Sony Xperia C3 User manual

Руководство по эксплуатации

Xperia™ C3

D2533

Содержание

Начало работы..............................................................................	7
О руководстве по эксплуатации..............................................................................	7
Overview....................................................................................................................	7
Assembly....................................................................................................................	8
Screen protection.......................................................................................................	9
Starting your device for the first time..........................................................................	9
Why do I need a Google™ account?.......................................................................	10
Charging your device...............................................................................................	11

Основы........................................................................................	12
Использование сенсорного экрана.......................................................................	12
Блокировка и разблокировка экрана....................................................................	14
Начальный экран....................................................................................................	14
Экран приложений..................................................................................................	16
Перемещение по приложениям............................................................................	17
Мини-приложения...................................................................................................	18
Виджеты..................................................................................................................	19
Ярлыки и папки.......................................................................................................	19
Фоновые рисунки и темы.......................................................................................	20
Управление аккумулятором и электропитанием.................................................	21
Создание снимка экрана........................................................................................	22
Уведомления..........................................................................................................	23
Значки в строке состояния....................................................................................	25
Обзор приложений.................................................................................................	27

Загрузка приложений.................................................................	29
Загрузка приложений из Google Play™................................................................	29
Загрузка приложений из других источников.........................................................	29
Интернет и сети..........................................................................	30
Просмотр веб-страниц...........................................................................................	30
Параметры Интернета и MMS .............................................................................	30
Wi-Fi® .....................................................................................................................	31
Совместное использование мобильного Интернета...........................................	33
Управление трафиком данных..............................................................................	35
Выбор мобильных сетей........................................................................................	36
Виртуальные частные сети (VPN)........................................................................	36
Синхронизация данных на устройстве.....................................	37
Синхронизация с учетными записями веб-служб................................................	37
Синхронизация с Microsoft® Exchange ActiveSync®............................................	37
Основные параметры.................................................................	39
Доступ к параметрам.............................................................................................	39
2

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Звук, сигнал вызова и громкость ..........................................................................	39
Защита SIM-карты .................................................................................................	41
Параметры экрана.................................................................................................	42
Заставка Daydream................................................................................................	43
Блокировка экрана.................................................................................................	43
Автоматическая разблокировка устройства........................................................	45
Параметры языка...................................................................................................	49
Дата и время...........................................................................................................	49
Улучшение параметров звука...............................................................................	49
Ввод текста.................................................................................	51
Экранная клавиатура.............................................................................................	51
Телефонная клавиатура........................................................................................	52
Ввод текста с помощью голоса.............................................................................	53
Редактирование текста..........................................................................................	53
Персональная настройка экранной клавиатуры..................................................	54
Вызовы........................................................................................	56
Выполнение вызовов.............................................................................................	56
Ответ на входящий вызов.....................................................................................	57
Текущие вызовы.....................................................................................................	59
Использование журнала вызовов.........................................................................	59
Переадресация вызовов........................................................................................	60
Ограничение вызовов............................................................................................	60
Несколько вызовов.................................................................................................	61
Конференции..........................................................................................................	62
Голосовая почта.....................................................................................................	62
Экстренные вызовы...............................................................................................	62
Контакты .....................................................................................	64
Перенос контактов.................................................................................................	64
Поиск и просмотр контактов..................................................................................	65
Добавление и редактирование контактов............................................................	66
Добавление медицинской информации и экстренных контактов......................	67
Избранные контакты и группы..............................................................................	68
Отправка информации о контакте........................................................................	69
Как избежать дублирующихся записей в приложении "Контакты".....................	69
Создание резервной копии контактов..................................................................	70
Передача сообщений и чат.......................................................	71
Чтение и отправка сообщений..............................................................................	71
Упорядочение сообщений.....................................................................................	72
Вызов из сообщения..............................................................................................	73
Параметры передачи сообщений.........................................................................	73
Текстовый чат и видеочат.....................................................................................	73

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Электронная почта.....................................................................	74
Настройка электронной почты..............................................................................	74
Отправка и получение электронной почты..........................................................	74
Упорядочение электронных писем.......................................................................	75
Параметры учетной записи электронной почты..................................................	76
Gmail™....................................................................................................................	77

Музыка ........................................................................................	78
Передача музыки на ваше устройство ................................................................	78
Прослушивание музыки.........................................................................................	78
Меню начального экрана приложения «Музыка»................................................	80
Списки воспроизведения.......................................................................................	81
Обмен музыкой.......................................................................................................	82
Улучшение параметров звука...............................................................................	82
Распознавание музыки с помощью TrackID™.....................................................	82

FM-радио.....................................................................................	84
Прослушивание радио...........................................................................................	84
Избранные радиоканалы.......................................................................................	85
Параметры звука....................................................................................................	85

Камера.........................................................................................	86
Фотосъемка и запись видео..................................................................................	86
Распознавание лиц................................................................................................	87
Использование Smile Shutter™ для съемки улыбающихся лиц.........................	87
Добавление географических меток к фотографиям...........................................	88
Общие настройки камеры......................................................................................	88
Параметры фотокамеры.......................................................................................	91
Параметры видеокамеры......................................................................................	95

Фотографии и видео в Альбоме................................................	98
Просмотр фотографий и видеозаписей...............................................................	98
Обмен и управление фотографиями и видеозаписями......................................	99
Редактирование фотографий при помощи приложения "Фоторедактор"........	100
Редактирование видеозаписей с помощью приложения «Создатель
фильмов»..............................................................................................................	101
Скрытие фотографий и видеозаписей...............................................................	101
Меню начального экрана приложения «Альбом»..............................................	102
Просмотр фотографий на карте..........................................................................	103

Видео.........................................................................................	105
Просмотр видео в приложении «Видео»............................................................	105
Передача видеосодержимого на ваше устройство ..........................................	106
Управление видео................................................................................................	106
Служба PS Video..................................................................................................	107

Связь с устройствами...............................................................	108
Беспроводное дублирование экрана устройства на телевизоре.....................	108
4

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Обмен содержимым с устройствами DLNA Certified™.....................................	108
Подключение устройства к аксессуарам USB...................................................	111
Подключение устройства к беспроводному контроллеру серии
DUALSHOCK™.....................................................................................................	111
NFC........................................................................................................................	112
Беспроводная технология Bluetooth®................................................................	113
Настройка одним касанием.................................................................................	115

Интеллектуальные приложения и функции, экономящие
ваше время...............................................................................	117
Управление аксессуарами и настройками с помощью Smart Connect™.........	117
Использование вашего устройства совместно с устройствами для
фитнеса, поддерживающими ANT+™................................................................	119
Использование устройства в качестве кошелька..............................................	119

Путешествия и карты...............................................................	120
Использование служб местоположения.............................................................	120
Карты Google™ и навигация...............................................................................	120
Использование передачи данных во время поездок........................................	121
Режим безопасности в самолете........................................................................	121

Календарь и будильник............................................................	122
Календарь.............................................................................................................	122
Будильник и часы.................................................................................................	123
Специальные возможности.....................................................	126
Жесты для увеличения размера изображения..................................................	126
Крупный текст.......................................................................................................	126
Цветовая коррекция.............................................................................................	126
Простой начальный экран...................................................................................	126
Совместимость со слуховым аппаратом............................................................	127
TalkBack................................................................................................................	127
Режим TTY (телефонного печатающего устройства)........................................	127
Замедление темпа речи......................................................................................	127
Поддержка и техобслуживание...............................................	128
Поддержка на вашем устройстве........................................................................	128
Инструменты на компьютере..............................................................................	128
Обновление устройства.......................................................................................	129
Поиск потерянного устройства ...........................................................................	130
Поиск идентификационного номера устройства...............................................	131
Память и накопитель...........................................................................................	131
Управление файлами с помощью компьютера.................................................	133
Резервное копирование и восстановление содержимого.................................	134
Выполнение диагностических тестов на устройстве.........................................	136
Сброс настроек приложений...............................................................................	136
Перезапуск и сброс вашего устройства.............................................................	137
5

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Утилизация устройства........................................................................................	139
Ограничения услуг и функций.............................................................................	139
Официальная информация.................................................................................	139

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Начало работы

О руководстве по эксплуатации

Это руководство по эксплуатации Xperia™ C3 для программного обеспечения Android™ 5.1. Если вы не знаете, какая версия ОС используется в вашем устройстве, это можно проверить в

меню «Настройки». Дополнительные сведения об обновлениях программного обеспечения см. в

разделе Обновление устройства на странице 129 .

Проверка текущей версии программного обеспечения устройства

1В Начальный экран коснитесь .

2Найдите и коснитесь Настройки > О телефоне > Версия Android™.

Overview

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

1.	Proximity sensor	10.	Microphone
2.	Light sensor	11.	Wi-Fi/GPS/Bluetooth antenna area
3.	Ear speaker	12.	Main camera lens
4.	Front camera lens	13.	Main camera light
5.	Front camera light	14.	Second microphone
6.	Micro SIM card slot cover	15.	Headset jack
7.	Power key	16.	Port for charger/USB cable
8.	Volume/Zoom key	17.	Memory card slot cover
9.	Camera key	18.	NFC™ detection area
		19.	Speaker

Assembly

A protective plastic sheet is attached to the screen. You should peel off this sheet before using the touchscreen. Otherwise, the touchscreen might not function properly.

To insert the micro SIM card

If you insert a micro SIM card while the device is powered on, the device restarts automatically.

1Insert a fingernail into the gap between the micro SIM card slot cover and the device, then detach the cover.

2Using a fingernail, pull out the micro SIM card holder.

3Place the micro SIM card on the holder, with the gold-coloured contacts on the micro SIM card facing up.

4Insert the micro SIM card holder back into the device.

5Re-attach the micro SIM card slot cover.

Do not insert an incompatible SIM card into the micro SIM card slot, for example, a nano SIM card or a non-standard card that you cut by yourself. Doing so could permanently damage your SIM card or your device. Sony does not warrant and will not be responsible for any damage caused by the use of incompatible or modified SIM cards.

To insert a memory card

1Insert a fingernail into the gap between the memory card cover and the device, then detach the memory card cover.

2Place the memory card in the memory card slot, with the gold-coloured contacts facing towards you, then push the memory card all the way into the slot until you hear a locking sound.

3Re-attach the memory card cover.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

To remove the micro SIM card

1Remove the cover of the micro SIM card slot.

2Pull out the micro SIM card holder.

3Remove the micro SIM card.

4Insert the micro SIM card holder back into its slot.

5Re-attach the micro SIM card slot cover.

To remove the memory card

1Turn off the device and detach the memory card slot cover.

2Press the memory card inwards and then release it quickly.

3Re-attach the cover.

Instead of turning off the device, you can leave it on and unmount the memory card from

Настройки > Память > Отключить SD-карту.

Screen protection

Before using your device, remove the transparent protection film by pulling up on the protruding tab.

It is recommended to protect your device with a Sony-branded screen cover or protector intended for your Xperia™ model. The use of third party screen protection accessories may prevent your device from working by covering sensors, lenses, speakers, or microphones and it can invalidate the warranty.

Starting your device for the first time

The first time you start your device, a setup guide opens to help you configure basic settings, sign in to online accounts and personalise your device. For example, if you have a Sony Entertainment Network account, you can sign in to it here and get set up straight away.

You can also access the setup guide later from the Settings menu.

To turn on the device

Make sure that the battery is charged for at least 30 minutes before you turn on the device for the first time.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

1Press and hold down the power key until the device vibrates.

2Enter your SIM card PIN when requested, then tap .

3Wait a while for the device to start.

Your SIM card PIN is initially supplied by your network operator, but you can change it later from the Settings menu. To correct a mistake made while entering your SIM card PIN, tap .

To turn off the device

1Press and hold down the power key until the options menu opens.

2In the options menu, tap Отключить питание.

It may take a while for the device to shut down.

Why do I need a Google™ account?

Your Xperia™ device from Sony runs on the Android™ platform developed by Google™. A range of Google™ applications and services is available on your device when you purchase it, for example, Gmail™, Google Maps™, YouTube™ and the Play Store™ application, which gives you access to the Google Play™ online store for downloading Android™ applications. To get the most out of these services, you need a Google™ account. For example, a Google™ account is mandatory if you want to:

•Download and install applications from Google Play™.

•Synchronise email, contacts and the calendar using Gmail™.

•Chat with friends using the Hangouts™ application.

•Synchronise your browsing history and bookmarks using the Google Chrome™ web browser.

•Identify yourself as the authorised user after a software repair using Xperia™ Companion.

•Remotely find, lock or clear a lost or stolen device using the my Xperia™ or Android™ Device Manager services.

For more information about Android™ and Google™, go to http://support.google.com.

It is crucial that you remember your Google™ account username and password. In some situations, you may need to identify yourself for security reasons using your Google™ account. If you fail to give your Google™ username and password in such situations, your device is locked. Also, if you have more than one Google™ account, make sure to enter the details for the relevant account.

To set up a Google™ account on your device

1From your Начальный экран, tap .

2Find and tap Настройки > Учетные записи > Добавить учетную запись >

Google.

3Follow the registration wizard to create a Google™ account, or sign in if you already have an account.

You can also sign in to or create a Google™ account from the setup guide the first time you start your device. Or you can go online and create an account at www.google.com/accounts.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Charging your device

Your device has an embedded, rechargeable battery that should be replaced only by Sony or an authorised Sony repair centre. You should never try to open or take apart this device yourself. Opening the device can cause damage that will void your warranty.

The battery is partly charged when the device is shipped from the factory. Depending on how long it was in the box before you purchased it, the battery level may be quite low. It is therefore recommended that you charge the battery for at least 30 minutes before starting up your device for the first time. You can still

use your device while it is charging. Read more about how to improve the battery performance in

Управление аккумулятором и электропитанием on page 21 .

To charge your device

1Plug the charger into a power outlet.

2Plug one end of the USB cable into the charger (or into the USB port of a computer).

3Plug the other end of the cable into the micro USB port on your device, with the USB symbol facing up. The notification light illuminates when charging begins.

4When the device is fully charged, disconnect the cable from your device by pulling it straight outwards. Make sure not to bend the connector.

If the battery is completely discharged, it may take a few minutes before the notification light illuminates and the charging icon appears.

Battery notification light status

Green	The battery is charging and the battery charge level is greater than 90%

Red	The battery is charging and the battery charge level is less than 15%

Orange	The battery is charging and the battery charge level is less than 90%

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Основы

Использование сенсорного экрана

Касание

•Открытие или выбор элемента.

•Установка или снятие флажка, выбор или отмена выбора функции.

•Ввод текста с помощью экранной клавиатуры.

Касание и удерживание

•Перемещение объекта.

•Открытие меню объекта.

•Включение режима выделения, например для выбора нескольких элементов из списка.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Сжатие и разведение пальцев

•Увеличение или уменьшение масштаба веб-страниц, фотографий и карт, а также при фотосъемке или видеозаписи.

Проведение пальцем

•Прокрутка списка вверх или вниз.

•Прокрутка влево или вправо, например для перехода между панелями начального экрана.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Пролистывание

•Быстро прокрутите, например, список или веб-страницу. Остановить прокрутку можно прикосновением к экрану.

Блокировка и разблокировка экрана

По истечении заданного периода ожидания экран включенного, но не используемого устройства гаснет для экономии заряда аккумулятора и автоматически блокируется. Эта блокировка защищает от случайных нажатий на сенсорный экран, когда устройство не используется. Когда вы покупаете устройство, базовая блокировка экрана уже установлена. Это означает, что для

разблокировки экрана нужно провести пальцем вверх по экрану. Позже вы можете изменить параметры безопасности и добавить другие виды блокировки. См. раздел Блокировка экрана

на стр. 43 .

Включение экрана

•Нажмите и сразу отпустите клавишу питания .

Блокировка экрана

•На активном экране нажмите и сразу отпустите клавишу питания .

Начальный экран

Начальный экран — отправная точка при работе с устройством. Он выполняет те же функции, что и рабочий стол на экране компьютера. На начальном экране можно разместить до семи панелей, что превышает ширину стандартного экрана. Количество панелей начального экрана представлено серией точек в нижней части указанного экрана. Подсвеченная точка соответствует текущей открытой панели.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Переход к главному экрану

•Нажмите .

Навигация по начальному экрану

Панели начального экрана

Можно добавлять новые панели на начальный экран (не более семи панелей) и удалять их. Можно также настроить одну из панелей начального экрана в качестве основной.

Настройка панели в качестве основной панели начального экрана

1Коснитесь пустой области на начальном экране и удерживайте ее, пока устройство не начнет вибрировать.

2Пролистайте экран влево или вправо, чтобы перейти к панели, которую нужно задать в качестве основной панели начального экрана, а затем коснитесь .

Добавление панели на начальный экран

1Коснитесь пустой области Начальный экран и удерживайте палец, пока устройство не завибрирует.

2Для просмотра панелей пролистайте вправо или влево, затем коснитесь .

Удаление панели с начального экрана

1Коснитесь пустой зоны и удерживайте ее на Начальный экран, пока устройство не завибрирует.

2Пролистните влево или вправо, чтобы найти панель, которую необходимо удалить, затем коснитесь .

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Параметры начального экрана

Используйте ярлык Параметры нач. экрана для настройки некоторых основных параметров начального экрана. Например, можно настроить автоматический поворот начального экрана и размер значков.

Настройка автоматического поворота начального экрана

1Коснитесь пустой области на начальном экране и удерживайте ее до тех пор, пока устройство не начнет вибрировать, затем коснитесь Параметры нач. экрана.

2Перетащите вправо ползунок рядом с Автоматический поворот вправо.

Настройка размера значков на начальном экране

2Коснитесь Размер значков, после чего выберите соответствующий вариант.

Экран приложений

На экране приложений, на который можно перейти с начального экрана, отображены все приложения – как поставляемые вместе с устройством, так и загруженные позднее.

Просмотр всех приложений на экране приложений

1На начальном экране коснитесь .

2Пролистайте экран приложений влево или вправо.

Открытие приложения с экрана приложений

•Пролистайте экран влево или вправо, чтобы найти приложение, а затем коснитесь его.

Поиск приложения с экрана приложений

1Когда открыт экран приложений, коснитесь .

2Коснитесь названия приложения, которое требуется найти.

Открытие меню экрана приложений

•Откройте экран приложений и перетащите левый край экрана вправо.

Перемещение приложения на экране приложений

1Чтобы открыть меню экрана приложений, перетащите левый край экрана приложений вправо.

2Убедитесь, что выбран параметр Свой порядок в меню ПОКАЗАТЬ ПРИЛОЖЕНИЯ.

3На экране приложений коснитесь приложения и удерживайте его до тех пор, пока оно не станет выбранным, затем перетащите его в новое местоположение.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Добавление ярлыка приложения на начальный экран

1Чтобы открыть меню экрана приложений, перетащите левый край экрана приложений вправо.

2Убедитесь, что выбран параметр Свой порядок в меню ПОКАЗАТЬ ПРИЛОЖЕНИЯ.

3На экране приложений коснитесь и удерживайте значок приложения, а затем перетащите значок в верхнюю часть экрана. Откроется начальный экран.

4Перетащите значок в нужное место на начальном экране и отпустите палец.

Если выбраны варианты По алфавиту или Часто использ. в разделе ПОКАЗАТЬ ПРИЛОЖЕНИЯ вместо Свой порядок, вы все равно можете добавить ярлык приложения на начальный экран. Просто коснитесь значка соответствующего приложения и удерживайте его, пока начальный экран не откроется, а затем перетащите значок в требуемое место и отпустите палец.

Упорядочение приложений на экране приложений

1Чтобы открыть меню экрана приложений, перетащите левый край экрана приложений вправо.

2Выберите нужный параметр в разделе ПОКАЗАТЬ ПРИЛОЖЕНИЯ.

Удаление приложения с экрана приложений

1Чтобы открыть меню экрана приложений, перетащите левый край экрана приложений вправо.

2Коснитесь УДАЛИТЬ. Все приложения с возможностью удаления будут помечены значком .

3Коснитесь приложения, которое требуется удалить, а затем коснитесь ОК.

Перемещение по приложениям

Для перемещения между приложениями можно использовать клавиши навигации, панель избранного и окно недавно использованных приложений. К клавишам навигации относятся клавиша начального экрана, а также клавиши «Недавние приложения» и «Назад». Если для выхода из приложения нажать клавишу начального экрана , одни приложения будут закрыты, а другие будут приостановлены или продолжат работу в фоновом режиме. Если приложение приостанавливается или работает в фоновом режиме, при следующем открытии приложения работа возобновляется с того места, на котором она была прервана.

1Окно недавно использованных приложений — открытие недавно использованного приложения

2Панель избранного — использование ярлыка для доступа к приложениям или виджетам

3Клавиша «Недавние приложения» — открытие окна недавно использованных приложений и панели избранного

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

4Клавиша начального экрана — выход из приложения и возврат на начальный экран

5Клавиша «Назад» — возврат к предыдущему экрану в приложении или закрытие приложения

Открытие окна последних использовавшихся приложений

•Нажмите .

Закрытие всех недавно использованных приложений

•Коснитесь , затем коснитесь .

Открытие меню приложения

•При использовании приложения нажмите .

Меню доступно не во всех приложениях.

Мини-приложения

Мини-приложения — это миниатюрные приложения, которые работают поверх других приложений на том же экране, обеспечивая многозадачность. Например, можно просматривать веб-страницу с курсами валют, а затем открыть поверх нее мини-приложение "Калькулятор" и выполнить вычисления. Мини-приложения доступны на панели избранного. Для загрузки дополнительных мини-приложений перейдите в Google Play™.

Открытие мини-приложения

1Чтобы отобразить панель избранного, нажмите

2Коснитесь мини-приложения, которое необходимо открыть.

Можно открыть несколько мини-приложений одновременно.

	Закрытие небольшого приложения
•	Коснитесь в окне малого приложения.
	Загрузка мини-приложения
1	На панели избранного коснитесь	, затем коснитесь и .
2	Найдите мини-приложение, которое нужно загрузить, а затем следуйте указаниям по
	загрузке и завершению установки.

Перемещение небольшого приложения

•Когда приложение открыто, коснитесь и удерживайте верхний левый угол небольшого приложения, а затем переместите его в желаемое местоположение.

Сворачивание небольшого приложения

•Когда приложение открыто, коснитесь и удерживайте верхний левый угол небольшого приложения, а затем перетащите его в правый или нижний край экрана.

Изменение порядка мини-приложений на панели избранного

•Коснитесь мини-приложения и, удерживая, перетащите его на нужное место.

Удаление мини-приложения с панели избранного

1Коснитесь мини-приложения и, удерживая, перетащите его на .

2Коснитесь ОК.

Восстановление удаленного мини-приложения

1Откройте панель избранного, затем коснитесь .

2Коснитесь значка мини-приложения, которое требуется восстановить, и, удерживая, перетащите его на панель избранного.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Добавление виджета в качестве мини-приложения

1Чтобы отобразить панель избранного, нажмите

2Коснитесь > > .

3Выберите виджет.

4Введите имя виджета, если необходимо, затем коснитесь ОК.

Виджеты

Виджеты – это малые приложения, которые можно использовать прямо на начальном экране. Они также выполняют функции ярлыков. Например, виджет "Погода" отображает основные сведения о погоде непосредственно на начальном экране. Но при касании виджета открывается полная версия приложения "Погода". Дополнительные виджеты можно загрузить из Google Play™.

Добавление виджета на начальный экран

1Коснитесь пустой зоны и удерживайте ее на Начальный экран, пока устройство не завибрирует, затем коснитесь Виджеты и приложения.

2Найдите и коснитесь виджета, который вы хотите добавить.

Изменение размера виджета

1Коснитесь виджета и удерживайте его, пока он не увеличится и устройство не начнет вибрировать, а затем отпустите виджет. Если размер виджета можно изменить, например виджет «Календарь», будет отображена подсвеченная рамка, а также точки изменения размера.

2Перетяните точки внутрь или наружу, чтобы уменьшить или увеличить размер виджета.

3Коснитесь любой области Начальный экран, чтобы подтвердить изменение размера виджета.

Перемещение виджета

•Коснитесь виджета и удерживайте его, пока он не увеличится и устройство не начнет вибрировать, а затем перетащите виджет на новое место.

Удаление виджета

•Коснитесь виджета и удерживайте его, пока он не увеличится и устройство не начнет вибрировать, а затем перетащите виджет на значок .

Ярлыки и папки

Ярлыки и папки помогают управлять приложениями и поддерживать порядок на начальном экране.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

1Доступ к приложению при помощи ярлыка

2Доступ к папке, содержащей приложения

Добавление ярлыка приложения на начальный экран

1Перейдя на Начальный экран, коснитесь пустой области и удерживайте палец.

2В меню настройки коснитесь Виджеты и приложения > Приложения.

3Прокрутите список приложений до нужного приложения. Выбранное приложение будет добавлено на Начальный экран.

Или на шаге 3 коснитесь Виджеты и приложения > Ярлыки и выберите приложение из списка. Если использовать этот способ, некоторые приложения позволяют добавить для ярлыка особые функции.

Перемещение объекта на начальный экран

•Коснитесь объекта и удерживайте его, пока он не будет выбран, а затем перетащите его в новое местоположение.

Удаление объекта с начального экрана

•Коснитесь объекта и удерживайте его, пока он не будет выбран, а затем перетащите его в

Создание папки на начальном экране

•Коснитесь значка приложения или ярлыка и удерживайте его до тех пор, пока он не будет выбран, а затем перетащите его на значок или ярлык другого приложения.

Добавление элементов в папку на начальном экране

•Коснитесь объекта и удерживайте его, пока он не будет выбран, а затем перетащите его в папку.

Переименование папки на начальном экране

1Коснитесь папки, чтобы открыть ее.

2Коснитесь области заголовка папки, чтобы открыть поле Имя папки.

3Введите новое имя папки и коснитесь Готово.

Фоновые рисунки и темы

Можно настроить начальный экран в соответствии с собственным стилем, используя фоновые рисунки и различные темы.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Изменение фонового рисунка начального экрана

1Коснитесь пустой области Начальный экран и удерживайте палец, пока устройство не завибрирует.

2Коснитесь Фоновые рисунки и выберите нужный вариант.

Установка темы

1Коснитесь пустой области Начальный экран и удерживайте палец, пока устройство не завибрирует.

2Коснитесь Темы.

3Выберите функцию и следуйте указаниям на устройстве.

При изменении темы фоновый рисунок в некоторых приложениях также будет изменен.

Управление аккумулятором и электропитанием

Устройство имеет встроенный аккумулятор. Вы можете отслеживать расход заряда аккумулятора и видеть, какие приложения используют больше всего питания. Можно удалять либо ограничивать доступ для приложений, а также активировать несколько энергосберегающих режимов (которые помогают увеличить срок службы аккумулятора). Также можно просматривать и оценивать оставшийся заряд аккумулятора, а также настраивать его параметры, повышать его производительность и продлевать жизнь аккумулятора.

Управление расходом энергии аккумулятора

1В приложении Начальный экран коснитесь .

2Найдите и коснитесь Настройки > Электропитание > Потребление энергии.

При этом отобразится обзор приложений с высоким уровнем передачи данных либо приложений, которые не использовались в течение длительного времени.

3Проверьте указанные сведения, после чего выполняйте требующиеся действия (например, по удалению приложения или ограничению доступа к нему).

Просмотр наиболее энергоемких приложений

1В Начальный экран коснитесь .

2Найдите и коснитесь Настройки > Электропитание > Использование аккумулятора.

Отображение оценочного времени работы аккумулятора

1В Начальный экран коснитесь .

2Найдите и коснитесь Настройки > Электропитание.

Режимы экономии энергии

Вы можете использовать один из следующих режимов экономии энергии, чтобы продлить время работы аккумулятора.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Режим STAMINA	Отключение Wi-Fi® и передачи данных по мобильной сети при выключенном экране,
	а также ограничение производительности аппаратных компонентов. При активации
	этого режима в строке состояния отображается значок .
Режим энергосбережения	Изменение параметров устройства, например яркости и времени отключения экрана,
	при снижении уровня заряда аккумулятора ниже определенного уровня. После
	активации этого режима в строке состояния появится значок .
Фонов. данные в очередь	Оптимизация исходящего трафика при выключенном экране за счет передачи данных
	только в заранее заданные интервалы времени.

Включение режима экономии энергии

1Перейдите на Начальный экран и коснитесь .

2Найдите и последовательно коснитесь Настройки > Электропитание .

3Для включения предпочтительного режима выберите его название и, если требуется, коснитесь переключателя вкл.-выкл..

Обзор режима STAMINA

В режиме STAMINA доступны несколько функций, с помощью которых можно увеличить время работы аккумулятора:

Расшир. режим	Запрет на передачу данных для приложений за счет отключения Wi-Fi® и блокировки
ожидания	передачи данных по мобильной сети при выключенном экране. Можно указать
	приложения и службы, на которые не будет распространяться этот запрет.
Часы STAMINA	Временная приостановка работы сетевых подключений в ситуациях, когда приходится
	часто нажимать кнопку питания для проверки времени.
Продлённое	Ограничение производительности устройства во время его использования.
использование

Включение функций режима STAMINA

1Перейдите на Начальный экран и коснитесь .

2Найдите и коснитесь Настройки > Электропитание , затем коснитесь Режим

STAMINA.

3Активируйте режим STAMINA, если он выключен.

4Перетащите ползунки рядом с функциями, которые вы хотите активировать, после чего коснитесь Включить (при запросе).

Выбор приложений, которые будут активны в режиме STAMINA

1Перейдите на Начальный экран и коснитесь .

2Найдите и коснитесь Настройки > Электропитание , затем коснитесь Режим

STAMINA.

3Активируйте режим STAMINA, если он выключен.

4Убедитесь, что опция Расшир. режим ожидания включена, затем коснитесь

Активные в режиме ожидания > Добавить приложения.

5Прокрутите влево или вправо для просмотра всех приложений и служб. Далее отметьте флажками соответствующие приложения, которые требуется запустить.

6По завершении коснитесь Готово.

Создание снимка экрана

Вы можете создавать изображения любого экрана вашего устройства в виде снимков экрана. Снимки экрана, созданные вами, автоматически сохраняются в Альбоме.

Создание снимка экрана

1Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не откроется окно с приглашением.

2Коснитесь

Кроме того, вы можете создать снимок экрана, нажав одновременно кнопку питания и клавишу уменьшения громкости и удерживая их. Записав снимок экрана, отпустите эти клавиши.

Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.

Просмотр снимка экрана

•Полностью перетащите строку состояния вниз, после чего коснитесь снимка экрана, который следует просмотреть.

Также можно просматривать снимки экрана в приложении «Альбом».

Уведомления

Уведомления информируют о таких событиях, как новые сообщения или уведомления календаря, а также о ходе выполнения некоторых действий, например о ходе загрузки файлов. Уведомления появляются:

•в строке состояния;

•на панели уведомлений;

•на заблокированном экране.

Вызов и закрытие панели уведомлений

1Чтобы открыть панель уведомлений, перетащите вниз строку состояния.

2Чтобы закрыть панель уведомлений, перетащите ее вверх.

Действия в отношении уведомлений на панели уведомлений

•Коснитесь уведомления.

Удаление уведомления с панели уведомлений

•Поместите палец на уведомление и резким движением переместите его влево или вправо.

Увеличение размера уведомления на панели уведомлений

•Перетащите уведомление вниз.

Увеличить размер можно не для всех уведомлений.

Удаление всех уведомлений с панели уведомлений

•Коснитесь .

Действия в отношении уведомлений на заблокированном экране

•Дважды коснитесь уведомления.

Удаление уведомления с заблокированного экрана

•Поместите палец на уведомление и резким движением переместите его влево или вправо.

Увеличение размера уведомления на заблокированном экране

•Перетащите уведомление вниз.

Увеличить размер можно не для всех уведомлений.

Управление уведомлениями на заблокированном экране

Можно настроить устройство так, чтобы на заблокированном экране отображались только выбранные уведомления. Вы можете сделать доступными все уведомления и их содержимое, скрыть конфиденциальное содержимое для всех уведомлений или для некоторых приложений или запретить отображение любых уведомлений.

Выбор уведомлений для отображения на заблокированном экране

1Перейдите на Начальный экран и коснитесь .

2Найдите и коснитесь Настройки > Звуки и уведомления > На заблокированном экране.

3Выберите нужный вариант.

Варианты отображения уведомлений на заблокированном экране

Показывать все	Получать все уведомления на заблокированном экране. Если этот параметр
уведомления	выключен, учтите, что любое содержимое (включая содержимое входящих
	сообщений электронной почты и чата) будет отображаться на заблокированном
	экране, даже если вы назначили соответствующие приложения как
	Конфиденциальные в меню параметров Уведомления приложений.
Не показывать	Для доступа к этому параметру при заблокированном экране у вас должен быть PIN,
конфиденциальные	пароль или графический ключ. Когда поступают конфиденциальные уведомления, на
данные	заблокированном экране отображается Содержимое скрыто. Например, вы
	получите уведомление о входящем сообщении электронной почты или чата, но текст
	сообщения не будет виден на заблокированном экране.
Не показывать	Вы не получите никаких уведомлений на заблокированном экране.
уведомления

Задание уровня уведомлений для приложения

Вы можете задать различные режимы уведомлений для отдельных приложений. Например, вы можете заблокировать все уведомления электронной почты, сделать приоритетными уведомления Facebook™ и скрыть содержимое уведомлений приложения «Сообщения» на заблокированном экране.

Настройка уровня уведомлений для приложения

1Перейдите на Начальный экран и коснитесь .

2Найдите и коснитесь Настройки > Звуки и уведомления > Уведомления приложений.

3Выберите приложение, для которого нужно изменить параметры уведомлений.

4Перетащите соответствующий ползунок вправо.

Уровни и параметры уведомлений для конкретных приложений

Заблокировать	Не показывать уведомления для выбранного приложения.
Приоритетные	Показывать уведомления для выбранных приложений в верхней части списка на
	заблокированном экране.

Конфиденциальные Эта функция доступна только в том случае, если вы настроили PIN, пароль или графический ключ для заблокированного экрана и выбрали значение Показывать все уведомления для параметра На заблокированном экране. Уведомления для приложений появляются на заблокированном экране, но их содержимое не отображается.

Индикатор уведомлений

Индикатор уведомлений информирует о состоянии аккумулятора и некоторых других событиях. Например, мигающий белый свет означает новое сообщение или непринятый вызов. Индикатор уведомлений включен по умолчанию, но его можно отключить вручную.

Если индикатор уведомлений отключен, он загорается только в том случае, если появляется предупреждение о состоянии аккумулятора, например, если уровень заряда падает ниже 15 процентов.

Включение индикатора уведомлений

1Перейдите на начальный экран и коснитесь .

2Найдите и последовательно коснитесь Настройки > Звуки и уведомления.

3Перетащите вправо ползунок рядом с Подсветка уведомления.

Значки в строке состояния

Значки состояния

Нет SIM-карты Мощность сигнала Сигнал отсутствует Роуминг

Отправка и загрузка данных через сеть LTE

Отправка и загрузка данных через сеть GPRS

Отправка и загрузка данных через сеть EDGE

Отправка и загрузка данных через сеть 3G

Отправка и загрузка данных через мобильную сеть Подключение Wi-Fi® активно, и передаются данные Состояние аккумулятора Аккумулятор заряжается

Режим STAMINA включен

Режим энергосбережения включен Режим полета включен

Функция Bluetooth® включена Микрофон отключен Громкая связь включена Режим «Не беспокоить»

Разрешить исключения в режиме «Не беспокоить» Режим вибрации Будильник установлен

Функция GPS включена Выполняется синхронизация Ошибка входа или синхронизации

Устройство готово для подключения к устройствам с поддержкой ANT+™

Функция слухового аппарата включена

Возможность использования некоторых функций или служб, представленных значками в этом списке, зависит от поставщика услуг, сети и (или) региона.

Управление значками в строке состояния

1Перейдите на начальный экран и коснитесь .

2Найдите и коснитесь Настройки > Персональные настройки > Системные значки.

3Установите флажки для системных значков, которые необходимо отображать в строке состояния.

Значки уведомлений

Новое текстовое или мультимедийное сообщение Непринятый вызов Вызов на удержании

Включена переадресация вызовов Новое сообщение голосовой почты Новое сообщение электронной почты Загрузка данных Загрузка данных на сервер

Мобильная передача данных выключена Выполнение настройки основных функций устройства Доступно обновление программного обеспечения Доступны обновления системы Загрузка обновлений системы

Коснитесь для установки загруженных обновлений системы Снимок экрана создан

Поступило новое сообщение чата приложения Hangouts™

Видеочат с друзьями в приложении Hangouts™

Предстоящее событие в календаре Мини-приложение работает

Приложение Smart Connect активировано Воспроизводится мелодия Работает радио

Устройство подключено к компьютеру при помощи кабеля USB

Внутренний накопитель заполнен на 75 %. Коснитесь для передачи данных на карту памяти

Предупреждение

Другие (не отображенные на экране) уведомления

В список включены не все значки, которые могут отображаться на экране вашего устройства. Данные значки приведены в ознакомительных целях и могут изменяться без уведомления.

Блокирование отправки уведомлений приложением

1Перейдите на начальный экран и коснитесь .

2Найдите и коснитесь Настройки > Звуки и уведомления > Уведомления приложений.

3Выберите приложение.

4Перетащите вправо ползунок рядом с Заблокировать.

Обзор приложений

Приложение «Будильник и часы» для установки разных видов будильников.

Веб-браузер для просмотра веб-страниц, управления закладками, текстом и изображениями.

Приложение «Калькулятор» для выполнения простых вычислений.

Приложение «Календарь» для отслеживания событий и управления встречами.

Камера для фотосъемки и записи видеоклипов.

Приложение «Контакты» для управления телефонными номерами, адресами электронной почты и другими сведениями о контактах.

Доступ к загруженным приложениям, документам и изображениям.

Приложение электронной почты для отправки и получения электронных писем с помощью личной или корпоративной учетной записи.

Приложение Facebook™ для общения с друзьями, родными и коллегами по всему миру.

Поиск и прослушивание FM-радиостанций.

Приложение «Альбом» для просмотра и обработки фотографий и видео.

Приложение Gmail™ для чтения, создания и сортировки сообщений электронной почты.

Поиск информации на устройстве и в Интернете.

Просмотр своего текущего местоположения, поиск других местоположений и расчет маршрутов с помощью приложения «Карты Google™».

Приложение Play Маркет™ для загрузки бесплатных и платных приложений для вашего устройства.

Приложение «Сообщения» для отправки и получения текстовых и мультимедийных сообщений.

Приложение «Видео» для воспроизведения видео на своем устройстве и обмена видео с друзьями.

Приложение «Музыка» для упорядочения и воспроизведения музыки, аудиокниг и подкастов.

Просмотр новостей в приложении Socialife.

Телефонные вызовы путем набора номера вручную или с помощью функции интеллектуального набора.

Оптимизация параметров в соответствии со своими задачами.

Общение с друзьями в интернет-чате с помощью приложения Hangouts™.

Определение музыкальных дорожек, которые воспроизводятся поблизости, и получение информации об исполнителе и альбоме, а также других сведений.

Приложение YouTube™ для публикации и просмотра видеозаписей из любой точки мира.

Приложение «Резервное копирование и восстановление» позволяет выполнять резервное копирование и восстановление содержимого (например, контактов, текстовых сообщений, закладок, данных календаря и т. д.) на вашем устройстве.

Приложение Smart Connect™ позволяет задавать действия, которые будут выполнены на устройстве при подключении или отключении аксессуара.

Приложение «Поддержка» для получения доступа к службе поддержки пользователей с вашего устройства. Например, можно получить доступ к руководству по эксплуатации, информации об устранении неполадок, а также советам и подсказкам.

Некоторые приложения поддерживаются или регистрируются не всеми сетями и/или поставщиками услуг и не во всех регионах.

Загрузка приложений

Загрузка приложений из Google Play™

Google Play™ – это официальный интернет-магазин Google для загрузки приложений, игр, музыки, фильмов и книг. Здесь можно найти как платные, так и бесплатные приложения. Перед загрузкой содержимого из Google Play™ убедитесь в наличии рабочего подключения к Интернету – лучше по

сети Wi-Fi®, чтобы свести к минимуму плату за передачу данных.

Для использования Google Play™ требуется учетная запись Google™. Магазин Google Play™ может быть доступен не во всех странах и регионах.

Загрузка приложений из Google Play™

1Перейдите на Начальный экран и коснитесь .

2Найдите и коснитесь Play Store.

3Найдите нужный объект для загрузки, просмотрев категории приложений или воспользовавшись функцией поиска.

4Коснитесь объекта, чтобы просмотреть подробную информацию о нем, и следуйте инструкциям по установке.

Для правильной работы некоторых приложений может потребоваться доступ к данным, параметрам и различным функциям на вашем устройстве. Устанавливайте приложения и предоставляйте разрешения только приложениям из доверенных источников.

Чтобы просмотреть разрешения, предоставленные загруженному приложению, коснитесь названия приложения в группе Настройки > Приложения.

Загрузка приложений из других источников

Если на вашем устройстве разрешена загрузка содержимого из источников помимо Google Play™, вы можете загружать приложения напрямую с других веб-сайтов, руководствуясь соответствующими инструкциями.

Установка приложений неизвестного или сомнительного происхождения может нанести вред устройству. Загружайте приложения только из надежных источников. По всем вопросам обращайтесь к поставщику приложения.

Разрешение загрузки приложений из других источников

1Перейдите на Начальный экран и коснитесь .

2Найдите и последовательно коснитесь Настройки > Безопасность.

3Перетащите вправо ползунок рядом с Неизвестные источники.

4Коснитесь ОК.

Интернет и сети

Просмотр веб-страниц

Для большинства стран веб-браузер Google Chrome™ для устройств Android™ установлен заранее. Для получения дополнительных сведений об использовании этого веб-браузера перейдите на сайт http://support.google.com/chrome и щелкните ссылку "Chrome для мобильных устройств".

Просмотр веб-страниц при помощи браузера Google Chrome™

1Перейдите на Начальный экран и коснитесь .

2Найдите и коснитесь .

3При первом использовании Google Chrome™ выберите, следует ли войти в учетную запись Google™ или использовать Google Chrome™ анонимно.

4Введите условие поиска или веб-адрес в поле поиска и адреса, а затем коснитесь Поиск на клавиатуре.

Параметры Интернета и MMS

Для отправки мультимедийных сообщений или доступа в Интернет в отсутствие сетей Wi-Fi® необходимо иметь работающее подключение для передачи данных с верными параметрами Интернета и MMS. Воспользуйтесь следующими советами:

•Для большинства мобильных сетей и операторов параметры Интернета и MMS предварительно настроены на устройстве. Поэтому вы можете сразу начать использовать Интернет и отправлять мультимедийные сообщения.

•В некоторых случаях вам будет предложено загрузить параметры Интернета и MMS при первом включении устройства с установленной SIM-картой. Также можно загрузить эти параметры позже через меню параметров.

•Можно в любое время вручную добавить, изменить или удалить параметры Интернета и MMS на устройстве. Если параметр Интернета или MMS был изменен или удален по ошибке, загрузите его повторно.

•Если не удается получить доступ к Интернету по мобильной сети или не работают услуги передачи мультимедийных сообщений, несмотря на то что параметры Интернета и MMS были успешно загружены на ваше устройство, см. советы по устранению неполадок для вашего устройства по адресу www.sonymobile.com/support/, где описаны проблемы с приемом сигнала сети, передачей мобильных данных и MMS.

Если в целях энергосбережения включен режим STAMINA, при выключении экрана передача мобильных данных будет приостановлена. Если это вызывает проблемы с подключением, попробуйте отменить приостановку работы некоторых приложений и служб или временно отключите режим STAMINA. Дополнительную информацию см. в разделе Обзор режима STAMINA на стр. 22 .

Загрузка параметров Интернета и MMS

1На Начальный экран коснитесь .

2Найдите и коснитесь Настройки > Ещё > Параметры Интернета.

3Коснитесь Принять. После успешного завершения загрузки параметров в строке состояния появится значок и автоматически включится передача мобильных данных.

Если не удается загрузить параметры на ваше устройство, проверьте мощность сигнала мобильной сети. Переместитесь на открытое пространство или подойдите к окну, а затем повторите попытку.

+ 109 hidden pages