Sony Xperia L Users guide [vi]

Hướng dẫn sử dụng

™

Xperia

C2105/C2104

Mục lục

Xperia™ L Hướng dẫn sử dụng..................................................6

Bắt đầu..........................................................................................7

Giới thiệu Hướng dẫn sử dụng này...................................................7

Android™ là gì?.................................................................................7

Tổng quan về điện thoại.....................................................................7

Lắp ráp...............................................................................................8

Bật và tắt thiết bị ...............................................................................9

Khoá màn hình.................................................................................10

Trình hướng dẫn cài đặt..................................................................10

Tài khoản và dịch vụ........................................................................10

Tìm hiểu thiết bị..........................................................................12

Sử dụng phím..................................................................................12

Pin....................................................................................................12

Sử dụng màn hình cảm ứng............................................................15

Sử dụng màn hình khóa...................................................................17

Màn hình chủ...................................................................................17

Chụp ảnh màn hình..........................................................................20

Truy cập và sử dụng ứng dụng........................................................20

Trạng thái và thông báo...................................................................22

Menu cài đặt.....................................................................................24

Nhập văn bản...................................................................................24

Tùy chỉnh thiết bị của bạn................................................................29

Nâng cao chất lượng xuất âm thanh................................................31

Bộ nhớ.............................................................................................32

Sử dụng bộ tai nghe ........................................................................32

Cài đặt Internet và nhắn tin..............................................................33

Kiểm soát sử dụng dữ liệu...............................................................33

Cài đặt mạng di động.......................................................................34

Google Play™.............................................................................36

Bắt đầu với Google Play™...............................................................36

Tải xuống từ Google Play™.............................................................36

Xoá dữ liệu ứng dụng của bạn.........................................................36

Cho phép..........................................................................................37

Cài đặt ứng dụng không phải từ Google Play™ .............................37

Gọi điện.......................................................................................38

Cuộc gọi khẩn cấp...........................................................................38

Xử lý cuộc gọi..................................................................................38

Thư thoại..........................................................................................40

Nhiều cuộc gọi.................................................................................40

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Cuộc gọi hội nghị.............................................................................40

Cài đặt cuộc gọi...............................................................................41

Danh bạ ......................................................................................43

Chuyển danh bạ sang thiết bị..........................................................43

Chuyển danh bạ sang thiết bị mới...................................................43

Danh bạ tổng quan màn hình...........................................................45

Quản lý danh bạ...............................................................................45

Liên lạc với các liên lạc của bạn......................................................47

Chia sẻ danh bạ của bạn.................................................................47

Sao lưu danh bạ...............................................................................47

Nhắn tin.......................................................................................49

Sử dụng nhắn tin văn bản và nhắn tin đa phương tiện....................49

Các tùy chọn tin nhắn SMS và MMS...............................................50

Nhắn tin nhanh và trò chuyện video.................................................51

Email............................................................................................52

Bắt đầu với Email.............................................................................52

Sử dụng email..................................................................................53

Ứng dụng "WALKMAN" ............................................................56

Chuyển nhạc vào thiết bị của bạn ...................................................56

Nghe nhạc........................................................................................56

Màn hình chủ WALKMAN ...............................................................57

Danh sách nhạc...............................................................................58

Chia sẻ nhạc....................................................................................59

Cải thiện âm thanh...........................................................................60

Trình hiển thị ...................................................................................60

Dịch vụ trực tuyến Music Unlimited..................................................61

Dịch vụ âm nhạc.........................................................................62

Công nghệ TrackID..........................................................................62

Music Unlimited™............................................................................63

Đài FM..........................................................................................64

Giới thiệu về đài FM.........................................................................64

Sử dụng các kênh radio ưa thích.....................................................65

Cài đặt âm thanh..............................................................................65

Nhận dạng bản nhạc radio bằng TrackID™.....................................66

Camera........................................................................................67

Giới thiệu về camera........................................................................67

Sử dụng camera tĩnh.......................................................................67

Dò tìm khuôn mặt.............................................................................68

Sử dụng Smile Shutter™ để ghi hình khuôn mặt đang cười...........68

Thêm vị trí địa lý cho ảnh chụp của bạn..........................................69

Sử dụng các cài đặt camera tĩnh.....................................................69

Sử dụng máy quay phim..................................................................73

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Album..........................................................................................78

Xem ảnh chụp và video....................................................................78

Chia sẻ và quản lý ảnh chụp và video.............................................79

Sửa ảnh bằng ứng dụng trình sửa Ảnh...........................................80

Album ảnh chụp...............................................................................81

Xem ảnh chụp trên bản đồ...............................................................82

Video............................................................................................85

Xem video trong ứng dụng Phim.....................................................85

Chuyển nội dung video vào thiết bị của bạn ...................................86

Quản lý nội dung video....................................................................87

Dịch vụ Video Unlimited...................................................................87

Trình duyệt web..........................................................................88

Giới thiệu về trình duyệt web...........................................................88

Khả năng kết nối........................................................................89

Kết nối với mạng không dây............................................................89

Chia sẻ nội dung với các thiết bị DLNA Certified™.........................92

NFC..................................................................................................94

Công nghệ không dây Bluetooth™..................................................96

Kết nối thiết bị của bạn với máy vi tính............................................99

Phản chiếu màn hình.....................................................................100

Quét mã vạch bằng ứng dụng NeoReader™................................101

Smart Connect...............................................................................102

Đồng bộ hoá dữ liệu trên thiết bị của bạn.............................104

Giới thiệu về cách đồng bộ hoá dữ liệu trên thiết bị......................104

Đồng bộ hoá với các dịch vụ của Google™...................................104

Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty..................................104

Đồng bộ hóa với Facebook™........................................................105

Bản đồ và vị trí..........................................................................107

Dịch vụ vị trí và nguồn....................................................................107

Sử dụng GPS.................................................................................107

Google Maps™..............................................................................108

Xem đường đi................................................................................108

Lịch và báo thức.......................................................................110

Lịch.................................................................................................110

Báo thức.........................................................................................110

Hỗ trợ và bảo trì.......................................................................113

Cập nhật thiết bị.............................................................................113

Ứng dụng Sao lưu và phục hồi......................................................114

Đặt lại thiết bị của bạn....................................................................115

Khóa và bảo vệ thiết bị...................................................................116

Tìm thiết bị của bạn........................................................................118

Ứng dụng hỗ trợ.............................................................................119

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Tái chế thiết bị................................................................................119

Tham chiếu...............................................................................120

Tổng quan về các biểu tượng trạng thái và thông báo..................120

Tổng quan về ứng dụng.................................................................121

Thông tin quan trọng...............................................................123

Tờ Thông tin quan trọng................................................................123

Các giới hạn về dịch vụ và tính năng.............................................123

Thông tin pháp lý............................................................................123

Từ mục......................................................................................124

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Xperia™ L Hướng dẫn sử dụng

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Bắt đầu

Giới thiệu Hướng dẫn sử dụng này

Đây là Hướng dẫn sử dụng của Xperia™ L dành cho phiên bản phần mềm Android™ 4.2 (Jelly Bean). Nếu bạn không chắc chắn thiết bị của bạn đang chạy

phiên bản phần mềm nào, bạn có thể kiểm tra điều này bằng menu Cài đặt. Để biết thêm thông tin về bản cập nhật phần mềm, hãy xem Cập nhật thiết bị.

Cách kiểm tra phiên bản phần mềm hiện tại của thiết bị

1 Kéo thanh trạng thái xuống dưới, sau đó nhấn Cài đặt. 2 Nhấn Giới thiệu về điện thoại > Phiên bản Android.

Android™ là gì?

Điện thoại thông minh Xperia của Sony chạy trên nền tảng Android. Điện thoại Android có thể thực hiện nhiều chức năng tương tự như một máy vi tính và bạn có thể tùy chỉnh chúng theo các nhu cầu của mình. Ví dụ, bạn có thể thêm và xóa, hoặc nâng cấp các ứng dụng hiện có nhằm cải thiện chức năng hoạt động. Trên Google Play™ bạn có thể tải về một loạt các ứng dụng và trò chơi từ một bộ sưu tập không ngừng lớn mạnh. Bạn cũng có thể tích hợp các ứng dụng trên điện thoại Android™ của mình với các ứng dụng khác và với các dịch vụ trực tuyến bạn đang sử dụng. Ví dụ, bạn có thể sao lưu danh bạ điện thoại, truy cập các tài khoản email và các lịch biểu khác nhau từ một nơi, theo dõi các cuộc hẹn và tham gia vào mạng xã hội.

Các điện thoại Android™ hiện đang thường xuyên được phát triển. Khi có một phần mềm mới và điện thoại của bạn hỗ trợ phần mềm mới này, bạn có thể cập nhật điện thoại của mình để có những tính năng và cải tiến mới nhất.

Điện thoại Android™ của bạn được nạp sẵn các dịch vụ của Google™. Để tận dụng tối đa các dịch vụ Google™ được cung cấp, bạn nên tạo một tài khoản Google™ và đăng nhập vào đó khi lần đầu khởi động điện thoại. Bạn cũng cần phải có truy cập Internet để sử dụng nhiều tính năng trong Android™.

Các bản phát hành phần mềm mới có thể không tương thích với tất cả các điện thoại.

Tổng quan về điện thoại

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

1 Ống kính camera trước

2 Cảm biến độ gần/Cảm biến ánh sáng xung quanh

3 Loa nghe

4 Phím nguồn

5 Micrô chính

6 Đèn LED thông báo

7 Màn hình cảm ứng

8 Micrô thứ hai

9 Ống kính camera

10 Đèn camera

11 Lỗ cắm tai nghe

12 Cổng cho bộ sạc/cáp USB

13 Vùng dò NFC™

14 Loa nghe

15 Lỗ xỏ dây đeo

16 Phím camera

17 Phím Âm lượng/Thu phóng

Lắp ráp

Cách tháo nắp lưng

• Đưa móng tay cái vào khe hở giữa nắp lưng và một cạnh bên của thiết bị, sau

đó nhấc nắp lên.

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Cách lắp thẻ nhớ và thẻ SIM

• Tắt điện thoại và tháo nắp lưng ra, sau đó lắp thẻ nhớ và thẻ SIM vào các khe

thích hợp.

Thẻ nhớ có thể không được kèm theo khi mua ở tất cả các thị trường.

Cách gắn nắp lưng

1 Đặt nắp lưng lên mặt sau của thiết bị, sau đó bấm vào góc trên cùng để khớp

nắp vào đúng vị trí.

2 Di chuyển từ trên xuống dưới, bấm các cạnh của nắp. Các kẹp ở bên trong nắp

phát ra tiếng tách khi chúng khớp vào đúng vị trí.

Bật và tắt thiết bị

Cách bật thiết bị

1 Bấm và giữ phím nguồn cho đến khi thiết bị rung nhẹ. 2 Nếu màn hình tối đi, hãy bấm nhanh phím nguồn để kích hoạt màn hình. 3 Nhập mã PIN thẻ SIM của bạn khi được yêu cầu, sau đó nhấn . 4 Nếu màn hình của bạn bị khóa, hãy đặt ngón tay trên màn hình và vuốt lên

hoặc xuống để mở khóa máy.

5 Chờ một lúc để thiết bị khởi động.

Mã PIN của SIM ban đầu do nhà khai thác mạng cung cấp, nhưng sau này có thể thay đổi từ menu Cài đặt. Để sửa chữa khi nhập sai mã PIN thẻ SIM, nhấn .

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Cách tắt thiết bị

1 Bấm và giữ phím nguồn cho đến khi menu tùy chọn mở ra. 2 Trong menu tùy chọn, nhấn Tắt nguồn. 3 Nhấn OK.

Có thể mất chút thời gian để thiết bị tắt máy.

Khoá màn hình

Khi bật thiết bị của bạn lên và không dùng trong một khoảng thời gian, màn hình sẽ tối đi để tiết kiệm pin và máy tự động khóa. Khoá màn hình này ngăn các động chạm vô tình lên màn hình cảm ứng khi bạn không sử dụng.

Cách bật màn hình

• Bấm nhẹ vào phím nguồn .

Cách mở khoá màn hình

• Đặt ngón tay lên màn hình và vuốt lên hoặc xuống.

Có một vài cách để mở khoá màn hình. Để biết thêm thông tin, xem Cài đặt khóa màn hình trên trang 117.

Cách khóa màn hình thủ công

• Khi màn hình đã được kích hoạt, nhấn nhanh vào phím .

Trình hướng dẫn cài đặt

Lần đầu tiên bạn khởi động thiết bị, trình hướng dẫn cài đặt sẽ mở ra để giải thích các chức năng cơ bản và giúp bạn nhập các cài đặt cần thiết. Đây là lúc thích hợp để cấu hình thiết bị theo các nhu cầu cụ thể của bạn. Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu cài đặt.

Cách truy cập hướng dẫn cài đặt bằng tay

1 Từ Màn hình chính, nhấn . 2 Nhấn Cài đặt > Hướng dẫn cài đặt.

Tài khoản và dịch vụ

Đăng nhập vào các tài khoản dịch vụ trực tuyến từ thiết bị của bạn để dễ dàng truy cập khi bạn đang trên đường. Ví dụ, bạn có thể tích hợp danh bạ từ tài khoản Google™ của mình vào trong danh bạ điện thoại, và thế là bạn có được mọi thứ ở cùng một chỗ. Bạn có thể đăng ký các dịch vụ trực tuyến mới từ thiết bị của mình cũng như từ máy vi tính.

Tài khoản Google™

Có một tài khoản Google™ là chìa khóa để sử dụng hàng loạt ứng dụng và dịch vụ với thiết bị Android™ của bạn. Ví dụ: bạn cần tài khoản Google™ để sử dụng ứng dụng Gmail™ trong thiết bị của mình, để trò chuyện với bạn bè bằng Hangouts™ và để đồng bộ hóa ứng dụng lịch trên thiết bị của bạn với Google Calendar™. Bạn cũng cần một tài khoản Google™ để tải xuống ứng dụng và trò chơi, nhạc, phim ảnh và sách báo từ Google Play™.

Tài khoản Microsoft® Exchange ActiveSync

Đồng bộ hóa thiết bị với tài khoản Microsoft® Exchange ActiveSync® công ty của bạn. Bằng cách này bạn sẽ luôn có các email, danh bạ và các sự kiện lịch công việc của mình theo sát bạn mọi lúc.

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Tài khoản Facebook™

Facebook™ là dịch vụ mạng xã hội giúp kết nối bạn với bạn bè, gia đình và các bạn đồng nghiệp trên khắp thế giới. Thiết lập Facebook để hoạt động trên thiết bị sao cho bạn có thể giữ liên lạc từ khắp mọi nơi.

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Tìm hiểu thiết bị

Sử dụng phím

Trở về

• Quay lại màn hình trước đó

• Đóng bàn phím ảo, hộp hội thoại, menu tùy chọn, hoặc bảng Thông báo, hoặc một ứng dụng

Trang chủ

• Truy cập Màn hình chính

Công việc

• Nhấn để mở một cửa sổ hiển thị các ứng dụng vừa mới sử dụng và thanh ứng dụng nhỏ

Sạc pin

Pin được sạc một phần khi bạn mua thiết bị. Có thể mất vài phút trước khi biểu tượng pin

hiển thị trên màn hình khi bạn kết nối dây cáp bộ sạc vào một nguồn điện, chẳng hạn như cổng USB hoặc bộ sạc. Bạn vẫn có thể sử dụng thiết bị của mình trong khi đang sạc pin. Sạc thiết bị trong một thời gian dài, chẳng hạn qua đêm không làm hỏng pin hoặc thiết bị.

Pin sẽ bắt đầu ngừng sạc một chút sau khi được sạc đầy rồi sau đó sạc lại sau một thời gian nhất định khi bộ sạc được kết nối. Điều này giúp kéo dài tuổi thọ pin và có thể dẫn đến tình trạng sạc pin hiển thị một mức dưới 100%.

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Cách sạc pin thiết bị

1 Cắm bộ sạc vào ổ cắm điện. 2 Cắm một đầu của cáp USB vào bộ sạc (hoặc vào cổng USB của máy tính). 3 Cắm đầu kia của cáp vào cổng micro USB trên thiết bị của bạn với biểu tượng

USB quay lên trên. Đèn LED tình trạng pin sẽ sáng lên khi bắt đầu sạc pin.

4 Khi đèn LED tình trạng pin có màu xanh lá, tức là thiết bị đã được sạc đầy.

Ngắt kết nối cáp USB khỏi thiết bị của bạn bằng cách kéo cáp thẳng ra bên ngoài. Đảm bảo không làm cong đầu nối khi tháo cáp ra khỏi thiết bị.

Sử dụng bộ sạc và cáp USB được cung cấp kèm theo thiết bị để đảm bảo sạc pin nhanh hơn.

Nếu pin được xả hoàn toàn, có thể mất một vài phút trước khi các đèn LED sáng lên sau khi bạn đã kết nối dây cáp bộ sạc vào một nguồn điện.

Tình trạng pin theo đèn LED

Xanh lá cây Pin đã được sạc đầy

Nhấp nháy đỏ Pin quá yếu

Cam Pin đang sạc. Mức pin ở khoảng giữa cạn và đầy

Cách kiểm tra mức pin

1 Từ Màn hình chính của bạn, nhấn . 2 Tìm và nhấn Cài đặt > Giới thiệu về điện thoại > Trạng thái > Mức pin.

Cải thiện hiệu suất hoạt động của pin

Những mẹo sau có thể giúp bạn cải thiện được hiệu suất hoạt động của pin:

• Sạc thiết bị thường xuyên. Điều này sẽ không ảnh hưởng đến tuổi thọ pin.

• Tải về các dữ liệu từ Internet thường tiêu tốn điện năng. Khi bạn không sử dụng mạng

Internet, bạn có thể tiết kiệm năng lượng bằng cách tắt mọi kết nối dữ liệu trên mạng di động. Cài đặt này không ngăn chặn thiết bị của bạn truyền dữ liệu trên các mạng không dây khác.

• Tắt các kết nối Bluetooth® và Wi-Fi® khi bạn không sử dụng những tính năng này.

Bạn có thể bật tắt chúng dễ dàng hơn từ bảng Thông báo bằng cách kéo thanh trạng thái xuống.

• Sử dụng tính năng Chế độ STAMINA và Chế độ pin thấp để giảm lượng tiêu thụ pin.

Bạn có thể chọn chế độ tiết kiệm năng lượng phù hợp nhất với cách bạn sử dụng thiết bị. Bạn cũng có thể tùy chỉnh các cài đặt của từng chế độ tiết kiệm năng lượng.

• Cài các ứng dụng đồng bộ hóa (được sử dụng để đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ

của bạn) sang đồng bộ hóa thủ công. Bạn vẫn có thể đồng bộ hóa tự động nhưng nên gia tăng khoảng thời gian đồng bộ hóa.

• Kiểm tra menu sử dụng pin trong thiết bị để xem ứng dụng nào dùng nhiều điện năng

nhất. Pin hao tốn điện năng nhiều hơn khi bạn chạy những ứng dụng truyền phát trực tuyến video và nghe nhạc, như là YouTube™. Một vài ứng dụng được tải về từ Google Play™ cũng có thể làm hao pin hơn.

• Đóng và thoát các ứng dụng bạn không dùng.

• Giảm độ sáng màn hình.

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

• Tắt thiết bị hoặc kích hoạt cài đặt Chế độ máy bay nếu bạn ở ngoài vùng phủ sóng.

Nếu không, thiết bị sẽ liên tục dò tìm các mạng hiện có và sẽ hao tốn pin.

• Sử dụng thiết bị rảnh tay chính hãng của Sony™ để nghe nhạc. Các thiết bị rảnh tay

cần ít năng lượng pin hơn so với loa ngoài thiết bị của bạn.

• Giữ thiết bị của bạn ở chế độ chờ bất cứ khi nào có thể. Thời gian chờ đề cập đến

khoảng thời gian mà trong lúc đó thiết bị được kết nối vào mạng và không được sử dụng.

• Vô hiệu hóa mọi hình nền động.

Cách truy cập menu sử dụng pin

1 Từ Màn hình chính của bạn, nhấn . 2 Tìm và nhấn Cài đặt > Quản lý pin > Sử dụng pin để xem ứng dụng đã được

cài đặt nào tiêu tốn pin nhất.

Sử dụng chế độ STAMINA

Kích hoạt tính năng Chế độ STAMINA để tạm ngừng kết nối Wi-Fi® , lưu lượng dữ liệu và một số ứng dụng tiêu thụ điện năng khi màn hình không hoạt động. Khi chế độ STAMINA được kích hoạt, bạn vẫn có thể nhận các cuộc gọi điện thoại, các tin nhắn SMS và tin nhắn MMS. Bạn cũng có thể thiết lập một danh sách các ứng dụng để cho phép một số ứng dụng tiếp tục chạy khi màn hình của bạn không hoạt động. Một khi màn hình được dùng trở lại, tất các các chức năng bị tạm ngừng sẽ được tiếp tục lại.

Cách kích hoạt chế độ STAMINA

1 Kéo thanh trạng thái xuống dưới, sau đó nhấn . 2 Tìm và nhấn Quản lý pin. 3 Kéo thanh trượt bên cạnh Chế độ STAMINA sang phải, sau đó nhấn Kích

hoạt. sẽ hiển thị trong thanh trạng thái khi kích hoạt chế độ STAMINA.

Cách tắt chế độ STAMINA

1 Từ Màn hình chính, nhấn . 2 Tìm và nhấn Cài đặt > Quản lý pin. 3 Nhấn bên cạnh Chế độ STAMINA.

Cách thay đổi cài đặt cho chế độ STAMINA

1 Từ Màn hình chính của bạn, nhấn . 2 Tìm và nhấn Cài đặt > Quản lý pin. 3 Để mở menu cài đặt, nhấn Chế độ STAMINA. 4 Thêm hoặc gỡ các ứng dụng, tùy ý. 5 Khi bạn làm xong, nhấn Xong.

Ước tính thời gian chờ của thiết bị

Thời gian chờ dùng để chỉ lượng thời gian pin có thể còn kéo dài khi thiết bị của bạn đang được kết nối vào mạng nhưng không sử dụng, ví dụ như để nhận hoặc thực hiện cuộc gọi thoại. Chế độ STAMINA, khi được kích hoạt, sẽ liên tục đánh giá thời gian chờ còn lại mà có thể thay đổi tùy thuộc vào cách bạn sử dụng thiết bị của mình. Chế độ STAMINA sẽ có hiệu quả hơn trong việc kéo dài thời gian chờ nếu bạn luôn khóa màn hình thiết bị của mình. Nếu ít khi nào khóa màn hình, bạn có thể không thấy được cải thiện về hiệu suất hoạt động của pin.

Khi sử dụng thiết bị của bạn lần đầu, thời gian chờ ước tính có thể không chính xác do chưa có lịch sử sử dụng trước đó để ước tính.

Cách xem thời gian chờ ước tính

1 Từ Màn hình chính của bạn, nhấn . 2 Tìm và nhấn Cài đặt > Quản lý pin.

Sử dụng chế độ Hết pin

Bạn có thể kích hoạt tính năng Chế độ pin thấp để tiết kiệm năng lượng khi pin gần hết. Tính năng này giúp bạn điều chỉnh các cài đặt về độ sáng màn hình, lưu lượng truy cập dữ liệu và chức năng rung để bạn có thể giảm mức tiêu thụ pin.

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Cách kích hoạt chế độ Hết pin

1 Kéo thanh trạng thái xuống dưới, sau đó nhấn . 2 Tìm và nhấn Quản lý pin. 3 Kéo thanh trượt bên cạnh Chế độ pin thấp sang phải.

Cách tắt chế độ Hết pin

1 Từ Màn hình chính, nhấn . 2 Tìm và nhấn Cài đặt > Quản lý pin. 3 Nhấn bên cạnh Chế độ pin thấp.

Cách thay đổi cài đặt cho chế độ Hết pin

1 Từ Màn hình chính của bạn, nhấn . 2 Tìm và nhấn Cài đặt > Quản lý pin. 3 Để mở menu cài đặt, nhấn Chế độ pin thấp. 4 Điều chỉnh các cài đặt như mong muốn. 5 Khi bạn làm xong, nhấn .

Sử dụng màn hình cảm ứng

Lớp nhựa bảo vệ đã được dán vào màn hình thiết bị của bạn khi mua máy. Bạn nên gỡ miếng dán này trước khi sử dụng màn hình cảm ứng. Nếu không, màn hình cảm ứng có thể không hoạt động đúng cách.

Khi bật thiết bị lên và không dùng trong một khoảng thời gian, màn hình sẽ tối đi để tiết kiệm pin và máy tự động khóa. Điều này ngăn ngừa các động chạm vô tình lên màn hình cảm ứng khi bạn không sử dụng máy. Bạn cũng có thể cài khóa riêng để bảo vệ thuê bao của mình và chắc chắn chỉ có mình bạn mới có thể truy cập các nội dung trên thiết bị.

Màn hình thiết bị được làm bằng gương. Không được chạm vào màn hình nếu mặt gương bị nứt hoặc vỡ. Tránh cố gắng tự mình sửa chữa màn hình bị hư hỏng. Màn hình gương rất nhạy cảm với các chấn động cơ học và bị rơi. Các trường hợp do bất cẩn sẽ không được dịch vụ bảo hành của Sony sửa chữa.

Để mở hoặc tô sáng một mục

• Nhấn vào mục đó.

Tùy chọn đánh dấu chọn

Hộp kiểm được đánh dấu chọn

Hộp kiểm được bỏ đánh dấu

Đã bật công tắc

Đã tắt công tắc

Cách đánh dấu chọn hoặc bỏ đánh dấu các tuỳ chọn

• Nhấn vào hộp kiểm liên quan hoặc công tắc bên cạnh tên tùy chọn.

Phóng to thu nhỏ

Tùy chọn phóng to thu nhỏ sử dụng được phụ thuộc vào ứng dụng bạn đang dùng.

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Cách phóng to thu nhỏ

• Đặt cùng lúc hai ngón tay trên màn hình và kéo chúng lại (để thu nhỏ) hoặc kéo

ra (để phóng to).

Khi sử dụng hai ngón tay trên màn hình để phóng to thu nhỏ, chỉ có thể phóng to thu nhỏ nếu cả hai ngón tay nằm trong vùng có thể thu phóng. Chẳng hạn như nếu bạn muốn phóng to một ảnh chụp, hãy chắc chắn rằng cả hai ngón tay đều nằm trong vùng khung ảnh.

Di chuyển

Di chuyển bằng cách chuyển động ngón tay của bạn lên hoặc xuống trên màn hình. Trên một số trang web, bạn cũng có thể di chuyển các slide.

Việc kéo hoặc nhấp sẽ không kích hoạt bất cứ thứ gì trên màn hình.

Cách di chuyển

• Kéo hoặc lướt ngón tay của bạn theo hướng bạn muốn di chuyển trên màn

hình.

Để di chuyển nhanh hơn, vuốt ngón tay bạn theo hướng bạn muốn chuyển đi trên màn hình.

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Cách vuốt

• Để di chuyển nhanh hơn, vuốt ngón tay bạn theo hướng bạn muốn chuyển đi

trên màn hình. Bạn có thể đợi đến khi tự ngừng di chuyển, hoặc bạn có thể ngừng di chuyển ngay lập tức bằng cách nhấn lên màn hình.

Bộ cảm biến

Thiết bị của bạn có trang bị cảm biến phát hiện ánh sáng và cảm biến độ gần. Cảm biến ánh sáng thường phát hiện mức độ ánh sáng môi trường xung quanh và điều chỉnh độ sáng của màn hình cho phù hợp. Cảm biến độ gần sẽ tắt màn hình cảm ứng trong lúc diễn ra các cuộc gọi thoại khi tai của bạn để gần sát màn hình. Điều này ngăn ngừa bạn vô tình kích hoạt các chức năng khác trên thiết bị của mình khi bạn đang thực hiện cuộc gọi.

Sử dụng màn hình khóa

Trên màn hình khóa, bạn có thể phát các bản nhạc, chụp ảnh và quay phim mà không cần mở khóa màn hình.

Cách chụp hình từ màn hình khóa

1 Để kích hoạt màn hình, bấm nhẹ vào phím nguồn . 2 Để kích hoạt điều khiển camera, kéo sang trái ngang qua màn hình. 3 Nhấn .

Để tạm dừng một bản nhạc âm thanh từ màn hình khoá

1 Cách bật màn hình, bấm nhanh vào phím nguồn . 2 Khi các nút điều khiển trình phát nhạc xuất hiện, nhấn .

Cách thay đổi bản nhạc âm thanh hiện đang phát từ màn hình khoá

1 Cách bật màn hình, bấm nhanh vào phím nguồn . 2 Khi các nút điều khiển trình phát nhạc xuất hiện, nhấn hoặc .

Màn hình chủ

Màn hình chủ là cổng nối đến các tính năng chính trên thiết bị của bạn. Bạn có thể tuỳ chỉnh Màn hình chính bằng các tiện ích, phím tắt, thư mục, chủ đề, hình nền và các mục khác.

Màn hình chính mở rộng ra ngoài phạm vi chiều rộng màn hình thông thường, vì vậy bạn cần phải vuốt sang trái hoặc phải để xem nội dung trong tất cả các cửa sổ của Màn hình chủ. hiển thị phần của Màn hình chính mà bạn

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

đang xem. Bạn có thể đặt một cửa sổ làm cửa sổ Màn hình chủ và thêm hoặc xoá các cửa sổ.

Các mục trong thanh ở cuối màn hình luôn luôn có sẵn để truy cập nhanh.

Cách truy cập màn hình Chủ

• Bấm .

Cách duyệt màn hình Chủ

• Vuốt phải hoặc trái.

Cách cài một bảng làm bảng màn hình Chủ

1 Chạm và giữ một vùng trống trên Màn hình chính cho đến khi thiết bị rung nhẹ. 2 Vuốt sang trái hoặc phải để duyệt đến bảng mà bạn muốn cài làm bảng màn

hình Chủ, sau đó nhấn .

Cách thêm bảng vào màn hình Chủ

1 Chạm và giữ một vùng trống trên Màn hình chính cho đến khi thiết bị rung nhẹ. 2 Vuốt sang trái hoặc phải để duyệt các bảng, sau đó nhấn .

Cách xóa một bảng khỏi màn hình Chủ

1 Chạm và giữ một vùng trống trên Màn hình chính cho đến khi thiết bị rung nhẹ. 2 Vuốt sang trái hoặc phải để duyệt đến bảng mà bạn muốn xóa, sau đó nhấn .

Tiện ích

Tiện ích là những ứng dụng nhỏ cho phép bạn sử dụng trực tiếp trên Màn hình chính. Ví dụ, tiện ích “WALKMAN” cho phép bạn bắt đầu phát nhạc ngay.

Một số tiện ích có thể điều chỉnh được kích cỡ, do đó bạn có thể mở rộng chúng để xem thêm các nội dung hoặc thu nhỏ chúng để tiết kiệm không gian trên Màn hình chính.

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Cách thêm một tiện ích vào màn hình Chủ

1 Chạm và giữ một vùng trống trên Màn hình chính cho đến khi thiết bị rung nhẹ,

sau đó nhấn Tiện ích.

2 Tìm và nhấn vào tiện ích mà bạn muốn thêm vào.

Cách chỉnh lại kích cỡ một tiện ích

1 Chạm và giữ một tiện ích cho đến khi nào nó phóng to lên và thiết bị rung nhẹ,

sau đó nhả tiện ích đó ra. Nếu tiện ích có thể được chỉnh lại kích cỡ, ví dụ như tiện ích Lịch, khi đó khung hình được tô sáng và các chấm chỉnh kích cỡ sẽ hiển thị.

2 Kéo các chấm vào trong hoặc ra ngoài để thu nhỏ hoặc mở rộng tiện ích đó. 3 Để xác nhận kích cỡ mới của tiện ích, nhấn vào bất cứ đâu trên Màn hình

chính.

Sắp xếp lại màn hình Chủ

Tùy chỉnh giao diện Màn hình chủ và thay đổi các tính năng mà bạn có thể truy cập từ đó. Thay đổi nền màn hình, di chuyển các mục qua lại, tạo thư mục và thêm các phím tắt và tiện ích.

Các tùy chọn tùy chỉnh

Khi bạn chạm và giữ một vùng trống trên màn hình Chủ, các tùy chọn tùy chỉnh sau đây sẽ hiển thị:

Thêm các tiện ích vào màn hình Chủ.

Thêm các ứng dụng và phím tắt.

Cài hình nền cho màn hình Chủ của bạn.

Cài chủ đề nền.

Cách xem các tùy chọn tùy chỉnh từ màn hình Chủ

• Chạm và giữ một vùng trống trên Màn hình chính cho đến khi thiết bị rung nhẹ

và các tùy chọn tùy chỉnh hiển thị ở dưới cùng của màn hình.

Cách thêm phím tắt đến màn hình Chủ

1 Chạm và giữ một vùng trống trên Màn hình chính cho đến khi thiết bị rung nhẹ. 2 Nhấn Ứng dụng > Phím tắt. 3 Chọn một phím tắt.

Bạn có thể thêm phím tắt cho ứng dụng trực tiếp từ màn hình Ứng dụng bằng cách chạm và giữ ứng dụng đó.

Cách di chuyển một mục khỏi màn hình Chủ

• Chạm và giữ một mục đến khi nó phóng to lên và thiết bị rung nhẹ, sau đó kéo

mục đó vào vị trí mới.

Cách xóa một mục khỏi màn hình Chủ

• Chạm và giữ một mục đến khi nó phóng to lên và thiết bị rung nhẹ, sau đó kéo

mục đó vào .

Cách tạo thư mục trên màn hình Chủ

1 Chạm và giữ một biểu tượng ứng dụng hoặc một phím tắt cho đến khi nó

phóng to ra và thiết bị rung nhẹ, sau đó kéo và thả nó lên một biểu tượng ứng dụng hoặc phím tắt khác.

2 Nhập tên cho thư mục và nhấn Xong.

Cách thêm các khoản mục vào thư mục trên màn hình Chủ

• Chạm và giữ một mục đến khi nó phóng to lên và thiết bị rung nhẹ, sau đó kéo

mục đó vào thư mục.

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Cách đặt tên thư mục

1 Nhấn vào thư mục để mở. 2 Chạm vào thanh tiêu đề của thư mục để hiển thị trường Tên thư mục. 3 Nhập tên thư mục mới và nhấn Xong.

Thay hình nền của màn hình Chủ

Làm cho Màn hình chính thích ứng với kiểu riêng của bạn bằng cách sử dụng hình nền và các chủ đề khác.

Cách thay đổi hình nền Màn hình chủ

1 Chạm và giữ một vùng trống trên Màn hình chính cho đến khi thiết bị rung. 2 Nhấn Hình nền và chọn một tuỳ chọn.

Cách cài chủ đề cho màn hình Chủ

1 Chạm và giữ một vùng trống trên Màn hình chính cho đến khi thiết bị rung nhẹ. 2 Nhấn Chủ đề, sau đó chọn một chủ đề.

Khi bạn thay đổi chủ đề, hình nền cũng sẽ thay đổi trong một số ứng dụng.

Chụp ảnh màn hình

Bạn có thể chụp ảnh tĩnh bất cứ màn hình nào trên thiết bị của mình dưới dạng ảnh chụp màn hình. Các ảnh chụp màn hình bạn thực hiện sẽ tự động được lưu trong Album.

Cách chụp ảnh màn hình

1 Bấm và giữ phím nguồn và phím giảm âm lượng đồng thời cho đến khi nào bạn

nghe một tiếng click.

2 Để xem ảnh chụp màn hình, hãy kéo thanh trạng thái xuống dưới hết mức.

Truy cập và sử dụng ứng dụng

Mở các ứng dụng từ các phím tắt trên màn hình Màn hình chính hoặc màn hình Ứng dụng.

Màn hình ứng dụng

Màn hình Ứng dụng mà bạn mở ra từ Màn hình chính, có chứa các ứng dụng được cài đặt sẵn trên thiết bị cũng như các ứng dụng bạn tải về.

Màn hình Ứng dụng sẽ mở rộng ra ngoài chiều rộng màn hình thông thường, do đó bạn cần phải vuốt sang trái hoặc phải để xem toàn bộ các nội dung.

Cách mở màn hình Ứng dụng

• Từ Màn hình chính của bạn, nhấn .

Để duyệt màn hình Ứng dụng

• Từ màn hình Ứng dụng, nhấp phải hoặc trái.

Cách mở menu màn hình Ứng dụng

• Khi màn hình Ứng dụng mở, kéo cạnh trái của màn hình sang phải.

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Cách tạo phím tắt đến một ứng dụng trên màn hình Chủ

1 Từ Màn hình chính của bạn, nhấn . 2 Chạm và giữ một biểu tượng ứng dụng cho đến khi màn hình rung nhẹ, sau đó

kéo biểu tượng đó lên trên cùng màn hình. Màn hình chính sẽ mở ra.

3 Kéo biểu tượng đến vị trí mong muốn trên Màn hình chính, sau đó thả ngón tay

ra.

Mở và đóng các ứng dụng

Cách mở một ứng dụng

• Từ Màn hình chính hoặc màn hình Ứng dụng, nhấn vào ứng dụng đó.

Cách đóng một ứng dụng

• Bấm .

Một số ứng dụng được tạm ngừng khi bạn bấm để thoát ra, trong khi các ứng dụng khác có thể tiếp tục chạy ngầm. Trong trường hợp đầu, lần sau khi bạn mở ứng dụng đó, bạn có thể tiếp tục ở chỗ bạn đã thoát ra. Nhớ rằng một số ứng dụng có thể làm bạn phải trả các phí kết nối dữ liệu khi chúng chạy ngầm, ví dụ như các dịch vụ mạng xã hội.

Cửa sổ ứng dụng dùng gần đây

Bạn có thể xem và truy cập vào những ứng dụng được dùng gần đây từ cửa sổ này.

Cách mở cửa sổ các ứng dụng vừa sử dụng

• Bấm .

Sử dụng các ứng dụng nhỏ

Từ cửa sổ ứng dụng mới vừa sử dụng, bạn có thể truy cập nhanh đến một vài ứng dụng nhỏ bất cứ lúc nào bằng thanh ứng dụng nhỏ. Một ứng dụng nhỏ thường chỉ chiếm một diện tích nhỏ màn hình của bạn. Do đó bạn có thể tương tác với một ứng dụng nhỏ và một ứng dụng khác cùng lúc trên cùng một màn hình.

Cách mở thanh ứng dụng nhỏ

• Bấm .

Cách mở ứng dụng nhỏ

1 Để làm thanh ứng dụng nhỏ xuất hiện, hãy bấm . 2 Nhấn vào ứng dụng nhỏ mà bạn muốn mở.

Bạn có thể mở một vài ứng dụng nhỏ cùng lúc.

Cách đóng một ứng dụng nhỏ

• Nhấn trên cửa sổ ứng dụng nhỏ.

Cách di chuyển một ứng dụng nhỏ

• Khi ứng dụng nhỏ được mở ra, chạm và giữ góc trên cùng bên trái của ứng

dụng nhỏ, sau đó di chuyển nó đến vị trí mong muốn.

Cách thu nhỏ một ứng dụng nhỏ

• Khi đang mở một ứng dụng nhỏ, hãy chạm và giữ góc bên trái trên cùng của

ứng dụng nhỏ đó, sau đó kéo nó sang cạnh bên phải hoặc cạnh dưới màn hình.

Cách sắp xếp lại ứng dụng nhỏ trong thanh ứng dụng nhỏ

• Chạm và giữ ứng dụng nhỏ và kéo ứng dụng đó đến vị trí mong muốn.

Cách xoá ứng dụng nhỏ khỏi thanh ứng dụng nhỏ

• Chạm và giữ ứng dụng nhỏ, sau đó kéo ứng dụng đó ra ngoài thanh ứng dụng

nhỏ.

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Cách phục hồi ứng dụng nhỏ đã xoá trước đây

1 Mở thanh ứng dụng nhỏ, sau đó nhấn . 2 Chạm và giữ ứng dụng nhỏ mà bạn muốn phục hồi, rồi kéo ứng dụng đó vào

trong thanh ứng dụng nhỏ.

Cách tải về ứng dụng nhỏ

1 Từ thanh ứng dụng nhỏ, nhấn , sau đó nhấn và nhấn . 2 Tìm kiếm ứng dụng nhỏ mà bạn muốn tải về, sau đó làm theo hướng dẫn để tải

ứng dụng đó về và hoàn tất cài đặt.

Cách thêm một tiện ích dưới dạng ứng dụng nhỏ

1 Để làm thanh các ứng dụng nhỏ xuất hiện, hãy bấm . 2 Nhấn > > . 3 Chọn một tiện ích. 4 Nhập tên cho tiện ích nếu muốn, sau đó nhấn OK.

Menu Ứng dụng

Bạn có thể mở một menu bất kỳ lúc nào khi đang sử dụng một ứng dụng. Menu sẽ khác trông nhau tùy thuộc vào ứng dụng nào bạn đang sử dụng.

Để mở menu trong ứng dụng

• Trong khi sử dụng ứng dụng, hãy bấm .

Menu không sẵn có trong tất cả các ứng dụng.

Sắp xếp lại màn hình Ứng dụng

Di chuyển ứng dụng xung quanh màn hình Ứng dụng tùy ý bạn.

Cách sắp xếp các ứng dụng trên màn hình Ứng dụng

1 Để mở menu màn hình Ứng dụng, hãy kéo mép trái của màn hình Ứng dụng

sang phải.

2 Chọn tùy chọn mong muốn dưới HIỂN THỊ ỨNG DỤNG.

Cách di chuyển một ứng dụng trên màn hình Ứng dụng

1 Mở menu màn hình Ứng dụng và đảm bảo rằng Thứ tự tùy thích được chọn

dưới mục HIỂN THỊ ỨNG DỤNG.

2 Chạm và giữ ứng dụng đó đến khi nó phóng to lên và thiết bị rung nhẹ, sau đó

kéo nó đến vị trí mới.

Cách gỡ cài đặt ứng dụng khỏi màn hình Ứng dụng

1 Để mở menu màn hình Ứng dụng, kéo cạnh trái của màn hình Ứng dụng sang

phải.

2 Nhấn Gỡ cài đặt. Tất cả các ứng dụng không thể gỡ cài đặt được chỉ báo bằng

3 Nhấn vào ứng dụng mà bạn muốn gỡ cài đặt, sau đó nhấn Gỡ cài đặt.

Trạng thái và thông báo

Thanh trạng thái ở trên cùng màn hình của bạn sẽ hiển thị những gì đang diễn ra trong thiết bị. Bạn nhận được thông báo ở bên trái khi có thứ gì mới hoặc đang diễn ra. Ví dụ: tin nhắn mới và thông báo lịch xuất hiện tại đây. Mặt bên phải hiển thị cường độ tín hiệu, trạng thái pin và các thông tin khác.

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Bảng Thông báo cho phép bạn điều chỉnh các cài đặt cơ bản trên thiết bị, ví dụ như, Wi-Fi®, Bluetooth®, lưu lượng dữ liệu và âm thanh. Bạn cũng có thể mở menu cài đặt

từ bảng Thông báo để thay đổi các cài đặt khác.

Kiểm tra các thông báo và hoạt động đang diễn ra

Bạn có thể kéo thanh trạng thái xuống để mở bảng Thông báo và xem thêm các thông tin. Ví dụ: bạn có thể sử dụng bảng để mở thông báo mới hoặc xem sự kiện lịch. Bạn cũng có thể mở một số ứng dụng chạy ngầm, chẳng hạn như trình phát nhạc.

Để mở bảng Thông báo

• Kéo thanh trạng thái xuống dưới.

Cách đóng bảng Thông báo

• Kéo thẻ mục ở cuối bảng Thông báo lên trên.

Cách mở một ứng dụng đang chạy từ bảng Thông báo

• Nhấn vào biểu tượng của ứng dụng đang chạy để mở ứng dụng.

Cách loại bỏ thông báo khỏi bảng Thông báo

• Đặt ngón tay của bạn vào thông báo và vuốt sang trái hoặc sang phải.

Để xoá ngăn Thông báo

• Từ ngăn Thông báo, nhấn Xoá.

Cài đặt thiết bị từ bảng Thông báo

Bạn có thể mở menu cài đặt từ bảng Thông báo để điều chỉnh các cài đặt thiết bị cơ bản. Ví dụ, bạn có thể bật Wi-Fi® lên.

Cách mở menu cài đặt thiết bị từ bảng Thông báo

1 Kéo thanh trạng thái xuống dưới. 2 Nhấn .

Cách điều chỉnh cài đặt âm thanh cho bảng Thông báo

1 Kéo thanh trạng thái xuống dưới. 2 Nhấn .

Cách kiểm soát chức năng Bluetooth® từ bảng Thông báo

1 Kéo thanh trạng thái xuống dưới. 2 Nhấn .

Cách điều khiển chức năng Wi-Fi® từ bảng Thông báo

1 Kéo thanh trạng thái xuống dưới. 2 Nhấn .

Cách kích hoạt hoặc vô hiệu hóa lưu lượng dữ liệu từ bảng Thông báo

1 Kéo thanh trạng thái xuống dưới. 2 Nhấn .

Menu cài đặt

Xem và thay đổi các cài đặt cho thiết bị của bạn từ menu Cài đặt.

Cách truy cập các cài đặt của thiết bị

1 Từ Màn hình chính của bạn, nhấn . 2 Nhấn Cài đặt.

Bạn cũng có thể kéo thanh trạng thái xuống trên màn hình Chủ và nhấn để truy cập vào các cài đặt của thiết bị.

Nhập văn bản

Bạn có thể chọn từ một số bàn phìm và kiểu nhập để gõ văn bản có chứa chữ, con số và các ký tự khác. Bạn có thể nhập hai hoặc ba ngôn ngữ Latinh mà không cần chuyển đổi bàn phím. Bàn phím quốc tế Xperia™ dò tìm ngôn ngữ và dự đoán tự bạn nhập.

Bàn phím ảo

Nhấn các phím của bàn phím chữ QWERTY trên màn hình để nhập văn bản thuận tiện. Một số ứng dụng sẽ tự động mở bàn phím ảo. Bạn cũng có thể mở bàn phím chữ này bằng cách chạm vào trường văn bản.

Sử dụng bàn phím ảo

1 Thay đổi dạng ký tự và bật Caps lock. Đối với một số ngôn ngữ, phím này được dùng để truy cập các

ký tự bổ sung trong ngôn ngữ.

2 Đóng chế độ xem bàn phím ảo. Lưu ý rằng biểu tượng này không xuất hiện ở chế độ dọc.

3 Hiển thị số và biểu tượng.

4 Cá nhân hóa bàn phím chữ của bạn. Phím này sẽ biến mất sau khi bàn phím được cá nhân hóa.

5 Nhập khoảng trắng.

6 Nhập ký tự xuống dòng hay xác nhận kiểu nhập.

7 Xóa ký tự trước con trỏ.

Tất cả các minh họa chỉ nhằm mục đích minh họa và có thể không mô tả chính xác thiết bị thực tế.

Cách hiển thị bàn phím ảo để nhập văn bản

• Nhấn vào trường nhập văn bản.

Cách ẩn bàn phím ảo

• Khi bàn phím ảo đang mở, nhấn .

Cách cá nhân hóa bàn phím ảo

1 Mở bàn phím ảo lên, sau đó nhấn . 2 Làm theo các hướng dẫn để cá nhân hóa bàn phím ảo của bạn, ví dụ như đánh

dấu chọn vào hộp kiểm Phím mặt cười.

Nếu bạn không đánh dấu chọn vào hộp kiểm Phím mặt cười khi cá nhân hóa bàn phím ảo, biểu tượng cảm xúc sẽ không hiển thị.

Cách sử dụng bàn phím ảo theo chiều ngang

• Khi bạn nhập văn bản, hãy xoay ngang thiết bị.

Đối với bàn phím chữ hỗ trợ tính năng này, ứng dụng bạn đang sử dụng phải hỗ trợ chế độ ngang và cài đặt hướng màn hình phải được đặt thành tự động.

Cách nhập văn bản bằng bàn phím ảo

• Để nhập một ký tự thấy được trên bàn phím chữ, hãy nhấn vào ký tự đó.

• Để nhập một biến thể của ký tự, hãy chạm và giữ một ký tự thông thường để có

một danh sách các tùy chọn có thể sử dụng được, sau đó chọn từ danh sách này. Ví dụ, để nhập "é", hãy chạm và giữ "e" cho đến khi các tùy chọn khác xuất hiện, khi đó trong lúc vẫn giữ ngón tay bạn trên bàn phím chữ, hãy kéo đến và chọn "é".

Cách chuyển đổi giữa chữ hoa và chữ thường

• Trước khi nhập ký tự, nhấn để chuyển đổi sang chữ in hoa , hoặc ngược

lại.

Cách bật phím caps lock

• Trước khi nhập một từ, nhấn hoặc đến khi xuất hiện.

Cách nhập số hoặc biểu tượng

• Khi bạn nhập văn bản, hãy nhấn . Một bàn phím có các số và biểu tượng sẽ

xuất hiện. Nhấn để xem thêm các tuỳ chọn.

Cách nhập các dấu chấm câu thông thường

1 Khi bạn nhập xong một từ, nhấn vào thanh dấu cách. 2 Chọn một dấu chấm câu từ thanh đề nghị. Dấu đã chọn sẽ được chèn vào

trước dấu cách.

Để nhanh chóng nhập một dấu chấm, hãy nhấn thanh dấu cách hai lần khi bạn đã nhập xong một từ.

Cách xóa các ký tự

• Nhấn để đặt con trỏ chuột sau ký tự muốn xóa, sau đó nhấn .

Cách nhập dấu xuống dòng

• Khi bạn nhập văn bản, nhấn để nhập dấu xuống dòng.

Cách chọn văn bản

1 Nhập một vài văn bản, sau đó nhấn đúp lên văn bản đó. Từ mà bạn nhấn vào

sẽ được tô sáng bởi các thẻ mục ở cả hai bên.

2 Kéo các thẻ mục sang trái hoặc phải để chọn thêm văn bản.

Cách sửa văn bản theo hướng nằm ngang

1 Nhập một vài văn bản, sau đó nhấn đúp lên văn bản đã nhập. 2 Chọn văn bản mà bạn muốn làm việc, sau đó nhấn Sửa... và chọn một tùy

chọn.

Cách sửa văn bản theo hướng dọc

1 Nhập vào một vài văn bản, sau đó nhấn đúp vào văn bản đã nhập để làm cho

thanh ứng dụng xuất hiện.

2 Chọn văn bản bạn muốn sửa, rồi sau đó sử dụng thanh ứng dụng để thực hiện

những thay đổi mong muốn.

Thanh ứng dụng

1 Đóng thanh ứng dụng

2 Chọn tất cả văn bản

3 Cắt văn bản

4 Sao chép văn bản

5 Dán văn bản

chỉ xuất hiện khi bạn có văn bản lưu trên bảng ghi tạm.

Sử dụng chức năng Lướt để viết để soạn thảo văn bản

Bạn có thể nhập văn bản bằng cách trượt ngón tay của mình qua từng chữ cái trên bàn phím ảo.

Lướt để viết chỉ có thể sử dụng được khi bạn đang dùng bàn phím ảo.

Cách nhập văn bản bằng chức năng Lướt để viết

1 Khi bàn phím ảo hiển thị, hãy trượt ngón tay từ chữ cái này sang chữ cái khác

để vạch ra từ bạn muốn viết.

2 Nhấc ngón tay lên khi bạn đã nhập xong một từ. Từ được đề xuất dựa trên các

ký tự bạn đã vạch ra. Nếu cần, hãy chọn từ đúng trong thanh đề nghị.

3 Để xem thêm tuỳ chọn, hãy di chuyển sang phải hoặc trái trong thanh đề nghị

từ. Nếu bạn không thể tìm thấy từ mong muốn, nhấn một lần đề xoá toàn bộ từ, sau đó thử lại để vạch ra từ hoặc nhấn vào mỗi chữ cái để nhập từ.

4 Nếu cài đặt Thêm dấu cách tự động được kích hoạt, hãy vạch ra từ tiếp theo

mà bạn muốn nhập. Nếu không, hãy nhấn phím cách và sau đó vạch ra từ tiếp theo mà bạn muốn nhập.

Cách thay đổi cài đặt Lướt để viết

1 Khi bàn phím ảo hiển thị, nhấn . 2 Nhấn , sau đó nhấn Cài đặt bàn phím> Cài đặt kiểu nhập văn bản. 3 Để kích hoạt hoặc tắt chức năng Nhập bằng động tác, chọn hoặc bỏ chọn hộp

kiểm Lướt để viết.

Bàn phím điện thoại

Bàn phím điện thoại giống với bàn phím điện thoại chuẩn 12 phím. Bàn phím này cung cấp các tuỳ chọn đoán trước từ nhập và nhập thông thường. Bạn có thể kích hoạt kiểu nhập văn bản của Bàn phím điện thoại thông qua cài đặt bàn phím. Bàn phím điện thoại chỉ khả dụng theo chiều dọc.

Sử dụng Bàn phím điện thoại

1 Chọn tùy chọn nhập văn bản

2 Thay đổi dạng ký tự và bật caps lock

3 Hiển thị số

4 Hiển thị các biểu tượng và biểu tượng cảm xúc

5 Nhập một dấu cách

6 Nhập một dấu xuống dòng hoặc xác nhận việc nhập liệu văn bản

7 Xóa ký tự trước con trỏ

Tất cả các minh họa chỉ nhằm mục đích minh họa và có thể không mô tả chính xác thiết bị thực tế.

Cách mở Bàn phím điện thoại lần đầu tiên

1 Nhấn vào trường nhập văn bản, sau đó nhấn . 2 Nhấn , sau đó nhấn Cài đặt bàn phím. 3 Nhấn Giao diện bàn phím > Bố cục bàn phím. 4 Chọn Bàn phím điện thoại.

Bàn phím điện thoại chỉ có thể được sử dụng ở chế độ dọc.

Cách nhập văn bản bằng Bàn phím điện thoại

• Khi xuất hiện trong Bàn phím điện thoại, nhấn từng phím ký tự chỉ một lần,

ngay cả khi chữ cái bạn muốn không phải chữ cái đầu tiên trên phím. Nhấn vào từ xuất hiện hoặc nhấn để xem thêm các gợi ý từ và chọn một từ trong danh sách.

• Khi xuất hiện trong Bàn phím điện thoại, nhấn vào phím ảo cho ký tự bạn

muốn nhập. Tiếp tục bấm phím này cho đến khi ký tự mong muốn được chọn. Sau đó, thực hiện tương tự với ký tự tiếp theo bạn muốn nhập, v.v...

Cách nhập số bằng Bàn phím điện thoại

• Khi Bàn phím điện thoại đang mở, nhấn . Một Bàn phím điện thoại có các số

sẽ xuất hiện.

Để chèn biểu tượng và biểu tượng cảm xúc bằng Bàn phím điện thoại

1 Khi Bàn phím điện thoại đang mở, nhấn . Một lưới các biểu tượng và biểu

tượng cảm xúc xuất hiện.

2 Di chuyển lên hoặc xuống để xem thêm các lựa chọn. Nhấn vào một biểu

tượng hoặc biểu tượng cảm xúc để chọn.

Cài đặt bàn phím chữ và Bàn phím điện thoại

Bạn có thể chọn cài đặt cho bàn phím ảo và Bàn phím điện thoại, như ngôn ngữ viết và sửa tự động.

Cách truy cập cài đặt bàn phím ảo và Bàn phím điện thoại

1 Khi bạn nhập văn bản bằng bàn phím ảo hoặc Bàn phím điện thoại, hãy nhấn

hoặc .

2 Nhấn , sau đó nhấn Cài đặt bàn phím.

Cách thêm ngôn ngữ soạn thảo để nhập văn bản

1 Khi bạn nhập văn bản bằng bàn phím ảo hoặc Bàn phím điện thoại, hãy nhấn

hoặc .

2 Nhấn , sau đó nhấn Cài đặt bàn phím. 3 Nhấn Ngôn ngữ viết và đánh dấu chọn các hộp kiểm liên quan. 4 Nhấn OK để xác nhận.

Cách chọn biến thể bố cục bàn phím

Biến thể bố cục chỉ khả dụng cho bàn phím ảo khi bạn chọn hai hoặc ba ngôn ngữ soạn thảo và có thể không khả dụng trong tất cả các ngôn ngữ soạn thảo.

1 Khi bạn nhập văn bản bằng bàn phím ảo, nhấn . 2 Nhấn , sau đó nhấn Cài đặt bàn phím. 3 Nhấn Ngôn ngữ viết, sau đó nhấn . 4 Chọn biến thể bố cục bàn phím. 5 Nhấn OK để xác nhận.

Cài đặt kiểu nhập văn bản

Trong khi nhập văn bản bằng bàn phím ảo hoặc Bàn phím điện thoại, bạn có thể truy cập menu cài đặt nhập văn bản giúp bạn đặt các tuỳ chọn đề xuất từ và tạo dấu cách tự động. Ví dụ: bạn có thể quyết định cách thức các từ được sửa khi bạn nhập.

Cách thay đổi cài đặt nhập văn bản

1 Khi bạn nhập văn bản bằng bàn phím ảo hoặc Bàn phím điện thoại, hãy nhấn

hoặc .

2 Nhấn , sau đó nhấn Cài đặt bàn phím > Cài đặt kiểu nhập văn bản và chọn

các cài đặt liên quan.

Nhập vào văn bản bằng nhập thoại

Khi nhập văn bản, bạn có thể sử dụng chức năng nhập thoại thay vì gõ từ vào. Chỉ cần nói những từ mà bạn muốn nhập vào. Nhập thoại là một công nghệ mang tính thử nghiệm của Google™, và có thể sử dụng được cho một số ngôn ngữ và khu vực.

Cách kích hoạt nhập thoại

1 Khi bạn nhập văn bản bằng bàn phím ảo hoặc Bàn phím điện thoại, hãy nhấn

hoặc .

2 Nhấn , sau đó nhấn Cài đặt bàn phím. 3 Đánh dấu chọn vào hộp kiểm Phím nhập giọng nói của Google. 4 Bấm để lưu các cài đặt của bạn. Biểu tượng mic-rô sẽ hiển thị trên bàn

phím ảo hoặc Bàn phím điện thoại.

Cách nhập văn bản bằng tính năng nhập thoại

1 Mở bàn phím ảo lên hoặc Bàn phím điện thoại. 2 Nhấn . Khi xuất hiện, nói để nhập văn bản. Khi bạn làm xong, nhấn lại .

Văn bản được đề xuất xuất hiện.

3 Chỉnh sửa văn bản thủ công nếu cần.

Tùy chỉnh thiết bị của bạn

Bạn có thể điều chỉnh một số cài đặt thiết bị để phù hợp với nhu cầu riêng của mình. Ví dụ, bạn có thể thay đổi ngôn ngữ, thêm một nhạc chuông cá nhân, hoặc thay đổi độ sáng màn hình.

Điều chỉnh âm lượng

Bạn có thể điều chỉnh âm lượng nhạc chuông cho các cuộc gọi đến và thông báo cũng như để phát lại nhạc và video.

Cách điều chỉnh âm lượng nhạc chuông bằng phím âm lượng

• Bấm phím âm lượng lên hoặc xuống.

Để điều chỉnh âm lượng phát media bằng phím âm lượng

• Khi đang phát nhạc hoặc xem video, hãy bấm phím âm lượng lên hoặc xuống.

Điều chỉnh cài đặt âm thanh

Bạn có thể điều chỉnh một vài thông số cài đặt âm thanh. Ví dụ, bạn có thể cài thiết bị ở chế độ im lặng sao cho máy không đổ chuông khi bạn đang họp.

Cách cài thiết bị sang chế độ rung

• Bấm phím âm lượng xuống cho đến khi hiển thị trong thanh trạng thái.

Bạn cũng có thể bấm và giữ phím nguồn và sau đó nhấn trong menu mở ra để cài thiết bị của mình về chế độ rung.

Cách đặt thiết bị ở chế độ im lặng

1 Bấm phím âm lượng cho tới khi thiết bị rung và xuất hiện trong thanh trạng

thái.

2 Bấm phím ấm lượng một lần nữa. xuất hiện trong thanh trạng thái.

Bạn cũng có thể bấm và giữ phím nguồn rồi nhấn trong menu mở ra để đặt thiết bị của bạn ở chế độ im lặng.

Cách cài thiết bị sang chế độ rung và đổ chuông

1 Từ Màn hình chính của bạn, nhấn . 2 Tìm và nhấn Cài đặt > Âm thanh. 3 Đánh dấu chọn vào hộp kiểm Rung khi đổ chuông.

Ngày và giờ

Bạn có thể thay đổi ngày và giờ trên thiết bị.

Cách cài đặt ngày thủ công

1 Từ Màn hình chính, nhấn “ . 2 Tìm và nhấn Cài đặt > Ngày & giờ. 3 Bỏ đánh dấu hộp kiểm Ngày & giờ tự động nếu hộp kiểm đã được đánh dấu

chọn.

4 Nhấn Cài ngày. 5 Điều chỉnh ngày bằng cách cuộn lên và xuống. 6 Nhấn Xong.

Cách đặt giờ thủ công

1 Từ Màn hình chính, nhấn . 2 Tìm và nhấn Cài đặt > Ngày & giờ. 3 Bỏ đánh dấu hộp kiểm Ngày & giờ tự động nếu hộp kiểm đã được đánh dấu

chọn.

4 Nhấn Cài giờ. 5 Di chuyển lên hoặc xuống để điều chỉnh giờ và phút. 6 Nếu có thể, hãy di chuyển lên để thay đổi sáng sang chiều, hoặc ngược lại. 7 Nhấn Xong.

Cách đặt múi giờ

1 Từ Màn hình chính của bạn, nhấn . 2 Tìm và nhấn Cài đặt > Ngày & giờ. 3 Bỏ đánh dấu hộp kiểm Múi giờ tự động nếu hộp kiểm đã được đánh dấu

chọn.

4 Nhấn Chọn múi giờ. 5 Chọn một tùy chọn.

Cài đặt nhạc chuông

Để cài nhạc chuông

1 Từ Màn hình chính của bạn, nhấn . 2 Tìm và nhấn Cài đặt > Âm thanh > Nhạc chuông điện thoại. 3 Chọn nhạc chuông. 4 Nhấn Xong.

Cách kích hoạt âm báo chạm

1 Từ Màn hình chính của bạn, nhấn . 2 Tìm và nhấn Cài đặt > Âm thanh. 3 Đánh dấu chọn vào các ô Âm chạm bàn phím số và Âm thanh chạm.

Cách chọn âm thông báo

1 Từ Màn hình chính của bạn, nhấn . 2 Tìm và nhấn Cài đặt > Âm thanh > Âm thông báo mặc định. 3 Chọn âm thanh sẽ phát ra khi có thông báo đến. 4 Nhấn Xong.

Cài đặt màn hình

Cách điều chỉnh độ sáng màn hình

1 Kéo thanh trạng thái xuống dưới, sau đó nhấn > Màn hình > Độ sáng. 2 Kéo thanh trượt để điều chỉnh độ sáng. 3 Nhấn OK.

Giảm độ sáng để tăng hiệu suất pin.

Cách đặt màn hình thành rung khi chạm

1 Kéo thanh trạng thái xuống dưới, sau đó nhấn > Âm thanh. 2 Chọn hộp kiểm Rung khi chạm. Màn hình bây giờ sẽ rung khi bạn nhấn các

phím chọn và các ứng dụng nhất định.

Cách điều chỉnh thời gian chờ trước khi màn hình tắt

1 Từ Màn hình chính của bạn, nhấn . 2 Tìm và nhấn Cài đặt > Màn hình > Ngủ. 3 Chọn một tùy chọn.

Để tắt nhanh màn hình, bấm nhẹ vào phím nguồn .

+ 97 hidden pages

Sony Xperia L Users guide [vi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Mục lục

Bắt đầu

Giới thiệu Hướng dẫn sử dụng này

Tổng quan về điện thoại

Lắp ráp

Bật và tắt thiết bị

Khoá màn hình

Trình hướng dẫn cài đặt

Tài khoản và dịch vụ

Tìm hiểu thiết bị

Sử dụng phím

Sử dụng màn hình cảm ứng

Sử dụng màn hình khóa

Màn hình chủ

Chụp ảnh màn hình

Truy cập và sử dụng ứng dụng

Trạng thái và thông báo

Menu cài đặt

Nhập văn bản

Tùy chỉnh thiết bị của bạn