Sony ericsson VIVAZ PRO User Manual [tr]

™

Vivaz

Genişletilmiş Kullanım kılavuzu

pro

İçindekiler

Ek Yardım......................................................................................5

Başlarken......................................................................................6

Montaj.................................................................................................6

Telefonda yardım.................................................................................9

Telefona genel bakış..........................................................................10

Menüye genel bakış*.........................................................................11

Dolaşım.............................................................................................12

Diğer şebekelerin kullanımı................................................................16

Durum simgeleri................................................................................17

Çağrılar........................................................................................18

Çağrı yapma ve alma.........................................................................18

Diğer çağrı özellikleri..........................................................................20

Metin girme.................................................................................22

El yazısı.............................................................................................22

Ekran üstü klavyeleri kullanma...........................................................23

Kişiler ..........................................................................................28

Mesajlar.......................................................................................29

Mesajlaşmayı kullanmadan önce.......................................................29

Mesajlaşmaya genel bakış.................................................................29

Metin ve multimedya mesajları...........................................................29

E-posta.............................................................................................30

Mesajların görüntülenmesi.................................................................31

Mesajlaşma hakkında daha fazla bilgi................................................31

Medya..........................................................................................34

Görünüm çubuğu ve dokunmatik çubuk............................................34

Medya kütüphanelerinin güncellenmesi.............................................35

İşaret modu.......................................................................................35

Fotoğraf............................................................................................35

Müzik................................................................................................42

Video................................................................................................45

Kamera........................................................................................47

Kamerayı kullanma............................................................................47

Kamera simgeleri ve ayarları..............................................................48

Oto incele..........................................................................................52

Konum servisleri.........................................................................54

GPS kullanma...................................................................................54

Sık kullanılanlar..................................................................................54

GPS verileri.......................................................................................55

Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.

Konum istekleri.................................................................................55

Konumlandırma seçenekleri..............................................................55

Google Maps™.................................................................................56

İnternet........................................................................................57

Yer imleri...........................................................................................57

Geçmiş sayfalar.................................................................................57

Diğer tarayıcı özellikleri.......................................................................57

Web veri kaynakları...........................................................................58

Ajanda.........................................................................................59

Dosya yöneticisi ...............................................................................59

Saat..................................................................................................60

Takvim..............................................................................................61

Google™..........................................................................................61

Notlar................................................................................................61

Dönüştürücü.....................................................................................62

Hesap makinesi.................................................................................62

Adobe™ PDF....................................................................................62

Quickoffice™....................................................................................62

Arama...............................................................................................63

RoadSync™.....................................................................................63

Uygulamalar................................................................................64

PlayNow™ uygulaması......................................................................64

Radyo...............................................................................................64

TrackID™ uygulaması.......................................................................65

Ses kaydedicisi.................................................................................65

Sohbetler..........................................................................................65

İçerik aktarma ve yönetme........................................................66

Bir USB kablo kullanma.....................................................................66

Başka bir telefona içerik gönderme....................................................67

Telefonunuzu güncelleme.........................................................69

Sony Ericsson PC Companion'ı kullanarak telefonunuzu güncelleme.69

Bağlantı.......................................................................................70

Wi-Fi™..............................................................................................70

Medya Sunucusu..............................................................................70

Erişim noktaları..................................................................................71

Senkronizasyon.................................................................................71

Ayarlar.........................................................................................73

Kişisel ayarlar....................................................................................73

Telefon ayarları..................................................................................74

Uygulama yöneticisi...........................................................................81

Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.

Sorun giderme............................................................................82

Başlangıç sorunları............................................................................82

Kilit sorunları......................................................................................82

Gösterge ışığı....................................................................................82

İletişim sorunları.................................................................................82

Bellek dolu........................................................................................83

Bir PC'ye veya başka cihaza bağlantıda yaşanan sorunlar.................84

Çeşitli................................................................................................84

Yasal bilgiler...............................................................................86

Dizin.............................................................................................87

Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.

Ek Yardım

Telefonunuza ait kullanıcı belgelerinin tamamı aşağıdakilerden oluşur:

•

Kullanım kılavuzu (telefonunuzla birlikte verilir) - kullanmaya başlamanız için gerekli olan bilgilere birlikte telefonunuza genel bakış

•

Yardım metinleri – telefonunuzdaki uygulamaların çoğuyla ilgili yardım.

•

Genişletilmiş Kullanım kılavuzu - adım adım talimatlar ve telefonunuzda bulunan özelliklerle ilgili ek bilgiler içeren en güncel Kullanım kılavuzu. Genişletilmiş Kullanım kılavuzu Bellek kartında bulunur. Bu belgelere ayrıca www.sonyericsson.com/support adresinden de erişebilirsiniz.

Lütfen cep telefonunuzu kullanmadan Önemli bilgileri okuyun.

Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.

Başlarken

Montaj

Telefonunuzu kullanmaya başlamadan önce, bir SIM (Abone Kimlik Modülü) kart takmalı ve pili yerleştirmelisiniz.

SIM kartı takmak için:

Pil kağağını çıkartın.

SIM kartı altın renkli temas yüzeyleri aşağı yöne bakacak şekilde yuvasına yerleştirin.

Pili takmak için:

Pili etiketli yüzü yukarı yöne gelecek ve bağlantı noktaları birbirine bakacak şekilde yerleştirin.

Pil kapağını yerine yerleştirin.

Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.

Telefonu açma

Telefonu açmak için:

1 2 3

tuşunu basılı tutun. istenirse, SIM kart PIN'inizi girin ve Tamam seçeneğini seçin. Telefonunuzu ilk açtığınızda, temel ayarlar ve yararlı ipucları için kurulum sihirbazını kullanmak üzere talimatları takip edin.

Telefonunuzdaki servisleri ve fonksiyonları aktif hale getirmek için bir PIN (Kişisel Kimlik Numarası) koduna ihtiyacınız vardır. PIN kodunuz şebeke operatörünüz tarafından sağlanır. PIN kodunuzun başlangıcı, bir acil durum numarasının ilk hanesi ile aynı değilse, örneğin, 112 veya 911, her bir PIN kodu hanesi * şeklinde görüntülenir. PIN kodunu girmeden bir acil durum numarasını görebilir ve bu numaralara çağrı yapabilirsiniz.

PIN'i arka arkaya üç defa hatalı girerseniz, SIM kart bloke olur. Bkz. SIM kart kilidi sayfa 80.

SIM kart

Şebeke operatörünüzden aldığınız SIM (Abone Kimlik Modülü) kart, abonelik bilgilerinizi içerir. SIM kartı takmadan veya çıkartmadan önce, her zaman telefonunuzu kapatın ve şarj ünitesini çıkartın.

SIM kartı telefonunuzdan çıkartmadan önce, rehber kayıtlarını SIM kart üzerine kaydedebilirsiniz. Bkz. Kayıtları bellek kartıyla SIM kart arasında kopyalamak için: sayfa 28.

Telefonu şarj etme

Telefonu satın aldığınızda, pil kısmen şarj edilmiş durumdadır.

Gösterge ışığı telefonu şarj ettiğinizde yanar.

Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.

Gösterge ışığının işlevi hakkında daha fazla bilgi almak için, bkz. Gösterge ışığı sayfa 82.

Telefonu güç adaptörü kullanarak şarj etmek için:

•

Verilen USB kabloyu ve güç adaptörünü kullanarak, telefonunuzu bir güç çıkışına bağlayın.

Telefonunuzu şarj işlemi sırasında kullanabilirsiniz. Güç adaptörünü kullanarak, pili dilediğiniz zaman 3 saatten uzun veya daha kısa bir süre boyunca şarj edebilirsiniz. Şarj işlemini durdurmanız pile zarar vermez.

Telefonu bilgisayar kullanarak şarj etmek için:

•

Verilen USB kabloyu kullanarak, telefonunuzu bilgisayar üzerindeki bir USB bağlantı noktasına bağlayın.

Bellek

İçerikleri bir bellek kartına, telefon belleğine ve SIM kartınıza kaydedebilirsiniz. Bir bellek kartı takılı ise, fotoğraflar ve müzik bu bellek kartına kaydedilir. Bellek kartı takılı değilse veya doluysa fotoğraflar ve müzik parçaları telefon belleğine kaydedilir. Mesajlar ve rehber kayıtları varsayılan olarak telefon belleğine kaydedilir ancak bunları SIM karta kaydetmeyi de seçebilirsiniz.

Kullanılabilir belleği görüntülemek için:

•

Menü > Ajanda > Dosya yöneticisi seçeneklerini seçin.

Bellek kartı

Telefonunuz bellek kartlarını destekler; bellek kartları telefonunuza daha fazla saklama alanı eklerler. Ayrıca, telefonunuzda kullanılan bir bellek kartı da diğer uyumlu cihazlarla birlikte kullanılabilir.

Herhangi bir içeriği bellek kartınız ve telefon belleği arasında taşıyabilirsiniz.

Bir bellek kartı takmak ve çıkartmak için:

Bellek kartını, altın renkli temas yüzeyleri aşağı yöne bakacak şekilde yerleştirin.

Bellek kartını çıkartmak için tuşuna basın ve Bellek kartını çıkart seçeneğini seçin ve ardından bellek kartının köşesine içeri doğru basın.

Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.

Telefonda yardım

Telefonunuzun bellek kartında ayrıntılı bir Kullanım kılavuzu kayıtlıdır. Bu belgeye www.sonyericsson.com/support adresinden de ulaşabilirsiniz. Telefonunuzdaki Ajanda klasöründen, hemen hemen tüm uygulamalar hakkında yardım alabilirsiniz.

Telefonunuzdaki genel Yardım bilgilerine erişmek için:

•

Menü > Ajanda > Yardım seçeneklerini seçin.

Bir uygulamadayken Yardım'ı görüntülemek için:

•

Seçenekler > Yardım seçeneklerini seçin.

Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.

Telefona genel bakış

1 Işık sensörü

2 Ahize

3 USB kablo için bağlantı birimi

4 3.5 mm kulaklık bağlantı birimi

5 Açılır klavye

6 Dokunmatik ekran

7 Bitir tuşu

8 Ana menü tuşu

9 Çağrı tuşu

10 Açma/kapatma tuşu

11 Uyarı ışığı

12 Kamera ışığı

13 Kamera

14 Ses seviyesi, dijital yaklaştırma tuşları

15 Video tuşu

16 Fotoğraf tuşu

17 Hoparlör

Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.

Menüye genel bakış*

PlayNow™

Internet

Uygulamalar

Radyo TrackID™ Medya sunucusu Sohbet uyg indir Sohbet Sohbet mesajl. Web yayımlama Ses kaydı

Kamera

Mesajlar

Medya

Fotoğraf Müzik Video

Konum servisleri

Google Maps Yer Wisepilot

Rehber

Takvim

Döküm**

Ajanda

Dosya yöneticisi

Saat RoadSync SonyEricsson Sync Google Ara Notlar Sözlük Dönüştürücü Hesap Mak. Adobe PDF Quickoffice Yardım

Ayarlar

Kişisel

Profiller Temalar Bekleme

Telefon

Tarih ve saat Dil Ekran Ayarları indir Sensör ayarları Dokunmatik giriş Aksesuarlar Uygulama ayarları Telefon yönetimi

Uygulama yön.

Yüklü uygulamalar Yükleme dosyaları Yükleme ayarları

Telefon

Arama ayr. Hızlı arama

Sesli posta Çağrıları yönlend Çağrı engellm.

Bağlantı

Ağ Wi-Fi Bluetooth USB Hedefler Bağlantı yön. Veri aktarımı Uzak sürücüler Yönetici ayarları

* Bazı menüler operatöre, şebekeye ve aboneliğe bağlıdır. ** Alt menülerdeki sekmeler arasında dolaşmak için dokunma fonksiyonunu kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz. Dolaşım sayfa 12.

Ana menüdeki simgeler tema değiştikçe değişebilir.

Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.

Dolaşım

Parmakuclarınızla veya bir kalem kullanarak menüler arasında dolaşabilirsiniz. Bir öğeyi seçmek veya açmak için öğeye bir veya iki defa hafifçe dokunun. Çalışan uygulamalar arasında geçiş de yapabilirsiniz.

Ana menü

Menülere Menü'den erişebilirsiniz. Açmak için bir menüye dokunun. Menüleri liste olarak ve ızgara görünümünde görüntüleyebilir, kendi klasörlerinizi oluşturabilir veya içerikleri klasörler arasında taşıyabilirsiniz.

Ana menüye erişmek için:

•

Ana menü tuşuna basın.

Ana menü görünümünü değiştirmek için:

Menü > Seçenekler > Menü görünüm. değiştir seçeneklerini seçin.

Bir seçeneği seçin.

Otomatik tuş kilidi ve ekran koruyucu

Ekran ve tuşlar bir süre kullanılmadığında otomatik olarak kilitlenebilir.

Otomatik tuş kilidi ve ekran koruyucu ayarlarını değiştirmek için:

Menü > Ayarlar > Telefon > Telefon yönetimi > Oto. tuş kilidi seçeneklerini seçin.

Bir seçeneği seçin.

Telefonu manuel olarak kilitlemek için:

•

tuşuna basın ve Kilitaç seçeneğini seçin.

Telefonu manuel olarak kilitlemek için:

•

tuşuna iki kez basın.

Çoklu görev

Telefonunuz çalışmakta olan tüm uygulamaları görüntülemenize ve bunlar arasında geçiş yapmanıza olanak tanır.

Çalışan uygulamaları görüntülemek için:

Ana menü tuşunu basılı tutun.

Çalışan bir uygulamaya geçiş yapmak için uygulamaya hafifçe dokunun.

Uygulamaları arka planda çalışır halde bırakmak pil gücünü azaltır ve pil ömrünü kısaltır.

Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.

Bir fonksiyonu sonlandırmak için:

•

Çoğu durumda Seçenekler > Çıkış seçeneklerini seçin.

Öğeleri silmek için:

•

Çoğu uygulamada dosyalar, mesajlar veya medya dosyaları gibi öğeleri silmek için bir öğeyi seçin ve ardından Seçenekler > Sil seçeneklerini seçin.

Bekleme modu

Telefonunuzu açtıktan ve PIN kodunuzu girdikten hemen sonra, ekranda şebeke operatörünün ismi görüntülenir. Buna bekleme modu denir. Telefonunuz artık kullanıma hazırdır.

Bekleme modu'na geri dönmek için:

•

tuşuna basın.

Varsayılan bekleme ekranı

Varsayılan bekleme ekranı beş farklı bekleme modu görünümü sağlar:

Sık kullanılan kayıtlar görünümü

Twitter görünümü

Akış görünümü

Albüm görünümü

Kısayollar görünümü

Bazı bekleme modu görünümleri için kullanılan simgeler, örneğin, Albüm görünümü, bekleme modu ekranında görüntülenen içeriğe bağlı olarak değişebilir.

Bu beş görünüm ancak varsayılan bekleme modu teması olarak Sony Ericsson seçildiğinde kullanılabilir.

Bekleme görünümleri arasında geçiş yapmak için

•

İstediğiniz görünümün simgesine hafifçe dokunun.

Görünümler arasında geçiş yapmak için parmağınızla sağa veya sola doğru fiske hareketi yapın.

Bir bekleme modu görünümünde gezinti için

•

Örneğin Albüm görünümündeyken parmağınızla ekran üzerinde yukarı veya aşağı doğru fiske hareketi yapın.

Daha fazla bilgiye erişim

Örneğin saat ve tarihi görüntülemek için, bekleme modu müzik çalarına erişmek için veya dokunmatik çubuğu kullanmak için daha fazla bilgiye bekleme görünümünden erişebilirsiniz.

Bir bekleme görünümünden daha fazla bilgi görüntülemek için:

•

Daha fazla bilgi göstermek veya dokunmatik çubuğu göstermek için

•

Tam ekran görünümünde dönmek için ekranın görünümüm simgeleri ve dokunmatik çubuk arasındaki alanına dokunun.

tuşuına dokunun.

Dokunmatik çubuğu bekleme modundan kullanmak için:

Dokunmatik çubuk ekranın alt kısmında görüntülenmezse, tuşuna basın.

Aşağıdaki simgelerden birine dokunun:

•

– çağrılar yapma.

•

– Ana Medya menüsüne geri dönün.

•

– mesaj gönderme ve alma.

•

– telefonda veya İnternet'te arama yapma.

Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.

Bekleme modu görünümünün duvar kağıdını değiştirmek için

Bir görünüm simgesine dokunun ve basılı tutun ve bir seçenek seçin:

•

Boş – duvar kağıdı yok.

•

Resim – duvar kağıdı olarak bir resim gösterme.

•

Adobe Flash – duvar kağıdı olarak bir Adobe™ Flash™ dosyası kullanma.

•

Twitter – duvar kağıdı olarak Twitter™ uygulamasını görüntüleme.

•

Flow – telefonu her hangi yönde tutarsanız tutun kendisini yatay olarak ayarlayan

bir dalga görüntüleme.

•

Albüm – Medya konumundan fotoğraflar veya video klipler görüntüleme.

•

Favori kayıtlar – duvar kağıdı olarak sık kullanılan kayıtlarınızı görüntüleme.

•

Kısayollar – duvar kağıdı olarak uygulama veya web sitesi kısayollarını

görüntüleme.

İstenirse bir dosya seçin.

Ayarlarınızı değiştirmek için Çıkış seçeneğini seçin.

Aynı dosyayı birden fazla görünüm için duvar kağıdı olarak seçmek mümkün değildir.

Akış görünümü

Akış görünümü, telefonu her hangi yönde tutarsanız tutun kendisini yatay olarak ayarlayan bir dalga görüntüler.

Sık kullanılanlar görünümü

Sık kullanılanlar görünümü sık kullanılan kayıtlarınıza hızlı erişim sağlar. Sık kullanılanlar görünümündeki kayıtların her birine çağrı yapabilir, bir mesaj gönderebilir

veya detaylı kayıt bilgilerini Rehber uygulamasında görüntüleyebilirsiniz.

Sık kullanılanlar'a bir kayıt eklemek için:

simgesine hafifçe dokunun.

simgesine hafifçe dokunun ve eklemek istediğiniz kayıt veya kayıtları seçin.

Bir rehber kaydını Sık kullanılanlar'dan çıkartmak için:

simgesine hafifçe dokunun.

Çıkartmak istediğiniz kayda dokunun ve Evet seçeneğini seçin.

Daha fazla rehber kaydını kaldırmak için adım 3'ü tekrarlayın.

Sık kullanılan bir kaydı aramak için:

simgesine hafifçe dokunun.

Bir kayda hafifçe dokunun ve Çağrı seçeneğini seçin.

Sık kullanılan bir rehber kaydına mesaj göndermek için:

simgesine hafifçe dokunun.

Bir kayda hafifçe dokunun ve Mesaj seçeneğini seçin.

Rehber Kayıtlar'ında sık kullanılan bir kayıtla ilgili detayları görüntülemek için:

simgesine hafifçe dokunun.

Bir kayda hafifçe dokunun ve Rehber'de görüntüle seçeneğini seçin.

Albüm görünümü

Albüm görünümü fotoğraf ve video kliplerinize hızlı erişim sağlar. Bu içerikleri görüntüleyebilir veya bunları diğer uyumlu cihazlara gönderebilirsiniz. Ayrıca bir

fotoğrafı, bir bekleme modu görünümü için duvar kağıdı olarak ayarlayabilirsiniz.

Albüm görünümünde video klipler

Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.

ile işaretlidir.

Bir fotoğrafı bir görünümün duvar kağıdı olarak ayarlamak için:

simgesine hafifçe dokunun.

Bir fotoğrafa hafifçe dokunun ve Duvar kağıdı yap seçeneğini seçin.

Bir görünüm seçin.

Bir fotoğrafı veya video klibi göndermek için

simgesine hafifçe dokunun.

Bir fotoğrafa hafifçe dokunun ve Farklı gönder seçeneğini seçin.

Bir gönderme yöntemi seçin.

Medya'da bir fotoğrafı tam ekran görüntülemek için:

simgesine hafifçe dokunun.

Bir fotoğrafa hafifçe dokunun ve Medya'da görüntüle seçeneğini seçin.

Video klipleri Albüm görünümünden oynatmak için:

•

Bir video klibe hafifçe dokunun ve Medya'da görüntüle seçeneğini seçin.

Kısayollar görünümü

Kısayollar görünümü, farklı uygulamalara ve yer imlerine erişim sağlayan bir kısayollar listesi sunar. Göstermek istediğiniz kısayolları kişiselleştirebilirsiniz.

Kısayol ayarlarını değiştirmek için:

simgesine hafifçe dokunun.

Bir kısayol seçin ve Seçenekler > Değiştir seçeneklerine hafifçe dokunun.

Kısayol türü: belirdiğinde, Uygulama veya Yer imi seçeneğini seçin.

Bir öğeye iki defa hafifçe dokunun.

Ayarlarınızı kaydetmek için Geri seçeneğini seçin.

Twitter görünümü

Bu görünümden Twitter'a erişebilirsiniz. Arkadaşlarınızın durumuna bakabilir veya son gönderilerine yorum yapabilirsiniz.

Bu hizmeti kullanmadan önce, telefonunuzda gerekli İnternet bağlantısı ayarlarının bulunması gerekir.

Yeni bir gönderi oluşturmak için:

•

Metin alanına metni girin ve tuşuna hafifçe dokunun.

Twitter web sitesindeki bir yorumu görüntülemek için:

•

istediğiniz yorumun yanındaki simgesine hafifçe dokunun.

Yeni gönderilere yorum yapmak için

Gönderinin yanındaki tuşuna hafifçe dokunun ve yorumunuzu gönderinin üzerinde gösterilen metin alanına girin.

Yorumlarınızı göndermek için seçeneğine dokunun.

Twitter görünümünü yenilemek için:

•

simgesine hafifçe dokunun.

Twitter web sitesine gitmek için:

•

Bir gönderiyi görüntülediğinizde

simgesine dokunun.

Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.

Diğer şebekelerin kullanımı

Ana şebekeniz dışında (serbest dolaşım) çağrı yapmak ve almak, mesajlaşma ve veri aktarımını kullanmak, örneğin İntetner-tabanlı servislerden yararlanmak, size fazladan maliyetler getirebilir. Daha fazla bilgi için operatörünüze başvurun.

Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.

Durum simgeleri

Durum simgeleri ekranın üst kısmında belirir. Daha fazla bilgi görüntülemek veya ayarları değiştirmek için durum simgelerine hafifçe dokunun.

Pil tamamen şarj edilmiş durumda

Şebeke sinyal gücü Giden kutusu'ndaki mesajlar GSM kullanılabilir Cevapsız çağrı Mikrofon kulaklık seti bağlı Çağrı yönlendirildi Metin mesajı alındı Yeni e-posta alındı Kulaklık takıldı GPS bağlantısı kuruldu Alarm aktif Bluetooth™ bağlantısı kuruldu Tuş kilidi aktif USB veri aktarımı Veri senkronizasyonu Uçuş modu aktif Güvenli Wi-Fi™ ağına bağlantı kuruldu Wi-Fi™ ağına bağlantı kuruldu 3G kullanılabilir HSDPA kullanılabilir EGPRS kullanılabilir

Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.

Çağrılar

Çağrı yapma ve alma

Telefonunuzu açmanız ve bir şebeke kapsamı alanı dahilinde olmanız gerekir.

Çağrı yapmak için:

simgesini seçin ve bir telefon numarası girin (gerekirse uluslar arası ülke kodu ve

alan kodu ile birlikte).

tuşuna basın.

Rehber ve çağrı listeleri içindeki numaraları arayabilirsiniz.

Çağrıyı sonlandırmak için:

•

tuşuna basın.

Uluslararası bir çağrı yapmak için:

seçeneğini seçin ve bir “+” işareti için *+ simgesine iki kez dokunun.

Ülke kodunu, alana kodunu (baştaki sıfır olmadan) ve telefon numarasını girin.

tuşuna basın.

Otomatik tekrar aramayı ayarlamak için:

•

Menü > Ayarlar > Telefon > Arama ayr. > Otomatik tekrar arama > Açık

seçeneklerini seçin.

Çağrıyı cevaplamak için:

•

tuşuna basın.

Çağrıyı reddetmek için:

•

tuşuna basın.

Çağrı sırasında ahizenin ses seviyesini değiştirmek için:

•

Ses seviyesi tuşuna yukarı veya aşağı yönde basın.

Bir çağrı sırasında mikrofonun sesini kapatmak için:

Mikrofonun sesini kapatmak için Sesi kapat seçeneğine dokunun.

Mikrofonu yeniden etkinleştirmek için Sesi aç seçeneğine dokunun.

Çağrı sırasında hoparlörü açmak için:

•

simgesine hafifçe dokunun.

Hoparlörü kullanırken, telefonu kulağınıza tutmayın. Bu, kulağınıza zarar verebilir.

Cevapsız çağrıları görüntülemek için:

•

Çağrı listesini açmak için tuşuna basın.

Şebekeler

Telefonunuz, GSM ve 3G (UMTS) şebekelerinden kullanılabilir durumda olanlar arasında otomatik olarak geçiş yapar. Bazı şebeke operatörleri şebekeler arasında manuel olarak geçiş yapmanıza izin verir.

Şebekeler arasında elle geçiş yapmak için:

Menü > Ayarlar > Bağlantı > Ağ > Ağ modu seçeneklerini seçin.

Bir seçeneği seçin.

Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.

Acil durum çağrıları

Telefonunuz, uluslararası acil durum numaraları, örneğin 112’yi veya 911’i destekler. Bu numaraları normalde herhangi bir ülkede, bir şebeke kapsama alanı içinde olmanız halinde, SIM kart takılı olsun veya olmasın acil durum çağrısı yapmak için kullanılabilirsiniz.

Bazı ülkelerde, diğer acil durum numaraları da kullanılabilir. Şebeke operatörünüz bu sebeple ilave yerel acil durum numaralarını SIM kartına kaydetmiş olabilir.

Acil durum çağrısı yapmak için:

•

seçeneğini seçin, 112 (uluslararası acil durum numarası) numarasını girin ve

tuşuna basın.

Video çağrıları

Deneyimlerinizi arkadaşlarınız ve ailenizle anında paylaşabilir veya daha sonra paylaşmak üzere kaydedebilirsiniz. Konuştuğunuz kişiyi ekranınızda görürsünüz. Diğer kişi sizin kameranızın çekmekte olduğu videoyu görür.

Video çağrısı yapmadan önce

Bir video çağrısında yer almak için, her iki tarafın da 3G (UMTS) hizmetini destekleyen bir 3G (UMTS) telefon aboneliğine sahip olması ve 3G (UMTS) kapsama alanında bulunması gerekir.

Bir video çağrısı yapmak için:

seçeneğini seçin ve bir telefon numarası girin (uygun durumlarda uluslararası kodu,

yerel kodu veya bölge kodu ile).

Vd. çağrısı seçeneğini seçin.

Bir video çağrısını cevaplamak için:

•

tuşuna basın.

Bir video çağrısını sonlandırmak için:

•

tuşuna basın.

Yaptığınız bir video çağrısı sırasında yaklaştırmayı kullanmak için:

•

Seçenekler > Yaklaştırma seçeneklerini seçin.

Video çağrısı seçenekleri görüntülemek için:

•

Bir video çağrısı sırasında Seçenekler seçeneğini seçin.

Çağrı listesi

Son çağrı bilgilerini görüntüleyebilirsiniz.

Çağrı listesinden bir numarayı aramak için:

tuşuna basın ve bir sekmeyi seçin.

Bir isim veya numara seçin ve tuşuna basın.

Hızlı arama

Hızlı arama, bekleme modundayken çabuk arayabileceğiniz sekiz rehber kaydı seçmenize olanak tanır. Her bir hızlı arama kaydına 2 ila 9 arasında bir numara atamanız gerekir.

Hızlı arama numaralarını kayıtlara atamak için:

Menü > Ayarlar > Telefon > Hızlı arama seçeneklerini seçin.

Tuş takımınızdan 2 ila 9 arasında bir numara seçin ve Seçenekler > Ata seçeneklerini seçin.

Bir kaydı seçin.

Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.

Atanan bir numarayı hızlı aramak için:

•

seçeneğini seçin, bir hızlı arama numarası girin ve tuşuna basın.

Diğer çağrı özellikleri

Sesli mesaj

Aboneliğiniz telesekreter servisi içeriyorsa, bir çağrıyı cevaplayamadığınızda arayanlar bir sesli mesaj bırakabilir.

Sesli mesaj numaranızı girmek için:

Menü > Ayarlar > Telefon > Sesli posta> Sesli posta gelen kutusu seçeneklerini

seçin.

Numarayı girin ve Tamam seçeneğini seçin.

Sesli mesaj servisinizi aramak için:

•

seçeneğini seçin. 1 tuşuna dokunup basılı tutun.

Çağrıları yönlendirme

Çağrıları, örneğin bir telesekretere yönlendirebilirsiniz.

Çağrıları sınırla kullanılırken bazı çağrı yönlendirme seçenekleri kullanılamaz.

Çağrıları yönlendirmek için:

Menü > Ayarlar > Telefon > Çağrıları yönlend seçeneklerini seçin.

Bir çağrı türü ve bir yönlendirme seçeneği seçin.

Etkinleştir seçeneğini seçin.

Çağrıları yönlendirmek istediğiniz numarayı girin ve Tamam seçeneğini seçin.

Birden fazla çağrı

Aynı anda birden fazla çağrıyı yönetebilirsiniz. Örneğin sürmekte olan bir çağrıyı beklemeye alıp ikinci bir çağrıyı cevaplayabilirsiniz. Bu iki çağrı arasında geçiş de yapabilirsiniz. İlk iki çağrıdan birini sonlandırmadan üçüncü bir çağrıyı cevaplayamazsınız.

İkinci bir çağrı yapmak için:

Arama sırasında Tuş takımı seçeneğini seçin. Bu sürmekte olan çağrıyı beklemeye alır.

Aranacak numarayı girin ve

tuşuna basın.

Çağrı bekletme

Çağrı bekletme aktif durumdayken ikinci bir çağrı aldığınızda bir bip sesi duyarsınız.

Çağrı bekletmeyi aktifleştirmek için:

•

Menü > Ayarlar > Telefon > Arama ayr. > Çağrı bekletme > Aktifleştir

seçeneklerini seçin.

İkinci bir çağrıyı cevaplamak için:

•

Bir çağrı sırasında, ikinci bir çağrının bip sesini duyduğunuzda, sürmekte olan çağrıyı beklemeye alır.

İkinci bir çağrıyı reddetmek için:

•

Çağrı sırasında Reddet seçeneğini seçin ve aktif çağrıya devam edin.

tuşuna basın. Bu

Aktif bir çağrıyı sonlandırmak ve ikinci bir çağrıyı cevaplamak için:

•

Bir çağrı sırasında, Seçenekler > Devam eden çağrıyı bitir seçeneklerini seçin ve ardından Cevapla seçeneğini seçin.

Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.

İki ses çağrısını yönetme

Aynı anda yapılan iki çağrıdan birini sürdürürken diğerini bekletebilirsiniz.

İki çağrı arasında geçiş yapmak için.

•

Arama sırasında tuşuna basın.

Aktif bir çağrıyı sonlandırmak ve beklemedeki çağrıya dönmek için:

•

tuşuna basın ve ardından tuşuna basın.

Konferans çağrıları

Konferans çağrısı fonksiyonu, başka kişilerle ortak bir sohbet düzenlemenize olanak tanır.

Konferans çağrısı yapmak için:

İlk katılımcıyı arayın.

Tuş takımı seçeneğini seçin, aramak istediğiniz sonraki katılımcının numarasını girin

ve tuşuna basın.

Yeni çağrı cevaplandığında seçeneğini seçin.

Daha fazla katılımcı eklemek için adım 2'yi tekrarlayın.

Çağrı cevaplandığında, yeni katılımcıyı konferansa eklemek için seçeneğini seçin.

Bir katılımcıyı bırakmak için:

seçeneğini seçin.

Bir katılımcı seçin ve

seçeneğini seçin.

Bir katılımcıyla özel bir sohbet yapmak için:

Çağrı sırasında tüm katılımcıları görüntülemek için seçeneğini seçin.

Özel konuşmak istediğiniz katılımcıyı seçin ve

Konferans çağrısına geri dönmek için:

•

seçeneğini seçin.

Sınırlı arama

Yapılan ve gelen çağrıları sınırlayabilirsiniz. Bunun için servis sağlayıcınızdan bir şifre almanız gerekir.

Gelen çağrıları yönlendirirseniz çağrı sınırlama seçeneklerinden bazılarını kullanamazsınız.

Çağrıları sınırlandırmak için:

Menü > Ayarlar > Telefon > Çağrı engellm. seçeneklerini seçin.

Bir seçeneği seçin.

Aktifleştir seçeneğini seçin.

Parolanızı girin ve Tamam seçeneğini seçin.

Çağrı süresi ve ücreti

Bir çağrı sırasında, telefon ne kadar süredir konuşmakta olduğunuzu gösterir. Son çağrınızın, yaptığınız çağrıların ve tüm çağrılarınızın toplam sürelerini de ayrıca kontrol edebilirsiniz.

Çağrı süresini göstermek için:

•

Menü > Çağrılar > Çağrı süresi seçeneklerini seçin.

Metin girme

1 2 3

5678

Açılır klavyeyi, sanal klavyeyi veya el yazısı tanıma özelliğini kullanarak harfler, sayılar ve özel karakterler girebilirsiniz. Bu giriş yöntemleri arasında geçiş yapabilirsiniz.

Sanal klavyeyi veya el yazısı tanıma özelliğini kullanarak metin girmek için:

Herhangi bir metin giriş alanına dokunun. Örneğin, Menü > Mesajlar > Yeni mesaj seçeneklerini seçin ve ekranın Kime alanının altındaki herhangi bir yerine

dokunun.

Bir metin giriş ekranı açılır. seçeneğine dokunun ve bir seçeneği seçin:

•

Küçük QWERTY klavye – klavye kompakt modda.

•

Tam ekr.QWERTY klavye – klavye yatay modda.

•

Alfasayısal tuş takımı - geleneksel tuş takımı.

•

El yazısı – el yazısı tanıma.

Metin girmek için parmak uçlarınızı veya yazma aletini kullanın.

El yazısı

Kapat – Giriş penceresindeki metni kabul etmek için hafifçe dokunun ve ekran üzerindeki tuş takımı görünümünü kapatın

2 Seçenekler – el yazısı seçeneklerini görüntülemek için dokunun

3 Yerleştir – el yazısı penceresini ekran içinde taşımak için sürükleyip bırakın

4 El yazısı alanı

5 Harf modu – alfabetik giriş moduna geçmek için dokunun

6 Sayı modu – sayı girme moduna geçiş yapmak için dokunun

7 Sembol – sembol tablosunu açmak için dokunun

8 Giriş seçenekleri – başka bir giriş yöntemine geçiş yapmak için hafifçe dokunun: Küçük QWERTY klavye,

Tam ekr.QWERTY klavye veya Alfasayısal tuş takımı

El yazısı penceresini açmak için:

Herhangi bir metin giriş alanına dokunun. Örneğin, Menü > Mesajlar > Yeni mesaj seçeneklerini seçin ve ekranın Kime alanının altındaki herhangi bir yerine

dokunun.

Bir metin giriş ekranı açılır.

Metni silmek için:

•

Sola doğru kısa bir çizgi çizin

seçeneğine dokunun ve El yazısı seçeneğini seçin.

Bir boşluk eklemek için:

12 345

6 7 8 9 10 11 12

•

Sağa doğru kısa bir çizgi çizin .

Ekran üstü klavyeleri kullanma

Ekran üstündeki klavyeyi aktifleştirmek için bir metin giriş alanına dokunabilirsiniz. Üç farklı klavye tipi arasında geçiş yapabilirsiniz:

•

Küçük QWERTY klavye – klavye dikey modda.

•

Tam ekr.QWERTY klavye – klavye yatay modda.

•

Alfasayısal tuş takımı – alfasayısal karakterler için geleneksel klavye.

Tam ekran QWERTY klavye

Kapat – giriş penceresindeki metni kabul etmek için hafifçe dokunun ve klavye görünümünü kapatın

2 Seçenekler – örneğin, Yazma dili seçeneğini değiştirmek üzere giriş seçenekleri menüsünü açmak için

hafifçe dokunun veya Yardım'ı görüntüleyin

3 Backspace – imleçin solundaki bir harfi silmek için dokunun

4 Sol – imleci sola hareket ettirmek için hafifçe dokunun

5 Sağ – imleci sağa hareket ettirmek için hafifçe dokunun

6 Üst Karakter ve Büyük Harf Kilidi – büyük/küçük harf arasında geçiş yapmak için dokunun

7 ABC – alfabe harflerini ve en çok kullanılan sembolleri görüntülemek için dokunun

8 Sayı modu – rakamları ve en çok kullanılan sembolleri görüntülemek için dokunun

9 Vurgulu harf – vurgulu harf çeşitlerini götüntülemek için dokunun

10 Boşluk – boşluk girmek için hafifçe dokunun

11 Satırbaşı – satırbaşı girmek için hafifçe dokunun

12 Giriş seçenekleri – başka bir giriş yöntemine geçiş yapmak için hafifçe dokunun: Küçük QWERTY klavye,

Alfasayısal tuş takımı veya El yazısı

QWERTY klavyeleri aktifleştirmek için:

Herhangi bir metin giriş alanına dokunun. Örneğin, Menü > Mesajlar > Yeni mesaj seçeneklerini seçin ve ekranın Kime alanının altındaki herhangi bir yerine

dokunun.

Bir metin giriş penceresi açılır.

•

Tam ekr.QWERTY klavye – klavye yatay modda.

•

Küçük QWERTY klavye – klavye dikey modda.

seçeneğine dokunun ve bir seçeneği seçin:

Alfasayısal tuş takımı

1 Kapat – giriş penceresindeki metni kabul etmek için hafifçe dokunun ve ekran üzerindeki tuş takımı

görünümünü kapatın

2 Seçenekler – örneğin, Yazma dili seçeneğini değiştirmek üzere giriş seçenekleri menüsünü açmak için

hafifçe dokunun veya Yardım'ı görüntüleyin

3 Metin giriş göstergesi – içinde tahmini metin girişi modlarını açıp kapatabileceğiniz ve büyük küçük harf

arasında veya harf ve sayı modları arasında geçiş yapabileceğiniz açılır pencereye hafifçe dokunun

4 Giriş yöntemleri – diğer bir giriş yöntemine geçiş yapmak için hafifçe dokunun: Küçük QWERTY klavye,

Tam ekr.QWERTY klavye veya El yazısı

5 Sol – imleci sola hareket ettirmek için hafifçe dokunun

6 Sağ – imleci sağa hareket ettirmek için hafifçe dokunun

7 Backspace – imlecin solundaki bir harfi silmek için dokunun

8 Sembol – sembol tablosunu açmak için dokunun

9 Boşluk – boşluk veya 0 girmek için hafifçe dokunun

10 Üst karakter – büyük küçük harf arasında değişim yapmak, tahmini metin girişi modlarını açmak veya

kapatmak ve alfabe modları ve sayı modu arasında geçiş yapmak için hafifçe dokunun

Alfasayısal tuş takımını aktifleştirmek için:

Herhangi bir metin giriş alanına dokunun. Örneğin, Menü > Mesajlar > Yeni mesaj seçeneklerini seçin ve ekranın Kime alanının altındaki herhangi bir yerine

dokunun.

Bir metin giriş penceresi açılır.

seçeneğine dokunun ve Alfasayısal tuş takımı

seçeneğini seçin.

Tahmini metin girişini kullanarak metin girmek için:

Eğer metin girişi göstergesinde gösterilmiyorsa, seçeneğine dokunun ve

Metin tahm. aktifleştir seçeneğini seçin.

İstediğiniz harf, o tuştaki ilk harf olmasa bile her tuşa sadece bir kez basın. Örneğin “Jane” kelimesini yazmak isterseniz, J için 5 tuşuna, a için 2 tuşuna, n için

tuşuna e için

tuşuna dokunun. Önerilere bakmadan önce tüm kelimeyi

yazın.

Daha fazla kelime önerisi görmek için altı çizili kelimeye dokunun. Bir kelime seçin.

Bir boşluk eklemek için 0 simgesine dokunun.

Semboller ve noktalama işaretleri eklemek için

simgesine dokunun.

Normal metin girişi yöntemini kullanarak metin girmek için:

5678 9 10 11

2 3 4

Eğer metin girişi göstergesinde gösterilmiyorsa normal metin girişini değiştirmek için seçeneğine dokunun ve Metin tahmini > Kapalı seçeneğini seçin.

İstenen harf belirene kadar 2 ila 9 aralığındaki tuşlara tekrar tekrar basın.

Bir boşluk eklemek için 0 simgesine dokunun.

Semboller veya noktalama işaretleri eklemek için

Bir metin giriş yöntemi kullanırken sayı tuşlarına dokunup basılı tutarak rakam girebilirsiniz.

Noktalama işaretlerini girmek için ayrıca istediğiniz noktalama işareti belirene kadar simgesine de tekrar tekrar dokunabilirsiniz.

simgesine dokunun.

Dahili sözlüğe kelimeler eklemek için:

Tahminli metin girişini kullanarak metin girerken, seçeneğine dokunun ve Metin tahmini > Sözcük ekle seçeneğini seçin.

Normal metin girişini kullanarak kelimeyi yazın ve Tamam seçeneğini seçin.

Küçük QWERTY klavye

2 Seçenekler – örneğin, Yazma dili seçeneğini değiştirmek üzere giriş seçenekleri menüsünü açmak için

3 Yerleştir – giriş penceresini ekranın çevresinde hareket ettirmek için dokunarak basılı tutun

4 Backspace – imleçin solundaki bir harfi silmek için dokunun

5 Üst Karakter ve Büyük Harf Kilidi – büyük/küçük harf arasında geçiş yapmak için dokunun

6 ABC – alfabe harflerini ve en çok kullanılan sembolleri görüntülemek için dokunun

7 Sayı modu – rakamları ve en çok kullanılan sembolleri görüntülemek için dokunun

8 Vurgulu harf – vurgulu harf çeşitlerini götüntülemek için dokunun

9 Boşluk – boşluk girmek için hafifçe dokunun

10 Satırbaşı – satırbaşı girmek için hafifçe dokunun

11 Giriş seçenekleri – başka bir giriş yöntemine geçiş yapmak için hafifçe dokunun: Tam ekr.QWERTY

Telefonun yazma dilini değiştirmek için:

•

Seçenekler > Yazma dili seçeneklerini seçin.

Metin giriş ekranı açık durumdayken aynı zamanda seçeneğini seçebilirsiniz.

Kapat – giriş penceresindeki metni kabul etmek için hafifçe dokunun ve klavye görünümünü kapatın

hafifçe dokunun veya Yardım'ı görüntüleyin

klavye, Alfasayısal tuş takımı veya El yazısı

seçeneğine de basabilir ve Yazma dili

Metni kopyalamak ve yapıştırmak için:

)

(

+/@

Ctrl

;

Sym

)

(

, ,

;

Ctrl

12 3 4 5 678

Sym

Ctrl

İmleci, kopyalamak istediğiniz metnin başına yerleştirmek için imlece hafifçe dokunun. Ardından parmakucunuzu veya kalemi metnin sonuna sürükleyin.

Seçilen metni kopyalamak için simgesine hafifçe dokunun ve Kopyala seçeneğini seçin.

Metni aynı metin alanı içine yapıştırmak için imleci metnin yerleştirilmesini istediğiniz yere taşıyın ve simgesine hafifçe dokunduktan sonra Yapıştır seçeneğini seçin.

Metni başka bir metin alanına yapıştırmak için ilgili metin alanına gidin, imleci metnin yerleştirilmesini istediğiniz yere taşıyın ve Seçenekler > Yapıştır seçeneklerini seçin.

Açılır klavyeyi kullanma

Telefonunuzu dışarı doğru açabilir ve QWERTY klavyesini kullanarak metin girebilirsiniz.

Açılır klavye

Alt – bir tuşun sağ üst kısmındaki karakteri girmek için bu tuşa bir defa basın. Örneğin, @ girmek için simgesine bir defa dokunun ve ardından basın

2 Shift ve Caps Lock – büyük ve küçük harfler arasında geçiş yapmak için bu tuşa basın

Sembol – sembol tablosunu görüntülemek için bu tuşa bir defa basın. gizli karakterleri girmek için başka bir tuşa basın. Örneğin, ê girmek için ê belirinceye kadar E tuşuna arka arkaya basın

4 Boşluk – bir boşluk girmek için bu tuşa basın

Ctrl –

•

tuşunu basılı tutun ve ardından aşağıdaki tuşlardan birine basın: tüm metni seçmek için seçilen metni kopyalamak için seçilen metni kesmek için kestiğiniz metni yapıştırmak için

tuşuna basın. Alt modunu kilitlemek için tuşuna iki defa

tuşunu basılı tutun ve ardından

tuşunu basılı tutun, ardından

7 Yukarı – imleci bir önceki satıra taşımak için bu tuşa basın; imlecin solundaki metnin satır genişliğini seçmek

Sol – imleci sol yöne hareket ettirmek için bu tuşa basın, imlecin solundaki metni seçmek için , ardından

tuşuna basın

için , ardından tuşuna basın

Sağ – imleci sağ yöne hareket ettirmek için bu tuşa basın; imlecin sağındaki metni seçmek için , ardından

tuşuna basın

Aşağı – imleci bir sonraki satıra taşıyın; imlecin sağındaki metnin satır genişliğini seçmek için , ardından

tuşuna basın

10 Satırbaşı – satırbaşı girmek için bu tuşa basın

11 Dil değişikliği – başka bir yazma diline geçiş yapmak için bu tuşa basın

12 Backspace - imlecin solundaki harfi silmek için bu tuşa basın.

Telefonun yazma dilini değiştirmek için:

•

Seçenekler > Yazma dili seçeneklerini seçin.

Metin giriş ekranı açık durumdayken aynı zamanda seçeneğine de basabilir ve Yazma dili seçeneğini seçebilirsiniz.

Metni kopyalamak ve yapıştırmak için:

İmleci, kopyalamak istediğiniz metnin başına yerleştirmek için imlece hafifçe dokunun. Ardından parmakucunuzu veya kalemi metnin sonuna sürükleyin.

Seçilen metni kopyalamak için simgesine hafifçe dokunun ve Kopyala seçeneğini seçin.

Metni aynı metin alanı içine yapıştırmak için imleci metnin yerleştirilmesini istediğiniz yere taşıyın ve simgesine hafifçe dokunduktan sonra Yapıştır seçeneğini seçin.

Metni başka bir metin alanına yapıştırmak için ilgili metin alanına gidin, imleci metnin yerleştirilmesini istediğiniz yere taşıyın ve Seçenekler > Yapıştır seçeneklerini seçin.

+ 62 hidden pages