Brugervejledning
™
Xperia
C2305/C2304
C
Indholdsfortegnelse
Xperia™ C Brugervejledning..........................................................6
Introduktion....................................................................................7
Android™ – hvad og hvorfor?.............................................................7
Oversigt..............................................................................................7
Samling...............................................................................................8
Sådan tænder og slukkes enheden ..................................................10
Skærmlås..........................................................................................11
Opsætningsvejledning.......................................................................11
Konti og tjenester..............................................................................12
Introduktion til telefonen..............................................................13
Sådan anvendes tasterne..................................................................13
Sådan anvendes berøringsskærm.....................................................13
Batteri...............................................................................................15
Sådan anvendes låseskærmen.........................................................18
Startskærm.......................................................................................18
Sådan åbnes og anvendes programmer............................................21
Status og beskeder...........................................................................23
Menuen Indstillinger..........................................................................25
Sådan indtastes text.........................................................................25
Sådan tilpasses enheden..................................................................30
Sådan forbedres lydudgangen..........................................................33
Hukommelse.....................................................................................33
Sådan anvendes et headset .............................................................34
Indstillinger for internet og meddelelser..............................................35
Sådan tjekkes dataforbrug................................................................36
Mobilnetværksindstillinger.................................................................37
Google Play™..............................................................................39
Kom i gang med Google Play™........................................................39
Hentning fra Google Play™...............................................................39
Sådan sletter du alle programdata.....................................................39
Tilladelser..........................................................................................40
Installation af ikke-Google Play™-programmer .................................40
Opkald..........................................................................................41
Nødopkald........................................................................................41
Håndtering af opkald.........................................................................41
Talemeddelelse.................................................................................42
Flere opkald......................................................................................43
Konferenceopkald.............................................................................43
Opkaldsindstillinger...........................................................................44
2
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Kontakter .....................................................................................46
Sådan overføres kontakter vha. en computer....................................46
Sådan overføres kontakter vha. en synkroniseringskonto..................46
Andre metoder til at overføre kontakter.............................................46
Tilføj og rediger kontakter..................................................................47
Sådan søger du og får vist kontakter.................................................48
Favoritter og grupper.........................................................................49
Sådan sender du kontaktoplysninger................................................49
Backup af kontakter..........................................................................50
Meddelelser..................................................................................51
Sådan anvender du SMS og MMS....................................................51
Indstillinger for SMS og MMS............................................................53
Google Talk™ ..................................................................................53
E-mail...........................................................................................54
Sådan kommer du i gang med e-mail................................................54
Brug af e-mail...................................................................................55
"WALKMAN"-program ................................................................58
Om musik.........................................................................................58
Sådan overføres mediefiler til enheden .............................................58
Sådan anvendes "WALKMAN"-programmet ....................................59
Sådan kan du få flere oplysninger om sangen eller kunstneren..........60
Sådan anvendes Min musik til at organisere dine sange ...................60
Sådan håndteres afspilningslister......................................................61
"WALKMAN"-widgetprogram ...........................................................62
Sådan beskytter du din hørelse.........................................................62
TrackID™-teknologi..........................................................................63
FM-radio.......................................................................................65
Om FM-radioen.................................................................................65
Sådan anvendes favoritradiokanaler..................................................66
Lydindstillinger..................................................................................66
Sådan identificeres numre fra radioen med TrackID™.......................67
Kamera.........................................................................................68
Om kameraet....................................................................................68
Brug af stillkameraet..........................................................................68
Søg ansigt.........................................................................................69
Anvend Smile Shutter™ til at tage smilende ansigter.........................69
Tilføjelse af den geografiske position til dine fotos..............................70
Sådan anvendes indstillinger for stillkamera.......................................70
Brug af videokameraet......................................................................74
Album...........................................................................................79
Om Album.........................................................................................79
ådan får du vist fotos og videoer på Billeder-fanen ...........................79
3
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Visning af fotos og videoer på fanen Mine album ..............................80
Visning af fotos på et kort..................................................................85
Sådan får du vist onlinealbums..........................................................86
Film...............................................................................................88
Om Film............................................................................................88
Brug af Film.......................................................................................88
Webbrowser.................................................................................90
Om webbrowseren...........................................................................90
Forbindelse...................................................................................91
Sådan opretter du forbindelse til trådløse net....................................91
Sådan deles indhold med DLNA Certified™-enheder........................94
Trådløs Bluetooth®-teknologi............................................................97
Sådan opretter enheden forbindelse til en computer.........................99
Sådan scannes stregkode med NeoReader™-programmet............101
Smart Connect................................................................................102
Synkronisering af data på enheden...........................................103
Om at synkronisere data på Enheden..............................................103
Sådan synkroniserer du med Google™...........................................103
Synkroniserer virksomhedens e-mail, kalender og kontakter...........103
Kort og positioner.......................................................................105
Om placeringstjenester...................................................................105
Sådan anvender du GPS.................................................................105
Google Maps™...............................................................................106
Sådan anvendes Google Maps™ til at finde vej...............................106
Kalender og vækkeur.................................................................107
Kalender.........................................................................................107
Vækkeur.........................................................................................107
Support og vedligeholdelse.......................................................110
Sådan opdateres enheden..............................................................110
Nulstilling af enheden......................................................................111
Sådan låses og sikres enheden.......................................................111
Søgning efter din enhed..................................................................114
Supportprogram.............................................................................114
Sådan genbruges telefonen............................................................114
Reference...................................................................................115
Oversigt over indstillinger.................................................................115
Status og beskedikoner oversigt.....................................................116
Programoversigt..............................................................................117
Vigtige oplysninger.....................................................................119
Vigtig oplysningsfolder.....................................................................119
Begræsninger for tjenester og funktioner.........................................119
4
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Juridisk meddelelse.........................................................................119
Stikordsregister..........................................................................120
5
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Xperia™ C Brugervejledning
6
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Introduktion
Android™ – hvad og hvorfor?
Din Xperia™ fra Sony kører på Android™-platformen. Android™-enheder kan udføre
mange af de samme funktioner som en computer, og du kan tilpasse dem til dine egne
behov. Du kan tilføje f.eks. og slette programmer eller forbedre eksisterende programmer
for at forøge funktionalitet. På Google Play™ kan du hente en række programmer og spil
fra en konstant voksende samling. Du kan også integrere programmer på din Android™enhed med andre programmer og med onlinetjenester, som du bruger. Du kan f.eks.
tage backup af kontakter, åbne forskellige e-mailkonti og kalendere fra et sted, holde styr
på aftaler og deltage i sociale netværkstjenester.
Android™-enheder udvikler sig konstant. Når en ny softwareversion er tilgængelig, og
din enhed understøtter denne nye software, kan du opdatere enheden til at få nye
funktioner og de seneste forbedringer.
Din Android™-enhed har forudindlæst Google™-tjenester. For at få det bedste ud af alle
Google™-tjenesterne bør du have en Google™-konto og logge ind, når du starter enheden.
Du skal også have internetadgang for at anvende mange af funktionerne i Android™.
Nye softwareudgivelser er muligvis ikke kompatible med alle enheder.
Oversigt
1
Højttaler
2 Objektiv på forsidens kamera
3 Nærheds-/lyssensor
4 Tænd/sluk-tast
5 Volumen-/Zoomtast
6 Kameratast
7 Beskedindikator
8 Mikrofon
9 Berøringsskærm
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
7
10 Kameralys
11 Objektiv på hovedkamera
12 Headset-stik
13 Port til oplader/USB-kabel
14 Højttaler
15 Hul til strop
Samling
For at fjerne bagdækslet
1
Tryk vha. en tommelfingernegl ned på enhedens nederste højre hjørne, så dækslet
frigøres delvist.
2
Flyt tommelfingerneglen til enhedens nederste venstre hjørne og ned for at frigøre
dækslet yderligere.
3
Frigør resten af bagdækslet fra enheden.
8
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
For at isætte et hukommelseskort
1
Fjern bagdækslet.
2
Isæt hukommelseskortet i hukommelseskortets åbning med de guldfarvede
kontakter nedad.
Hukommelseskort er måske ikke med i købet på alle markeder.
For at isætte SIM-kort
•
Fjern batteridækslet, isæt derefter SIM-kortene i de tilsvarende åbninger med de
guldfarvede kontakter nedad.
Du skal anvende micro-SIM-kort for at enheden fungerer korrekt. Nogle SIM-kort i
standardstørrelse har integrerede micro SIM-kort, som du kan frigøre. Når du har frigjort et
micro SIM-kort fra et SIM-kort i stanardstørrelse, kan du ikke sætte det på igen. Kontakt din
netoperatør for at få flere oplysninger.
Sådan sættes batteridækslet på
1
Anbring bagdækslet på enhedens bagside.
2
Tryk på dækslets sider.
9
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
For at sætte en strop i stropholderen
1
Løft bagdækslet op.
2
Sæt stroppen i gennem hullet i bagdækslet, indvikl derefter stroppen rundt om
stropholderen.
3
Monter bagdækslet.
Sådan tænder og slukkes enheden
For at tænde enheden
Sørg for, at batteriet er opladet i mindst 30 minutter, inden du tænder enheden første gang.
1
Tryk på tænd-/sluk-tasten,
2
Tryk, hvis skærmen bliver mørk, kortvarigt på tænd-/sluk-tasten for at aktivere
skærmen.
3
Indtast PIN-koden til SIM-kortet, når du bliver bedt om det, og tap så på .
4
Hvis skærmen er låst, skal du anbringe en finger på skærmen og stryge den op
eller ned for at låse den op.
5
Vent et øjeblik, inden enheden starter.
og hold den nede, til enheden vibrerer.
Du fik oprindeligt PIN-koden til SIM-kortet fra netværksoperatøren, men du kan senere ændre
den fra menuen Indstillinger. Tap for at rette eventuelle fejl under indtastningen af PIN-koden
til SIM-kortet, på
.
10
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
For at slukke enheden
1
Tryk på -knappen, og hold den nede, indtil menuen med indstillinger vises.
2
Tap på Sluk i menuen med indstillinger.
3
Tap på OK.
Det kan tage noget tid, før enheden slukker.
For at tvinge enheden til at lukke ned
1
Fjern bagdækslet.
2
Brug en kuglepen med fin spids eller en lignende genstand, tryk på, og hold
tænd-/slukknappen nede, indtil enheden lukkes ned.
Anvend ikke for skarpe genstande, som kan skade tænd-/slukknappen.
Skærmlås
Når enheden er tændt og ikke anvendes i en foruddefineret tidsperiode, slukkes
skærmen for at spare batteristrøm, og den låses automatisk. Skærmlåsen forhindrer
uønskede handlinger på berøringsskærmen, når du ikke anvender den.
Sådan aktiverer du skærmen
•
Tryk kortvarigt på tænd/sluk-tasten .
Sådan låses skærmen op
•
Svip op eller ned på den nederste del af skærmen.
Sådan låser du skærmen manuelt
•
Tryk, når skærmen er aktiv, kortvarigt på tænd/sluk-tasten
.
Opsætningsvejledning
Første gang du starter enheden, åbnes der en opsætningsvejledning, hvor de
grundlæggende funktioner forklares, og hvor du kan finde hjælp til at indtaste de vigtigste
indstillinger. Det er et godt tidspunkt at konfigurere enheden til dine specifikke behov. Du
kan også få adgang til opsætningsvejledningen senere via menuen med indstillinger.
For at få manuel adgang til opsætningsvejledningen
1
På Startskærm skal du tappe på .
2
Tap på Indstillinger > Opsætningsvejledning.
11
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Konti og tjenester
Log på dine konti for onlinetjenester fra enheden for at få nem adgang, når du er på
farten. Integrer f.eks. kontakter fra din Google™-konto i Contacts, så du har alt på et
sted. Du kan logge på nye onlinetjenester både fra enheden og fra en computer.
Google™-konto
En Google™-konto er nøglen til at kunne anvende en række programmer og tjenester på
Android™-enheden. Du skal f.eks. have en Google™-konto, for at kunne anvende
programmet Gmail™ på enheden, for at chatte med venner med Google Talk™ og for
at synkronisere enhedens kalenderprogram med din Google Calendar™. Du skal også
bruge en Google™-konto til at hente programmer og spil, musik, film og bøger fra
Google Play™.
Microsoft® Exchange ActiveSync®-konto
Synkroniserer enheden med din virksomheds Microsoft® Exchange ActiveSync®-konto.
På den måde kan du altid have dine arbejds-e-mail, kontakter og kalenderhændelse med
dig.
Facebook™-konto
Facebook™ er en social netværkstjeneste, der forbinder dig med venner, familie og
kolleger rundt om i verden. Konfigurer Facebook til enheden, så du kan holde kontakt fra
hvor som helst.
12
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Introduktion til telefonen
Sådan anvendes tasterne
Tilbage
•
Gå tilbage til det forrige skærmbillede
•
Luk skærmtastaturet, en dialogboks, en menu med indstillinger, beskedpanelet eller et program
Start
•
Gå til Startskærm
Opgave
•
Tap for at åbne et vindue, der viser de seneste anvendte programmer og en små apps-linje
Sådan anvendes berøringsskærm
Når du køber din enheden, sidder der allerede et beskyttende plastikstykke på skærmen.
Du bør skrælle lag af, inden du anvender berøringsskærmen. Ellers fungerer
berøringsskærmen muligvis ikke korrekt.
Når enheden er tændt og ikke anvendes i en foruddefineret tidsperiode, slukkes
skærmen for at spare batteristrøm og skærmen låser automatisk. Denne lås forhindrer
uønskede handlinger på berøringsskærmen, når du ikke anvender den. Du kan også
indstille personlige låse til at beskytte dit abonnement og sikre at kun du kan åbne
indhold på enheden.
Enhedens skærm er af glas. Berør ikke skærmen, hvis glasset er revnet eller knust. Undlad
forsøg på selv at reparere en beskadiget skærm. Glasskærme er følsomme over for at blive
tabt og mekaniske stød. Tilfælde med mangelfuld behandling dækkes ikke af Sonys service
under garantien.
Sådan åbner eller fremhæver du et element
•
Tryk på elementet.
Markeringsindstillinger
Markeret afkrydsningsfelt
Ikke-markeret afkrydsningsfelt
Tændt
Slukket
Sådan markerer og fravælger du indstillinger
•
Tap på det relevante afkrydsningsfelt eller kontakt ved siden af indstillingens navn.
Brug af zoom
Zoomindstillingerne afhænger af det anvendte program.
13
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
For at zoome
•
Anbring to fingre på skærmen på samme tid, og knib dem sammen (for at zoome
ud) eller spred dem (for at zoome ind).
Når du anvender to fingre på skærmen til at zoome, er det kun muligt at zoome, hvis begge
fingre er i det område. der kan zoomes i. Hvis du f.eks. vil zoome ind på et foto, skal du sørge
for at begge fingre er indenfor fotorammens område.
Rulning
Der rulles ved at flytte fingeren op og ned på skærmen. På nogle websider kan du også
rulle til siderne.
Det er ikke muligt at aktivere elementer på skærmen ved at trække eller svirpe.
Rulning
•
Træk eller svip fingeren i den retning, du vil rulle skærmen.
Hvis du vil rulle hurtigere, skal du svippe fingeren i den retning, du vil bevæge dig på
skærmen.
14
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan svipper du
•
Svip for at rulle hurtigere fingeren i den retning du vil bevæge dig på skærmen. Du
kan vente på, at rulningen stopper af sig selv, eller du kan stoppe den manuelt ved
at tappe på skærmen.
Følere
Enheden har sensorer, der detekterer både lys og afstand. Lyssensoren detekterer det
omgivende lysniveau og justerer skærmens lysstyrke tilsvarende. Nærhedssensoren
slukker berøringsskærmen under taleopkald, når øret er tæt ved skærmen. Dette er med
til at forhindre utilsigtet aktivering af enhedens andre funktioner under et igangværende
opkald.
Batteri
Enheden har et indbygget batteri.
Sådan oplades batteriet
Batteriet er delvist opladet, når du køber enheden. Det kan tage et par minutter, før
batteriikonet vises på skærmen, når du slutter opladerkablet til en strømkilde, som
f.eks. en USB-port eller en oplader. Du kan stadig anvende enheden, mens den oplader.
Opladning af enheden over en længere periode, f.eks. natten over, beskadiger ikke
batteriet eller enheden.
15
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
For at opdatere enheden
1
Sæt opladeren i en stikkontakt.
2
Sæt den ene ende af USB-kablet i laderen (eller i USB-porten på en computer).
3
Sæt den anden ende af kablet i micro-USB-porten på enheden med USBsymbolet opad. Beskedindikatoren tænder når opladningen starter.
4
Når beskedindikatoren er grøn, er enheden fuldt opladet. Frakobl USB-kablet fra
enhed ved at trække det lige ud. Sørg for ikke at bøje stikket, når du fjerner kablet
fra enheden.
Hvis batteriet er helt afladet, kan det tage nogle få minutter, inden beskedindikatoren tænder,
efter at du du tilslutter opladerkablet til en strømkilde.
Beskedindikator for batteristatus
Grøn
Rødt blink Batteriniveauet er lavt
Orange Batteriet oplades, og batteriniveauet er lavere end 90 %
Batteriniveauet er højere end 90 %
Sådan kontrolleres batteriniveauet
1
Tap på på Startskærm.
2
Find og tap på Indstillinger > Om telefonen > Status > Batteriniveau.
Forbedring af batteriets ydeevne
Følgende tip kan medvirke til at forbedre batteriets ydeevne:
•
Oplad din enhed ofte. Dette vil ikke påvirke batteriets levetid.
•
Det er strømkrævende at hente data fra internettet. Når du ikke bruger internettet, kan du
spare strøm ved at deaktivere alle mobildataforbindelse via beskedpanelet ved at trække
statuslinjen nedad. Denne indstilling forhindrer ikke enheden i at overføre data over andre
trådløse netværk.
•
Slå Bluetooth®- og Wi-Fi®-forbindelser fra, når du ikke har behov for disse funktioner.
Du kan lettere slå dem til og fra via beskedpanelet ved at trække statuslinjen nedad.
•
Brug funktionerne STAMINA-tilstand og Tilstand for lavt batteri til at reducere
batteriforbruget. Du kan vælge den strømbesparende funktion, der bedst passer til den
måde, du bruger enheden på. Du kan også tilpasse indstillingerne for hver
strømbesparende tilstand.
•
Indstil synkroniseringsprogrammerne (anvendes til at synkronisere dine e-mails, kalender
og kontakter) til at synkronisere manuelt. Du kan også synkronisere automatisk, men
forøge synkroniseringsintervallerne.
•
Se menuen for batteriforbrug på enheden for at se, hvilke programmer der bruger mest
strøm. Batteriet bruger mere strøm, når du anvender programmer til video-og
musikstreaming, som f.eks. YouTube™. Nogle programmer hentet fra Google Play™
bruger også mere strøm.
•
Luk og afslut programmer, du ikke bruger.
•
Sænk niveauet for displayets lysstyrke.
•
Slå enheden fra, eller aktivér indstillingen Flytilstand, når du er i et område uden
netværksdækning. Ellers søger enheden konstant efter tilgængelige netværk, og dette
bruger strøm.
16
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
•
Anvend en original, håndfri enhed fra Sony™ til at lytte til musik. Håndfrie enheder kræver
mindre strøm end enhedens egne højttalere.
•
Hold din enhed i standby, når som helst dette er muligt. Standbytid henviser til den tid,
hvor enheden har forbindelse til netværket og ikke bruges.
•
Deaktiver ethvert levende baggrundsbillede.
Få adgang til menuen batteriforbrug
1
Tap på på Startskærm.
2
Find, og tap på Indstillinger > Strømstyring > Batteriforbrug for at se, hvilke
installerede applikationer der bruger mest batteristrøm.
Sådan anvendes STAMINA-tilstand
Aktiver STAMINA-tilstand-funktionen til at sætte Wi-Fi® -forbindelsen, datatrafik flere
strømforbrugende programmer på pause, når skærmen er aktiv. Når STAMINA-tilstand
er aktiv, kan du stadigt modtage telefonopkald og SMS'er og MMS'er. Du kan også
oprette en liste med programmer for at tillade nogle programmer til bliver ved med at kør,
når skærmen er inaktiv. Når skærmen igen bliver aktiv, genoptages alle funktionerne, der
er sat på pause.
For at aktivere STAMINA-tilstand
1
Træk statuslinjen nedad, og tap derefter på .
2
Find og tap på Strømstyring.
3
Træk skyderen ved siden af STAMINA-tilstand til højre, tap derefter på Aktiver.
vises på statuslinjen når STAMINA-tilstand er aktiveret.
For at aktivere STAMINA-tilstand
1
Tap, fra Startskærm, på .
2
Find og tap på Indstillinger > Strømstyring.
3
Tap på ved siden af STAMINA-tilstand.
For at ændre indstillinger for STAMINA-tilstand
1
Tap på
2
Find og tap på Indstillinger > Strømstyring.
3
Tap for at åbne indstillingsmenuen, på STAMINA-tilstand.
4
Tilføj eller fjern programmer efter behov.
5
Tap, når du er færdig, på Udført.
på Startskærm.
Estimering af standbytiden for din enhed
Standbytiden henviser til den tid, batteriet kan vare, når din enhed er tilsluttet til nettet,
men ikke anvendes aktivt, f.eks. at modtage eller foretage et telefonopkald. Når
STAMINA-tilstanden er aktiveret, estimerer den den resterende standbytid, som kan
variere afhængigt af, hvordan du anvender din enhed. STAMINA-tilstanden forlænger
standbytiden mere effektivt, hvis du holder enhedens skærm låst. Hvis du kun låser
skærmen sjældent, kan du muligvis ikke se nogen særlig forbedring i batteriets ydeevne.
Når du anvender din enhed første gang, kan den estimerede standbytid muligvis være
unøjagtig, da der ikke er nogen tidligere anvendelseshistorik at estimere fra.
For at få vist den estimerede standbytid
1
Fra din Startskærm skal du tappe på
2
Find, og tap på Indstillinger > Strømstyring.
.
Sådan anvendes Tilstanden Lav batteri
Du kan aktivere Tilstand for lavt batteri-funktionen for at spare strøm, når
batteriniveauet er lavt. Denne funktion hjælper dig med at justere indstillingerne for
skærmens lysstyrke, datatrafik og vibrationsfunktionen, så du kan reducere
batteriforbruget.
17
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
For at aktivere lav batteritilstand
1
Træk statuslinjen nedad, og tap derefter på .
2
Find og tap på Strømstyring.
3
Træk skyderen ved siden af Tilstand for lavt batteri til højre.
For at deaktivere lav batteritilstand
1
Tap, fra Startskærm, på .
2
Find og tap på Indstillinger > Strømstyring.
3
Tap på ved siden af Tilstand for lavt batteri.
For at ændre indstillinger for Lav batteritilstand
1
Tap på på Startskærm.
2
Find og tap på Indstillinger > Strømstyring.
3
Tap for at åbne indstillingsmenuen, på Tilstand for lavt batteri.
4
Juster indstillingerne som ønsket.
5
Tap, når du er færdig, på
.
Sådan anvendes låseskærmen
Du kan tilføje nye PAN til startskærmen selv når skærmen er låst. Du kan også tilføje
widget til disse PAN når du opretter dem. Du får derefter adgang til disse widget når
skærmen er låst ved at stryge til højre på skærmen.
Sådan tager du et foto fra låseskærmen
1
Hvis du vil aktivere skærmen, skal du trykke kortvarigt på tænd/sluk-tasten
2
Hvis du vil aktivere kameraet, skal du stryge til venstre i den øverste del af
skærmen.
3
Når kameraet åbnes, skal du tappe på .
Sådan tilføjer du en ny rude og en widget, når skærmen er låst
1
Hvis du vil aktivere skærmen, skal du trykke kortvarigt på tænd/sluk-tasten .
2
Stryg mod højre, og tap derefter for at tilføje en ny rude.
3
Søg og tap på den widget, du vil tilføje.
Du kan kun tilføje én widget pr. rude, når skærmen er låst.
Startskærm
Startskærmen er din indgang til hovedfunktionerne på din enhed. Du kan tilpasse din
Startskærm med apps, widgets, genveje, mapper, temaer og baggrundsbilleder.
Startskærm fylder mere end den almindelige skærm, så du skal bladre til venstre eller
højre for at få vist indhold i alle startskærmens ruder.
del af Startskærm du befinder dig i. Du kan angive en rude som den primære rude for
startskærmen og tilføje eller slette ruder.
viser, hvilken
.
18
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Elementerne i linjen i skærmens bund er altid tilgængelige for hurtig adgang.
Sådan går du til Startskærmen
•
Tap på .
Sådan gennemses Startskærmen
•
Svip til højre eller venstre.
For at anvende en rude som hoved Startskærm-rude
1
Berør og hold nede et tomt område på din Startskærm indtil enheden vibrerer.
2
Bladr til venstre eller til højre for at gennemse ruderne som du vil indstille som
hoved Startskærm-rude, tap derefter på .
For at tilføje en rude på Startskærmen
1
Berør og hold nede et tomt område på din Startskærm indtil enheden vibrerer.
2
Bladr til venstre eller til højre for at gennemse ruderne, tap derefter på .
For at slette en rude fra Startskærmen
1
Berør og hold nede et tomt område på din Startskærm indtil enheden vibrerer.
2
Bladr til venstre eller til højre for at gennemse ruderne som du vil slette, tap
derefter på
.
Widgets
Widgets er små programmer, du kan anvende direkte fra Startskærm. F.eks. kan du
med widgetten “WALKMAN” direkte starte afspilning af musik.
Nogle widgets kan tilpasse størrelsen, så du kan udvide dem for at få vist mere indhold
eller formindske dem for at spare plads på din Startskærm.
Sådan tilføjer du en genvej på Startskærmen
1
Berør og hold nede et tom område på din Startskærm indtil enheden vibrerer, tap
derefter på Widgets.
2
Søg og tap på den widget, som du vil tilføje.
19
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
For at ændre størrelsen på en widget
1
Berør og hold en widget indtil den forstørres og enheden vibrerer, frigør derefter
widgetten. Hvis widget-størrelsen kan ændres, f.eks. Calendar-widgetten, så vises
en fremhævet ramme og prikker til ændring af størrelsen.
2
Træk prikkerne indad elller udad for at formindske eller udvide widgetten.
3
Tap, for at bekræfte widgettens nye størrelse, på et vilkårligt sted på Startskærm.
Sådan arrangeres Startskærmen
Tilpas udseendet på startskærmen, og byt rundt på de funktioner, som du kan få adgang
til. Rediger skærmens baggrund, flyt rundt på elementer, opret mapper, og føj genveje til
widgets.
Tilpasningsindstillinger
Når du berører og holder et tomt område af startskærmen nede, vises følgende
tilpasningsindstillinger:
Tilføj widgets til startskærmen.
Tilføj programmer og genveje.
Anvend et baggrundsbillede til Startskærmen.
Anvend et baggrundstema.
For at få vist indstillinger til at tilpasse fra Startskærmen
•
Berør og hold et tomt område på Startskærm nede indtil enheden vibrerer og
indstillinger til tilpasning vises på skærmen.
For at tilføje en genvej på Startskærmen
1
Berør og hold nede et tomt område på din Startskærm indtil enheden vibrerer.
2
Tap på Apps > Genveje.
3
Vælg en genvej.
Du kan tilføje en programgenvej direkte fra skærmen Program ved at berøre og holde
programmet.
Flytning af et element på Startskærmen
•
Berør og hold elementet, indtil det forstørres, og enheden vibrerer, træk derefter
elementet til den nye olacering.
Sådan sletter du et element fra Startskærmen
•
Berør og hold et element indtil det forstørres og enheden vibrerer, træk derefter
elementet til
For at oprette en mappe på skærmbilledet Start
1
Rør ved et programikon, og hold det nede eller en genvej indtil den forstørres og
enheden vibrerer, træk og slip det derefter oven på et andet program-ikon eller
genvej.
2
Indtast et navn for mappen og tap på Udført.
For at tilføjer elementer til en mappe på Startskærmen
•
Berør og hold et element indtil det forstørres og enheden vibrerer, træk derefter
elementet til mappen.
.
For at omdøbe mappe på Startskærmen
1
Tap på en mappe for at åbne den.
2
Tap på mappens titellinje for at få vist Mappenavn-feltet.
3
Indtast et nyt mappenavn, og tap på Udført.
20
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Ændring af startskærmens baggrundsbillede
Tilpas Startskærm til din egen stil ved hjælp af baggrundsbilleder og forskellige temaer.
Ændring af startskærmens baggrundsbillede
1
Rør ved et tomt område på din Startskærm, og hold ned, indtil enheden vibrerer.
2
Tap på Baggr.bill., og vælg en indstilling.
For at anvende et tema til Startskærmen
1
Berør og hold nede et tomt område på din Startskærm indtil enheden vibrerer.
2
Tap på Temaer, vælg derefter et tema.
Når du ændrer et tema, ændres baggrunden også i visse applikationer.
Sådan åbnes og anvendes programmer
Åbn programmer fra genveje på Startskærm eller fra programskærmen.
Skærmen Programmer
Skærmen Program, som du åbner fra Startskærm, indeholder programmer, der på
forhånd er installeret på enheden og programmer du henter.
Skærmen Program fortsætter ud over den regulære skærmbredde, så du skal svippe til
venstre og højre for at få vist al indhold.
Sådan åbner du skærmen Program
•
Tap, fra Startskærm, på
For at gennemses skærmen Program
•
Svip til højre eller venstre i programskærmen.
For at oprette en genvej til et program på Startskærmen
1
Tap på på Startskærm.
2
Rør ved et programikon, og hold det indtil skærmen vibrerer, træk derefter ikonet
til øverst på skærm. Startskærm åbner.
3
Træk ikonet til det sted på Startskærm, slip derefter med fingeren.
For at dele en applikation fra skærmen Programmer
1
Fra Startskærm, tap på
2
Tap på , tap derefter på Del. Alle programmer, der kan deles er vist med .
3
Tap på programmet du vil dele, vælg derefter en indstilling og bekræft, hvis det er
påkræver. Et link til at hente programmet sendes til de personer du har valgt.
.
.
Sådan åbnes og lukkes programmer
Sådan åbner du et program
•
Tap fra Startskærm eller skærmen Program på programmet.
Sådan lukkes et program
•
Tryk på
Nogle programmer stoppes midlertidigt når du trykker på
programmer kan køre i baggrunden. I det første tilfælde kan næste gang du åbner
programmer fortsætte fra hvor du slap. Husk, at nogle programmer kan medføre datagebyrer,
når de kører i baggrunden, f.eks. sociale netværkstjenester.
.
for at afslutte, mens andre
21
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Vindue med seneste anvendte programmer
Fra dette vindue kan du få skifte mellem dine seneste anvendte programmer. Du kan
åbne små apps.
Sådan åbner du vinduet med seneste anvendte programmer
•
Tryk på .
Sådan anvendes små apps
Fra vinduet seneste anvendte programmer, kan du til enhver tid få hurtig adgang til flere
små apps vha. små apps-linjen. En lille app optager kun et lille område på skærmen. Så
du kan arbejde med et lille app og et andet program på samme tid på den samme
skærm.
For at åbne Small Apps-linjen
•
Tryk på .
For at åbne en lille app
1
Tryk, for at få vist linjen små apps, på .
2
Tryk på den den lille app, der skal åbnes. En lille app-vindue vises.
For at lukke en lille app
•
Tap på på små app-vinduet.
For at flytte en lille app
•
Når den lille app er åben, skal du berøre og holde øverste venstre hjørne af den
lille app, flyt den derefter til den ønskede placering.
For at minimere en lille app
•
Når den lille app er åben, skal du berøre og holde øverste venstre hjørne af den
lille app, derefter trække den til skærmens højre kant eller bundkant.
For at omarrangere dine små apps
1
Tryk, for at få vist linjen små apps, på .
2
Berør og hold nede en lille app og træk det til den ønskede position på linjen små
apps.
For at fjerne en lille app fra linjen små apps
1
Tryk, for at få vist linjen små apps, på .
2
Berør og hold nede et lille app-ikon og træk det væk fra små apps-linjen.
Sådan gendanner du en tidligere fjernet lille app
1
Hvis du vil have vist linjen små apps, skal du trykke på
2
Tap på .
3
Berør og hold den lille app nede, som du vil gendanne, og træk den derefter til
linjen små apps.
Sådan henter du en lille app
1
Hvis du vil have vist linjen små apps, skal du trykke på
2
Tap på > > .
3
Find en lille app, du vil hente, og følg derefter vejledningen for at fuldføre
installationen.
Fo at tilføje en widget som en lille app
1
Tryk, for at få vist linjen små apps, på .
2
Tap på > > .
3
Vælg en widget.
4
Indtast et navn for widget, hvis det ønskes, tap derefter på OK.
22
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Programmenu
Du kan til enhver tid åbne en menu, når du anvender et program. Menuens udseende
afhænger af det program, du bruger.
Sådan åbner du en menu i et program
•
Tryk på , mens du bruger programmet.
Ikke alle menuer er tilgængelige i alle programmer.
Sådan arrangeres skærmen Program
Flyt programmer rundt på skærmen Program i henhold til dine ønsker.
For at arrangere programmer på skærmen Program
1
Tap, fra Startskærm, på for at gå til skærmen Program.
2
Tap på rullelisten øvest på skærmens venstre hjørne og vælg en indstilling.
Sådan flyttes et program på skærmen Program
1
Åbn Programskærmen.
2
Berør og hold et element, indtil det forstørres, og enheden vibrerer, træk derefter
elementet til den nye position.
Du kan kun flytte programmerne når Egen rækkefølge er valgt.
For at fjerne et program fra programskærmen
1
Tap, fra Startskærm, på .
2
Tap på , tap derefter på Afinstaller. Alle programmer, der ikke kan afinstalleres,
er vist med et .
3
Tap på det program, som du vil afinstallere, og tap derefter på Afinstaller.
Status og beskeder
Statuslinjen i skærmens top viser, hvad der foregår på enheden. Til venstre får du
beskeder, hvis der sker noget nyt eller i gang. F.eks. vises nye meddelelser og
kalenderbeskeder her. Højre side viser signalstyrke, batteristatus og andre oplysninger.
Med meddelelsespanelet kan du justere enhedens grundlæggende indstillinger, f.eks.,
Wi-Fi®, Bluetooth®, datatrafik og lyd. Du kan også åbne indstillingsmenuen fra
beskedpanelet for at ændre andre indstillinger.
Sådan tjekker du beskeder og igangværende aktiviteter
Du kan trække statuslinje ned for at åbne beskedpanelet og få flere oplysninger. Du kan
f.eks. anvende panelet til at åbne en ny meddelelse eller vise en kalenderhændelse. Du
kan også åbne nogle programmer, der kører i baggrunden, som f.eks. musikafspilleren.
23
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan åbner du beskedpanelet
•
Træk statuslinjen nedad.
Sådan lukker du beskedpanelet
•
Træk fanen nederst i beskedpanelet opad.
Sådan åbner du et program, der kører, fra beskedpanelet
•
Tap på ikonet for det program, der kører, for at åbne det.
Sådan fjerner du en besked fra beskedpanelet
•
Anbring din finger på en besked, og svip til venstre eller højre.
Sådan sletter du meddelelsespanelet
•
Tryk på Ryd på meddelelsespanelet.
Sådan indstilles enheden fra beskedpanelet
Du kan åbne indstillingsmenuen fra beskedpanelet for at justere grundlæggende
enhedens indstillinger. Du kan f.eks. slå Wi-Fi® til.
For at åbne enhedens indstillingsmenu fra beskedpanelet
1
Træk statuslinjen nedad.
2
Tap på .
For at justere lydindstillinger fra beskedpanelet
1
Træk statuslinjen nedad.
2
Tap på .
24
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan styrer du Bluetooth®-funktionen fra beskedpanelet
1
Træk statuslinjen nedad.
2
Tap på .
For at betjene Wi-Fi®-funktionen fra beskedpanelet
1
Træk statuslinjen nedad.
2
Tap på .
For at sklifte mellem SIM-kort fra meddelelsespanelet
1
Sørg for at begge SIM-kort er aktiveret og at Spørg altid under Indstillinger>
Opsætningsvejledning> Trin 2 ikke er markeret på samme tid.
2
Træk statuslinjen nedad.
3
Tap på eller .
For at aktivere eller deaktivere datatrafik fra beskedpanelet
1
Træk statuslinjen nedad.
2
Tap på .
vises på meddelelsespanelet når
ikke vises.
Menuen Indstillinger
Få vist og ændr enheden indstillinger fra menuen Indstillinger.
For at få adgang til enhedens indstillingerne
1
Tap på på Startskærm.
2
Tap på Indstillinger.
Du kan trække statuslinjen nedad på startskærmen og tappe på
enhedens indstillinger.
for at få adgang til
Sådan indtastes text
Du kan vælge fra en række tastaturer og inputmetoder til at skrive tekst, der indeholder
bogstaver, tal og andre tegn.
Tastatur på skærmen
Tap på tasterne på QWERTY-tastaturet på skærmen for at indtaste tekst på en let måde.
Nogle programmer åbner automatisk tastaturet på skærmen. Du kan også åbne dette
tastatur ved at trykke på et tekstfelt.
Brug af tastaturet på skærmen
1
Skift mellem store og små bogstaver og slå Caps lock til. Tasten anvendes i nogle sprog til at skrive ekstra
tegn i sproget.
2 Luk visningen af skærmtastaturet. Bemærk at ikonet ikke vises i portrættilstand.
25
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
3 Vis tal og symboler.
4 Tilpas tastaturet. Denne tast forsvinder når tastaturet er tilpasset.
5 Indtast et mellemrum.
6 Indtast et linjeskift, eller bekræft en tekstindtastning.
7 Slet et tegn før markøren.
Alle illustrationer er udelukkende medtaget som eksempler og er muligvis ikke en nøjagtig
gengivelse af den faktiske enhed.
Visning af tastaturet på skærmen for at indtaste tekst
•
Tap på et tekstindtastningsfelt.
Skjulning af tastaturet på skærmen
•
Når skærmtastaturet er åbent, skal du tappe på .
For at tilpasse skærmtastaturet
1
Åbn skærmtastaturet, tap derefter på
2
Følg anvisningerne for at tilpasse dit tastatur på skærmen.
Hvis du ikke markerer Smiley-tast-afkrydsningsfeltet, når du tilpasser skærmtastaturet, vises
Smiley-ikonet ikke.
.
Brug af tastaturet på skærmen i liggende retning
•
Drej enheden sidelæns, når du indtaster tekst.
Liggende tilstand skal understøttes af det program, du bruger, og indstillingerne for
skærmretning skal indstilles til automatisk, for at tastaturet understøtter denne funktion.
Indtastning af tekst ved hjælp af tastaturet på skærmen
•
Tap på tegnet, hvis du vil indtaste et tegn, der vises på tastaturet.
•
Hvis du vil indtaste et tegn, der ikke findes på tastaturet, skal du berøre og holde
et almindeligt tegn på tastaturet nede for at få vist en oversigt over tilgængelige
indstillinger, hvorefter du kan vælge fra listen. Hvis du f.eks. vil indtaste "é", skal du
berøre og holde "e", indtil andre indstillinger vises. Træk derefter, mens fingeren
trykker på tastaturet, og vælg "é".
Sådan skifter du mellem store og små bogstaver
•
Tap, inden du skriver et bogstav, på
for at skifte til store bogstaver , eller
omvendt.
Sådan slår du Caps lock til
•
Tap på eller indtil vises.
Indtastning af tal eller symboler
•
Når du indtaster tekst, skal du tappe på . Der vises et tastatur med tal og
symboler. Tap på for at få vist flere indstillinger.
For at indtaste almindelige tegnsætningstegn
1
Tap, når du er færdig med at indtaste et ord, på mellemrumstasten.
2
Vælg et tegnsætningstegn fra linjen med kandidatord. Det valgte tegn indsættes
før mellemrummet.
Tap, for hurtigt at indtaste et punktum, på mellemrumstasten to gange, når du er færdig med
at indtaste et ord.
Sådan slettes tegn
•
Tap for at anbringe markøren efter tegnet du vil slette, tap derefter på
26
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
.
Sådan indtaster du et linjeskift
•
Tap, når du indtaster tekst, på for at skrive et linjeskift.
Sådan vælger du tekst
1
Indtast noget tekst, tap derefter to gange på teksten. Det ord, du tapper på, bliver
fremhævet med faner på begge sider.
2
Træk mærkerne til venstre eller til højre for at vælge mere tekst.
For at redigere tekst i liggende retning
1
Indtast noget tekst, tap derefter to gange på den indtastede tekst.
2
Vælg den tekst, du vil arbejde med, tap derefter på Rediger..., og vælg en
indstilling.
Sådan redigerer du tekst i stående retning
1
Indtast noget tekst, tap derefter to gange på den indtastede tekst for at få vist
programlinjen.
2
Vælg teksten, du vil redigere, anvend derefter programlinjen til at udføre de
ønskede ændringer.
Programlinje
1 Luk programlinjen
2 Vælg al tekst
3 Klip tekst
4 Kopiér tekst
5 Sæt tekst ind
vises kun, når du har gemt tekst i udklipsholderen.
Sådan anvendes Bevægelsesinput-funktionen til at skrive ord
Du kan indtaste tekst ved at lade fingeren glide fra bogstav til bogstav på
skærmtastaturet.
Bevægelsesinput er kun tilgængelig når du anvender skærmtastaturet.
27
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
For at indtaste tekst vha. Bevægelsesinput-funktionen
1
Skub, når du indtaster tekst vha. skærmtastaturet, fingeren fra bogstav til bogstav
for at skitsere ordet du vil skrive.
2
Løft fingeren op når du er færdig med at skrive et ord. Et ord bliver foreslået
baseret på de sporede bogstaver. Vælg, hvis det er nødvendigt, det korrekte ord i
linjen med kandidatord.
3
Rul, for at få vist flere indstillinger, til højre eller venstre på linjen med kandidatord.
Tap , hvis du ikke kan finde det ønskede ord, en gang for at slette hele ordet.
Prøv igen at skitsere ordet vha. funktionen Bevægelsesinput, eller tap på hvert
bogstav for at indtaste ordet.
4
Skitsér, hvis Interval mellem gestus-indstillingen er aktiveret, det næste ord du vil
skrive. Hvis ikke, så tap mellemrumstasten og skitsér derefter det næste ord du vil
skrive.
For at indtaste sammenføjede sammensatte ord, når Interval mellem gestus-indstillinger er
valgt, skal du trække for at indtaste ordets første del, ved at tappe tappe på hvert bogstav for
at skrive resten af ordet.
For at ændre Bevægelsesinput-indstillingerne
1
Når du indtaster tekst ved hjælp af tastaturet på skærmen, skal du tappe på .
2
Tap på , og tap derefter på Indstillinger for tastatur.
3
Tap på Indstillinger for tekstindstilling.
4
Markér eller fjern markering fra Bevægelsesinput-afkrydsningsfeltet.
5
Markér, for automatisk at tilføje et mellemrum mellem bevægelser uden at skulle
tappe på mellemrumstasten hver gang, Interval mellem gestusafkrydsningsfeltet.
Phonepad
Phonepad'en er magen til et standardtelefontastatur med 12 taster. Det giver dig
indstillinger for tekstforslag og multitap. Du kan aktivere tekstinputmetoden Phonepad via
tastaturindstillingerne. Phonepad'en er kun tilgængelig i stående retning.
Brug af Phonepad'en
1
Vælg en indstilling for tekstindtastning
2 Skift mellem store og små bogstaver og slå Caps lock til
3 Vis tal
4 Vis symboler og smileys
5 Indtast et mellemrum
6 Indtast et linjeskift eller bekræft et tekstinput
28
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
7 Slet et tegn før markøren
Alle illustrationer er udelukkende medtaget som eksempler og er muligvis ikke en nøjagtig
gengivelse af den faktiske enhed.
Åbning af Phonepad'en første gang
1
Tap på et tekstindtastningsfelt, tap derefter på .
2
Tap på , og tap derefter på Indstillinger for tastatur.
3
Tap på Tastaturudseende > Tastaturlayout.
4
Vælg telefontastaturet.
Telefontastaturet kan kun anvendes i portrættilstand.
Indtastning af tekst ved hjælp af Phonepad
•
Når vises i Phonepad'en, skal du kun tappe på hver bogstavstast én gang, selv
hvis det bogstav, du skal bruge, ikke er det første bogstav på tasten. Tap på det
ord, der vises, eller tap på for at få vist flere ordforslag og vælge et ord fra listen.
•
Når vises i Phonepad'en, skal du tappe på tasten på skærmen for det tegn, du
vil indtaste. Bliv ved med at trykke på denne tast, indtil det ønskede tegn er valgt.
Gør derefter det samme for det næste tegn, du vil indtaste osv.
Indtastning af numre ved hjælp af Phonepad
•
Når Phonepad'en er åben, skal du tappe på . Der vises et Phonepad.
Indsættelse af symboler og smileys med Phonepad'en
1
Tap, når telefontastatur er åben, på . Der vises et gitter med symboler og
smileys.
2
Rul op eller ned for at få vist flere indstillinger. Tap på et symbol eller en smiley for
at vælge den.
Tastatur- og Phonepad-indstillinger
Du kan vælge indstillinger for tastaturet på skærmen og Phonepad'en, som f.eks.
skrivesprog og automatiske rettelser.
For at få adgang til indstillingerne for skærmtastaturet og Phonepad
1
Tap, når du indtaster tekst vha. skærrmtastaturet eller telefontastaturet, på eller
.
2
Tap på , og tap derefter på Indstillinger for tastatur.
For at tilføje et skrivesprog til tekstindtastning
1
Når du indtaster tekst ved hjælp af tastaturet på skærmen eller Phonepad, skal du
tappe på eller .
2
Tap på , tap derefter på Indstillinger for tastatur.
3
Tap på Sprog > Skriftsprog og markér de relevante afkrydsningsfelter. Tap på
OK for at bekræfte.
Indstillinger for tekstinput
Når du indtaster en tekst ved hjælp af skærmtastaturet eller telefontastaturet, kan du
åbne en menu med indstillinger for tekstinput, der hjælper med at angive indstillinger for
tekstfuldførelse, automatisk afstand og hurtige rettelser. Du kan f.eks. bestemme,
hvordan ordeksempler vises, og hvordan ord rettes, mens du skriver. Du kan også
indstille tekstinputprogrammet til at huske nye ord, du skriver.
Ændring af indstillingerne for tekstindtastning
1
Tap, når du indtaster tekst vha. skærrmtastaturet eller telefontastatur, på eller
.
2
Tap på , tap derefter på Indstillinger for tastatur > Indstillinger for
tekstindstilling og vælg de relevante indstillinger.
29
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Indtastning af tekst med stemmeinput
Når du indtaster tekst, kan du anvende stemmeinputfunktionerne i stedet for at skrive
ordene. Du skal blot sige de ord, du vil indtaste. Stemmeinput er en eksperimentel
teknologi fra Google™, og er tilgængelig for en række sprog og regioner.
For at aktivere stemmeinput
1
Tap, når du indtaster tekst vha. skærrmtastaturet eller telefontastatur, på eller
.
2
Tap på , og tap derefter på Indstillinger for tastatur.
3
Marker afkrydsningsfeltet Tast til indt. i Google voice.
4
Tryk på for at gemme dine indstillinger. Et mikrofon-ikon vises på
skærmtastaturet eller telefontastaturet.
For at indtaste tekst med stemmeinput
1
Åbn skærmtastaturet eller telefontastaturet.
2
Tap, hvis er tilgængelig, på den. Hvis ikke, berør og hold tasten for
indtastningssprog, f.eks. .
3
Tal, når vises for at indtaste tekst. Når du er færdig, skal du igen tappe på .
Den foreslåede tekst vises.
4
Rediger teksten manuelt, hvis det er nødvendigt.
Sådan tilpasses enheden
Du kan justere adskillige af enhedens indstillinger til at passe til dine behov. Du kan f.eks.
skifte sprog, tilføje en personlig ringetone, ændre skærmens lysstyrke.
Sådan anvendes flere SIM-kort
Telefonen virker med et eller to isatte SIM-kort. Du får indgående kommunikation til
begge SIM-kort, og kan vælge fra hvilket nummer du vil placere udgående
kommunikation. Du kan manuelt skifte mellem SIM-kortene, eller foretage indstillinger, så
telefonen skifter automatisk, afhængigt af f.eks. tidspunkt på dagen eller
kommunikationstype. Før du kan bruge begge SIM-kort, skal du aktivere SIM-kortene i
telefonens indstillinger.
Sådan aktiveres eller deaktiveres brug af to SIM-kort
1
Fra din Startskærm: Tap på .
2
Find, og tap på Indstillinger > Dual SIM-kort.
3
Markér eller fjern markering fra afkrydsningsfeltet SIM1 og SIM2.
Sådan omdøbes et SIM-kort
1
Fra din Startskærm: Tap på
2
Find, og tap på Indstillinger > Dual SIM-kort.
3
Tap på et SIM-kort og indtast et navn til det.
4
Tap på OK.
.
Sådan skiftes mellem SIM-kort
Du kan vælge hvilket SIM-kort der skal anvendes, og det valgte SIM-kort vil blive anvendt
til alle udgående opkald og meddelelser. Datatrafik kan blive anvendt til kun at køre på
det ene SIM-kort. Du vil modtage opkald og meddelelser til begge SIM-kort, men under
et opkald, er kun det aktive SIM-kort til rådighed for kommunikation.
For manuelt at skifte mellem SIM-kort
1
Sørg for at begge SIM-kort er aktiveret.
2
Fra Startskærm, tap på .
3
Find og tap på Indstillinger > Dual SIM-kort > Opkald og meddelelser, vælg
derefter et SIM-kort.
SIM-kortet der aktuelt er aktivt indikeres med et ikon, der SIM-kortnummer (1 eller 2) i
statuslinjen.
30
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Loading...