Sony ericsson VIVAZ PRO User Manual [et]
™
Vivaz
Laiendatud kasutusjuhend
pro
Sisukord
Täiendav abi..................................................................................5
Alustamine....................................................................................6
Kokkupanek........................................................................................6
Telefoni spikker...................................................................................8
Telefoni ülevaade..............................................................................10
Menüüsüsteemi ülevaade*.................................................................11
Liikumine...........................................................................................12
Kolmandate võrkude kasutamine......................................................15
Olekutähised.....................................................................................16
Kõned..........................................................................................17
Helistamine ja kõne vastuvõtmine......................................................17
Helistamise lisafunktsioonid...............................................................19
Teksti sisestamine.....................................................................21
Käsitsikiri...........................................................................................21
Ekraaniklahvistiku kasutamine...........................................................22
Kontaktid ....................................................................................27
Sõnumite vahetamine................................................................28
Teave enne rakenduse Sõnumid kasutamist.....................................28
Rakenduse Sõnumid ülevaade..........................................................28
Tekst- ja multimeediumsõnumid (MMS).............................................28
E-post...............................................................................................29
Sõnumite vaatamine..........................................................................30
Sõnumivahetuse lisavõimalused........................................................30
Meediumid..................................................................................33
Kuvariba ja puuteriba........................................................................33
Meediumikogude uuendamine..........................................................33
Märkimisrežiim..................................................................................34
Foto..................................................................................................34
Muusika............................................................................................40
Video................................................................................................43
Kaamera......................................................................................45
Kaamera kasutamine........................................................................45
Kaamera ikoonid ja seaded...............................................................46
Automaatne eelvaade........................................................................50
Asukohateenused.......................................................................52
GPS-i kasutamine.............................................................................52
Lemmikud.........................................................................................52
GPS-i andmed..................................................................................53
2
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Asukohapäringud..............................................................................53
Positsioonimisseaded........................................................................53
Google Maps™.................................................................................54
Internet........................................................................................55
Järjehoidjad.......................................................................................55
Veebilehtede ajalugu.........................................................................55
Brauseri lisafunktsioonid....................................................................55
Veebikanalid......................................................................................56
Abimees......................................................................................57
Failihaldur .........................................................................................57
Kell....................................................................................................58
Kalender...........................................................................................58
Google™..........................................................................................59
Märkmed..........................................................................................59
Teisendi............................................................................................60
Kalkulaator........................................................................................60
Adobe™ PDF....................................................................................60
Quickoffice™....................................................................................60
Otsing...............................................................................................60
RoadSync™.....................................................................................61
Rakendused................................................................................62
Rakendus PlayNow™.......................................................................62
Raadio..............................................................................................62
Rakendus TrackID™.........................................................................63
Kõnesalvesti......................................................................................63
Vestlused..........................................................................................63
Sisuedastus ja -haldus...............................................................64
USB-kaabli kasutamine.....................................................................64
Andmeedastus teisele telefonile........................................................64
Telefoni tarkvara uuendamine..................................................67
Telefoni tarkvara uuendamine rakendusega Sony Ericsson PC
Companion.......................................................................................67
Ühenduvus..................................................................................68
Wi-Fi™..............................................................................................68
Meediumiserver.................................................................................68
Pöörduspunktid................................................................................69
Sünkroonimine..................................................................................69
Seaded........................................................................................71
Isiklikud seaded.................................................................................71
Telefoni seaded.................................................................................72
Rakendusehaldur..............................................................................79
3
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Tõrkeotsing.................................................................................80
Sisselülitamisprobleemid...................................................................80
Lukustusprobleemid..........................................................................80
Märgutuli...........................................................................................80
Sideprobleemid.................................................................................80
Mälu täis...........................................................................................81
Tõrked arvuti või muu seadmega ühendamisel..................................81
Muu..................................................................................................82
Juriidiline teave..........................................................................83
Register.......................................................................................84
4
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Täiendav abi
Telefoni dokumentatsioon koosneb:
•
kasutusjuhendist (komplektis koos telefoniga) – telefoni ülevaade ja teave kasutamise
alustamiseks.
•
abitekstidest – spikker telefonis enamike rakenduste kasutamise kohta.
•
laiendatud kasutusjuhendist – ajakohane kasutusjuhend samm-sammuliste juhiste ja
telefoni funktsioonide lisateabega. Laiendatud kasutusjuhend asub mälukaardil. Selle
juhendi leiate ka aadressilt www.sonyericsson.com/support.
Enne mobiiltelefoni kasutamiste lugege läbi peatükk Oluline teave .
5
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Alustamine
2
1
2
1
2
2
1
Kokkupanek
Enne telefoni kasutuselevõttu tuleb paigaldada SIM-kaart (abonendi
identifitseerimismoodul) ja aku.
SIM-kaardi paigaldamine
1
Eemaldage akukate.
2
Paigaldage SIM-kaart hoidikusse nii, et kullavärvi klemmid jäävad allapoole.
Aku paigaldamine
1
Aku sildiga pool jääb ülespoole ja klemmid vastamisi.
2
Asetage akukate kohale.
6
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Telefoni sisselülitamine
Telefoni sisselülitamine
1
Hoidke all klahvi .
2
Nõudmisel sisestage SIM-kaardi PIN-kood ja valige OK .
3
Pärast telefoni esmakordset sisselülitamist järgige juhiseid häälestusviisardi
kasutamiseks ja vaadake kasulikke näpunäiteid.
PIN-kood
PIN-koodi (Personal Identification Number, isiklik identifitseerimiskood) võib vaja minna
teenuste ja funktsioonide aktiveerimiseks. PIN-koodi annab võrguoperaator. Kõik PINkoodi numbrid kuvatakse tärnidena (*), kui see ei alga hädaabinumbriga, nagu 112 või 911.
Hädaabinumbril saab helistada ilma PIN-koodi sisestamata.
Kui sisestasite PIN-koodi kolm korda järjest valesti, siis SIM-kaart blokeerub. Vaadake SIM-kaardi
lukustus lk 78.
SIM-kaart
Võrguoperaatorilt saadav SIM-kaart (Subscriber Identity Module) sisaldab teavet liitumise
kohta. Enne SIM-kaardi paigaldamist või eemaldamist lülitage alati telefon välja ja eraldage
laadija.
Enne SIM-kaardi eemaldamist võite sellele kontaktid salvestada. Vaadake Kontaktide
kopeerimine mälukaardilt SIM-kaardile ja vastupidi lk 27.
Telefoni laadimine
Telefon on ostmisel osaliselt laetud.
Telefoni laadimisel põleb laadimise märgutuli.
7
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Märgutulega seotud lisateabe leidmiseks vt Märgutuli lk 80.
Telefoni laadimine toiteadapterit kasutades
•
Ühendage telefon vooluvõrku kasutades komplektis olevat USB-kaablit ja
toiteadapterit.
Laadimise ajal saab telefoni kasutada. Akut võib laadida suvalisel ajal kauem või vähem kui 3
tundi. Laadimise katkestamine ei kahjusta akut.
Telefoni laadimine arvutit kasutades
•
Ühendage telefon arvuti USB-porti kasutades komplektis olevat USB-kaablit.
Mälu
Sisu saab salvestada mälukaardile, telefoni mällu ja SIM-kaardile. Kui mälukaart on
sisestatud, salvestatakse fotod ja muusika sinna. Vastasel juhul või kui mälukaart on täis,
salvestatakse fotod ja muusika telefoni mällu. Sõnumid ja kontaktid talletatakse vaikimisi
telefoni mällu, kuid neid saab ka SIM-kaardile salvestada.
Kasutatava mälu vaatamine
•
Valige Menüü > Abimees > Failihaldur.
Mälukaart
Telefonis saab kasutada mälukaarte ehk täiendavat mäluruumi. Teie telefoni kasutatavat
mälukaarti saab kasutada ka teistes ühilduvates seadmetes.
Andmeid saab telefonimälust mälukaardile teisaldada ja vastupidi.
Mälukaardi paigaldamine ja eemaldamine
1
Paigaldage mälukaart, nii et kullavärvi klemmid jäävad allapoole.
2
Mälukaardi vabastamiseks ja eemaldamiseks vajutage ja valige Eemalda
mälukaart ja suruge mälukaardi serva sissepoole.
Telefoni spikker
Telefoni mälukaardile on salvestatud täielik kasutusjuhend. Selle juhendi leiate ka aadressilt
www.sonyericsson.com/support. Peamiste rakenduste abiteemade lugemiseks oma
telefonis avage Abimees.
8
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Telefoni üldiste abitekstide kasutamine
•
Valige Menüü > Abimees > Abi.
Abitekstide avamine suvalisest rakendusest
•
Valige Valikud > Abi.
9
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Telefoni ülevaade
4
1
5
9
6
3
2
7
8
10
11
12
13
14
16
17
15
1 Valgusandur
2 Kuular
3 USB-kaabli ühenduspesa
4 Peakomplekti 3,5 mm ühenduspesa
5 Liugklahvistik
6 Puuteekraan
7 Lõpetamisklahv
8 Põhimenüü klahv
9 Helistamisklahv
10 Sisse- ja väljalülitusklahv
11 Filmimisindikaator
12 Kaameratuli
13 Kaamera
14 Helitugevuse, digisuumi klahvid
15 Videoklahv
16 Fotoklahv
17 Valjuhääldi
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
10
Menüüsüsteemi ülevaade*
PlayNow™
Internet
Rakendused
Raadio
TrackID™
Meediumiserver
Laadi vest-rak alla
Kiirsõnum
Vestlussõnumid
Veebipostitus
Salvesta heli
Kaamera
Sõnumid
Meedium
Foto
Muusika
Video
Asukohateenused
Google Maps
Asukoht
Wisepilot
Kontaktid
Kalender
Logi**
Abimees
Failihaldur
Kell
RoadSync
Sony Ericsson Sync
Google
Otsi
Märkmed
Sõnastik
Teisendi
Kalkulaator
Adobe PDF
Quickoffice
Abi
Seaded
Isiklik
Profiilid
Teemad
Ooterežiim
Telefon
Kp ja kellaaeg
Keel
Ekraan
Laadi seaded alla
Anduriseaded
Puuteekraan
Lisaseadmed
Rakenduste seaded
Telefonihaldus
Rakendushaldur
Inst. rakendused
Installifailid
Installiseaded
Helistamine
Kõneseaded
Kiirvalimine
Kõnepost
Suunamine
Kõnepiirang
Ühenduvus
Võrk
Wi-Fi
Bluetooth
USB
Võrgusihtkohad
Ühendushaldur
Andmeedastus
Kaugdraivid
Halduriseaded
* Teatud menüüd sõltuvad
operaatorist, võrgust ja
liitumislepingust.
** Alammenüüde sakkide
sirvimiseks saab kasutada
puutetundlikkusfunktsiooni.
Lisateavet leiate jaotisest
Liikumine lk 12.
Põhimenüü ikoonid
võivad teema vahetamisel
muutuda.
11
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Liikumine
Menüüsid saab sirvida sõrmeotste või pliiatsiga. Objekti valimiseks või avamiseks koputage
seda üks või kaks korda. Te saate lülituda ühelt avatud rakenduselt teisele.
Põhimenüü
Avage Menüü, et teistele menüüdele juurde pääseda. Menüü avamiseks koputage sellele.
Võite menüüd kuvada loendi või võrguna, koostada oma kaustu või teisaldada sisu ühest
kaustast teise.
Põhimenüü avamine
•
Vajutage põhimenüü klahvi.
Põhimenüü kuva muutmine
1
Valige Menüü > Valikud > Muuda menüü vaadet.
2
Valige soovitud valik.
Automaatne klahvi- ja ekraanilukk
Telefon võib ekraani ja klahvid automaatselt lukustada, kui neid teatud ajaperioodi jooksul
ei kasutata.
Automaatse klahvi- ja ekraaniluku seadete muutmine
1
Valige Menüü > Seaded > Telefon > Telefonihaldus > Aut. klahvilukk.
2
Valige soovitud valik.
Telefoni käsitsi lahtilukustamine
•
Vajutage
Telefoni käsitsi lukustamine
•
Vajutage kaks korda valikule
ja valige Ava.
.
Multitegumtöö
Telefon võimaldab teil töötavaid rakendusi vaadata ja ümber lülituda.
Avatud rakenduste vaatamine
1
Hoidke all põhimenüü klahvi.
2
Rakendusele lülitumiseks koputage seda rakendust.
Rakenduste töötamine taustal suurendab energiatarvet ja lühendab aku kasutusaega.
12
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Funktsiooni lõpetamine
•
Enamikel juhtudel valige Valikud > Välja.
Objektide kustutamine
•
Enamikes rakendustes tuleb objekti (faili, kausta, sõnumi, meediumifaili)
kustutamiseks valida see objekt ja siis Valikud > Kustuta.
Ooterežiim
Pärast telefoni sisselülitamist ja PIN-koodi sisestamist kuvatakse ekraanil võrguoperaatori
nimi. Seda kuva nimetatakse ooterežiimiks. Nüüd on telefon kasutamiseks valmis.
Ooterežiimi naasmine
•
Vajutage klahvi .
Ooterežiimi vaikeekraan
Ooterežiimi vaikeekraan sisaldab erinevaid kuvasid.
Lemmikkontaktide kuva
Twitteri kuva
Kuva Flow
Albumikuva
Otseteede kuva
Mõnede ooterežiimi kuvade (näiteks albumikuva) ikoon võib olenevalt ooterežiimi ekraanil
kuvatavast sisust muutuda.
Need viis kuva on kasutatavad ainult siis, kui ooterežiimi vaiketeemaks on valitud
Sony Ericsson .
Ooterežiimi kuvade ümberlülitamine
•
Koputage soovitud kuva ikoonile.
Kuvade vahetamiseks võite ekraanil sõrmega paremale või vasakule liikuda.
Ooterežiimis navigeerimine
•
Kui olete nt albumivaates, libistage oma sõrme ekraanil üles või alla.
Juurdepääs lisafunktsioonidele
Lisafunktsioonidele pääsete juurde ooterežiimi kuvalt (näiteks võite vaadata kellaaega ja
kuupäeva, kasutada puuteriba või muusikapleierit ooterežiimis).
Lisateabe ooterežiimi kuvas vaatamine
•
Lisateabe või puuteriba kuvamiseks vajutage
•
Et naasta täisekraanikuvasse, koputage ikoonide ja puuteriba vahelisel alal.
Puuteriba ooterežiimis kasutamine
1
Kui ekraani allosas ei kuvata puuteriba, vajutage .
2
Koputage ühel järgmistest ikoonidest.
•
– helistamine.
•
– naasmine põhimenüüsse Meedia.
•
– sõnumite saatmine ja vastuvõtmine.
•
– otsing telefonist või Internetist.
.
13
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Ooterežiimi kuva taustpildi muutmine
1
Hoidke all kuvaikooni ja valige üks järgmistest valikutest.
•
Tühi – taustpilti ei kasutata.
•
Pilt – taustpildina kasutatakse pildifaili.
•
Adobe Flash – Adobe™ Flash™-faili kasutamine taustpildina.
•
Twitter – rakenduse Twitter™ kasutamine taustpildina.
•
Flow – kuvab laine, mis on horisontaalasendis, sõltumata sellest, millises asendis
telefoni hoiate.
•
Album – rakenduse Meedium fotode või videoklippide kuvamine.
•
Lemmikkontaktid – lemmikkontakti kuvamine taustpildina.
•
Otseteed – rakenduste või veebilehtede otseteede kuvamine taustpildina.
2
Vastavate korralduste kuvamisel valige fail.
3
Muudatuste salvestamiseks valige Välja.
Ühte ja sama faili pole võimalik kasutada mitme kuva taustpildina.
Laine vaade
Laine vaade kuvab laine, mis kohandab end horisontaalseks olenemata telefoni
orientatsioonist.
Lemmikute kuva
Lemmikute kuvalt pääsete kiirelt juurde oma lemmikkontaktidele.
Lemmikute kuvalt saab kontaktile helistada, sõnumi saata või vaadata selle kontakti kohta
menüüs Kontaktid salvestatud üksikasjalikku teavet.
Kontakti lisamine lemmikutesse
1
Koputage
2
Koputage ja valige kontakt, keda soovite lisada.
Kontakti eemaldamine lemmikutest
1
Koputage .
2
Koputage .
3
Koputage kontaktile, mida soovite eemaldada, seejärel valige Jah.
4
Täiendavate kontaktide eemaldamiseks korrake sammu 3.
Lemmikkontaktile helistamine
1
Koputage
2
Koputage kontakti ja valige Helista.
Sõnumi saatmine lemmikkontaktile
1
Koputage
2
Koputage kontakti ja valige Sõnum.
Lemmikkontakti andmete vaatamine menüüs Kontaktid
1
Koputage .
2
Koputage kontakti ja valige Vaata kontaktides.
.
.
.
Albumikuva
Albumikuvalt pääsete kiiresti juurde oma fotodele ja videoklippidele.
Võite sisu vaadata või selle teistesse ühilduvatesse seadmetesse saata. Samuti võite foto
ooterežiimi taustpildiks määrata.
Albumikuval märgitakse videoklipid ikooniga
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
.
14
Foto määramine kuva taustpildiks
1
Koputage .
2
Koputage fotot ja valige Määra taustpildiks > .
3
Valige kuva.
Foto või videoklipi saatmine
1
Koputage .
2
Koputage fotol või videoklipil ja valige Saatmisviis.
3
Valige saatmisviis.
Foto vaatamine täisekraanil rakenduses Meedium
1
Koputage .
2
Koputage fotot ja valige Vaata meedias > .
Videoklippide esitamine albumikuval
•
Koputage videoklipile ja valige Vaata meedias.
Otseteede kuva
Otseteede kuvalt pääseb erinevate rakenduste ja järjehoidjate otseteede loendisse.
Kuvatavaid otseteid saab ise valida.
Otseteede seadete muutmine
1
Koputage .
2
Koputage .
3
Valige otsetee ja koputage Valikud > Muuda.
4
Kui kuvatakse Otsetee tüüp:, valige Rakendus või Järjehoidja.
5
Koputage objekti kaks korda.
6
Seadete salvestamiseks valige Tagasi.
Twitteri kuva
Sellelt kuvalt pääseb Twitterit kasutama. Võite vaadata sõprade olekut või kommenteerida
nende viimaseid postitusi.
Enne selle teenuse kasutamist peavad telefonis olema toimivad Interneti-ühenduse seaded.
Uue postituse koostamine
•
Sisestage tekstiväljale tekst ja koputage .
Twitteri veebilehel oleva kommentaari vaatamine
•
Koputage soovitud kommentaari kõrvale olevale ikoonile .
Uute postituste kommenteerimine
1
Koputage postituse kõrval olevale nupule ning kirjutage kommentaar ülal olevale
tekstiväljale.
2
Kommentaari saatmiseks koputage .
Twitteri kuva värskendamine
•
Koputage .
Twitteri veebilehe avamine
•
Koputage postituse vaatamisel
.
Kolmandate võrkude kasutamine
Helistamine ja kõne vastuvõtmine, sõnumite ja andmete edastamine (näiteks Internetiteenuste kasutamine) väljaspool koduvõrku (rändlus) võib kaasa tuua täiendavaid kulutusi.
Lisateavet saate oma võrguoperaatorilt.
15
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Olekutähised
Olekutähised kuvatakse ekraani ülaosas. Lisateabe vaatamiseks või seadete muutmiseks
võite ikooni koputada.
Aku on täis laetud
Võrgusignaali tugevus
Kaustas "Saatmiseks" on sõnumeid
GSM on saadaval
Vastamata kõned
Vabakäeseade on ühendatud
Kõned on suunatud
Uus tekstsõnum on saabunud
Saabunud on uus e-kiri
Kõrvaklapid on ühendatud
GPS on ühendatud
Äratus on aktiveeritud
Bluetooth™ on ühendatud
Klahvilukk on aktiveeritud
USB-andmeedastus
Andmete sünkroonimine
Lennukirežiim on aktiveeritud
Turvaline Wi-Fi™-võrk on ühendatud
Wi-Fi™-võrk on ühendatud
3G on saadaval
HSDPA on saadaval
EGPRS on saadaval
16
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Kõned
Helistamine ja kõne vastuvõtmine
Telefon peab olema sisse lülitatud ja asuma võrgu levialas.
Helistamine
1
Valija avamiseks valige ja sisestage telefoninumber (vajadusel koos riigi- ja
suunakoodiga).
2
Vajutage klahvi .
Võite helistada ka kontaktide või kõnede loendist.
Kõne lõpetamine
•
Vajutage klahvi
Helistamine rahvusvahelisel numbril
1
Valige ja koputage *+ kaks korda märgi “+” lisamiseks.
2
Sisestage riigikood, suunanumber (numbri ees olev null jätke ära) ja telefoninumber.
3
Vajutage klahvi .
Automaatse kordusvalimise seadistamine
•
Valige Menüü > Seaded > Helistamine > Kõneseaded > Autom.
kordusvalimine > Sisse lülitatud.
.
Kõne vastuvõtmine
•
Vajutage klahvi
Kõnest keeldumine
•
Vajutage klahvi .
Kuulari helitugevuse reguleerimine kõne ajal
•
Vajutage ülemist või alumist helitugevusklahvi.
Mikrofoni vaigistamine kõne ajal
1
Mikrofoni vaigistamiseks koputage Lülita heli välja.
2
Mikrofoni taasaktiveerimiseks koputage Heli sisse.
Valjuhääldi sisse- või väljalülitamine kõne ajal
•
Koputage
Kui telefon töötab valjuhääldirežiimis, ärge tõstke telefoni kõrva äärde. See võib kahjustada
kuulmist.
Vastamata kõnede vaatamine
•
Kõneloendi avamiseks vajutage klahvi
.
.
.
Võrgud
Teie telefon lülitub kättesaadavusele tuginedes automaatselt GSM- ja 3G-(UMTS-) võrkude
vahel. Mõned võrguoperaatorid lubavad võrkude käsitsi valimist.
Võrkude käsitsi vahetamine
1
Valige Menüü > Seaded > Ühenduvus > Võrk > Võrgurežiim.
2
Valige soovitud valik.
17
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Hädaabikõned
Telefon toetab rahvusvahelisi hädaabinumbreid, näiteks 112 või 911. Neid numbreid saab
tavapäraselt kasutada hädaabikõnede sooritamiseks kõigi maade mobiilsidevõrkude
teeninduspiirkondades nii SIM-kaardiga kui ka ilma.
Mõnes riigis võivad kasutusel olla ka muud hädaabinumbrid. Sel juhul on võimalik, et
võrguoperaator on salvestanud teie SIM-kaardile ka kohalikud hädaabinumbrid.
Helistamine hädaabinumbril
•
Valige , sisestage 112 (rahvusvaheline hädaabinumber) ja vajutage .
Videokõned
Võite jagada sündmusi sõprade ja lähedastega ning neid telefoni salvestada. Telefoni
ekraanil näete kõne teist osapoolt. Teine isik näeb videot, mida filmib teie telefoni kaamera.
Teave enne videokõne algatamist
Enne videokõnet peab kõne mõlemal osapoolel olema 3G (UMTS) liitumisleping, mis
võimaldab kasutada 3G (UMTS) teenust 3G (UMTS) levialas.
Videokõne algatamine
1
Valige
2
Valige Videokõne.
Videokõne vastuvõtmine
•
Vajutage klahvi .
ja sisestage telefoninumber (vajadusel koos riigi- ja suunakoodiga).
Videokõne lõpetamine
•
Vajutage klahvi
Suumi kasutamine väljuva videokõnega
•
Valige Valikud > Suum.
Videokõne valikute vaatamine
•
Valige videokõne ajal Valikud.
.
Kõneloend
Saate vaadata viimaste kõnede teavet.
Helistamine kõneloendist
1
Vajutage
2
Valige nimi või number ja vajutage .
ja valige sakk.
Kiirvalimine
Kiirvalimine võimaldab määrata kaheksa kontakti, kellele ooterežiimist kiiresti helistada.
Igale kiirvalimise kontaktile tuleb määrata number 2-9.
Kiirvalimisnumbri määramine kontaktile
1
Valige Menüü > Seaded > Helistamine > Kiirvalimine.
2
Valige klahvistikult number 2 kuni 9 ning seejärel Valikud > Määra.
3
Valige kontakt.
Kiirvalimisnumbrile helistamine
•
Valige
, sisestage kiirvalimisnumber ja vajutage klahvi .
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
18
Helistamise lisafunktsioonid
Kõnepost
Kui liitumisleping sisaldab vastamisteenust, saavad helistajad jätta kõneteate, kui te kõnele
ei saa vastata.
Kõneposti numbri sisestamine
1
Valige Menüü > Seaded > Helistamine > Kõnepost> Kõnepost.
2
Sisestage number ja valige OK.
Helistamine kõneposti
•
Valige . Puudutage ja hoidke all nuppu 1.
Kõnede suunamine
Võite kõnesid suunata (näiteks automaatvastaja teenusesse).
Kui funktsioon Keelatud kõned on aktiivne, et ole mõned kõnesuunamisvalikud kasutatavad.
Kõnede suunamine
1
Valige Menüü > Seaded > Helistamine > Suunamine.
2
Valige kõnetüüp ja suunamisvalik.
3
Valige Aktiveeri.
4
Sisestage number, kuhu kõned suunatakse, ja valige OK.
Rohkem kui üks kõne
Võite korraga hallata rohkem kui üht kõne. Näiteks võite aktiivse kõne panna ootele ja
vastata teisele kõnele või välja helistada. Te saate ühelt kõnelt teisele lülituda. Kolmandale
kõnele vastamiseks tuleb üks eelmistest kõnedest ära lõpetada.
Teise kõne võtmine
1
Valige kõne ajal Klahvistik. Aktiivne kõne pannakse ootele.
2
Sisestage number ja valige
.
Koputus
Kui koputus on aktiveeritud, siis kuulete aktiivse kõne ajal sissetuleva kõne korral piiksu.
Koputuse aktiveerimine
•
Valige Menüü > Seaded > Helistamine > Kõneseaded > Koputus > Aktiveeri.
Teisele kõnele vastamine
•
Kui kuulete kõne ajal teisest kõnest märku andvat piiksu, valige
pannakse ootele.
Teisest kõnest keeldumine
•
Valige kõne ajal Keeldu ja pöörduge tagasi aktiivse kõne juurde.
Aktiivse kõne lõpetamine ja uuele kõnele vastamine
•
Valige kõne ajal Valikud > Lõpeta aktiivne kõne ja seejärel valige Vasta.
. Aktiivne kõne
Kahe tavakõne haldamine
Teil võib ühel ajal olla üks kõne pooleli ja teine ootel.
Kõnede vahetamine
•
Vajutage kõne ajal klahvi .
19
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Aktiivse kõne lõpetamine ja ootel oleva kõne juurde naasmine
•
Vajutage klahvi ja seejärel .
Konverentskõned
Konverentskõne funktsioon võimaldab teil vestlusesse kaasata mitu inimest.
Konverentskõne algatamine
1
Helistage esimesele osalejale.
2
Valige Klahvistik, sisestage järgmise osaleja number ja vajutage klahvi .
3
Kui uuele kõnele vastatakse, valige .
4
Rohkem osalejate lisamiseks korrake sammu 2.
5
Kui kõnele vastatakse, valige , et kaasata uus osaleja konverentskõnesse.
Osaleja eemaldamine
1
Valige .
2
Valige osaleja ja siis
Kõnes osalejaga eravestluse pidamine
1
Valige kõne ajal , et näha kõiki osalejaid.
2
Valige eravestluseks osapool ja seejärel
Naasmine konverentskõne juurde
•
Valige .
.
.
Piiratud valimine
Võite piirata väljuvaid ja sissetulevaid kõnesid. Vajalik on kasutada teenusepakkujalt saadud
parooli.
Kui kasutate sissetulevate kõnede suunamist, ei pruugi mõned kõnepiirangu valikud olla
saadaval.
Kõnepiirangu kasutamine
1
Valige Menüü > Seaded > Helistamine > Kõnepiirang.
2
Tehke soovitud valik.
3
Valige Aktiveeri.
4
Sisestage parool ja valige OK.
Kõne kestus ja hind
Kõne ajal näitab telefon aega, kui kaua olete rääkinud. Võite vaadata viimase, väljuvate või
kõigi kõnede kestust.
Kõne kestuse kuvamine
•
Valige Menüü > Kõned > Kõne kestus.
20
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Teksti sisestamine
1 2 3
5678
4
Tähti, numbreid ja erimärke saab sisestada liugklahvistiku, ekraaniklahvistike või
käekirjatuvastuse abil. Saate lülituda ühelt sisestusmeetodilt teisele.
Teksti sisestamine ekraaniklahvistikul või käekirjatuvastuse abil
1
Koputage tekstisisestusväljale. Näiteks valige Menüü > Sõnumid > Koosta
sõnum ja koputage välja Saaja all olevale alale.
2
Avaneb tekstisisestuaken. Koputage ja valige suvand:
•
Väike QWERTY-klaviat. – kompaktne klahvistik.
•
Täisekr. QWERTY-klaviat. – rõhtpaigutusega klaviatuur.
•
Tärgiklahvid – traditsiooniline klahvistik.
•
Käsitsikiri – käekirjatuvastus.
3
Sisestage tekst sõrmeotste või krihvli abil.
Käsitsikiri
1
Sulgemine - koputage sisestusaknas oleva teksti kinnitamiseks ja ekraaniklahvistiku sulgemiseks
2 Valikud – koputage käsitsikirja valikute vaatamiseks
3 Teisaldamine - käsitsikirja sisestusakna liigutamine ekraanil
4 Käsitsikirja sisestusala
5 Täherežiim – koputage tähtede sisestusrežiimi ümberlülitumiseks
6 Numbrirežiim – koputage numbrite sisestusrežiimi ümberlülitumiseks
7 Sümbol – koputage sümbolitabeli avamiseks
8 Sisestusvalikud – koputage, et valida erinev sisestusrežiim: Väike QWERTY-klaviat., Täisekr. QWERTY-
klaviat. või Tärgiklahvid
Käsitsikirja sisestusakna avamine
1
Koputage tekstisisestusväljale. Näiteks valige Menüü > Sõnumid > Koosta
sõnum ja koputage välja Saaja all olevale alale.
2
Avaneb tekstisisestuaken. Koputage
Teksti kustutamine
•
Tõmmake lühike joon vasakule
Tühiku sisestamine
•
Tõmmake lühike joon paremale .
ja valige Käsitsikiri.
.
21
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Ekraaniklahvistiku kasutamine
12 345
6 7 8 9 10 11 12
Ekraaniklahvistiku aktiveerimiseks koputage tekstisisestusväljale. Klahvistikke on kolm
tüüpi:
•
Väike QWERTY-klaviat. – püstpaigutusega klahvistik.
•
Täisekr. QWERTY-klaviat. – rõhtpaigutusega klahvistik.
•
Tärgiklahvid – traditsiooniline tähe- ja numbrimärkidega klahvistik.
Täisekraanikuva QWERTY klahvistik
1 Sulgemine – koputage sisestusaknas oleva teksti kinnitamiseks ja klahvistikukuva sulgemiseks
2 Valikud – koputage sisestusvalikute menüü avamiseks, et muuta näiteks valikuid Kirjutamiskeel, või avada
menüü Abi
3 Tagasilüke – koputage kursorist vasakule jääva tähe kustutamiseks
4 Vasak – koputage kursori liigutamiseks vasakule
5 Parem – koputage kursori liigutamiseks paremale
6 Suurtäheluku- ja tõstuklahv – koputage väike- ja suurtähtede vahetamiseks
7 ABC – koputage tähestiku tähtede ja levinumate sümbolite kuvamiseks
8 Numbrirežiim – koputage numbrite ja levinumate sümbolite kuvamiseks
9 Rõhuline täht – koputage rõhuliste tähtede kuvamiseks
10 Tühik – koputage tühiku sisestamiseks
11 Reavahe – koputage reavahe sisestamiseks
12 Sisestusvalikud – koputage, et valida erinev sisestusrežiim: Väike QWERTY-klaviat., Tärgiklahvid või
Käsitsikiri
QWERTY-klaviatuuri aktiveerimine
1
Koputage tekstisisestusaken. Näiteks valige Menüü > Sõnumid > Koosta sõnum
ja koputage välja Saaja all olevale alale.
2
Avaneb tekstisisestuaken. Koputage
•
Täisekr. QWERTY-klaviat. – rõhtpaigutusega klaviatuur.
•
Väike QWERTY-klaviat. – püstpaigutusega klaviatuur.
ja valige suvand:
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
22
Tärgiklahvid
1
4
8
9
2
10
5
6
7
3
2
3
0
*+
1 Sulgemine – koputage sisestusaknas oleva teksti kinnitamiseks ja ekraaniklahvistiku sulgemiseks
2 Valikud – koputage sisestusvalikute menüü avamiseks, et muuta näiteks valikuid Kirjutamiskeel, või avada
menüü Abi
3 Tekstisisestusindikaator – koputage hüpikakna avamiseks, kus saate lülitada sõnastikupõhise
tekstisisestuse sisse või välja, valida suur- või väiketähed ja lülituda tähe- või numbrirežiimi.
4 Sisestusrežiimid – koputage, et valida erinev sisestusrežiim: Väike QWERTY-klaviat., Täisekr. QWERTY-
klaviat. või Käsitsikiri
5 Vasak – koputage kursori liigutamiseks vasakule
6 Parem – koputage kursori liigutamiseks paremale
7 Tagasilüke – koputage kursorist vasakule jääva tähe kustutamiseks
8 Sümbol – koputage sümbolitabeli avamiseks
9 Tühik – koputage tühiku või nulli sisestamiseks
10 Tõstuklahv – koputage suur- ja väiketähtede vahetamiseks, sõnastikupõhise režiimi sisse- ja
väljalülitamiseks ning tähe- ja numbrirežiimi vahetamiseks
Tärgiklahvistiku aktiveerimine
1
Koputage tekstisisestusväljale. Näiteks valige Menüü > Sõnumid > Koosta
sõnum ja koputage välja Saaja all olevale alale.
2
Avaneb tekstisisestuaken. Koputage
ja valige Tärgiklahvid.
Tekstisisestus sõnastikupõhisel meetodil
1
Kui sümbolit
tekstisisestusindikaatoril ei kuvata, koputage ja valige
Sõnastikupõhine sisse.
2
Vajutage igat klahvi üks kord (ka siis, kui soovitav täht pole klahvil esimene). Näiteks
nime “Jane” kirjutamiseks koputage 5 tähe J sisetamiseks,
sisetamiseks, 6 tähe n sisetamiseks ja
tähe e sisetamiseks. Enne valikute
tähe a
vaatamist kirjutage välja terve sõna.
3
Täiendavate valikute vaatamiseks koputage allajoonitud sõnale. Valige sõna.
4
Tühiku lisamiseks koputage
5
Sümbolite ja kirjavahemärkide lisamiseks koputage
.
.
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
23
Teksti sisestamine tavalisel sisestusmeetodil
0
*+
1
5678 9 10 11
2 3 4
1
Kui sümbolit tekstisisestusindikaatoril ei kuvata, koputage ja valige Ennustav
tekstisisestus > Välja lülitatud, et lülituda ümber tavalisele sisestusmeetodile.
2
Koputage 2 – 9 mitu korda, kuni ilmub soovitud täht.
3
Tühiku lisamiseks koputage
4
Sümbolite või kirjavahemärkide lisamiseks koputage
Tavalist tekstisisestusmeetodit kasutades saate numbreid sisestada siis, kui koputate
numbriklahvidele ja hoiate neid all.
Kirjavahemärkide sisestamiseks võite ka koputada 1 mitu korda, kuni ilmub soovitud
kirjavahemärk.
.
.
Sõnade lisamine telefoni sõnastikku
1
Kui sisestate teksti sõnastikupõhisel meetodil, koputage ja valige Ennustav
tekstisisestus > Sisesta sõna.
2
kirjutage sõna tavalisel tekstisisestusmeetodil ja valige OK.
Mini-QWERTY-klaviatuur
1
2 Valikud – koputage sisestusvalikute menüü avamiseks, et muuta näiteks valikuid Kirjutamiskeel, või avada
3 Teisaldamine – puudutage ja hoidke all sisestusakna ekraanil liigutamiseks
4 Tagasilüke – koputage kursorist vasakule jääva tähe kustutamiseks
5 Suurtäheluku- ja tõstuklahv – koputage väike- ja suurtähtede vahetamiseks
6 ABC – koputage tähestiku tähtede ja levinumate sümbolite kuvamiseks
7 Numbrirežiim – koputage numbrite ja levinumate sümbolite kuvamiseks
8 Rõhuline täht – koputage rõhuliste tähtede kuvamiseks
9 Tühik – koputage tühiku sisestamiseks
10 Reavahe – koputage reavahe sisestamiseks
11 Sisestusvalikud – koputage, et valida erinev sisestusrežiim: Täisekr. QWERTY-klaviat., Tärgiklahvid või
Telefoni kirjutuskeele muutmine
•
Valige Valikud > Kirjutamiskeel.
Kui tekstisisestusaken on avatud, võite ka koputada
Sulgemine – koputage sisestusaknas oleva teksti kinnitamiseks ja klahvistikukuva sulgemiseks
menüü Abi
Käsitsikiri
ja valida Kirjutamiskeel.
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
24
Teksti kopeerimine ja kleepimine
Q
L
)
O
K
(
I
,
,
-
P
J
#
U
M
0
H
6
Y
N
9
G
5
T
B
8
F
4
1
2
3
*
+/@
R
V
7
D
E
C
S
W
X
A
Z
Ctrl
!
.
:
;
Sym
au
L
)
O
/
.
:
K
(
I
+
,
,
;
-
P
@
J
#
U
*
M
0
H
6
Y
3
N
9
G
5
T
2
B
8
F
4
R
1
V
7
D
E
C
S
W
X
A
Q
Z
Ctrl
!
12 3 4 5 678
9
10
11
12
Sym
au
P
@
Sym
au
Sym
au
Ctrl
A
C
X
V
7
1
Koputage kohta, kus algab tekstilõik, mida soovite kopeerida. Seejärel liikuge
sõrmeotsaga või pliiatsiga tekstiosa lõppu.
2
Valitud lõigu kopeerimiseks koputage ja valige Kopeeri.
3
Teksti kleepimiseks samale väljale liikuge kohale, kuhu soovite selle asetada,
koputage ja valige Kleebi.
Teksti paigutamiseks mõnele teisele tekstiväljale, minge sellele väljale, liikuge kursoriga kohta,
kuhu soovite teksti paigutada, ja valige Valikud > Kleebi.
Liugklahvistiku kasutamine
Võite telefoni liugklahvistiku välja libistada ja teksti QWERTY-paigutusega klahvistikul
sisestada.
Liugklahvistik
1
Muuteklahv – vajutage klahvi parempoolsel ülanurgas oleva sümboli sisestamiseks. Näiteks märgi "@"
sisestamiseks koputage üks kord ja valige
korda
2 Suurtäheluku- ja tõstuklahv – vajutage väike- ja suurtähtede vahetamiseks
3 Sümbol – vajutage sümbolitabeli kuvamiseks. Varjatud märkide sisestamiseks vajutage ja hoidke all klahvi
, seejärel vajutage mõnda muud klahvi. Näiteks "ê" sisestamiseks vajutage ja hoidke all klahvi
seejärel vajutage korduvalt klahvi E, kuni ilmub "ê"
4 Tühik – vajutage tühiku lisamiseks
5
Juhtklahv – vajutage ja hoidke all klahvi
•
– kogu teksti märkimine
•
– märgitud teksti kopeerimine
•
– märgitud teksti lõikamine
•
– lõigatud teksti kleepimine
. Muuteklahvi režiimi lukustamiseks koputage kaks
, seejärel vajutage ühte järgmistest klahvidest.
,
6 Vasakule – vajutage kursori viimiseks vasakule; kursorist vasakul oleva teksti märkimiseks hoidke all klahvi
7
8 Paremale – vajutage kursori viimiseks paremale; kursorist paremal oleva teksti märkimiseks hoidke all klahvi
9
, seejärel vajutage klahvi
Üles – vajutage kursori viimiseks eelmisele reale; hoidke all klahvi ja vajutage , et valida tekstirea
laius kursorist vasakul
, seejärel vajutage klahvi
Alla – vajutage kursori viimiseks järgmisele reale; hoidke all klahvi ja vajutage , et valida tekstirea
laius kursorist paremal
25
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
10 Reavahe – vajutage reavahe sisestamiseks
11 Keel – vajutage teise sisestuskeele valimiseks
12 Tagasilüke – vajutage kursorist vasakule jääva tähe kustutamiseks.
Telefoni kirjutuskeele muutmine
•
Valige Valikud > Kirjutamiskeel.
Kui tekstisisestusaken on avatud, võite ka koputada ja valida Kirjutamiskeel.
Teksti kopeerimine ja kleepimine
1
Koputage kohta, kus algab tekstilõik, mida soovite kopeerida. Seejärel liikuge
sõrmeotsaga või pliiatsiga tekstiosa lõppu.
2
Valitud lõigu kopeerimiseks koputage ja valige Kopeeri.
3
Teksti kleepimiseks samale väljale liikuge kohale, kuhu soovite selle asetada,
koputage ja valige Kleebi.
Teksti paigutamiseks mõnele teisele tekstiväljale, minge sellele väljale, liikuge kursoriga kohta,
kuhu soovite teksti paigutada, ja valige Valikud > Kleebi.
26
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Loading...