Sony XDR-S60DBP Operation Manual [fr]

N O T I C E

Radio numérique DAB/FM

Code : 000679321

Guide d'utilisation

Version 03/16

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

Mise en route

RADIO NUMERIQUE

DAB/FM 1 Connectez la radio au secteur et étendez l’antenne.

Mode d’emploi

Code : 000679321

©2013 Sony Corporation Printed in China		Adaptateur
		secteur
		(fourni)	Vers DC IN

XDR-S60DBP

2 Allumez la radio.

Appuyez sur BACK

pour annuler le processus de synchronisation automatique en cours.

À la première mise sous tension de la radio, la synchronisation s’exécute automatiquement.

Vous pouvez choisir de recevoir les noms de la station FM maintenant ou plus tard.

Conseils

•Pour refaire ultérieurement la synchronisation automatique, voir « Pour créer une nouvelle liste de stations » ci-dessous.

•Vous pouvez choisir de recevoir les noms de stations FM plus tard, car le processus peut prendre beaucoup de temps selon le nombre de stations. Voir « Options du menu de configuration » pour des informations détaillées sur la manière de recevoir les noms de stations FM.

3 Sélectionnez « Now » ou « Later » pour terminer la synchronisation automatique.

Faites tourner la molette de contrôle ( ) pour faire un choix, puis appuyez sur la molette ( ).

Une fois la synchronisation automatique terminée, la radio reçoit la première station dans la liste des stations DAB mémorisées par la synchronisation automatique.

Ecouter la radio

		Sélectionnez la bande de fréquences	Sélectionnez la station ou le service
1	Allumez la radio.	2 DAB ou FM.	3 souhaité.						« SC » s’allume à
									l’écran lorsqu’un
			Faites tourner la molette de contrôle pour faire						service secondaire
			un choix, puis appuyez sur la molette.						est reçu.

	Station en cours		Service	Station				Texte de défilement
	de réception		secondaire (après	sélectionnée				(DLS : Dynamic Label Segment
			la marque « L »)					pouvant atteindre jusqu’à
								128 caractères)
								Nom de station*
								Texte de défilement
	Station en cours		Nom de	Station				(RT : Texte de la radio pouvant atteindre
								jusqu’à 64 caractères)*
	de réception		station*	sélectionnée
	Appuyez sur BACK
	pour fermer la liste			*			Ne s’affiche que lorsque les données RDS ont été reçues.
	des stations.

Pour créer une nouvelle liste de stations

Si vous avez changé de région ou en cas de réinitialisation de la radio, recommencez la synchronisation automatique.

Sélectionnez DAB ou FM*, puis appuyez sur AUTO TUNE.

Sélectionnez « OK » pour démarrer le processus de synchronisation automatique.

*Seulement lorsque le mode de synchr onisation est réglé sur « By Station List ». Lorsqu’AUTO TUNE est actionné en mode « Manual Tune », c’est la synchronisation par défilement qui démarre. Voir « FM Tune Mode » dans « Options du menu de configuration » pour des informations détaillées.

Préréglage de stations

1 Sélectionnez la station de votre choix.

Exécutez les étapes 1 à 3 dans « Ecouter la radio » ci-dessus.

Préréglez vos stations préférées sur les 5 boutons de préréglage. Vous pouvez prérégler une station DAB et une station FM pour chacun des 5 boutons.

2 Appuyez sur le bouton de préréglage souhaité (1 à 5) et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que « Stored to [PRESET

Exemple : Préréglage d’une station DAB sur le bouton de préréglage « 1 »

3 Répétez les étapes 1 et 2 pour prérégler une autre station.

Modification d’une station préréglée

1Synchronisez-vous sur une nouvelle station.

2Appuyez sur le bouton de préréglage que vous voulez modifier et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que « Stored to [PRESET x .» s’affiche à l’écran.

La station préréglée sur le bouton sélectionné est remplacée par la nouvelle.

Astuce

Les stations préréglées restent dans la mémoire de la radio même après l’exécution d’une synchronisation automatique.

Ecouter le son d’un appareil externe

1	Connectez l’appareil externe à la	2	Allumez la radio.	3	Sélectionnez AUDIO IN.
	radio.

Lecteur de musique numérique portable, etc.

Câble de connexion audio (non fourni)

Vers AUDIO IN

Ecoute d’une station préréglée

1 Sélectionnez la bande de fréquences DAB ou FM.

2 Appuyez sur le bouton de préréglage souhaité (1 à 5).

Exemple : Lorsque le bouton de préréglage « 1 » est actionné

Remarque

Pour éviter que le préréglage soit changé par erreur, ne maintenez pas le bouton de préréglage enfoncé.

La radio reçoit la première station dans la nouvelle liste des stations.

La radio reçoit la première station dans la nouvelle liste des stations.

Conseils sur la réception des noms de stations FM

•Les noms de stations FM sont reçus et mémorisés dans la radio lorsque vous écoutez les diffusions, même si vous ne les avez pas reçus pendant le processus de synchronisation automatique.

•Les noms de certaines stations FM ne sont pas transmis.

Remarques

•La liste des stations actuellement mémorisées est effacée une fois le processus de synchronisation automatique démarré.

•Lorsque le menu de configuration s’affiche, la synchronisation automatique n’est pas exécutée même lorsqu’AUTO TUNE est actionné.

Commencez à jouer votre sélection sur l’appareil connecté.

Remarques

•Lorsqu’AUDIO IN est sélectionné, la radio s’éteint automatiquement après environ 20 minutes en cas d’absence de signal audio.

•Lorsque la source sonore qui provient de la prise AUDIO IN est stéréo à l’origine, les canaux stéréo gauche et droit sont mixés et le son émis par le haut-parleur est monophonique.

Réglage du volume	Pour écouter par
	l’intermédiaire d’un casque
	Branchez un casque doté d’une mini fiche stéréo
	ou mono* (non fourni).

Vers (casque)

*Lorsque vous écoutez du son en stéréo avec un casque monophonique, le son est émis seulement sur le canal de gauche.

Utilisation de la radio avec des piles

Exercez une pression sur le	Introduisez la pile par le côté
couvercle du compartiment des	.
piles à et faites-le coulisser
dans le sens de la flèche .	Trois piles LR14
	(format C) (non
	fournies)

Pour fermer le couvercle, faites-le coulisser dans le sens de la flèchejusqu’à ce qu’il soit en place.

Astuce

« » s’affiche à l’écran lorsque la radio fonctionne sur les piles.