Sony Xperia C Users guide [no]
Brukerhåndbok
™
Xperia
C2305/C2304
C
Innhold
Xperia™ C Brukerhåndbok............................................................6
Komme i gang................................................................................7
Android™ – hva og hvorfor?...............................................................7
Oversikt...............................................................................................7
Sette sammen enheten.......................................................................8
Slik slår du enheten på og av ...........................................................10
Skjermlås..........................................................................................11
Oppsettsveiledning............................................................................11
Kontoer og tjenester..........................................................................12
Bli kjent med telefonen.................................................................13
Slik bruker du tastene.......................................................................13
Slik bruker du berøringsskjermen......................................................13
Batteri...............................................................................................15
Slik bruker du den låste skjermen......................................................18
Startskjerm........................................................................................18
Få tilgang til og bruke programmer....................................................21
Status og varsler...............................................................................23
Innstillingsmenyen.............................................................................25
Slik skriver du inn tekst......................................................................25
Slik tilpasser du enheten...................................................................30
Slik forbedrer du lydutgangen............................................................33
Minne................................................................................................33
Slik bruker du hodetelefoner .............................................................34
Innstillinger for Internett og meldinger................................................34
Slik kontrollerer du databruk..............................................................35
Innstillinger for mobilt nettverk...........................................................36
Google Play™..............................................................................38
Komme i gang med Google Play™...................................................38
Laste ned fra Google Play™..............................................................38
Slette programdataene......................................................................38
Tillatelser...........................................................................................39
Installere programmer som ikke er fra Google Play™ .......................39
Ringe............................................................................................40
Nødanrop..........................................................................................40
Anropshåndtering..............................................................................40
Mobilsvar..........................................................................................41
Flere anrop........................................................................................42
Konferanseanrop...............................................................................42
Anropsinnstillinger.............................................................................43
2
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
Kontakter .....................................................................................45
Slik overfører du kontakter ved hjelp av en datamaskin.....................45
Slik overfører du kontakter ved hjelp av synkroniseringskontoer........45
Andre metoder for å overføre kontakter.............................................45
Legge til og redigere kontakter..........................................................46
Slik søker du og viser kontakter.........................................................47
Favoritter og grupper.........................................................................48
Slik sender du kontaktinformasjon.....................................................48
Sikkerhetskopiere kontaktlisten.........................................................49
Meldingsbehandling.....................................................................50
Slik bruker du tekst- og MMS-meldinger...........................................50
Valg for tekst- og MMS-meldinger.....................................................52
Google Talk™ ..................................................................................52
E-post...........................................................................................53
Aktivere e-post..................................................................................53
Bruke e-post.....................................................................................54
"WALKMAN"-app ........................................................................57
Om musikk........................................................................................57
Slik overfører du mediefiler til enheten ..............................................57
Slik bruker du "WALKMAN"-programmet .........................................58
Slik får du mer informasjon om en sang eller en artist........................59
Slik bruker du Min musikk for å organisere dine sanger ....................59
Slik håndterer du spillelister...............................................................61
"WALKMAN"-program-modulen .......................................................61
Slik beskytter du hørselen.................................................................61
TrackID™-teknologi..........................................................................62
FM-radio.......................................................................................64
Om FM-radioen.................................................................................64
Slik bruker du favorittradiokanaler......................................................65
Lydinnstillinger...................................................................................65
Slik identifiserer du radiospor med TrackID™....................................66
Kamera.........................................................................................67
Om kameraet....................................................................................67
Bruke stillbildekameraet....................................................................67
Ansiktsregistrering.............................................................................68
Slik bruker du Shutter™ for å ta smilende ansikter............................68
Legge til geografisk posisjon til bildene dine......................................69
Bruke innstillinger for stillbildekamera................................................69
Bruke videokameraet........................................................................73
Album...........................................................................................77
Om Album.........................................................................................77
Slik viser du bilder og videoer i kategorien Bilder ..............................77
3
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
Vise bilder og videoer i kategorien Mine album .................................78
Slik viser du bilder på et kart.............................................................83
Slik viser du albumer på Internett......................................................84
Filmer............................................................................................86
Om Filmer.........................................................................................86
Bruke filmer.......................................................................................86
Nettleser.......................................................................................88
Om nettleseren.................................................................................88
Tilkobling......................................................................................89
Slik kobler du til trådløse nettverk......................................................89
Slik deler du innhold med DLNA Certified™-enheter.........................92
Trådløs Bluetooth®-teknologi............................................................95
Slik kobler du enheten til en datamaskin............................................97
Slik skanner du strekkoder med NeoReader™-appen.......................99
Smart Connect..................................................................................99
Synkronisere data på enheten...................................................101
Om synkronisering av data på enheten...........................................101
Slik synkroniserer du med Google™...............................................101
Slik synkroniserer du e-post, kalender og kontakter i forbindelse
med firma........................................................................................101
Kart og steder............................................................................103
Om stedstjenester...........................................................................103
Slik bruker du GPS..........................................................................103
Google Maps™...............................................................................104
Slik bruker du Google Maps™ for å få veibeskrivelser.....................104
Kalender og vekkerklokke..........................................................105
Kalender.........................................................................................105
Vekkerklokke...................................................................................105
Støtte og vedlikehold.................................................................108
Slik oppdaterer du enheten.............................................................108
Tilbakestille enheten........................................................................109
Slik låser og beskytter du enheten...................................................109
Slik finner du igjen enheten..............................................................112
Brukerstøtteprogram.......................................................................112
Slik resirkulerer du telefonen............................................................112
Referanse...................................................................................113
Innstillingsoversikt...........................................................................113
Oversikt over status- og varselsikonet.............................................114
Oversikt over programmer...............................................................115
Viktig informasjon.......................................................................117
Hefte med viktig informasjon...........................................................117
4
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
Begrensninger av tjenester og funksjoner........................................117
Juridisk informasjon........................................................................117
Indeks.........................................................................................118
5
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
Xperia™ C Brukerhåndbok
6
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
Komme i gang
Android™ – hva og hvorfor?
Din Xperia™ fra Sony kjører på Android™-plattformen. Android™-enheter kan utføre
mange av de samme funksjonene som en datamaskin, og du kan tilpasse dem til dine
egne behov. Du kan for eksempel legge til og slette programmer, eller tilpasse
eksisterende programmer for økt funksjonalitet. Programmer og spill kan lastes ned fra
Google Play™, som tilbyr et omfattende og stadig økende sortiment. Du kan også
integrere programmer på Android™-enheten med andre programmer og med
nettjenester som du bruker. Du kan for eksempel sikkerhetskopiere kontaktene, få
tilgang til e-postkontoene og kalendrene dine fra ett sted, holde orden på avtaler, og
bruke sosiale nettverkstjenester.
Android™-enhetene er i konstant utvikling. Når en ny programvareversjon er tilgjengelig
for enheten, kan du oppdatere enheten for å få nye funksjoner og forbedringer.
Google™-tjenester er forhåndsinnlastet på Android™-enheten. For å få mest mulig ut av
Google™-tjenestene bør du opprette en Google™-konto og logge deg på denne første gang
du tar i bruk enheten. Mange av funksjonene i Android™ forutsetter at du har nettilgang.
Det kan hende at nye programvareutgaver ikke er kompatible med alle enheter.
Oversikt
1
Ørehøyttaler
2 Kameralinse foran
3 Nærhetssensor/Lyssensor
4 På/av-tast
5 Volum-/zoomtast
6 Kameratast
7 Varsellampe
8 Mikrofon
9 Berøringsskjerm
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
7
10 Kameralys
11 Hovedkameralinse
12 Hodetelefon-plugg
13 Port for lader/USB-kabel
14 Høyttaler
15 Remhull
Sette sammen enheten
Slik fjerner du bakdekslet
1
Bruk en negl til trykke ned på det nederste høyre hjørnet av enheten, slik at
dekslet delvis løsner.
2
Flytt neglen til nederste venstre hjørne på enheten, og trykk ned igjen for å løsne
dekslet.
3
Frigjør resten av bakdekslet fra enheten.
8
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
Slik setter du inn et minnekort
1
Ta av bakdekslet.
2
Sett inn minnekortet i minnekortsporet med de gullfargede kontaktene vendt ned.
Minnekort følger nødvendigvis ikke med i alle markeder.
Slik setter du inn SIM-kortene
•
Fjern batteridekslet og sett deretter SIM-kortet inn i sporet med de gullfargede
kontaktene vendt nedover.
Du må bruke mikro-SIM-kort i enheten for at den skal fungere riktig. Enkelte SIM-kort med
standard størrelse har integrerte mico SIM-kort som du kan ta ut. Når du har koblet et micro
SIM-kort fra et standard SIM-kort, kan du ikke sette de sammen igjen. Kontakt nettoperatøren
hvis du vil ha mer informasjon.
Slik fester du bakdekslet
1
Plasser bakdekselet over baksiden av enheten.
2
Trykk ned sidene av dekslet.
9
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
Slik fester du en rem til remholderen
1
Løft opp bakdekslet.
2
Før stroppen inn gjennom hullet i bakdekslet og før den deretter rundt
stroppeholderen.
3
Sett tilbake bakdekslet.
Slik slår du enheten på og av
Slik slår du på enheten
Sørg for at batteriet er ladet i minst 30 minutter før du slår på enheten for første gang.
1
Trykk og hold nede på/av-tasten
2
Trykk raskt på for å aktivere skjermen dersom skjermen blir svart.
3
Skriv inn PIN-koden for SIM-kortet når du blir bedt om det, og ta hurtig på .
4
Hvis skjermen er låst, plasser fingeren på skjerm, og sveip opp eller ned for å låse
den opp.
5
Vent litt mens enheten starter opp.
til enheten vibrerer.
Du mottar PIN-kode for SIM-kortet fra nettoperatøren, men du kan endre den senere i
innstillingsmenyen. Ta hurtig på
inn PIN-koden for SIM-kortet.
dersom du vil korrigere en feil som ble gjort da du tastet
10
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
Slik slår du av enheten
1
Trykk og hold nede på/av-tasten inntil valgmenyen åpnes.
2
På valgmenyen tar du hurtig på Slå av.
3
Ta hurtig på OK.
Det kan ta en liten stund før enheten slår seg av.
Slik tvinger du enheten til å slå seg av
1
Ta av bakdekslet.
2
Trykk og hold nede AV-knappen i 10 sekunder ved hjelp av en tynn pennespiss
eller tilsvarende objekt til enheten slår av.
Ikke bruk for skarpe gjenstander som kan skade AV-knappen.
Skjermlås
Når enheten ikke er i bruk i løpet av et angitt tidsrom, slukkes skjermens bakbelysning for
å spare batteristrøm, og skjermen låses automatisk. Skjermlåsen sikrer at det ikke
foretas uønskede valg på berøringsskjermen når du ikke bruker telefonen.
Slik aktiverer du skjermen
•
Trykk raskt på på/av-tasten .
Slik låser du opp skjermen
•
Sveip oppover eller nedover på nedre del av skjermen.
Slik låser du skjermen manuelt
•
Trykk kort på av/på-tasten
når skjermen er aktiv.
Oppsettsveiledning
Første gang du starter enheten, hjelper en konfigurasjonsveiviser deg med de
grunnleggende funksjonene og med hvordan du angir nødvendige innstillinger. Dette er
et bra tidspunkt å konfigurere enheten på for å tilpasse den dine bestemte behov. Du
kan også få tilgang til oppsettsveiviseren senere fra innstillingsskjermen.
Slik får du manuell tilgang til oppsettsveiledningen
1
Ta hurtig på på Startskjerm.
2
Ta hurtig på Innstillinger > Oppsettsveiledning.
11
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
Kontoer og tjenester
Logg på dine Internett-tjenestekontoer fra enheten for å få tilgang når du er på farta. Du
kan f. eks. ta kontakter fra Google™-kontoen og integrere dem i kontaktlisten slik at du
har alt på ett sted. Du kan bestille nye Internett-tjenester både via enheten og
datamaskinen.
Google™-konto
Med en Google™-konto får du tilgang til en rekke programmer og tjenester med
Android™-enheten. Du trenger for eksempel en Google™-konto for å bruke Gmail™ programmet på enheten, for å chatte med venner på Google Talk™, og for å
synkronisere kalenderprogrammet på enheten med Google Calendar™. Du trenger også
en Google™-konto for å laste ned programmer, spill, musikk, filmer og bøker fra Google
Play™.
Microsoft® Exchange ActiveSync®-konto
Synkroniser enheten med Microsoft® Exchange ActiveSync®-bedriftskontoen. Dette gjør
at du til enhver tid har tilgang til og oversikt over jobbrelaterte e-postmeldinger, kontakter
og kalenderhendelser.
Facebook™-konto
Facebook™ er en sosialt nettjeneste som kobler deg til venner, familie og kollegaer rundt
om i verden. Konfigurer Facebook slik at du har Facebook på enheten og på den måten
kan du holde kontakten hvor som helst.
12
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
Bli kjent med telefonen
Slik bruker du tastene
Tilbake
•
Gå tilbake til forrige side
•
Lukk skjermtastaturet, en dialogboks, en valgmeny, varselpanelet eller et program.
Hjem
•
Gå til Startskjerm
Oppgave
•
Trykk for å åpne et vindu som viser de sist brukte programmene og en linje Small apps (små
apper)
Slik bruker du berøringsskjermen
En beskyttende plastfilm sitter festet på skjermen på enheten når du kjøper den. Filmen
skal fjernes for berøringsskjermen brukes. Ellers kan det hende at berøringsskjermen ikke
vil fungere som den skal.
Når enheten ikke er i bruk i løpet av et bestemt tidsrom, blir skjermen mørk for å spare
batteristrøm, og skjermen låses automatisk. Skjermlåsen sikrer at det ikke foretas
uønskede valg på berøringsskjermen når du ikke bruker enheten. Du kan også angi
personlige låser for å beskytte abonnementet og sørge for at kun du har tilgang til
innholdet på enheten.
Enhetsskjermen er laget av glass. Ikke rør skjermen hvis glasset er sprukket eller smadret.
Unngå å reparer en skadet skjerm selv. Glasskjermer er følsomme for fall og mekaniske støt.
Forsømmelig håndtering dekkes ikke av Sonys garantitjeneste.
Slik åpner eller merker du et element
•
Trykk på elementet.
Merkevalg
Merket avmerkingsboks
Umerket avmerkingsboks
Slått på
Slått av
Slik merker eller fjerner du merket for valg
•
Ta hurtig på den aktuelle avmerkingsboksen eller bryteren ved siden av
valgnavnet.
Zoome
Zoomalternativene avhenger av programmet du bruker.
13
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
Slik zoomer du
•
Plasser to fingre på skjermen samtidig, og knip dem sammen (zoom ut) eller spre
dem (zoom inn).
Når du bruker to fingre for å zoome, må begge fingrene være innenfor zoomområdet. Hvis du
for eksempel vil zoome inn på et bilde, må du passe på at begge fingrene er innenfor
bilderammen.
Bla gjennom
Bla ved å bevege fingeren opp eller ned på skjermen. På enkelte websider kan du også
bla sidelengs.
Du aktiverer ingenting på skjermen ved bare å dra eller knipse.
Slik blar du
•
Dra eller knips fingeren i retningen du ønsker å bla i på skjermen.
Knips fingeren i ønsket retning på skjermen for å rulle raskere.
14
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
Slik knipser du
•
Knips fingeren i ønsket retning på skjermen for å rulle raskere. Du kan vente til
rullingen stanser, eller du kan stanse den umiddelbart ved å ta hurtig på skjermen.
Sensorer
Enheten er utstyrt med en lyssensor og en nærhetssensor. Lyssensoren registrerer lyset i
omgivelsene og regulerer lysstyrken for skjermen etter dette. Nærhetssensoren slår av
berøringsskjermen under taleanrop når øret er nærme skjermen. Dette forhindrer at du
ved et uhell aktiverer funksjoner på enheten når du prater i enheten.
Batteri
Enheten har innbygd batteri.
Slik lader du batteriet
Batteriet er delvis oppladet når du kjøper enheten. Det kan ta noen minutter før
batterietikonet , vises på skjermen når du kobler oppladningskabelen til en strømkilde,
f.eks. en USB-port eller en lader. Du kan fortsatt bruke enheten mens den lades. Lading
av enheten over en lengre periode, f.eks. over natten, skader ikke batteriet eller enheten.
15
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
Slik lader du enheten din
1
Sett ladereen inn i et strømuttak.
2
Sett den ene enden av USB-kabelen inn i laderen (eller i USB-porten på en
datamaskin).
3
Sett den andre enden av kabelen inn i Micro USB-porten på enheten med USBsymbolet vendt opp. Varselslampen lyser når ladingen starter.
4
Når varlsingslampen er grønn, er enheten fulladet. Koble USB-kabelen fra enheten
ved å dra den rett ut. Pass på så du ikke bøyer kontakten når du trekker kabelen
ut av enheten.
Hvis batteriet er helt utladet, kan det ta noen minutter før varsellampen tennes etter at du
kobler laderen til en strømkilde.
Varsellys for batteristatus
Grønt
Blinker rødt Batterinivået er lavt
Oransje Batteriet lades, og batterikapasiteten er under 90 %
Slik kontrollerer du batterinivået
1
På Startskjerm tar du hurtig på .
2
Finn og ta hurtig på Innstillinger > Om telefonen > Status > Batterinivå.
Batterikapasiteten er over 90 %
Bedre batteriytelsen
Følgende tips kan gi bedre batteriytelse:
•
Lad enheten ofte. Dette påvirker ikke batteriets livssyklus.
•
Når du laster ned data fra Internett, tapper dette batteriet. Når du ikke bruker Internett,
kan du spare strøm ved å deaktivere alle mobildatatilkoblinger fra varselpanelet ved å dra
ned statuslinjen. Denne innstillingen hindrer ikke enheten i å overføre data via andre
trådløse nettverk.
•
Slå av Bluetooth® og Wi-Fi® når du ikke trenger disse funksjonene. Du kan enkelt
aktivere og deaktivere dem fra varselpanelet ved å dra ned statuslinjen.
•
Bruk STAMINA-modus- og Lavt batterinivå-funksjonene for å redusere
batteriforbruket. Du kan velge den strømsparingsmodusen som best passer den måten
du bruker enheten på. Du kan også tilpasse innstillingene i hver strømsparingsmodus.
•
Konfigurer synkroniseringsprogrammene (brukes for å synkronisere e-post, kalender og
kontakter) for manuell synkronisering. Hvis du heller vil synkronisere automatisk, bør du
øke synkroniseringsintervallene.
•
Kontroller menyen for batteriforbruk på enheten for å se hvilke programmer som bruker
mest strøm. Batteriet bruker mer strøm når du bruker programmer for direkteavspilling av
video og musikk, som YouTube™. Noen programmer som lastes ned fra Google Play™
bruker også mer strøm.
•
Lukk og avslutt programmer du ikke bruker.
•
Reduser skjermens lysstyrke.
•
Slå av enheten, eller aktiver Flymodus hvis du befinner deg i et område uten dekning.
Hvis ikke søker enheten hele tiden etter tilgjengelige nett, og dette tapper batteriet for
strøm.
16
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
•
Bruk en original håndfrienhet fra Sony™ når du hører på musikk. Håndfrienheter krever
mindre batteristrøm enn enhetens høyttalere.
•
Ha alltid enheten i standby-modus når det er mulig. Standby-tid er tiden når enheten er
koblet til nettverket, men ikke er i bruk.
•
Deaktiver eventuelle levende bakgrunnsbilder.
Slik finner du menyen for batteriforbruk
1
På Startskjerm tar du hurtig på .
2
Finn og ta hurtig på Innstillinger > Strømstyring > Batteribruk for å se hvilke
installerte programmer som bruker mest batteristrøm.
Slik bruker du STAMINA-modus
Aktiver STAMINA-modus-funksjonen for å stanse Wi-Fi® -koblingen datatrafikken og
flere strømkrevende programmer midlertidig når skjermen er inaktiv. Når STAMINAmodusen er aktiv, kan du fortsatt motta telefonsamtaler og tekst- og
multimediemeldinger. Du kan også konfigurere en programliste for å tillate at noen
programmer fortsatt kjøres når skjerm er inaktiv. Når skjermen aktiveres igjen, gjenopptas
alle funksjonene som ble stanset midlertidig.
Slik aktiverer du STAMINA-modus
1
Dra statuslinjen nedover og trykk .
2
Finn og trykk Strømstyring.
3
Trekk glidebryteren ved siden av STAMINA-modus til høyre og trykk deretter
Aktiver.
vises på statuslinjen når STAMINA-modus er aktivert.
Slik deaktiverer du STAMINA-modus
1
På Startskjerm tar du hurtig på .
2
Finn og ta hurtig på Innstillinger > Strømstyring.
3
Trykk på
Slik endrer du innstillingene for STAMINA-modus
1
På Startskjerm tar du hurtig på .
2
Finn og ta hurtig på Innstillinger > Strømstyring.
3
Ta hurtig på STAMINA-modus i innstillinger-menyen.
4
Legg til eller fjern programmer slik du ønsker.
5
Når du er ferdig, tar du hurtig på Utført.
ved siden av STAMINA-modus.
Slik anslår du standby-tiden på enheten
Standby-tid refererer til tiden som batteriet kan vare når enheten er koblet til nettverket,
men ikke i aktiv bruk, f.eks. for å motta telefonsamtaler eller for å ringe. STAMINA-modus
evaluerer hele tiden gjenværende standby-modustid når den er aktivert. Dette kan variere
etter hvordan enheten brukes. STAMINA-modus er mer effekt når det gjelder å forlenge
standby-tiden, hvis skjermen på enheten holdes låst. Dersom du sjelden låser skjerm, er
det mulig at du vil merke liten forskjell på batteriytelsen.
Når enheten brukes første gang, er det mulig at anslått standby-tid ikke vil være nøyaktig fordi
det ikke finnes noen tidligere brukerhistorikk å anvende for å anslå.
Slik viser du anslått standby-tid
1
På Startskjerm tar du hurtig på .
2
Finn og ta hurtig på Innstillinger > Strømstyring.
Slik bruker bruker du modusen Lavt batteri
Lavt batterinivå-funksjonen kan aktiveres når batterinivået er lavt. Denne funksjonen
hjelper deg å justere lysstyrkeinnstillingen på skjermen, datatrafikken og
vibrasjonsfunksjonen slik at batteriforbruket kan reduseres.
17
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
Slik aktiverer du modusen med lavt batteri
1
Dra statuslinjen nedover og ta hurtig på .
2
Finn og ta hurtig på Strømstyring.
3
Dra glideren ved siden av Lavt batterinivå mot høyre.
Slik deaktiverer du modusen med lavt batteri
1
På Startskjerm tar du hurtig på .
2
Finn og ta hurtig på Innstillinger > Strømstyring.
3
Trykk på ved siden av Lavt batterinivå.
Slik endrer du innstillingene for modusen lavt battteri
1
På Startskjerm tar du hurtig på .
2
Finn og ta hurtig på Innstillinger > Strømstyring.
3
Ta hurtig på Lavt batterinivå i innstillinger-menyen.
4
Juster innstillingene slik du ønsker.
5
Når du er ferdig, tar du hurtig på
.
Slik bruker du den låste skjermen
Du kan legge til nye paneler på hjemmeskjermen, selv når skjermen er låst. Du kan også
legge til moduler på disse panelene når du oppretter de. Du kan deretter få tilgang til
disse modulene når skjermen er låst ved å trekke mot høyre på skjermen.
Slik tar du et bilde fra låseskjermen
1
For å aktivere skjermen trykker du raskt på av/på-tasten
2
Sveip til venstre øverst på skjermen for å aktivere kameraet.
3
Når kameraet er åpnet, tar du hurtig på .
Slik legger du til en ny rute og modul når skjermen er låst
1
For å aktivere skjermen trykker du raskt på av/på-tasten .
2
Sveip til høyre, og trykk deretter hurtig på for å legge til en ny rute.
3
Finn og ta hurtig på modulen som skal legges til.
Du kan kun legge til én modul per rute når skjermen er låst.
.
Startskjerm
Startskjermen er selve inngangsporten til enhetens hovedfunksjoner. Du kan tilpasse
Startskjerm med apper, moduler, snarveier, mapper, temaer og bakgrunner.
Startskjerm-området er større enn det som kan vises på skjermen, så du må knipse mot
høyre eller venstre for å vise innholdet i alle startskjermrutene.
hvilken del av Startskjerm du befinner deg i. Du kan angi hvilken rute som skal være
hovedstartskjermen, og legge til eller slette ruter.
viser
18
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
Du har alltid hurtigtilgang via elementene på linjen nederst på skjermen.
Slik går du til startskjermen
•
Trykk .
Slik blar du gjennom startskjermen
•
Knips mot høyre eller venstre.
Slik angir du en rute som hovedrute på startskjermen
1
Berør og hold nede på et tomt felt på Startskjerm til enheten vibrerer.
2
Knips mot venstre eller høyre for å bla gjennom ruten som skal skal være
hovedruten på startskjerm, og ta deretter hurtig på .
Slik legger du til et panel på startskjermen
1
Tykk og hold på et tomt område av Startskjerm, helt til enheten vibrerer.
2
Knips mot venstre eller høyre for å bla gjennom panelene, og trykk deretter .
Slik sletter du en rute fra startsiden
1
Berør og hold nede på et tomt felt på Startskjerm til enheten vibrerer.
2
Knips mot venstre eller høyre for å bla gjennom ruten som skal slettes, og ta
deretter hurtig på
.
Moduler
Moduler er små programmer som du kan bruke direkte på Startskjerm. Med
“WALKMAN”-modulen kan du f.eks. starte å spille av musikk direkte.
Størrelsen på noen av modulene kan endres, slik at den kan forstørres for å vise mer
innhold eller forminskes for å spare plass på Startskjerm.
Slik legger du til en modul på startsiden
1
Berør og hold nede på et tomt felt på Startskjerm til enheten vibrerer, og ta
deretter hurtig på Moduler.
2
Finn og ta hurtig på modulen som skal legges til.
19
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
Slik endrer du størrelsen på en modul
1
Berør og hold nede en modul inntil den forstørres og enheten. Slipp deretter
modulen. Dersom størrelsen på modulen kan endres, f.eks. kalendermoduen,
vises en uthevet ramme, og redimensjoneringsprikker vises.
2
Dra prikkene innover eller utover for å forminske eller forstørre modulen.
3
Ta hurtig hvor som helst på Startskjerm for å bekrefte den nye størrelsen på
modulen.
Slik omorganiserer du startskjermen
Tilpass utseendet på startsiden, og endre funksjonene som du får tilgang til her. Endre
bakgrunnen, flytt på elementene, opprett mapper, og legg til snarveier og moduler.
Tilpasningsvalg
Følgende tilpasningsvalg vises når du berører og holder på et tomt felt på startskjermen:
Legg moduler til startskjermen.
Legg til programmer og snarveier.
Slik angir du en bakgrunn til startskjermen.
Slik angir du et bakgrunnsmotiv.
Slik viser du tilpasningsvalg fra startskjermen
•
Berør og hold nede på et tomt felt på Startskjerm til enheten vibrerer, og tilpass
alternativene som vises på skjermen.
Slik legger du til en snarvei på startskjermen
1
Berør og hold nede på et tomt felt på Startskjerm til enheten vibrerer.
2
Ta hurtig på Apper > Snarveier.
3
Velg en snarvei.
Du kan legge til programsnarveier på programskjermen ved å berøre og holde nede
programmet.
Slik flytter du et element på startskjermen
•
Berør og hold nede elementet inntil det forstørres og enheten vibrerer. Dra deretter
elementet til den nye posisjonen.
Slik sletter du et element fra startskjermen
•
Berør og hold nede et element inntil det forstørres og enheten vibrerer. Dra
deretter elementet til
Slik oppretter du til en mappe på startskjermen
1
Berør og hold nede et programikon eller en snarvei inntil det/den forstørres og
enheten vibrerer. Dra og slipp det/den på toppen av et annet programikon eller en
annen snarvei.
2
Skriv inn et navn på mappen, og ta hurtig på Ferdig.
Slik legger du elementer til en mappe på startskjermen
•
Berør og hold nede et element inntil det forstørres og enheten vibrerer. Dra
deretter elementet til mappen.
.
Slik gir du en mappe på startskjermen nytt navn
1
Ta hurtig på mappen for å åpne den.
2
Ta hurtig på mappens tittellinje for å vise feltet Mappenavn.
3
Skriv inn det nye mappenavnet, og ta deretter hurtig på Ferdig.
20
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
Slik endrer du bakgrunnen på startskjermen
Tilpass Startskjerm til din egen stil ved å bruke bakgrunner og forskjellige temaer.
Slik endrer du bakgrunnen på startskjermen
1
Hold fingeren på et tomt område av Startskjerm til enheten begynner å vibrere.
2
Ta hurtig på Bakgrunner og velg et alternativ.
Slik angir du et scene for startskjermen din
1
Berør og hold nede på et tomt felt på Startskjerm til enheten vibrerer.
2
Ta hurtig på Temaer, og velg deretter et scene.
Når du endrer scene, endres også bakgrunnen i enkelte programmer.
Få tilgang til og bruke programmer
Åpne programmene fra snarveiene på Startskjerm eller på programskjermen.
Programskjermen
Programskjermen som du åpner fra Startskjerm, inneholder de programmene som er
forhåndsinstallert på enheten din, i tillegg til programmene som du selv laster ned.
Programskjermen går utover den den vanlige skjermstørrelsen, så du må kanskje knipse
mot venstre eller høyre for å vise hele innholdet.
Slik åpner du programskjermen
•
På Startskjerm tar du hurtig på
Slik blar du gjennom programskjermen
•
Knips til venstre eller høyre fra programskjermen.
Slik oppretter du en snarvei til et program på startskjermen
1
På Startskjerm tar du hurtig på .
2
Hold nede et programikon til skjermen vibrerer. Deretter drar du ikonet til toppen
av skjermen. Startskjerm åpnes.
3
Dra ikonet til stedet som ønskes, på Startskjerm, og slipp opp fingeren.
Slik deler du et program fra programskjermen
1
På Startskjerm tar du hurtig på
2
Ta hurtig på , og ta hurtig deretter på Del. Åpne nettverk som kan lagres,
indikeres med .
3
Ta hurtig på programmet du vil dele, og velg deretter et alternativ, og bekreft om
nødvendig. En lenke til en nedlasting av programmet sendes til personene du har
valgt.
.
.
Åpne og lukke programmer
Slik åpner du et program
•
Gå til Startskjerm eller programskjermen, og ta hurtig på programmet.
Slik lukker du et program
•
Trykk på
Enkelte programmer blir stanset midlertidig når du trykker på
programmer fortsetter å kjøre i bakgrunnen. I førstnevnte tilfelle kan du fortsette der du slapp,
.
for å avslutte, mens andre
21
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
neste gang du åpner programmet. Husk at noen programmer kan føre at at du belastes for
datatilkobling når de kjøres i bakgrunnen, f.eks. sosiale nettverkstjenester.
Vindu for nylig brukte programmer
Du kan veksle mellom nylig brukte programmer fra dette vinduet. Du kan også åpne små
apper.
Slik åpner du vinduet for nylig brukte programmer
•
Trykk på .
Slik bruker du små apper
Du kan få rask tilgang til flere små apper når som helst ved å bruke linjen med små apper
i programvinduet som nylig er benyttet. En liten app opptar bare en liten del av skjermen.
Du kan ha interaksjon med en liten app og et annet program samtidig på samme skjerm.
Slik åpner du linjen med små apper
•
Trykk på .
Slik åpner du den lille appen
1
For å vise linjen med små apper trykk på .
2
Ta hurtig på den lille appen som skal åpnes. Et vindu med den lille appen vises.
Slik lukker du en liten app
•
Ta hurtig på i vinduet med den lille appen.
Slik flytter du en liten app
•
Når en liten app er åpen, berør og hold i øvre venstre hjørne på den lille pappen,
og flytt den til ønsket posisjon.
Slik minimerer du en liten app
•
Når en liten app er åpen, berør og hold i øvre venstre hjørne på den lille pappen,
dra deretter i høyre kant eller i den nedre kanten på skjermen.
Slik omorganiserer du små apper
1
Trykk på for å vise linjen med små apper.
2
Berør og hold nede en liten app, dra den til den ønskede posisjonen på linjen med
små apper.
Slik fjerner de en liten app fra linjen med små apper
1
Trykk på for å vise linjen med små apper.
2
Berør og hold nede et lite app-ikon,og dra det til vekk fra linjen med små apper.
Slik gjenoppretter du en Small App som tidligere ble fjernet
1
Hvis du vil vise linjen med Small Apps, trykker du på
2
Ta hurtig på .
3
Hold nede den lille appen som du vil gjenopprette, og dra den deretter inn på
Smapp App-linjen.
Slik laster du ned en Small App
1
Hvis du vil vise linjen med Small Apps, trykker du på
2
Ta hurtig på > > .
3
Finn en Small App som du vil laste ned, og følg deretter instruksjonene for å
fullføre installasjonen.
Slik legger du til en modul som en liten app
1
Trykk for å vise linjen med små apper.
2
Trykk > > .
3
Velg en modul.
4
Tast inn et navn på modulen, hvis ønskelig, og trykk deretter OK.
22
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
Programmeny
Menyen kan åpnes når som helst når et program brukes. Menyen vil se annerledes ut
avhengig av hvilket program som brukes.
Slik åpner du en meny i et program
•
Trykk på mens du bruker programmet.
Ikke alle programmer har en meny.
Omorganisere programskjermen
Du kan flytte programmene rundt på programsiden slik at de blir plassert akkurat der du
ønsker det.
Slik ordner du programmene på programskjermen
1
På Startskjerm tar du hurtig på for å gå til Program-skjermen.
2
Ta hurtig på nedtrekkslisten i øverste venstre hjørne på skjermen, og velg et
alternativ.
Slik flytter du et program på programskjermen
1
Åpne programskjermen.
2
Berør og hold nede et element inntil det forstørres og enheten vibrerer. Dra
deretter elementet til den nye posisjonen.
Det er kun mulig å flytte programmer når Egen rekkefølge er valgt.
Slik avinstallerer du et program fra programskjermen
1
På Startskjerm tar du hurtig på .
2
Ta hurtig på , og ta hurtig deretter på Avinstaller. Alle programmer som ikke kan
avinstalleres, indikeres med .
3
Ta hurtig på programmet du vil avinstallere, og ta deretter hurtig på Avinstaller.
Status og varsler
Statuslinjen øverst på skjermen viser hva som skjer på enheten. Til venstre blir det vist
varsler hvis det er noe nytt eller en aktivitet som pågår. Nye meldinger og kalendervarsler
blir for eksempel vist her. Høyresiden viser signalstyrke, batteristatus og annen
informasjon.
Varselpanelet kan brukes for til å justere grunnleggende innstillinger på enheten, som
f.eks. Wi-Fi®, Bluetooth®, datatrafikk og lyd. Innstillingsmenyen kan åpnes fra
varselpanelet for å endre andre innstillinger.
Kontrollere varsler og uavsluttede aktiviteter
Dra ned statuslinjen for å åpne varselpanelet og få mer informasjon. Du kan for eksempel
bruke panelet til å åpne en ny melding eller vise en kalenderhendelse. Du kan også åpne
programmer som kjører i bakgrunnen, for eksempel musikkspilleren.
23
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
Slik åpner du varselpanelet
•
Dra statuslinjen nedover.
Slik lukker du varselpanelet
•
Dra opp kategorien nederst på varselpanelet.
Slik åpner du et program som kjører fra Varselpanelet
•
Ta hurtig på ikonet for programmet som kjører, for å åpne det.
Avvise et varsel fra varselpanelet
•
Plasser fingeren på et varsel og knips mot venstre eller høyre.
Slik tømmer du varselpanelet
•
Velg Fjern i varselpanelet.
Slik stiller du enheten inn fra varselpanelet
Innstillingsmenyen kan åpnes fra varselpanelet for å justere grunnleggende
enhetsinnstillinger. Du kan f.eks. slå på Wi-Fi®.
Slik åpner du enhetsinnstillingsmenyen fra varselpanelet
1
Dra statuslinjen nedover.
2
Ta hurtig på .
Slik justerer du lydinnstillingene fra varselpanelet
1
Dra statuslinjen nedover.
2
Ta hurtig på .
24
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
Slik styrer du Bluetooth®-funksjonen fra varselpanelet
1
Dra statuslinjen nedover.
2
Ta hurtig på .
Slik kontrollerer du Wi-Fi®-funksjonen fra varselpanelet
1
Dra statuslinjen nedover.
2
Ta hurtig på .
Slik veksler du mellom SIM-kortene fra varselpanelet
1
Sørg for at begge SIM-kortene er aktiverte, og at Spør alltid under Innstillinger>
Oppsettsveiledning> Trinn 2 ikke er merket av samtidig.
2
Dra statuslinjen nedover.
3
Trykk eller .
Slik aktiverer eller deaktiverer du datatrafikk fra varselpanelet
1
Dra statuslinjen nedover.
2
Trykk .
vises på varselpanelet når
ikke vises.
Innstillingsmenyen
Du kan vise og endre innstillingene til enheten din fra menyen Innstillinger.
Slik får du tilgang til enhetsinnstillingene
1
På Startskjerm tar du hurtig på .
2
Ta hurtig på Innstillinger.
Statuslinjen kan også dras nedover på startskjermen, og ta hurtig på
enhetsinnstillingene.
for å få tilgang til
Slik skriver du inn tekst
Du kan velge fra et antall tastaturer og inndatametoder for å legge inn tekst som
inneholder bokstaver, tall og andre tegn.
Skjermtastatur
Ta hurtig på tastene på det fullstendige skjermtastaturet for å skrive inn tekst på en rask
og enkel måte. Noen programmer åpner skjermtastaturet automatisk. Du kan også åpne
dette tastaturet ved å berøre et tekstfelt.
Slik bruker du skjermtastaturet
1
Veksle mellom store og små bokstaver, og slå på Caps Lock. For enkelte språk brukes denne tasten til å
få tilgang til ekstra tegn.
2 Lukk skjermtastaturvisningen. Vær oppmerksom på at dette ikonet ikke vises i stående modus.
25
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
3 Viser tall og symboler.
4 Tilpass tastaturet. Denne tasten forsvinner etter at tastaturet personaliseres.
5 Legg inn et mellomrom.
6 Legg inn et linjeskift, eller bekreft tekstinntasting.
7 Slett et tegn foran markøren.
Alle illustrasjoner er bare bare ment som illustrasjon, og de gir ikke nødvendigvis et nøyaktig
bilde av den faktiske enheten.
Slik viser du skjermtastaturet for å skrive inn tekst
•
Ta hurtig på et tekstfelt.
Slik skjuler du skjermtastaturet
•
Når skjermtastaturet er åpent, tar du hurtig på .
Slik tilpasser du skjermtastaturet
1
Ta hurtig på for å åpne skjermtastaturet.
2
Følg instruksjonene for å tilpasse skjermtastaturet.
Dersom avmerkingsboksen Smilefjestast ikke merkes når skjermtastaturet tilpasses, vises
ikke smilefjes-ikonet.
.
Slik bruker du skjermtastaturet i liggende modus
•
Når du skriver inn tekst, snur du enheten over på siden.
For at tastaturet skal kunne brukes med denne funksjonen, må liggende modus støttes av
programmet du bruker, og innstillingene for skjermformat får være satt til automatisk.
Slik skriver du inn tekst ved hjelp av skjermtastaturet
•
Ta hurtig på tegnet for å skrive inn et tegn som vises på tastaturet.
•
Hvis du vil skrive inn en tegnvariant, berører og holder du nede et vanlig
tastaturtegn for å vise en liste over tilgjengelige tegn. Velg deretter ønsket tegn fra
listen. Hvis du for eksempel vil skrive «é», berører du og holder nede «e». Etter en
kort stund kommer det da opp flere alternativer. Fortsett å holde fingeren trykt mot
tastaturet mens du drar til og velger «é» i alternativene.
Slik veksler du mellom små og store bokstaver
•
Før du skriver inn en bokstav, tar du hurtig på
for å bytte til store bokstaver ,
eller omvendt.
Slik aktiverer du store bokstaver
•
Før du skriver inn et ord, tar du hurtig på eller til vises.
Slik skriver du inn tall eller symboler
•
Når du skriver inn tekst, tar du hurtig på . Det vises et tastatur med tall og
symboler. Ta hurtig på for å vise flere alternativer.
Slik taster du inn felles skilletegn
1
Ta hurtig på mellomromstasten når du er ferdig med å taste inn et ord.
2
Velg et skilletegn fra linjen med kandidater. Det valgte merket settes inn før
mellomrommet.
Ta hurtig på mellomromstasten når du er med med å taste inn et kort for å raskt kunne legge
inne en full stopp.
Slik sletter du tegn
•
Ta hurtig på skjermen for å plassere markøren etter tegnet du vil slette, og ta
deretter hurtig på
.
26
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
Slik setter du inn et linjeskift
•
Når du skriver, tar du hurtig på for å sette inn et linjeskift.
Slik velger du tekst
1
Tast inn noe tekst, ta deretter hurtig to ganger på teksten. Ordet du tar hurtig på,
utheves av klaffer på begge sider.
2
Dra klaffene mot venstre eller høyre for å velge mer tekst.
Slik redigerer du tekst i liggende format
1
Tast inn noe tekst, ta deretter hurtig to ganger på teksten som ble tastet inn.
2
Velg teksten du vil redigere, og ta deretter hurtig på Rediger ... og velg et
alternativ.
Slik redigerer du tekst i stående format
1
Tast inn noe tekst, ta deretter hurtig to ganger på tekstfeltet for å få programlinjen
til å vises.
2
Velg teksten du vil redigere, og bruk deretter programlinjen til å gjør de ønskede
endringene.
Programfelt
1 Lukk programfeltet
2 Velg all tekst
3 Klipp ut tekst
4 Kopier tekst
5 Lim inn tekst
vises bare når du har lagret tekst på utklippstavlen.
Slik bruker du Skyv for å skrive-funksjonen for å skrive ord
Tekst kan legges inn ved å skyve fingeren fra bokstav til bokstav på skjermtastaturet.
Skyv for å skrive er kun tilgjengelig når skjermtastaturet brukes.
Slik taster du inn tekst med Skyv for å skrive-funksjonen
1
Skyv fingeren fra bokstav til bokstav for å spore ordet du vil skrive inn når du taster
inn tekst med skjermtastaturet.
2
Løft opp fingeren når du er ferdig med å taste inn et ord. Enheten foreslår et ord
basert på bokstavene som ble tastet inn. Om nødvendig, velg riktig ord fra linjen
med kandidater.
3
Bla til høyre eller venstre i linjen med kandidater for å se flere alternativer. Dersom
du ikke finner ordet som du ønsker, ta hurtig én gang på for å slette ordet.
Prøve på nytt å spore ordet med funksjonen dra og skriv inn, eller ta hurtig på hver
bokstav for å taste inn ordet.
4
Hvis Mellomrom før skyv-innstillingen er aktivert, sporer du neste ord du ønsker
å taste inn. Hvis ikke, tar du hurtig på mellomromstasten og sporer deretter det
neste ordet du ønsker å taste inn.
Det er mulig at du må taste inn første del av ordet ved å skyve og deretter taste inn resten av
ordet for å taste inn sammenkoblede ord når Mellomrom før skyv-innstillingen er aktivert.
27
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
Slik endrer du Skyv for å skrive-innstillingene
1
Ta hurtig på mens du skriver inn tekst med skjermtastaturet.
2
Ta hurtig på , og ta deretter hurtig på Tastaturinnstillinger.
3
Ta hurtig på Innstillinger for tekstinntasting.
4
Merk av for eller fjern merket for Skyv for å skrive.
5
Merk av Mellomrom før skyv-avmerkingsboksen for å automatisk legge til
mellomrom mellom hvert sveip uten å måtte ta på mellomromstasten hver gang.
Telefontastatur
Telefontastaturet ligner på et standard 12-tasters telefontastatur. Du får prediktiv tekst og
alternativer for multitap-inntasting. Du kan aktivere tekstskriving for telefontastatur via
tastaturinnstillingene. Telefontastaturet er bare tilgjengelig i stående format.
Slik bruker du telefontastaturet
1
Velg et alternativ for tekstinntasting
2 Veksle mellom store og små bokstaver og slå på Caps Lock
3 Vis numre
4 Vis symboler og smilefjes
5 Legg inn et mellomrom
6 Legg inn et linjeskift eller bekrefter den inntastede teksten
7 Slett et tegn før markøren
Alle illustrasjoner er bare bare ment som illustrasjon, og de gir ikke nødvendigvis et nøyaktig
bilde av den faktiske enheten.
Slik åpner du telefontastaturet for første gang
1
Ta hurtig på et tekstfelt, og ta deretter hurtig på .
2
Ta hurtig på , og ta deretter hurtig på Tastaturinnstillinger.
3
Ta hurtig på Tastaturutseende > Tastaturoppsett.
4
Velg telefontastaturet.
Telefontastaturet kan bare brukes i stående format.
Slik skriver du inn tekst ved hjelp av telefontastaturet
•
Når vises i telefontastaturet, tar du hurtig én gang på hver tegntast, selv om
bokstaven du ønsker, ikke er den første bokstaven på tasten. Ta hurtig på ordet
som vises, eller ta hurtig på for å vise flere ordforslag og velge et ord fra listen.
•
Når vises i telefontastaturet, tar du på skjermtasten for tegnet du ønsker å skrive
inn. Fortsett å trykke på denne tasten til det ønskede tegnet er valgt. Deretter gjør
det samme for det neste tegnet du vil skrive inn, og så videre.
28
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
Slik taster du inn tall ved hjelp av telefontastaturet
•
Når telefontastaturet er åpent, tar du hurtig på . Det vises et telefontastatur med
tall.
Slik setter du inn symboler og smilefjes med telefontastaturet
1
Når telefontastaturet er åpent, tar du hurtig på . Det vises et rutenett med
symboler og smilefjes.
2
Rull opp eller ned for å vise flere alternativer. Ta hurtig på et symbol eller et
smilefjes for å velge det.
Innstillinger for tastatur og telefontastatur
Du kan velge innstillinger for skjermtastaturet og telefontastaturet, for eksempel
tastespråk og autokorrektur.
Slik får du tilgang til innstillingene for skjermtastaturet og telefontastaturet
1
Ta hurtig på eller når du taster inn en tekst med skjermtastaturet eller med
telefontastaturet.
2
Ta hurtig på , og ta deretter hurtig på Tastaturinnstillinger.
Slike legger du til et skriftspråk til tekstinntasting
1
Når du skriver inn tekst med skjermtastaturet eller telefontastaturet, tar du hurtig
på eller .
2
Ta hurtig på , og deretter tar du hurtig på Tastaturinnstillinger.
3
Ta hurtig på Språk > Skriftspråk, og merk av de aktuelle avmerkingsboksene. Ta
hurtig på OK for å bekrefte.
Innstillinger for tekstskriving
Når du skriver inn tekst med skjermtastaturet eller telefontastaturet, kan du åpne en
meny med innstillinger for tekstskriving. Her får du mulighet til å angi alternativer for
tekstforutsigelse, automatiske mellomrom og hurtigløsninger. Du kan for eksempel
avgjøre hvordan ordalternativer blir presentert, og hvordan ord blir rettet etter hvert som
du skriver. Du kan også stille inn tekstskrivingsprogrammet slik at det husker nye ord
som du skriver.
Slik endrer du innstillingene for tekstskriving
1
Ta hurtig på eller når du taster inn en tekst med skjermtastaturet eller med
telefontastaturet.
2
Tap , ta deretter hurtig på Tastaturinnstillinger > Innstillinger for
tekstinntasting og velg de aktuelle innstillingene.
Slik legger du inn tekst med taleinndata
Når du skriver inn tekst, kan du bruke taleinndatafunksjonen i stedet for å skrive inn
ordene. Bare si ordene du vil legge inn. Taleinndata er en eksperimentell teknologi fra
Google™ og er tilgjengelig for en rekke språk og regioner.
Slik aktiverer du taleinndata
1
Ta hurtig på
telefontastaturet.
2
Ta hurtig på , og ta deretter hurtig på Tastaturinnstillinger.
3
Merk av i avmerkingsboksen Tast for Google-talegjenkj..
4
Trykk på
eller telefontastaturet.
eller når du taster inn en tekst med skjermtastaturet eller med
for å lagre innstillingene dine. Et mikrofonikon vises på skjermen din
29
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
Slik skriver du inn tekst med taleinndata
1
Åpne skjermtastaturet.
2
Ta hurtig på hvis det er tilgjengelig. Hvis ikke, berør og hold f.eks. nede tasten
for skrivespråk .
3
Når vises, begynner du å snakke for å skrive inn tekst. Når du er ferdig, tar du
hurtig på igjen. Den foreslåtte teksten vises.
4
Rediger teksten manuelt om nødvendig.
Slik tilpasser du enheten
Du kan tilpasse flere enhetsinnstillinger etter egne behov. Du kan f.eks. endre språket,
legge til personlig ringetone eller endre lysstyrken på skjermen.
Slik bruker du flere SIM-kort
Telefonen fungerer med ett eller to SIM-kort innsatt. Du får innkommende
kommunikasjon til begge SIM-kort, og du kan velge fra hvilket nummer du ønsker å
plassere utgående kommunikasjon. Du kan veksle manuelt mellom SIM-kortene, eller
gjøre innstillinger slik at telefonen bytter automatisk for deg, avhengig av, for eksempel
tidspunktet på dagen eller kommunkasjonstypen. Før du kan bruke begge SIM-kortene,
må du aktivere SIM-kortene i telefoninnstillingene.
Slik aktiverer eller deaktiverer du bruk av to SIM-kort
1
På Startskjerm tar du hurtig på .
2
Finn og ta hurtig på Innstillinger > Dobbelt SIM-kort.
3
Merk av for eller fjern merket for SIM1 og SIM2.
Slik gir du et nytt navn til et SIM-kort.
1
På Startskjerm tar du hurtig på
2
Finn og ta hurtig på Innstillinger > Dobbelt SIM-kort.
3
Velg et SIM-kort og skriv inn et navn for det.
4
Ta hurtig på OK.
.
Veksle mellom SIM-kort
Du kan velge hvilket SIM-kort du vil bruke, og det valgte SIM-kortet vil bli brukt for alle
utgående samtaler og meldinger. Datatrafikk kan innstilles til å kun kjøre på ett av SIMkortene. Du vil motta samtaler og meldinger på begge SIM-kortene, men i løpet av en
samtale er imidlertid kun det aktive SIM-kortet tilgjengelig for kommunikasjon.
Slik veksler du manuelt mellom SIM-kortene
1
Kontroller at begge SIM-kortene er aktiverte.
2
Fra Startskjerm, trykk .
3
Finn og trykk Innstillinger > Dobbelt SIM-kort > Anrop og meldinger, og velg
deretter et SIM-kort.
Det aktive SIM-kortet vises av et ikon som viser SIM-kortets nummer (1 eller 2) på statuslinjen.
Innstille telefonen til å veksle mellom SIM-kortene automatisk
Du kan innstille telefonen til å veksle mellom SIM-kort automatisk til en bestemt tid. På
den måten utføres all kommunikasjon fra SIM-kortet du velger i løpet av timene du
ønsker.
Slik angir du telefonen til å veksle automatisk mellom SIM-kort
1
På Startskjerm tar du hurtig på .
2
Finn og ta hurtig på Innstillinger > Dobbelt SIM-kort.
3
Merk av for Anrop og melding og Datatrafikk.
4
Velg et alternativ under Automatisk veksel.
5
Velg et SIM-kort og angi tidsperioden.
30
Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.
Loading...