Kā atcelt demonstrācijas (Demo) rādījumu, sk. 14. lpp.
Lai iegūtu informāciju par savienošanu/uzstādīšanu, sk. 22. lpp.
XAV-AX100
Drošības apsvērumu dēļ šo ierīci noteikti
uzstādiet automašīnas instrumentu panelī,
jo lietošanas laikā šīs ierīces aizmugurējā
daļa sakarst.
Lai iegūtu detalizētu informāciju, sk.
“Savienošana/uzstādīšana” (22. lpp.).
Nosaukuma plāksnīte, kas norāda darba spriegumu
utt., atrodas uz šasijas pamatnes.
Brīdinājums
Lai novērstu ugunsgrēka vai elektrošoka
risku, nepakļaujiet šo iekārtu lietum vai
mitrumam.
Lai izvairītos no elektrotraumas, neaiztieciet
korpusu. Labošanu uzticiet tikai kvalificētam
personālam.
Ražots Ķīnā
Ar šo Sony Corporation deklarē, ka šī iekārta atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un
citiem saistītajiem noteikumiem.
Lai iegūtu detalizētu informāciju, lūdzu, izmantojiet
šo vietrādi URL:
http://www.compliance.sony.de/
CE marķējums ir derīgs tikai valstīs, kur tā lietošana
ir noteikta ar likumu. Galvenokārt tās ir EEZ (Eiropas
Ekonomiskās zonas) valstis.
Paziņojums klientiem: turpmākā informācija
attiecas tikai uz iekārtu, kas pārdota valstī,
kurā ir spēkā ES direktīvas.
Ražotājs: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075, Japāna
ES izstrādājumu atbilstības informācija:
Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited,
Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Beļģija
Atbrīvošanās no nolietotām
baterijām/akumulatoriem, kā arī
elektriskām un elektroniskām
iekārtām (attiecas uz Eiropas
Savienību un citām Eiropas valstīm
ar atsevišķu savākšanas sistēmu)
Šis apzīmējums uz produkta, baterijas/akumulatora
vai iepakojuma norāda, ka ar šo izstrādājumu un
baterijām/akumulatoriem nedrīkst rīkoties kā
ar mājsaimniecības atkritumiem. Noteiktām
baterijām/akumulatoriem šis apzīmējums,
iespējams, tiek izmantots kopā ar kādu ķīmisko
simbolu. Dzīvsudraba (Hg) vai svina (Pb) ķīmiskais
simbols tiek pievienots, ja baterijā/akumulatorā ir
vairāk par 0,0005% dzīvsudraba vai 0,004% svina.
Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šiem
izstrādājumiem un baterijām/akumulatoriem,
palīdzēsit nepieļaut iespējamo negatīvo ietekmi
uz vidi un cilvēku veselību, ko varētu izraisīt
neatbilstoša šādu atkritumu apstrāde. Materiālu
pārstrāde palīdzēs taupīt dabas resursus.
Ja drošības, veiktspējas vai datu integritātes
iemeslu dēļ ierīcei nepieciešams pastāvīgs
savienojums ar iebūvētu bateriju/akumulatoru,
šādu bateriju/akumulatoru drīkst nomainīt tikai
kvalificēts servisa speciālists. Lai nodrošinātu
pareizu šādas baterijas/akumulatora, kā arī
elektriskās vai elektroniskās iekārtas apstrādi,
beidzoties izstrādājuma kalpošanas laikam,
nododiet šos izstrādājumus atbilstošā savākšanas
vietā elektrisko un elektronisko iekārtu pārstrādei.
Visu pārējo bateriju/akumulatoru gadījumā skatiet
sadaļu par to, kā no izstrādājuma droši izņemt
bateriju/akumulatoru. Bateriju/akumulatoru
nododiet atbilstošā savākšanas vietā izlietoto
bateriju/akumulatoru pārstrādei. Lai iegūtu
detalizētāku informāciju par šī izstrādājuma vai
baterijas/akumulatora pārstrādi, sazinieties ar
vietējo pašvaldību, mājsaimniecības atkritumu
apsaimniekotāju vai veikalu, kurā iegādājāties
šo izstrādājumu vai bateriju/akumulatoru.
Ja jūsu automašīnas aizdedzei nav
ACC pozīcijas
Pēc aizdedzes izslēgšanas noteikti nospiediet
un turiet iekārtas pogu HOME, līdz rādījums
displejā pazūd.
Pretējā gadījumā displejs netiks izslēgts,
un tas izraisīs akumulatora izlādēšanos.
2LV
Atruna par trešo personu piedāvātajiem
pakalpojumiem
Trešo pušu piedāvātie pakalpojumi var tikt mainīti,
un šo pakalpojumu sniegšana var tikt pārtraukta
vai izbeigta. Sony neuzņemas nekādu atbildību
par šādām situācijām.
Svarīgs paziņojums
Piesardzības pasākumi
SONY NEUZŅEMAS NEKĀDU ATBILDĪBU PAR
JEBKĀDIEM NEJAUŠIEM, NETIEŠIEM UN IZRIETOŠIEM
ZAUDĒJUMIEM VAI CITIEM ZAUDĒJUMIEM,
IESKAITOT, BET NEAPROBEŽOJOTIES AR JEBKĀDIEM
ZAUDĒJUMIEM NEGŪTAS PEĻŅAS, IEŅĒMUMU
ZUDUMA, DATU ZUDUMA, IZSTRĀDĀJUMA
VAI JEBKURAS SAISTĪTAS APARATŪRAS
IZMANTOJAMĪBAS ZUDUMA, DĪKSTĀVES UN PIRCĒJA
LAIKA ZUDUMA, KAS SAISTĪTS AR ŠĪ IZSTRĀDĀJUMA
LIETOŠANU VAI RADIES TĀ REZULTĀTĀ, DĒĻ.
Cienītais klient! Šis izstrādājums ietver
radioraidītāju.
Saskaņā ar UNECE regulu nr. 10 transportlīdzekļu
ražotāji var uzlikt īpašus nosacījumus radioraidītāju
uzstādīšanai transportlīdzekļos.
Pirms uzstādāt šo izstrādājumu savā
transportlīdzeklī, sk. sava transportlīdzekļa
lietošanas rokasgrāmatu vai sazinieties ar sava
transportlīdzekļa ražotāju vai izplatītāju.
Ārkārtas zvani
Šī BLUETOOTH automašīnas brīvroku sistēma
un elektroniskā ierīce, kas savienota ar brīvroku
sistēmu, darbojas, izmantojot radiosignālus,
mobilos un fiksētos tīklus, kā arī lietotāja
programmētu funkciju, un ar to nevar
garantēt savienojumu visos apstākļos.
Tāpēc nepaļaujieties pilnībā uz jebkādu
elektronisku ierīci svarīgu sakaru veikšanai
(piem., medicīniskās ārkārtas situācijās).
Par BLUETOOTH sakariem
• Mikroviļņu starojums no BLUETOOTH ierīces var
ietekmēt elektronisko medicīnisko ierīču darbību.
Izslēdziet šo iekārtu un citas BLUETOOTH ierīces
tālāk aprakstītajās vietās, jo tās var izraisīt
negadījumu.
– Vietās, kur ir viegli uzliesmojošas gāzes
klātbūtne, slimnīcā, vilcienā, lidmašīnā
vai degvielas uzpildes stacijā
– Automātisko durvju un ugunsgrēka
signalizatora tuvumā
• Šī iekārta atbalsta BLUETOOTH standartam
atbilstošas drošības funkcijas, lai piedāvātu drošu
savienojumu laikā, kad tiek izmantota bezvadu
tehnoloģija BLUETOOTH, bet drošība atkarībā no
iestatījumiem var būt nepietiekama. Uzmanieties,
kad sakariem izmantojat bezvadu tehnoloģiju
BLUETOOTH.
•Mēs neuzņemamies nekādu atbildību par
informācijas noplūdi BLUETOOTH sakaru laikā.
Ja rodas šajā rokasgrāmatā neaprakstīti jautājumi
vai problēmas saistībā ar šo iekārtu, sazinieties ar
tuvāko Sony izplatītāju.
– Atveriet izvēlni HOME.
– Ieslēdziet barošanu.
– Nospiediet un turiet ilgāk nekā 2 sekundes,
lai izslēgtu iekārtu.
ATT (kl usi nāt)
Nospiediet un turiet 1 sekundi (mazāk par
2 sekundēm), lai klusinātu skaņu.
Lai atceltu, nospiediet un turiet vēlreiz vai
groziet skaļuma vadības grozāmpogu.
Skaļuma vadības grozāmpoga
Groziet, lai regulētu skaļumu laikā, kad tiek
izvadīta skaņa.
OPTION
Nospiediet, lai atvērtu ekrānu OPTION (6. lpp.).
VOICE
Nospiediet un turiet, lai aktivizētu tehnoloģijas
Apple CarPlay un Android Auto™ balss
komandas funkciju.
Displejs/skārienpanelis
/ (iepriekšējais/nākamais)
– Pārvietojieties uz iepriekšējo/nākamo
elementu.
– Nospiediet un turiet, lai veiktu ātru
attīšanu/pārtīšanu.
Atiestatīšanas poga
Izmantojiet spicu priekšmetu, piemēram,
lodīšu pildspalvu.
5LV
Ekrāna rādījumi
Atskaņošanas ekrāns:
Ekrāns HOME:
Ekrāns OPTION:
Statusa indikators
Iedegas, ja skaņa tiek klusināta.
Iedegas, ja ir pieejama opcija AF
(alternatīvās frekvences).
Iedegas, kad ir pieejama pašreizējā
informācija par satiksmi (TA — Traffic
Announcement).
Iedegas, ja no audio ierīces var veikt
atskaņošanu, aktivizējot A2DP
(Advanced Audio Distribution Profile —
uzlabotais audio izplatīšanas profils).
Iedegas, ja ir pieejama zvanīšana
brīvroku režīmā, aktivizējot HFP
(Handsfree Profile — brīvroku profils).
Norāda, cik spēcīgs signāls ir
pievienotajam mobilajam tālrunim.
Norāda, kāds pievienotajam mobilajam
tālrunim ir atlikušais akumulatora lādiņš.
Iedegas, ja ir ieslēgts BLUETOOTH
signāls. Mirgo laikā, kamēr tiek
veidots savienojums.
(avota opcijas)
Atveriet avota opciju izvēlni. Pieejamie elementi
atšķiras atkarībā no avota.
Lietojumprogrammu īpašais apgabals
Lieciet parādīt atskaņošanas vadības
elementus/norādes vai apskatiet iekārtas
statusu. Redzamie elementi atšķiras atkarībā
no avota.
Pārslēdzieties no ekrāna HOME uz atskaņošanas
ekrānu.
Avotu un iestatījumu izvēles taustiņi
Mainiet avotu vai norādiet dažādus iestatījumus.
Avotu izvēles taustiņi
Mainiet avotu.
(EXTRA BASS)
Mainiet iestatījumu EXTRA BASS (14. lpp.).
(EQ10/Subwoofer)
Mainiet iestatījumu EQ10/Subwoofer (14. lpp.).
(izslēgt monitoru)
Izslēdziet monitoru. Ja monitors tiek izslēgts,
pieskarieties jebkurā displeja vietā, lai monitoru
atkal ieslēgtu.
6LV
Darba sākšana
[0000]
Ieejas atslēgas i evade
Sākotnējo iestatījumu
norādīšana
Sākotnējie iestatījumi ir jānorāda, ja vēl neesat
lietojis iekārtu, ja esat nomainījis automašīnas
akumulatoru vai esat mainījis savienojumus.
Ja, ieslēdzot iekārtu, sākotnējo iestatījumu ekrāns
netiek rādīts, palaidiet komandu Factory Reset
(14. lpp.), lai inicializētu iekārtu un tādējādi
atjaunotu tai rūpnīcas iestatījumus.
1 Pieskarieties pie [Language], pēc tam
iestatiet displeja valodu.
2 Pieskarieties pie [Demo], pēc tam
pieskarieties un izvēlieties [OFF],
lai deaktivizētu demonstrācijas režīmu.
3 Pieskarieties pie [Set Date/Time],
pēc tam iestatiet datumu un laiku.
4 Pēc datuma un laika iestatīšanas
pieskarieties pie [OK].
Tiek parādīts startēšanas piesardzības
pasākumu apraksts.
5 Iepazīstieties ar startēšanas piesardzības
pasākumiem un pēc tam, ja piekrītat visiem
nosacījumiem, pieskarieties pie [OK].
Iestatīšana ir pabeigta.
Šo iestatījumu var precīzāk konfigurēt iestatīšanas
izvēlnē (13. lpp.).
BLUETOOTH ierīces sagatavošana
Varat izbaudīt mūziku vai zvanīt brīvroku
režīmā atkarībā no BLUETOOTH saderīgās ierīces,
piemēram, viedtālruņa, mobilā tālruņa vai audio
ierīces (turpmāk tekstā “BLUETOOTH ierīce”,
ja nav norādīts citādi). Detalizētu informāciju par
savienošanu sk. ierīces komplektācijā iekļautajās
lietošanas instrukcijās.
Pirms ierīces pievienošanas samaziniet šīs iekārtas
skaļumu; pretējā gadījumā skaņa var būt pārāk
skaļa.
Savienošana pārī ar BLUETOOTH ierīci
un savienojuma aktivizēšana
Kad pirmoreiz pievienojat BLUETOOTH ierīci,
ir nepieciešama abpusēja reģistrācija (to sauc
par “savienošanu pārī”). Savienošana pārī ļauj
šai iekārtai un citām ierīcēm atpazīt vienai otru.
1 Novietojiet BLUETOOTH ierīci ne vairāk
kā 1 metra attālumā no šīs iekārtas.
2 Nospiediet HOME, pēc tam pieskarieties
pie [Settings].
3 Pieskarieties pie .
4 Pieskarieties pie [Bluetooth Connection],
pēc tam iestatiet signālam vērtību [ON].
Tiek ieslēgts BLUETOOTH signāls, un iekārtas
statusa joslā iedegas .
5 Pieskarieties pie [Pairing].
mirgo laikā, kad šī iekārta ir pārī savienošanas
gaidstāves režīmā.
6 BLUETOOTH ierīcē veiciet savienošanu pārī,
lai tā atrastu šo iekārtu.
7 BLUETOOTH ierīces displejā izvēlieties
[XAV-AX100].
Ja jūsu modeļa nosaukums netiek rādīts,
atkārtojiet secību no 5. darbības.
8 Ja BLUETOOTH ierīcē ir jāievada ieejas
atslēga*, ievadiet [0000].
* Atkarībā no BLUETOOTH ierīces ieejas atslēga var
būt nosaukta par ieejas kodu, PIN kodu, PIN numuru,
paroli u.tml.
Kad savienošana pārī ir pabeigta, paliek
degam.
9 BLUETOOTH ierīcē atlasiet šo iekārtu,
lai izveidotu BLUETOOTH savienojumu.
Tiklīdz tiek izveidots savienojums, iedegas
vai.
Piezīmes
• Vienlaikus iekārta var izveidot savienojumu tikai ar
vienu BLUETOOTH ierīci.
• Lai pārtrauktu BLUETOOTH savienojumu, izslēdziet
savienojumu no iekārtas vai no BLUETOOTH ierīces.
7LV
Savienojuma aktivizēšana ar pārī
savienotu BLUETOOTH ierīci
Lai izmantotu pārī savienotu ierīci, tai ir jāveido
savienojums ar šo iekārtu. Dažas pārī savienotas
ierīces veido savienojumu automātiski.
1 Nospiediet HOME, pēc tam pieskarieties
pie [Settings].
2 Pieskarieties pie .
3 Pieskarieties pie [Bluetooth Connection],
pēc tam pieskarieties pie [ON].
Pārliecinieties, vai iekārtas statusa joslā
iedegas .
4 BLUETOOTH ierīcē aktivizējiet funkciju
BLUETOOTH.
5 Izmantojiet BLUETOOTH ierīci, lai izveidotu
savienojumu ar šo iekārtu.
Statusa joslā iedegas vai .
Lai no šīs iekārtas izveidotu savienojumu
ar pēdējoreiz savienoto ierīci
Ja aizdedze tiek ieslēgta un ir aktivizēts BLUETOOTH
signāls, šī iekārta meklē pēdējo pievienoto
BLUETOOTH ierīci un automātiski tiek izveidots
savienojums.
Piezīme
BLUETOOTH audio straumēšanas laikā no šīs iekārtas
nevar izveidot savienojumu ar mobilo tālruni. Tā vietā
savienojumu ar šo iekārtu veidojiet no mobilā tālruņa.
Lai uzstādītu mikrofonu
Lai iegūtu detalizētu informāciju, sk. “Mikrofona
uzstādīšana” (25. lpp.).
Atpakaļskata kameras
pievienošana
Pievienojot kontaktligzdai CAMERA IN atsevišķi
pieejamo atpakaļskata kameru, varat skatīt attēlu
no atpakaļskata kameras. Lai iegūtu detalizētu
informāciju, sk. “Savienošana/uzstādīšana”
(22. lpp.).
Radio klausīšanās
Radio klausīšanās
Lai klausītos radio, nospiediet HOME, pēc tam
pieskarieties pie [Tuner].
Uztveršanas vadības elementi/norādes
Pašreizējā josla
Mainiet joslu (FM vai AM).
Pašreizējā frekvence, programmas
pakalpojuma nosaukums*, RDS (radio
datu sistēma) norāde*
* RDS uztveršanas laikā.
(uztvērēja opcija)
Atveriet uztvērēja opciju izvēlni.
SEEK-/SEEK+
Veiciet noskaņošanu automātiski.
/
Veiciet noskaņošanu manuāli.
Pieskarieties un turiet, lai secīgi izlaistu
frekvences.
Iepriekšējo iestatījumu numuri
Izvēlieties iepriekš iestatītu staciju. Švīkojiet pa
labi/pa kreisi, lai parādītu iepriekš iestatītās
stacijas.
Pieskarieties un turiet, lai saglabātu pašreizējo
frekvenci kā iepriekšēju iestatījumu.
Noskaņošana
1 Izvēlieties nepieciešamo joslu (FM vai AM).
2 Veiciet noskaņošanu.
Lai veiktu noskaņošanu automātiski
Pieskarieties pie SEEK-/SEEK+.
Kad iekārta uztver staciju, meklēšana tiek
pārtraukta.
Lai veiktu noskaņošanu manuāli
Pieskarieties pie / un turiet, lai atrastu
aptuveno frekvenci, pēc tam vēlreiz pieskarieties
pie / , lai precīzi noskaņotu uz vēlamo
frekvenci.
8LV
Saglabāšana manuāli
1 Kad tiek uztverta stacija, ko vēlaties
saglabāt, nospiediet vēlamo iepriekšējā
iestatījuma numuru un turiet.
Saglabāto staciju uztveršana
1 Izvēlieties joslu, pēc tam pieskarieties
vajadzīgajam iepriekšējā iestatījuma
numuram.
Uztvērēja opciju funkciju
lietošana
Tālāk aprakstītās funkcijas ir pieejamas,
pieskaroties pie .
BTM
Saglabā stacijas, piešķirot iepriekšējo iestatījumu
numurus atbilstoši frekvencei. Var saglabāt
18 iepriekš iestatītas stacijas FM joslā un
12 iepriekš iestatītas stacijas AM joslā.
Local
Izvēlieties [ON], lai uztvertu tikai tādas stacijas,
kurām ir stipri signāli. Lai veiktu parastu
noskaņošanu, izvēlieties [OFF].
AF*
Izvēlieties [ON], lai nepārtraukti veiktu
pārskaņošanu uz staciju ar spēcīgāko
signālu tīklā.
TA*
Izvēlieties [ON], lai saņemtu informāciju par
pašreizējo satiksmi vai uztvertu satiksmes
programmas (traffic programs — TP), ja tādas
ir pieejamas.
Regional*
Izvēlieties [ON], lai paliktu pie uztveramās
stacijas, kamēr ir ieslēgta AF funkcija. Ja pametat
vietu, kur var uztvert reģionālo programmu,
izvēlieties [OFF]. Šī funkcija nedarbojas
Lielbritānijā un dažās citās vietās.
PTY*
Izvēlieties programmas veidu sarakstā PTY List,
lai meklētu staciju, kas raida izvēlētā veida
programmu.
* Pieejama tikai FM uztveršanas laikā.
Lai saņemtu paziņojumus par ārkārtas
situāciju
Ja ir ieslēgta funkcija AF vai TA, paziņojumi par
ārkārtas situācijām automātiski pārtrauc pašreiz
atlasītā avota atskaņošanu.
Atskaņošana
USB ierīces satura atskaņošana
Var izmantot MSC (Mass Storage Class — lielapjoma
atmiņas klase) tipa USB ierīces (piem., USB
zibatmiņas disks, digitālais multivides atskaņotājs),
kas saderīgas ar USB standartu.
Piezīmes
• Tiek atbalstītas USB ierīces, kuras formatētas, izmantojot
failu sistēmu FAT12/16/32.
• Lai saņemtu detalizētu informāciju par savas USB ierīces
saderību, apmeklējiet uz aizmugurējā vāka norādīto
atbalsta vietni.
• Detalizētu informāciju par atbalstīto failu formātiem sk.
“Atbalstītie formāti” (16. lpp.).
1 Samaziniet iekārtas skaļumu.
2 Pievienojiet USB ierīci USB portam.
3 Nospiediet HOME, pēc tam pieskarieties
pie [USB].
Sākas atskaņošana.
Lai noņemtu ierīci
Izslēdziet iekārtu vai pārslēdziet aizdedzes slēdzi
izslēgšanas pozīcijā, pēc tam noņemiet USB ierīci.
BLUETOOTH ierīces satura
atskaņošana
Varat atskaņot savienotas ierīces saturu, ja tā
atbalsta BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile — uzlabotais audio
izplatīšanas profils).
1 Izveidojiet BLUETOOTH savienojumu ar
audio ierīci (8. lpp.).
2 Nospiediet HOME, pēc tam pieskarieties
pie [BT Audio].
3 Sāciet atskaņošanu, izmantojot audio ierīci.
Piezīmes
• Atkarībā no audio ierīces tādu informāciju kā nosaukums,
ieraksta numurs/laiks un atskaņošanas statuss šī iekārta
var nerādīt.
• Arī tad, ja šajā iekārtā tiek mainīts ieejas avots, audio
ierīces atskaņošana netiek pārtraukta.
9LV
Loading...
+ 21 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.