа.

•

– передача и прием сообщений.

•

– поиск в телефоне или в сети Интернет.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Изменение фонового рисунка режима ожидания

Коснитесь и удерживайте значок просмотра и выберите один из вариантов.

•

Пусто – без фонового рисунка.

•

Изображение – отображение изображения в качестве фонового рисунка.

•

Adobe Flash – использование файла Adobe™ Flash™ в качестве фонового рисунка.

•

Twitter – отображение приложения Twitter™ в качестве фонового рисунка.

•

Flow – отображение волны, всегда расположенной горизонтально, вне зависимости от положения телефона.

•

Альбом – отображение фотографий или видеоклипов из приложения Мультимедиа.

•

Избранные контакты – отображение избранных контактов в качестве фонового рисунка.

•

Ссылки – отображение ссылок на приложения или веб-сайты в качестве фонового рисунка.

Выберите файл, если нужно.

Для сохранения изменений выберите Выйти.

Невозможно выбрать один и тот же файл в качестве фонового рисунка для нескольких режимов просмотра.

Режим "Flow"

Режим "Flow" отображает волну, всегда расположенную горизонтально, вне зависимости от положения телефона.

Режим избранных

Режим избранных обеспечивает быстрый доступ к избранным контактам.

С каждым контактом в режиме избранных можно выполнить следующие действия: вызов, передача сообщения или просмотр подробной информации контакта в приложении "Контакты".

Добавление контакта в избранные

Коснитесь .

Коснитесь и выберите контакт, который нужно добавить.

Удаление контакта из избранных

Коснитесь

Коснитесь .

Коснитесь контакта, который необходимо удалить и выберите Да.

Для удаления других контактов повторите шаг 3.

Вызов избранного контакта

Коснитесь .

Коснитесь контакта и выберите Вызвать.

Передача сообщения избранному контакту

Коснитесь .

Коснитесь контакта и выберите Сообщение.

Просмотр информации об избранном контакте в списке контактов

Коснитесь

Коснитесь контакта и выберите Просм. в списке конт..

Режим "Альбом"

Режим "Альбом" обеспечивает быстрый доступ к фотографиям и видеоклипам.

Возможен просмотр содержимого или его передача в другие совместимые устройства. Также можно установить фотографию в качестве фонового рисунка для режима ожидания.

В режиме "Альбом" видеоклипы отмечены значком

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Установка фотографии в качестве фонового рисунка режима просмотра

Коснитесь .

Коснитесь фотографии и выберите Как фонов. рис..

Выберите режим просмотра.

Передача фотографии или видеоклипа

Коснитесь .

Коснитесь фотографии или видеоклипа и выберите Передать как.

Выберите способ передачи.

Просмотр фотографии на весь экран в "Мультимедиа"

Коснитесь

Коснитесь фотографии и выберите Просм. в Мультимедиа.

Воспроизведение видеоклипов в режиме "Альбом"

•

Коснитесь видеоклипа и выберите Просм. в Мультимедиа.

Режим быстрого доступа

Режим быстрого доступа отображает список ссылок для быстрого доступа к различным приложениям и закладкам. Отображение ссылок можно настраивать по своему выбору.

Изменение параметров быстрого доступа

Коснитесь

Коснитесь .

Выделите ссылку и коснитесь Функции > Изменить.

При отображении Тип ссылки: выберите Приложение или Закладка.

Дважды коснитесь объекта.

Для сохранения параметров выберите Назад.

Режим Twitter

В этом режиме возможен доступ к Twitter. Можно проверить состояние друзей или прокомментировать их последние записи.

Перед использованием этой услуги необходимо иметь в телефоне требуемые параметры подключения к сети Интернет.

Создание новой записи

•

Введите текст в текстовое поле и коснитесь .

Просмотр комментария на веб-узле Twitter

•

Коснитесь рядом с нужным комментарием.

Комментирование новых записей

Коснитесь записью.

Для передачи комментариев коснитесь .

Обновление режима Twitter

•

Коснитесь .

Переход к веб-узлу Twitter

•

При просмотре записи коснитесь

рядом с записью и введите комментарии в текстовом поле, отображаемом над

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Использование других сетей

Совершение и прием вызовов, передача сообщений и данных, например услуг Интернет, вне действия домашней сети (в роуминге) может повлечь дополнительную оплату. Дополнительную информацию можно получить у оператора.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Значки состояния

Значки состояния отображаются в верхней части экрана. Можно касаться значков состояния для просмотра дополнительной информации или изменения параметров.

Аккумулятор полностью заряжен

Мощность сигнала сети

Сообщения в папке "Исходящие"

Сеть GSM доступна

Непринятый вызов

Подключена минигарнитура

Вызов переадресован

Принято текстовое сообщение

Принято новое сообщение электронной почты

Вставлены наушники

Подключение GPS

Включен будильник

Подключение Bluetooth™

Включена блокировка клавиатуры

Передача данных через USB

Синхронизация данных

Включен режим "Flight mode"

Безопасное подключение к сети Wi-Fi™

Подключение к сети Wi-Fi™

Сеть 3G доступна

Доступна функция HSDPA

Доступна функция EGPRS

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Вызовы

Совершение и прием вызовов

Телефон должен быть включен и должен находиться зоне обслуживания сотовой сети.

Посылка вызова

Выберите и код зоны, если требуется).

Нажмите .

Телефонные номера можно извлекать из списка контактов и из списка вызовов.

Завершение вызова

•

Нажмите .

Посылка международного вызова

Выберите и дважды коснитесь *+ для ввода символа "+".

Введите код страны, код города (без начального нуля) и телефонный номер.

Нажмите

Установка повторного набора номера

•

Выберите Меню > Параметры > Вызовы > Парам.выз. > Автодозвон > Вкл..

, чтобы открыть панель набора и ввести телефонный номер (включая код страны

Ответ на вызов

•

Нажмите .

Отклонение вызова

•

Нажмите .

Изменение громкости во время разговора

•

Нажмите клавишу регулировки громкости вверх или вниз.

Выключение микрофона во время вызова

Для отключения микрофона коснитесь Звук Выкл.

Для включения микрофона коснитесь Вкл. м-фон.

Включение громкоговорителя во время разговора

•

Коснитесь

Не подносите телефон к уху при включенном громкоговорителе. Это может привести к повреждению органов слуха.

Просмотр непринятых вызовов

•

Нажмите , чтобы открыть список вызовов.

Сети

Телефон автоматически переключается между сетями GSM и 3G (UMTS), в зависимости от их доступности. Некоторые операторы сети разрешают переключаться между сетями вручную.

Переключение сетей вручную

Выберите Меню > Параметры > Связь > Сеть > Режим сети.

Выберите требуемый вариант.

Вызов службы экстренной помощи

В телефоне предусмотрено использование международных номеров службы экстренной помощи (например 112 или 911). Телефон обеспечивает вызов службы экстренной помощи в любой стране

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

(как с установленной SIM-картой, так и без нее) при условии, что телефон находится в пределах зоны обслуживания сети.

В некоторых странах также действуют другие местные номера службы экстренной помощи. Также оператор сети может сохранить на SIM-карте дополнительные местные номера службы экстренной помощи.

Посылка экстренного вызова

•

Выберите , введите 112 (международный номер службы экстренной помощи) и нажмите

Видеовызовы

Можно сообщать новости друзьям и семье сразу же или сохранять их, чтобы передать позже. Человек, с которым вы общаетесь, отображается на экране. Он видит видео, снимаемое камерой телефона.

Перед совершением видеовызовов

Для видеовызова оба абонента вызова должны иметь подписку на услугу 3G (UMTS), телефон должен поддерживать 3G (UMTS) и находиться в зоне действия 3G (UMTS).

Совершение видеовызова

Выберите и введите телефонный номер (с международным кодом страны и кодом города, если доступно).

Выберите Видеовыз..

Ответ на видеовызов

•

Нажмите .

Завершение видеовызова

•

Нажмите .

Использование масштабирования при исходящем видеовызове

•

Выберите Функции > Масштаб.

Просмотр функций видеовызовов

•

Во время видеовызова выберите Функции.

Список вызовов

В телефоне сохраняется информация о последних вызовах.

Посылка вызова из списка вызовов

Нажмите и выберите вкладку.

Выберите имя или номер и нажмите .

Быстрый набор

Быстрый набор номера позволяет выбрать восемь контактов, которых можно быстро набрать в режиме ожидания. Каждому номеру быстрого набора необходимо назначить цифру от 2 до 9.

Назначение контактам номеров быстрого набора

Выберите Меню > Параметры > Вызовы > Быстрый набор.

Выберите на клавиатуре число от 2 до 9, затем выберите Функции > Задать.

Выберите контакт.

Быстрый набор назначенного номера

•

Выберите

, введите номер быстрого набора и нажмите .

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Дополнительные функции вызова

Голосовая почта

Если подписка включает услугу автоответчика, вызывающие абоненты могут оставлять сообщения голосовой почты, если невозможно ответить на вызов.

Сохранение номера голосовой почты

Выберите Меню > Параметры > Вызовы > Глс почта> Голосовой почтовый ящик.

Введите номер и выберите OK.

Вызов голосового почтового ящика

•

Выберите

Переадресация вызовов

Возможна переадресация вызовов, например, на автоответчик.

При использовании функции Запрет вызовов некоторые функции переадресации недоступны.

Переадресация вызовов

Выберите Меню > Параметры > Вызовы > Переадрес-ия выз..

Выберите тип вызова и режим переадресации.

Выберите Включить.

Введите номер, на который необходимо переадресовать вызов и выберите OK.

. Коснитесь и удерживайте

Несколько вызовов

Возможно управление несколькими вызовами одновременно. Например, можно поставить текущий вызов на удержание при ответе на второй вызов. Также можно переключаться между двумя вызовами. Невозможно ответить на третий вызов, не завершив один из первых двух вызовов.

Совершение второго вызова

Во время вызова выберите Клавиатура. Таким образом текущий вызов ставится на удержание.

Для вызова введите номер и нажмите

Ожидающий вызов

Если функция ожидающего вызова включена, при приеме второго вызова звучит сигнал.

Включение функции ожидающего вызова

•

Выберите Меню > Параметры > Вызовы > Парам.выз. > Ожидающие выз. > Включить.

Ответ на второй вызов

•

Во время вызова нажмите , когда звучит сигнал второго вызова. Таким образом текущий вызов ставится на удержание.

Отклонение второго вызова

•

Во время вызова выберите Отклонить и продолжите активный вызов.

Завершение активного вызова и ответ на второй вызов

•

Во время вызова выберите Функции > Заверш. активн. вызов, затем выберите Ответить.

Управление двумя голосовыми вызовами

Можно одновременно иметь текущий вызов и вызов на удержании.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Переключение между двумя вызовами

•

Во время вызова нажмите .

Завершение активного вызова и возврат к вызову на удержании

•

Нажмите , затем нажмите .

Конференции

Функция конференции позволяет удерживать общую беседу с другими людьми.

Создание конференции

Вызовите первого участника.

Выберите Клавиатура, введите номер следующего участника, которого нужно вызвать и нажмите .

Когда новый вызов принят, выберите

Для добавления новых участников повторите шаг 2.

Когда вызов принят, выберите

Отключение участника

Выберите .

Выберите участника, затем выберите

Частная беседа с одним участником

Во время вызова выберите для отображения всех участников.

Выберите участника, с которым необходимо начать частную беседу и выберите .

для добавления нового участника к конференции.

Возврат к конференции

•

Выберите .

Запрет вызовов

Можно запретить исходящие и входящие вызовы. Требуется пароль поставщика услуг.

При переадресации входящих вызовов невозможно использовать некоторые функции запрета вызовов.

Включение функции запрета вызовов

Выберите Меню > Параметры > Вызовы > Запрет вызовов.

Выберите требуемый вариант.

Выберите Включить.

Введите пароль и выберите OK.

Длительность и стоимость вызова

Во время вызова телефон отображает время разговора. Также можно просмотреть длительность последнего вызова, исходящих вызовов и общее время всех вызовов.

Отображение длительности вызовов

•

Выберите Меню > Вызовы > Длит. вызовов.

Ввод текста

1 2 3

5678

Можно вводить буквы, числа и специальные символы при помощи выдвижной клавиатуры, экранных клавиатур и путем распознавания рукописного текста. Можно переключаться между этими режимами ввода.

Ввод текста при помощи экранных клавиатур или путем распознавания рукописного текста

Коснитесь любого поля ввода текста. Например, выберите Меню > Сообщения > Новое сообщение и коснитесь области экрана рядом с полем Кому.

Открывается окно ввода текста. Коснитесь и выберите требуемый вариант.

•

Клавиат. мини-QWERTY – клавиатура в компактном режиме.

•

Кл.QWERTY (весь экран) – клавиатура в альбомной ориентации.

•

Букв.-цифровая клав. – обычная клавиатура.

•

Рукописный ввод – распознавание рукописного текста.

Напишите текст пальцем или пером.

Рукописный ввод

1 Закрыть – коснитесь для принятия текста в окне ввода и закрытия экранной клавиатуры

2 Функции – коснитесь для просмотра функций рукописного ввода

3 Закрепить – перетащите для перемещения окна рукописного ввода по экрану

4 Область рукописного ввода

5 Режим ввода букв – коснитесь для переключения в режим алфавитного ввода

6 Режим ввода цифр – коснитесь для переключения в режим ввода цифр

7 Символ – коснитесь, чтобы открыть таблицу символов

8 Функции ввода – коснитесь для выбора другого режима ввода: Клавиат. мини-QWERTY, Кл.QWERTY (весь

экран) или Букв.-цифровая клав.

Открытие окна рукописного ввода

Открывается окно ввода текста. Коснитесь и выберите Рукописный ввод.

Удаление текста

•

Проведите короткую линию влево

Ввод пробела

•

Проведите короткую линию вправо .

Использование экранных клавиатур

12 345

6 7 8 9 10 11 12

Можно коснуться поля ввода текста для включения экранной клавиатуры. Возможно переключение между тремя типами клавиатур.

•

Клавиат. мини-QWERTY – клавиатура в книжной ориентации.

•

Кл.QWERTY (весь экран) – клавиатура в альбомной ориентации.

•

Букв.-цифровая клав. – обычная клавиатура для алфавитно-цифровых символов.

Клавиатура QWERTY на весь экран

1 Закрыть – коснитесь для принятия текста в окне ввода и закрытия клавиатуры

2 Функции – коснитесь, чтобы открыть меню функций ввода для изменения, например, Язык ввода или для просмотра

раздела Справка

3 Backspace – коснитесь для удаления буквы слева от курсора

4 Влево – коснитесь для перемещения курсора влево

5 Вправо – коснитесь для перемещения курсора вправо

6 Shift и Caps Lock – коснитесь для изменения регистра символов

7 ABC – коснитесь для отображения букв алфавита и часто используемых символов

8 Режим ввода цифр – коснитесь для отображения цифр и часто используемых символов

9 Буква с ударением – коснитесь для отображения интервала букв с ударением

10 Пробел – коснитесь для ввода пробела

11 Перенос строки – коснитесь для ввода символа переноса строки

12 Функции ввода – коснитесь для выбора другого режима ввода: Клавиат. мини-QWERTY, Букв.-цифровая

клав. или Рукописный ввод

Включение клавиатур QWERTY

Открывается окно ввода текста. Коснитесь

•

Кл.QWERTY (весь экран) – клавиатура в альбомной ориентации.

•

Клавиат. мини-QWERTY – клавиатура в книжной ориентации.

и выберите требуемый вариант.

Буквенно-цифровая клавиатура

1 Закрыть – коснитесь для принятия текста в окне ввода и закрытия экранной клавиатуры

2 Функции – коснитесь, чтобы открыть меню функций ввода для изменения таких функций, как Язык ввода, или для

просмотра раздела Справка

3 Индикатор ввода текста – коснитесь для открытия всплывающего окна, в котором можно включить или выключить

режим интеллектуального ввода текста, изменить регистр символов и переключиться между режимами ввода букв и цифр.

4 Способы ввода – коснитесь для выбора другого режима ввода: Клавиат. мини-QWERTY, Кл.QWERTY (весь

экран) или Рукописный ввод

5 Влево – коснитесь для перемещения курсора влево

6 Вправо – коснитесь для перемещения курсора вправо

7 Backspace – коснитесь для удаления буквы слева от курсора

8 Символ – коснитесь, чтобы открыть таблицу символов

9 Пробел – коснитесь для ввода пробела или 0

10 Shift – коснитесь для изменения регистра символов, включения и выключения режимов интеллектуального ввода текста,

изменения регистра символов и переключения между режимами алфавитного ввода и ввода цифр

Включение буквенно-цифровой клавиатуры

Всплывает окно ввода текста. Коснитесь и выберите Букв.-цифровая клав..

Ввод текста в режиме интеллектуального ввода текста

Если на индикаторе ввода текста не отображается

, коснитесь и выберите Вкл. реж.

интелл.текста.

Нажмите каждую клавишу один раз, даже если необходимая буква не является первой буквой клавиши. Например, для ввода слова "Jane" коснитесь 5 для ввода J, 2 для ввода a,

4 5

для ввода n и 3 для ввода e. Введите слово полностью, не обращая внимания на

варианты. Для просмотра дополнительных вариантов слов коснитесь подчеркнутого слова. Выберите слово. Для ввода пробела коснитесь 0.

Для ввода символов и знаков препинания коснитесь

Ввод текста в режиме обычного ввода текста

5678 9 10 11

2 3 4

Если на индикаторе ввода текста отображается , коснитесь и выберите Предиктивный текст > Выкл. для переключения на режим обычного ввода текста.

Касайтесь клавиш 2 – 9 до отображения необходимой буквы.

Для ввода пробела коснитесь 0.

Для ввода знаков препинания и символов коснитесь *+.

При использовании режима ввода текста можно вводить цифры, касаясь и удерживая цифровые клавиши.

Также для ввода знаков препинания можно касаться 1 до появления необходимого знака препинания.

Добавление слов во встроенный словарь

В режиме интеллектуального ввода текста коснитесь и выберите Предиктивный текст > Вставить слово.

Введите слово в режиме обычного ввода и выберите OK.

Клавиатура мини-QWERTY

1 Закрыть – коснитесь для принятия текста в окне ввода и закрытия клавиатуры

2 Функции – коснитесь, чтобы открыть меню функций ввода для изменения, например, Язык ввода или для просмотра

3 Закрепить – коснитесь и удерживайте для перемещения окна ввода по экрану

4 Backspace – коснитесь для удаления буквы слева от курсора

5 Shift и Caps Lock – коснитесь для изменения регистра символов

6 ABC – коснитесь для отображения букв алфавита и часто используемых символов

7 Режим ввода цифр – коснитесь для отображения цифр и часто используемых символов

8 Буква с ударением – коснитесь для отображения интервала букв с ударением

9 Пробел – коснитесь для ввода пробела

10 Перенос строки – коснитесь для ввода символа переноса строки

11 Функции ввода – коснитесь для выбора другого режима ввода: Кл.QWERTY (весь экран), Букв.-цифровая

Изменение языка ввода

•

Выберите Функции > Язык ввода.

Когда окно ввода текста открыто, можно коснуться и выбрать Язык ввода.

раздела Справка

клав. или Рукописный ввод

Копирование и вставка текста

)

(

+/@

Ctrl

;

Sym

)

(

, ,

;

Ctrl

12 3 4 5 678

Sym

Ctrl

Коснитесь для установки курсора в начало текста, который нужно выбрать для копирования. Проведите пальцем или пером к концу текста.

Чтобы скопировать выбранный текст, коснитесь и выберите Скопировать.

Чтобы вставить текст в то же текстовое поле, передвиньте курсор к месту вставки текста, коснитесь и выберите Вставить.

Чтобы вставить текст в другое текстовое поле, перейдите к текстовому полю, передвиньте курсор к месту вставки текста и выберите Функции > Вставить.

Использование выдвижной клавиатуры

Можно выдвинуть в телефоне в клавиатуру QWERTY и использовать ее для ввода текста.

Выдвижная клавиатура

1 Alt – нажмите один раз для ввода символа, изображенного в правой верхней части клавиши. Например, для ввода

символа @ один раз коснитесь , затем нажмите

. Дважды коснитесь для переключения в режим Alt.

2 Shift и Caps Lock – нажмите для переключения регистра (прописные/строчные буквы)

Symbol – нажмите один раз для отображения таблицы символов. Нажмите и удерживайте

клавишу для ввода скрытых символов. Например, для ввода символа ê нажмите и удерживайте

, затем нажмите другую

, затем несколько

раз нажмите E до появления этого символа

4 Space – нажмите для ввода пробела

Ctrl – нажмите и удерживайте

•

для выбора всего текста

•

для копирования выбранного текста

•

для вырезания выбранного текста

•

для вставки последнего вырезанного текста

Влево – нажмите для перемещения курсора влево; нажмите и удерживайте , затем нажмите для выбора

, затем нажмите одну из следующих клавиш.

текста слева от курсора

Вверх – нажмите для перемещения курсора на предыдущую строку; нажмите и удерживайте , затем нажмите

для выбора строки текста слева от курсора

Вправо – нажмите для перемещения курсора вправо; нажмите и удерживайте , затем нажмите для выбора текста справа от курсора

Вниз – нажмите для перемещения курсора на следующую строку; нажмите и удерживайте , затем нажмите для выбора строки текста справа от курсора

10 Перенос строки – нажмите для ввода символа переноса строки

11 Переключение языка – нажмите для переключения на другой язык ввода

12 Backspace - нажмите для удаления буквы слева от курсора.

Изменение языка ввода

•

Выберите Функции > Язык ввода.

Когда окно ввода текста открыто, можно коснуться и выбрать Язык ввода.

Копирование и вставка текста

Чтобы скопировать выбранный текст, коснитесь и выберите Скопировать.

Контакты

Приложение Контакты предназначено для сохранения имен, телефонных номеров и другой персональной информации. Сохранение информации возможно как в памяти телефона, так и на SIMкарте.

Синхронизировать контакты можно с помощью Sony Ericsson PC Companion .

Открытие контактов

•

Выберите Меню > Контакты.

Добавление нового контакта

Выберите Меню > Контакты.

Коснитесь

Добавьте информацию контакта. Коснитесь , чтобы закрыть окно ввода текста.

Выберите Выполнено.

Изменение контактов

Выберите Меню > Контакты.

Дважды коснитесь контакта и выберите Функции > Изменить.

Выбор отображения необходимых контактов

•

Выберите Меню > Контакты > Функции > Параметры > Показать контакты.

Копирование контактов между картой памяти и SIM-картой

Выберите Меню > Контакты.

Выберите контакт, затем выберите Функции > Отмет./Снять отметку > Отметить.

Для отметки нескольких контактов повторите шаг 2.

Выберите Функции > Копировать.

Выберите требуемый вариант.

При копировании контактов из Память телефона в Память SIM на SIM-карте сохраняются только имя контакта, телефонный номер и адрес электронной почты.

Поиск контакта

•

В поле поиска введите первые буквы имени контакта. Отображается совпадающий контакт или контакты.

Вызов номера из контакта

Выберите Меню > Контакты.

Выберите контакт и нажмите .

Совершение видеовызова контакту

Выберите Меню > Контакты.

Выберите контакт, затем выберите Функции > Вызвать > Видеовызов.

Передача сообщений контакту

Выберите Меню > Контакты.

Выберите контакт и коснитесь .

Для открытия окна ввода текста коснитесь тела сообщения.

Введите текст. Коснитесь

Для передачи сообщения коснитесь .

, чтобы закрыть окно ввода текста.

+ 64 hidden pages