Sony Ericsson HXC-P70 Guía de Utilización [es]
HD Multi Purpose
4-582-207-52(1)
Camera
Manual de instrucciones
Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente
este manual y consérvelo para referencias futuras.
HXC-P70
© 2015 Sony Corporation
Contenido
Descripción general............................................................3
Configuración del sistema.........................................................3
Identificación de los componentes............................................7
Instalación...........................................................................9
Colocación del objetivo ............................................................9
Cómo ajustar la distancia focal de brida...................................9
Cómo montar la cámara en un trípode....................................10
Configuración del área de uso.................................................11
Configuración de la hora local................................................11
Configuración de preparación ........................................12
Cómo configurar los ajustes de conexión del sistema
de control.............................................................................12
Ajuste de la función TLCS......................................................13
Cómo configurar la Función de asistencia de enfoque...........14
Menús ................................................................................16
Cómo operar el Menú .............................................................16
Selección de la página.............................................................16
Cómo configurar los elementos del Menú..............................17
Cómo editar el menú USER....................................................18
Menú OPERATION................................................................20
Menú PAINT...........................................................................22
Menú MAINTENANCE.........................................................25
Menú FILE..............................................................................29
Menú DIAGNOSIS.................................................................30
Anexos ...............................................................................31
Precauciones............................................................................31
Mensajes de error....................................................................32
Especificaciones......................................................................32
Asignación de pin....................................................................33
Árbol de menús.......................................................................36
Licencias de Software de Código Abierto..............................38
2
Descripción general
cámara multifunción HD HXC-P70 es una cámara de vídeo de alta
definición equipada con un sensor de imagen Exmor CMOS de 2/3
pulgadas.
Su carcasa compacta con forma de caja permite usar la cámara para
varias aplicaciones, ya que requiere poco espacio de instalación.
Configuración del sistema
Además de su uso como una cámara independiente con la salida
SDI, esta cámara se puede utilizar como cámara de estudio mediante
la conexión directa a la unidad de control de la cámara (CCU)
HXCU-FB70 con cables de fibra.
Esta cámara se puede utilizar para un amplio rango de aplicaciones,
como la producción de video y el control de seguridad, ya que
cuenta con un filtro óptico ND accionado por un servomotor que
puede operarse desde una CCU, RCP o RM; un filtro eléctrico CC;
una obturación lenta capaz de almacenar hasta 64 marcos; una
ganancia de hasta +48 dB; un extensor digital x2 o x4 (que amplía
la imagen mediante procesamiento digital) y el sistema de control
del nivel total.
En las figuras se muestran los periféricos y demás dispositivos
relacionados para la cámara.
Ejemplo de funcionamiento independiente
Adaptador de
CA AC-DN10
Objetivo con zoom
(para ENG/EFP)
Soporte en V
Adaptador de trípode
VCT-14
HXC-P70
Unidad flash USB
Precaución
Algunos de los periféricos y dispositivos relacionados que se
muestran en las figuras han dejado de producirse. Para recibir
consejos sobre cómo elegir los dispositivos, comuníquese con su
distribuidor Sony o con un representante de ventas de Sony.
Panel de control remoto
Serie RCP-1000
Alimentació
n de CA
Cable CCA-5/cable LAN
Unidad de control remoto
RM-B750/B170
b)
Entrada de señal de sincronización
Salida de vídeo (2 sistemas)
HD-SDI/SD-SDI
a)
TEST
a)
(seleccionable)
Trípode para cámara
portátil
a) No hay disponible una función de bloqueo por fase de la subportadora respecto
de referencia externa para la salida de la señal TEST de la cámara.
b) Se puede utilizar un cable LAN únicamente para conectar el RCP-1500/1501.
Para conectarlo, debe suministrarse energía mediante un concentrador PoE o
debe suministrarse energía al conector EXT DC IN del RCP-1500/1501.
3
Ejemplo de funcionamiento del sistema: cuando se conecta con un cable compuesto
optoeléctrico
Monitor de imagen
Objetivo con zoom
(para ENG/EFP)
Soporte en V
Adaptador de
trípode VCT-14
Trípode para
cámara portátil
HXC-P70
Cable compuesto
optoeléctrico
Unidad
flash USB
a)
Salida de vídeo del indicador
Entrada de señal de
sincronización
Unidad de control de
cámara HXCU-FB70
Entrada de vídeo del indicador
Salida de vídeo HD-SDI/SD-SDI/VBS/HDMI
Alimentación de CA
Cable CCA-5/cable
b)
LAN
Panel de control remoto
Serie RCP-1000
a) La distancia máxima de transmisión es de aproximadamente 500 m si se usa el cable híbrido de fibra Sony CCFN-25/50/100/150/200/250 (con cabezal
de cámara + objetivo portátil).
b) Se puede utilizar un cable LAN únicamente para conectar el RCP-1500/1501. Para conectarlo, debe suministrarse energía mediante un concentrador
PoE o debe suministrarse energía al conector EXT DC IN del RCP-1500/1501.
4
Ejemplo de funcionamiento del sistema: cuando se conecta con cables de fibra óptica
monomodo
Objetivo con zoom
(para ENG/EFP)
Soporte en V
Adaptador de
trípode VCT-14
Trípode para
cámara portátil
HXC-P70
Adaptador de CA
AC-DN10/DN2B
Cables de fibra
óptica monomodo
a)
(par)
Unidad
flash USB
Salida de vídeo del indicador
Alimentación de CA
Entrada de señal de
sincronización
Unidad de control de
cámara HXCU-FB70
Entrada de vídeo del indicador
Alimentación de CA
Cable CCA-5/cable
b)
LAN
Monitor de imagen
Salida de vídeo HD-SDI/SD-SDI/VBS/HDMI
Panel de control remoto
Serie RCP-1000
a) La distancia máxima de transmisión es de aproximadamente 10 km si se usan cables generales de fibra monomodo con conectores LC.
b) Se puede utilizar un cable LAN únicamente para conectar el RCP-1500/1501. Para conectarlo, debe suministrarse energía mediante un concentrador
PoE o debe suministrarse energía al conector EXT DC IN del RCP-1500/1501.
5
Ejemplo de funcionamiento del sistema: cuando se conecta con una fuente de alimentación
HXCE-FB70
Monitor de imagen
Entrada de vídeo del
indicador
Salida de vídeo HD-SDI/
SD-SDI/VBS/HDMI
Alimentación de CA
Cable CCA-5/cable
c)
LAN
Panel de control remoto
Serie RCP-1000
Objetivo con zoom
(para ENG/EFP)
Soporte en V
Adaptador de
trípode VCT-14
Trípode para
cámara portátil
HXC-P70
Cable
compuesto
optoeléctrico
Unidad
flash USB
a)
Unidad de
fuente de
alimentación
HXCE-FB70
Salida de vídeo del indicador
Cables de fibra
óptica
monomodo
Alimentación de CA
b)
Entrada de señal de
sincronización
Unidad de control de
cámara HXCU-FB70
a) La distancia máxima de transmisión es de aproximadamente 500 m si se usa el cable híbrido de fibra Sony CCFN-25/50/100/150/200/250 (con cabezal
de cámara + objetivo portátil).
b) La distancia máxima de transmisión es de aproximadamente 10 km si se usan cables generales de fibra monomodo con conectores LC.
c) Se puede utilizar un cable LAN únicamente para conectar el RCP-1500/1501. Para conectarlo, debe suministrarse energía mediante un concentrador
PoE o debe suministrarse energía al conector EXT DC IN del RCP-1500/1501.
6
Identificación de los componentes
Parte delantera
a Luz de registro delantera
La luz de registro se enciende cuando el conector EXT de E/S del
HXCU-FB70 recibe una señal de registro cuando el HXCU-FB70
está conectado, y cuando el conector EXT de E/S de la cámara
recibe una señal de registro cuando se utiliza como una cámara
independiente.
La luz de registro no se enciende cuando se genera una señal de
llamada al pulsar el botón CALL.
Puede colocar la placa de número suministrada para visualizar el
número de la cámara.
b Conector LENS (12 pines)
Permite conectar el cable del objetivo (opcional). La cámara puede
controlar las funciones del objetivo mediante este cable.
Conecte el cable del objetivo de modo que v quede en la parte
superior.
c Sujetacables del objetivo
d Goma de seguridad de la montura del objetivo
e Tapa de la montura del objetivo
f Palanca de fijación del objetivo
g Mando de selección del filtro ND
Para seleccionar los filtros ND integrados (1: claro, 2: 1/4 ND,
3: 1/16 ND, 4: 1/64 ND).
Parte trasera
a Luz de registro trasera
La luz de registro se enciende cuando se recibe una señal de registro
y cuando se genera una señal de llamada, por ejemplo, al pulsar el
botón CALL.
Sin embargo, si desactiva el ajuste CALL en la página <TALLY> del
M06, se desactiva la luz de registro cuando se genera una señal de
llamada al pulsar el botón CALL.
La luz de registro trasera también sirve como alarma de batería.
Si disminuye el voltaje de la entrada XLR conectada a la cámara, la
luz de registro trasera parpadea y, cuando está a punto de alcanzarse
el límite, la luz de registro trasera comienza a parpadear a alta
velocidad.
El voltaje de alarma para que comience el parpadeo se puede
establecer en el elemento BEFORE END de la página <BATTERY
ALARM> del menú MAINTENANCE; el voltaje de alarma para
cambiar a parpadeo a alta velocidad se puede establecer en el menú
END.
Si se genera una señal de llamada mientras está operativa la función
de alarma de batería, se apaga la luz de registro trasera.
Si desea utilizar la función de registro y la función de llamada,
configure el elemento BATTERY ALARM de la página
<BATTERY ALARM> del menú MAINTENANCE en OFF.
Para más detalles, consulte “Menú MAINTENANCE” (página 25).
b Interruptor DISPLAY/MENU
Seleccione la visualización en la pantalla conectada al conector SDI
(ajuste VF) o al conector GL/TEST.
D IS PL AY: para visualizar información textual variada, como
mensajes que muestran los ajustes de la cámara y el estado del
funcionamiento, además de las imágenes de la cámara.
z (OFF): para no mostrar información textual ni marcadores.
MENU: para mostrar menús de configuración de la cámara, además
de imágenes de la cámara.
c Mando de control del menú (codificador giratorio)
Se usa para seleccionar la configuración de los menús (girándolo) y
para confirmar la configuración (presionándolo).
d Conector EXT I/O (entrada/salida externa) (D-sub, 9 pines)
Permite conectar un dispositivo externo.
7
e Conector REMOTE (8 pines)
Para la conexión a una unidad de control remoto RM-B170/B750,
al panel de control remoto de la serie RCP-1000 u otro dispositivo
de control externo.
Nota
Si utiliza la cámara al conectarla a una unidad de control de la
cámara, no conecte un panel de control a este conector, por ejemplo.
f Conector (USB)
Permite conectar una unidad flash USB para guardar o cargar un
archivo de datos de configuración.
g Conector (LAN) (tipo RJ-45, 8 pines)
Para conectar a una LAN. Use un cable LAN (blindado, de categoría
5 o superior) para conectar el concentrador de la LAN (10BASE-T/
100BASE-TX).
h Interruptor e indicador CAMERA POWER
Para encender/apagar la unidad (ON/OFF).
ON: ajuste el interruptor en el lado ?. El indicador se ilumina en
verde.
OFF: ajuste el interruptor en el lado 1.
i Indicadores de estado (CONDITION)
Para indicar el estado de la comunicación y el estado de la
alimentación de la cámara y la CCU según el nivel de recepción de
luz y el voltaje que llega a la cámara.
Indicador Significado
Superior e inferior iluminados
en verde
Solo el inferior iluminado en
verde
Solo el superior iluminado en
amarillo
Solo el inferior iluminado en
rojo
El estado es óptimo.
El estado es bastante bueno.
El estado ha empeorado.
El estado es muy deficiente (se debe
verificar la conexión entre la cámara y la
CCU).
j Conector de CCU (Unidad de control de cámara) (conector
compuesto optoeléctrico)
Para conectar a la Unidad de control de cámara HD HXCU-FB70.
Cuando está conectada con un cable compuesto optoeléctrico, todas
las señales de la cámara, incluidas la fuente de alimentación, las
señales del control, las señales de vídeo y las señales de audio, se
pueden transmitir/recibir con un único cable compuesto
optoeléctrico.
Cuando está conectada con un par de cables de fibra monomodo,
todas las señales, excepto la fuente de alimentación, se pueden
transmitir/recibir con el par de cables de fibra monomodo.
k Conector DC IN (entrada de fuente de alimentación CC)
(XLR 4 pines)
Permite conectar un adaptador de CA AC-DN10, etc. para
suministrar energía a la cámara.
l Indicador NETWORK
Para indicar el estado cuando está conectada a un sistema de red.
Se enciende: se ha conectado correctamente a un dispositivo de
control externo
(panel de control remoto de la serie RCP-1000, etc.).
Parpadea: no se ha conectado correctamente a un dispositivo de
control externo
(panel de control remoto de la serie RCP-1000, etc.).
Apagado: no hay conectado un cable LAN o no se han configurado
los ajustes de conexión del sistema de red.
Para obtener más información sobre el ajuste, consulte “Cómo
configurar los ajustes de conexión del sistema de control”
(página 12), “Menú MAINTENANCE” (página 25), “Menú
DIAGNOSIS” (página 30).
m Conector SDI 1 (interfaz digital en serie) y conector SDI 2
(tipo BNC)
Para la emisión de señales HD-SDI o SD-SDI.
En el menú se puede seleccionar la emisión de señales HD-SDI o
SD-SDI.
Nota
Las funciones que se pueden visualizar varían según la
configuración de salida.
Para obtener más información sobre el ajuste, consulte
“Configuración de salida del conector y funciones de
visualización” (página 8).
n Conector GL/TEST (entrada de señal de sincronización
externa/salida de señal TEST)
Permite seleccionar una entrada de señal de sincronización externa
(BB o de tres niveles) para sincronizar la cámara o la salida de señal
TEST.
Nota
Cuando se usa una señal BB para la seña de sincronización externa,
no está disponible la función de bloqueo por fase de la subportadora
para la señal de salida TEST.
Configuración de salida del conector y
funciones de visualización
Las funciones que se pueden visualizar varían según la
configuración de salida del conector.
Nombre
del
conector
SDI 1 MAIN/
SDI 2 MAIN HD Sí Sí No No No
GL/
TEST
a) Las funciones de asistencia de enfoque incluyen la función VF DETAIL
b) Cuando el conector GL/TEST se establece en salida TEST (VBS) para
c) Vinculado a la configuración del interruptor DISPLAY/MENU.
d) Una función se puede establecer en ON/OFF en el menú OPERATION 02
Configuración
de salida
SD-SDI
VF HD Sí Sí Sí Sí Sí
RET HD Sí Sí No No No
SD-SDI SD Sí Sí No No No
VBS
b)
OUT
(menú OPERATION 03) y la función FOCUS ASSIST INDICATOR
(menú OPERATION 04).
emitir una señal TEST.
y 05.
Formato
HD/SDNo No No No No
SD Sí Sí No No No
Funciones de visualización
Menús de
configuración
Estado de
c)
funcionamiento
Marcadord)Cebrad)Asist.
c)
enfoque
a)
8
Instalación
Colocación del objetivo
Para obtener información sobre cómo manipular los objetivos,
consulte el manual de funcionamiento del objetivo en cuestión.
Cómo ajustar la distancia focal de
brida
El ajuste de la distancia focal de brida (la distancia entre el plano de
colocación de la montura del objetivo y el plano de imagen) en las
siguientes situaciones:
• La primera vez que se coloca un objetivo
• Cuando cambie el objetivo
• Si el enfoque no está definido en telefoto y en gran angular cuando
realiza un acercamiento
B
A
C
La distancia focal de brida se puede ajustar de manera más precisa
con los indicadores de asistencia de enfoque.
Consulte “Cómo visualizar los indicadores de asistencia de
enfoque” (página 15) para conocer más sobre los indicadores de
asistencia de enfoque.
Nota
Los diferentes componentes del objetivo que se usan para ajustar la
distancia focal de brida se encuentran en diferentes ubicaciones
según el objetivo. Consulte el manual de funcionamiento del
objetivo.
1 Establezca el control de iris en manual y abra
completamente la iris.
2 Coloque un cuadro de ajuste de distancia focal de brida a
aproximadamente 3 metros de la cámara y ajuste la
iluminación para obtener un nivel adecuado de salida de
vídeo.
Aproximadamente
3 metros
1 Retire la goma de seguridad de la montura del objetivo.
2 Presione la palanca de fijación del objetivo A hacia arriba
y retire la tapa de la montura del objetivo de dicha
montura.
3 Alinee el pin de alineación del objetivo C con la marca B
en la parte superior de la montura del objetivo e inserte el
objetivo en la montura.
4 Mientras sostiene el objetivo, presione la palanca de fijación
del objetivo A hacia abajo para fijar el objetivo.
5 Conecte el cable del objetivo al conector LENS.
6 Fije el cable del objetivo con el sujetacables.
7 Vuelva a colocar la goma de seguridad de la montura del
objetivo.
3 Afloje el anillo de fijación del Ff (distancia focal de brida).
4 Con el zoom manual o eléctrico, establezca el anillo del
zoom en telefoto.
5 Apunte hacia el cuadro de ajuste de la distancia focal de
brida y gire el anillo de enfoque para enfocar la imagen.
6 Gire el anillo del zoom para cambiar a gran angular.
7 Gire el anillo de Ff para enfocar el cuadro.
Tenga cuidado de no mover el anillo de distancia.
8 Repita los pasos 4 a 7 hasta que la imagen esté enfocada
tanto en telefoto como en gran angular.
9 Ajuste el anillo de fijación de la Ff
.
9
Cómo montar la cámara en un trípode
Si usa un adaptador de trípode
Tornillos de fijación: cuatro tornillos Alok + K4 × 8
(Pieza de Sony N.º: 3-729-072-02)
No use tornillos de 5 mm o más para la cámara. Para obtener más
información sobre la compra de piezas, comuníquese con un
representante de servicio o un representante de ventas de Sony.
Adaptador de
trípode
Plataforma
1 Conecte el adaptador de fijación del trípode directamente a
la cámara.
(Dos tornillos para trípode de 3/8 pulgadas: profundidad de
tornillo de 10 mm (13/32 pulgadas) o menos).
2 Coloque la cámara sobre el trípode y monte la cámara
deslizándola hacia adelante por la ranura de la plataforma
hasta que encaje en su lugar.
3 Mueva la cámara hacia atrás y hacia delante, y verifique
que quede fijada de manera segura.
Nota
Si los tornillos del adaptador de trípode son tornillos para trípode de
1/4 pulgadas, use tornillos de conversión de pulgadas (Pieza de Sony
N.º: 4-170-419-02) para fijar el adaptador. Para obtener detalles
sobre cómo comprar tornillos de conversión de pulgadas y otra
información, comuníquese con un representante de servicio o un
representante de ventas de Sony.
Si usa un soporte en V y un adaptador de
trípode VCT-14
Use un soporte en V de venta por separado (Pieza de Sony N.º: A8279-993-D) y el adaptador para trípode VCT-14 para montar la
cámara en el trípode.
Notas
• Seleccione el orificio apropiado de los que se encuentran en la
parte inferior del adaptador del trípode, teniendo en cuenta el
equilibrio del peso de la cámara y el adaptador de trípode. Si se
selecciona un orificio que no es adecuado, la cámara puede caerse.
• Verifique que el tamaño del orificio seleccionado coincida con el
tamaño del tornillo del trípode. Si no coinciden, el adaptador de
trípode no podrá colocarse en el trípode de manera segura.
• Use los siguientes tornillos al colocar un soporte en V de venta por
separado.
Soporte en V
Adaptador de trípode
Plataforma
1 Coloque el soporte en V en la cámara con los tornillos de
fijación.
2 1Coloque el adaptador de trípode en el trípode y 2 fíjelo
con el tornillo.
3 Coloque la cámara sobre el adaptador de trípode y deslícela
hacia adelante por la ranura del adaptador de trípode hasta
que escuche un clic.
4 Mueva la cámara hacia atrás y hacia delante, y verifique
que quede fijada de manera segura.
Cómo retirar la cámara del adaptador de trípode
Mantenga presionado el botón rojo y tire de la palanca en la
dirección de la flecha.
Palanca
Botón rojo
Si el pin del adaptador de trípode no regresa a su
posición original
Después de retirar la cámara, si el pin del adaptador de trípode no
regresa a su posición original, mantenga presionado el botón rojo y
mueva la palanca en la dirección de la flecha para que el pin regrese
a su posición original. No es posible montar una cámara si el pin no
está asentado.
10
Posición original
Pin
Configuración del área de uso
Al usar la cámara por primera vez
La cámara se envía con el área de uso sin configurar. Para usar la
cámara, primero necesita configurar el área de uso.
Una vez que haya configurado el uso, establezca la fecha y la hora
actuales.
Para obtener más información sobre cómo configurar la fecha y la
hora, consulte “Configuración de la hora local” (página 11).
Val or d e
configuración
NTSC
AREA
PA L
AREA
Área de uso Señal
Área NTSC
(para áreas que no
sean Japón)
Área PAL Señal PAL 50i
compuesta
de salida
Señal NTSC
con
configuración
(7.5IRE)
Frecuencia del
sistema
59.94i
4 Cambie la configuración de SYSTEM LINE (resolución de
vídeo) y SYSTEM SCAN (modo de escaneado de vídeo) de
acuerdo con el formato de vídeo que esté utilizando.
SYSTEM LINE
Valor de
configuración
1080 1080 líneas (1920 x 1080)
720 720 líneas (1280 x 720)
SYSTEM SCAN
Resolución (horizontal x vertical)
Nota
No se puede usar la cámara si no se ha configurado el área de uso.
Configuración del área de uso
1 Encienda la cámara.
La pantalla de configuración del área de uso aparece en el
monitor conectado a la salida del conector GL/TEST o al
conector SDI 2.
FO MAT SET T I NG
C O U N T RRY: NOT SELECT
SYSTEM L I NAE:108
SYSTEM SC N:Inter lace
SET FORMAT
AND TURN OFF ONCE .
ED
0
2 Presione el mando de control del menú.
Ahora se puede seleccionar el área de uso.
FO MAT SE TT I NG
C O U N T RRY: NOT SELECT
SYSTEM L I NAE:108
SYSTEM SC N : I n t e r l a c e
SET FORMAT
AND TURN OFF ONCE .
?
ED
0
3 Gire el mando de control del menú para seleccionar el área
de uso.
Val or de
configuración
NTSC(J)
AREA
Área de uso Señal
Área NTSC
(para Japón)
compuesta
de salida
Señal NTSC
sin
configuración
Frecuencia del
sistema
59.94i
Valor de
configuración
Interlace Entrelazado
Progressive Progresivo
PsF PsF
Modo de escaneado de vídeo
Formatos admitidos: 1080/59.94i, 1080/50i, 1080/29.97PsF,
1080/25PsF, 720/59.94P, 720/50P
5 Apague la cámara y luego enciéndala otra vez.
Ahora la cámara está lista para su uso.
Cómo cambiar el área de uso
Cambie la configuración en el elemento COUNTRY de la página
<OUTPUT FORMAT> del menú MAINTENANCE.
Nota
La configuración cambia a la configuración CCU cuando está
conectada una CCU.
Configuración de la hora local
Configure el reloj incorporado con la hora local actual en la página
<DATE> del menú MAINTENANCE.
Para ver detalles sobre las operaciones del menú, consulte “Menús”
(página 16).
1 Encienda la cámara.
2 Mientras mantiene presionado el mando de control del
menú, coloque el interruptor DISPLAY/MENU en MENU.
La cámara entra en modo Menú y se visualiza “TOP” en la
esquina superior derecha de la pantalla.
11
3 Gire el mando de control del menú para establecer el cursor
en “TOP” y presione el mando de control del menú.
Se muestra la pantalla TOP MENU.
<TOP MENU>
USER
USER MENU CUSTOMIZE
ALL
OPERATION
PAINT
MAINTENANCE
FILE
DIAGNOSIS
Configuración de preparación
Cómo configurar los ajustes de
conexión del sistema de control
4 Gire el mando de control del menú para colocar el cursor en
MAINTENANCE y presione el mando de control del menú.
Se muestra la página CONTENTS del menú
MAINTENANCE.
CONTENTS M00 TOP
01.<AUTO SETUP>
02.<WHITE SHADING>
03.<BLACK SHADING>
04.<AUTO IRIS>
05.<LENS>
06.<CIS COMP>
07.<TALLY>
08.<OUTPUT FORMAT>
09.<GL/TEST OUT>
10.<SDI OUT>
5 Gire el mando de control del menú para desplazarse por la
página y coloque el puntero en <DATE>; a continuación,
presione el mando de control del menú.
Se muestra la página <DATE>.
<DATE> M13 TOP
DATE/TIME
2015/12/23 08:32
6 Gire el mando de control del menú y establezca la fecha y la
hora.
Presione el mando de control del menú para cambiar al dígito
siguiente.
7 Cuando complete la configuración de fecha/hora,
establezca el interruptor DISPLAY/MENU en OFF para
salir del modo Menú.
Los siguientes son los tres modos para el sistema de control de la
cámara.
• Modo LEGACY: este modo de configuración se usa para
controlar la cámara desde un dispositivo de control externo a
través del conector REMOTE de la cámara.
• Modo BRIDGE: este modo de configuración se usa para controlar
la cámara desde un dispositivo de control externo a través del
conector LAN de la cámara o de forma individual.
• Modo PC CONTROL: este modo se usa para controlar la cámara
desde un HZC-RCP5 mediante un cable LAN.
Use el menú MAINTENANCE para establecer el modo.
Para ver detalles sobre las operaciones del menú, consulte “Menús”
(página 16).
Nota
Cuando se cambia el modo de conexión del sistema de control,
apague todos los dispositivos del sistema y luego enciéndalos
nuevamente.
Cómo conectarse al modo LEGACY
Establecer CNS MODE en LEGACY.
Para más detalles, consulte “CNS SETTINGS (menú
MAINTENANCE)” (página 13).
Nota
Cuando no se conectará un cable LAN directamente a la cámara,
aunque construya un sistema de red para la cámara usando una
LAN, establezca el CNS MODE en el modo LEGACY.
Cómo conectarse al modo BRIDGE
1 Establecer CNS MODE en BRIDGE.
Para más detalles, consulte “CNS SETTINGS (menú
MAINTENANCE)” (página 13).
2 Configure los ajustes relacionados a TCP/IP.
Para más detalles, consulte “TCP/IP SETTING (menú
MAINTENANCE)” (página 13).
3 Establezca la conexión LAN.
Para más detalles, consulte “LAN SETTINGS (menú
MAINTENANCE)” (página 13).
4 Establezca la dirección de IP de la cámara en “dirección de
IP de destino” de RCP que se conectará a la LAN.
Para más detalles, consulte el manual de funcionamiento de
RCP.
12
Loading...