Sony XAV-AX100 Users guide [lt]

4-686-137-41(1) (LT)
AV imtuvas
Naudojimo instrukcija
LT
Kaip atšaukti demonstracinį (Demo) ekraną, žr. 15 psl.
Informacijos, kaip prijungti / montuoti, žr. 23 psl.
XAV-AX100
Dėl saugumo šį įrenginį montuokite automobilio prietaisų skyde, nes naudojant galinė įrenginio dalis įkaista. Išsamios informacijos žr. „Prijungimas / montavimas“ (23 psl.).

Įspėjimas

Kad išvengtumėte gaisro arba elektros smūgio, saugokite įrenginį nuo lietaus ir drėgmės.
Kad išvengtumėte elektros smūgio, neatidarykite korpuso. Dėl remonto darbų kreipkitės tik į kvalifikuotus specialistus.
Pagaminta Kinijoje
Šiuo dokumentu „Sony Corporation“ pareiškia, kad ši įranga atitinka esminius direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas taikytinas nuostatas. Išsamios informacijos žr. pateiktu URL adresu: http://www.compliance.sony.de/
CE ženklai galioja tik tose šalyse, kuriose jie teisėtai taikomi, daugiausia EEE (Europos ekonominės erdvės) šalyse.
Klientų dėmesiui: toliau pateikta informacija aktuali tik įrangos, parduodamos šalyse, kuriose taikomos ES direktyvos, naudotojams
Gamintojas: „Sony Corporation“, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan (Japonija) ES gaminių atitiktis: „Sony Belgium“, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium (Belgija)
Panaudotų maitinimo elementų ir nebereikalingos elektros bei elektroninės įrangos išmetimas (taikoma Europos Sąjungoje ir kitose Europos šalyse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)
Šis ant gaminio, maitinimo elemento arba jo pakuotės esantis simbolis reiškia, kad gaminio ir maitinimo elemento negalima išmesti kaip buitinių atliekų. Ant kai kurių maitinimo elementų kartu su šiuo simboliu gali būti nurodytas ir cheminio elemento simbolis. Gyvsidabrio (Hg) arba švino (Pb) cheminių elementų simboliai nurodomi, kai maitinimo elemente yra daugiau nei 0,0005 % gyvsidabrio arba daugiau nei 0,004 % švino. Tinkamai išmesdami gaminius ir maitinimo elementus saugote aplinką ir žmonių sveikatą. Perdirbant medžiagas tausojami gamtiniai ištekliai. Jei dėl saugumo, veikimo ar duomenų vientisumo priežasčių gaminiams reikalingas nuolatinis ryšys su integruotu maitinimo elementu, maitinimo elementą gali pakeisti tik kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas. Kad maitinimo elementas ir elektros bei elektrotechnikos įranga būtų tinkamai utilizuoti, panaudotus gaminius pristatykite į elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punktą, kad vėliau jie būtų perdirbti. Informacijos dėl kitų maitinimo elementų rasite skyriuje, kuriame aprašoma, kaip saugiai iš gaminio išimti maitinimo elementą. Maitinimo elementus atiduokite į panaudotų baterijų surinkimo punktą, kad vėliau jie būtų perdirbti. Jei reikia išsamesnės informacijos apie šio gaminio ar maitinimo elemento perdirbimą, kreipkitės į vietos valdžios instituciją, buitinių atliekų šalinimo tarnybą arba į parduotuvės, kurioje įsigijote šį gaminį arba maitinimo elementą, darbuotoją.
Įspėjimas, jei automobilio uždegimo sistemoje nėra ACC padėties
Išjungę degimą būtinai paspauskite ir palaikykite nuspaustą ant įrenginio esantį mygtuką HOME, kol ekranas išsijungs. Priešingu atveju ekranas neišsijungs ir maitinimo elementas bus eikvojamas.
2LT
Atsakomybės ribojimas dėl trečiųjų šalių siūlomų paslaugų
Trečiųjų šalių siūlomos paslaugos gali būti pakeistos, sustabdytos arba nutrauktos iš anksto neįspėjus. „Sony“ tokiais atvejais neprisiima jokios atsakomybės.
Svarbi informacija
Dėmesio
„SONY“ JOKIU ATVEJU NEBUS ATSAKINGA UŽ BET KOKIĄ NETYČINĘ, NETIESIOGINĘ, KAIP PASEKMĖ KILUSIĄ ŽALĄ AR KITOKIĄ ŽALĄ, ĮSKAITANT (BET TUO NEAPSIRIBOJANT) PELNO PRARADIMĄ, PAJAMŲ PRARADIMĄ, DUOMENŲ PRARADIMĄ, NEGALĖJIMĄ NAUDOTIS GAMINIU AR KITA SUSIJUSIA ĮRANGA, PRASTOVAS IR SUGAIŠTĄ PIRKĖJO LAIKĄ, KILUSIĄ NAUDOJANTIS ŠIUO GAMINIU, JO TECHNINE ĮRANGA IR (ARBA) PROGRAMINE ĮRANGA, ARBA SU TUO SUSIJUSIĄ.
Gerbiamieji klientai – šiame gaminyje yra radijo siųstuvas. Pagal UNECE reglamentą nr. 10 automobilių gamintojai gali sudaryti tam tikras radijo siųstuvų montavimo į transporto priemones sąlygas. Prieš montuodami šį gaminį į savo transporto priemonę, žr. savo automobilio naudotojo vadove pateikiamą informaciją arba kreipkitės į savo automobilio gamintoją ar pardavėją.
Skambučiai kritiniais atvejais
Ši BLUETOOTH automobilinė laisvų rankų įranga ir prie laisvų rankų įrangos prijungtas elektroninis įrenginys veikia naudodami radijo signalus, mobiliojo ryšio ir fiksuotojo ryšio tinklus, taip pat vartotojo programuojamas funkcijas, todėl negalima garantuoti ryšio bet kokiomis sąlygomis. Dėl to nepasikliaukite vien elektroniniais įrenginiais, kad galėtumėte susisiekti būtinais atvejais (pavyzdžiui, įvykus nelaimei, kai reikia medikų pagalbos).
Apie BLUETOOTH ryšį
• BLUETOOTH įrenginio skleidžiamos mikrobangos gali paveikti elektroninių medicininių įrenginių veikimą. Kad neįvyktų nelaimingų atsitikimų, toliau nurodytomis aplinkybėmis išjunkite šį įrenginį ir kitus BLUETOOTH įrenginius: – vietose, kur yra degių dujų, ligoninėse,
traukiniuose, lėktuvuose ir degalinėse;
– prie automatinių durų arba gaisro signalizacijos.
• Šis įrenginys palaiko saugos ypatybes, atitinkančias BLUETOOTH standartą, kad būtų užtikrinamas saugus ryšys naudojant BLUETOOTH belaidę technologiją, tačiau atsižvelgiant į nustatymus, sauga gali būti nepakankama. Užmezgę ryšį, naudodamiesi BLUETOOTH belaide technologija, būkite atsargūs.
•Mes neprisiimame jokios atsakomybės dėl naudojantis BLUETOOTH ryšiu nutekėjusios informacijos.
Jei kilo su įrenginiu susijusių klausimų ar problemų, neaptartų šiame vadove, pasitarkite su artimiausiu „Sony“ pardavėju.
3LT
Turinys
Įspėjimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Dalių ir valdiklių vadovas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Darbo pradžia
Kaip atlikti pradinius nustatymus . . . . . . . . . . . . . . 7
Kaip paruošti BLUETOOTH įrenginį . . . . . . . . . . . . . 7
Kaip prijungti galinio vaizdo kamerą. . . . . . . . . . . . 8
Radijo klausymasis
Radijo klausymasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kaip naudoti imtuvo parinkčių funkcijas. . . . . . . . . 9
Atkūrimas
Kaip leisti iš USB įrenginio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kaip leisti iš BLUETOOTH įrenginio . . . . . . . . . . . . . 9
Kaip ieškoti ir leisti garso takelius . . . . . . . . . . . . . 10
Kiti nustatymai vykstant atkūrimui . . . . . . . . . . . . 10
Skambinimas laisvomis rankomis
Kaip priimti skambutį . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Skambinimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Veiksmai, kuriuos galima atlikti skambinant . . . . 12
Naudingos funkcijos
Apple CarPlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Android Auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kaip naudoti gestų komandą. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Nustatymai
Pagrindinių nustatymų valdymas . . . . . . . . . . . . . 13
Bendrieji nustatymai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Garso nustatymai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vaizdo nustatymai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Papildoma informacija
Programinės aparatinės įrangos naujinimas . . . . 15
Atsargumo priemonės . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Specifikacijos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Trikčių šalinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pranešimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Prijungimas / montavimas
Dėmesio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Montavimui reikalingų dalių sąrašas . . . . . . . . . . . 23
Prijungimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Montavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4LT

Dalių ir valdiklių vadovas

Pagrindinis įrenginys
HOME
– Atidarykite meniu HOME. – Įjunkite maitinimą. – Paspauskite ir laikykite nuspaudę ilgiau nei
2 sekundes, kad išjungtumėte įrenginį.
ATT (silpninimas)
Paspauskite ir laikykite nuspaudę 1 sekundę (mažiau nei 2 sek.), kad susilpnintumėte garsą. Norėdami atšaukti, dar kartą paspauskite ir palaikykite nuspaudę įrenginio mygtuką arba pasukite garsumo valdymo ratuką.
Garsumo valdymo ratukas
Sukdami sureguliuokite garsumą, kai atkuriamas garsas.
OPTION
Paspauskite, kad atidarytumėte ekraną OPTION (6 psl.).
VOICE
Paspauskite ir palaikykite nuspaudę, kad aktyvintumėte „Apple CarPlay“ ir „Android Auto™“ balso komandos funkciją.
Ekranas / jutiklinis skydelis
/ (ankstesnis / kitas)
– Pereinama į ankstesnį / kitą elementą. – Paspauskite ir palaikykite nuspaudę,
norėdami greitai atsukti atgal ar greitai pasukti į priekį.
Atkūrimo mygtukas
Naudokite daiktą smailiu galiuku, pavyzdžiui, tušinuką.
5LT
Ekrano rodiniai
Atkūrimo ekranas:
Ekranas HOME:
Ekranas OPTION:
Būsenos indikatoriai
Įsižiebia susilpninus garsą.
Įsižiebia, kai galima naudoti AF (alternatyviuosius dažnius).
Įsižiebia, kai yra dabartinė eismo informacija (TA: pranešimas apie eismą).
Įsižiebia, kai galima paleisti garso įrenginį, įjungus A2DP (išplėstinį garso paskirstymo profilį).
Įsižiebia, kai galima skambinti laisvomis rankomis, įjungus HFP (laisvų rankų įrangos profilį).
Nurodo prijungto mobiliojo telefono signalo stiprumo būseną.
Nurodo prijungto mobiliojo telefono likusios maitinimo elemento įkrovos būseną.
Įsižiebia, kai BLUETOOTH signalas yra įjungtas. Mirksi, kai užmezgamas ryšys.
(šaltinio parinktis)
Atidarykite šaltinio parinkčių meniu. Pasiekiami elementai skiriasi atsižvelgiant į šaltinį.
Nuo programos priklausanti sritis
Rodomi atkūrimo valdikliai / indikatoriai arba įrenginio būsena. Rodomi elementai skiriasi atsižvelgiant į šaltinį.
Laikrodis (13 psl.) (grįžti į atkūrimo ekraną)
Perjunkite iš ekrano HOME į atkūrimo ekraną.
Šaltinių ir nustatymų pasirinkimo klavišai
Keiskite šaltinį arba atlikite įvairius nustatymus.
Šaltinių pasirinkimo klavišai
Keiskite šaltinį.
(EXTRA BASS)
Pakeiskite nustatymą EXTRA BASS (14 psl.).
(EQ10/Subwoofer)
Pakeiskite nustatymą EQ10/Subwoofer (14 psl.).
(monitorius išjungtas)
Išjunkite monitorių. Jei monitorius išjungtas, palieskite bet kurią ekrano vietą, kad vėl jį įjungtumėte.
6LT

Darbo pradžia

[0000]
Įveskite prieigos raktą

Kaip atlikti pradinius nustatymus

Prieš pirmą kartą naudodamiesi įrenginiu, pakeitę automobilio akumuliatorių arba pakeitę jungtis, turite atlikti pradinius nustatymus. Jei įjungus įrenginį pradinių nustatymų ekranas nerodomas, atlikite Factory Reset (14 psl.), kad inicijuotumėte įrenginio gamyklinius nustatymus.
1 Palieskite [Language], tada nustatykite
ekrano kalbą.
2 Palieskite [Demo], tada palieskite ir
pasirinkite [OFF], kad išjungtumėte demonstravimo režimą.
3 Palieskite [Set Date/Time], tada nustatykite
datą ir laiką.
4 Nustatę datą ir laiką, palieskite [OK].
Rodomas paleidimo perspėjimas.
5 Perskaitykite paleidimo perspėjimą, tada,
jei sutinkate su visomis sąlygomis, palieskite [OK].
Nustatymas baigtas.
Šį nustatymą galima toliau konfigūruoti nustatymų meniu (13 psl.).
1 BLUETOOTH įrenginį padėkite 1 metro
atstumu nuo šio įrenginio.
2 Paspauskite HOME ir palieskite [Settings]. 3 Palieskite . 4 Palieskite [Bluetooth Connection], tada
nustatykite signalą [ON].
BLUETOOTH signalas įjungiamas ir įrenginio būsenos juostoje įsižiebia .
5 Palieskite [Pairing].
žybsi, kai įrenginys veikia susiejimo
budėjimo režimu.
6 BLUETOOTH įrenginyje atlikite susiejimo
procedūrą, kad jis aptiktų šį įrenginį.
7 BLUETOOTH įrenginio ekrane pasirinkite
[XAV-AX100].
Jei jūsų modelio pavadinimas nerodomas, pakartokite viską nuo 5 veiksmo.
8 Jei BLUETOOTH įrenginyje reikalaujama
įvesti prieigos raktą*, įveskite [0000].
* Atsižvelgiant į BLUETOOTH įrenginį, prieigos raktas gali
būti vadinamas prieigos kodu, PIN kodu, PIN numeriu, slaptažodžiu ir pan.

Kaip paruošti BLUETOOTH įrenginį

Galite mėgautis muzika arba skambinti laisvomis rankomis – tai priklauso nuo su BLUETOOTH suderinamo įrenginio, pavyzdžiui, išmaniojo telefono, mobiliojo telefono ir garso įrenginio (toliau – „BLUETOOTH įrenginio“, jei nenurodyta kitaip). Išsamios informacijos apie prisijungimą rasite prie įrenginio pridėtoje naudojimo instrukcijoje. Prieš prijungdami įrenginį, pritildykite šį įrenginį; priešingu atveju gali pasigirsti stiprus garsas.
Susiejimas ir ryšio su BLUETOOTH įrenginiu užmezgimas
Pirmą kartą prijungiant BLUETOOTH įrenginį, reikia atlikti abipusę registraciją (vadinamą susiejimu). Susiejimas leidžia šiam įrenginiui ir kitiems įrenginiams atpažinti vieniems kitus.
Kai susiejimas atliktas, lieka šviesti.
9 BLUETOOTH įrenginyje pasirinkite
šį įrenginį, kad užmegztumėte BLUETOOTH ryšį.
Užmezgus ryšį įsižiebia arba .
Past abos
• Įrenginį vienu metu galima prijungti tik prie vieno BLUETOOTH įrenginio.
• Norėdami išjungti BLUETOOTH ryšį, išjunkite ryšį arba šiame įrenginyje, arba BLUETOOTH įrenginyje.
7LT
Ryšio su susietu BLUETOOTH įrenginiu užmezgimas
Norint naudotis susietu įrenginiu, būtina užmegzti ryšį su šiuo įrenginiu. Kai kurie susieti įrenginiai prisijungia automatiškai.
1 Paspauskite HOME ir palieskite [Settings]. 2 Palieskite . 3 Palieskite [Bluetooth Connection], tada
palieskite [ON].
Įsitikinkite, kad įrenginio būsenos juostoje įsižiebė .
4 BLUETOOTH įrenginyje aktyvinkite funkciją
BLUETOOTH.
5 Nustatykite BLUETOOTH įrenginį, kad jis
prisijungtų prie šio įrenginio.
Būsenos juostoje įsižiebia arba .
Kaip iš šio įrenginio užmegzti ryšį su paskutiniuoju prijungtu įrenginiu
Kai degimas įjungtas ir BLUETOOTH signalas suaktyvintas, šis įrenginys ieško paskutinį kartą prijungto BLUETOOTH įrenginio ir automatiškai prisijungia.
Past aba
Kai per BLUETOOTH srautiniu būdu siunčiamas garsas, negalite iš šio įrenginio prisijungti prie mobiliojo telefono. Vietoj to junkitės prie šio įrenginio iš mobiliojo telefono.
Kaip įmontuoti mikrofoną
Išsamios informacijos žr. „Mikrofono montavimas“ (26 psl.).

Kaip prijungti galinio vaizdo kamerą

Prijungę papildomą galinio vaizdo kamerą prie kontakto CAMERA IN, galėsite rodyti vaizdą iš galinio vaizdo kameros. Išsamios informacijos žr. „Prijungimas / montavimas“ (23 psl.).

Radijo klausymasis

Radijo klausymasis

Norėdami klausytis radijo, paspauskite HOME, tada palieskite [Tuner].
Signalų priėmimo valdikliai / indikatoriai
Esamas diapazonas
Pakeiskite diapazoną (FM arba AM).
Esamas dažnis, programos tarnybos
pavadinimas*, RDS (radijo duomenų sistemos) indikatorius*
* Vykstant RDS priėmimui.
(imtuvo parinktis)
Atidarykite imtuvo parinkčių meniu.
SEEK-/SEEK+
Nustatoma automatiškai.
/
Nustatoma rankiniu būdu. Palieskite ir palaikykite, kad nepertraukiamai praleistumėte dažnius.
Išankstinio nustatymo numeriai
Pasirinkite iš anksto nustatytą stotį. Perbraukite dešinėn / kairėn, kad būtų rodomos kitos iš anksto nustatytos stotys. Palieskite ir palaikykite norėdami išsaugoti dabartinį to išankstinio nustatymo dažnį.
Kaip nustatyti
1 Pasirinkite norimą diapazoną (FM arba AM). 2 Nustatykite radijo stotis.
Kaip stotis nustatyti automatiniu būdu
Palieskite SEEK- / SEEK+. Paieška sustabdoma, kai įrenginys pagauna stotį.
Kaip stotis nustatyti rankiniu būdu
Palieskite ir laikykite nuspaudę / , kad rastumėte apytikslį dažnį, tada kelis kartus palieskite / , kad tiksliai nustatytumėte norimą dažnį.
8LT
Kaip išsaugoti rankiniu būdu
1 Klausydamiesi stoties, kurią norite
išsaugoti, paspauskite ir palaikykite nuspaudę norimą išankstinio nustatymo numerį.
Kaip leisti išsaugotas radijo stotis
1 Pasirinkite diapazoną, tada palieskite
norimą išankstinio nustatymo numerį.

Kaip naudoti imtuvo parinkčių funkcijas

Toliau nurodytas funkcijas galima naudoti palietus .
BTM
Stotys išsaugomos iš anksto nustatytų skaičių dažnių eilės tvarka. Gali būti saugoma 18 FM ir 12 AM iš anksto nustatytų stočių.
Local
Pasirinkite [ON], jei norite nustatyti tik tas stotis, kurių signalas stiprus. Norėdami nustatyti paprastai, pasirinkite [OFF].
AF*
Pasirinkite [ON], jei norite nepertraukiamai iš naujo nustatyti stotį, kad būtų priimamas stipriausias tinklo signalas.
TA*
Pasirinkite [ON], jei norite klausytis dabartinės eismo informacijos arba eismo programų (TP), jei įmanoma.
Regional*
Pasirinkite [ON], jei norite klausytis dabartinės radijo stoties, kol įjungta AF funkcija. Jei išvyksite iš šios regioninės programos priėmimo zonos, pasirinkite [OFF]. Ši funkcija neveikia JK ir kai kuriuose kituose regionuose.
PTY*
Pasirinkite programos tipą iš PTY List, jei norite ieškoti stoties, transliuojančios pasirinkto tipo programą.
* Veikia tik vykstant FM priėmimui.
Kaip priimti pranešimus apie kritinius atvejus
Kai AF arba TA funkcija įjungta, pranešimai apie kritinius atvejus automatiškai pertrauks šiuo metu pasirinktą šaltinį.

Atkūrimas

Kaip leisti iš USB įrenginio

Gali būti naudojami MSC (didelės talpos klasės) tipo USB įrenginiai (pavyzdžiui, USB atmintinė, skaitmeninės medijos leistuvas), suderinami su USB standartu.
Past abos
• Palaikomi USB įrenginiai, suformatuoti naudojant failų sistemas FAT12/16/32.
• Išsamesnės informacijos apie savo USB įrenginio suderinamumą rasite pagalbos svetainėje, kurios adresas nurodytas ant galinio viršelio.
• Daugiau informacijos apie palaikomus failų formatus žr. „Palaikomi formatai“ (16 psl.).
1 Sumažinkite įrenginio garsumą. 2 Prijunkite USB įrenginį prie USB prievado. 3 Paspauskite HOME ir palieskite [USB].
Pradedama atkurti.
Kaip atjungti įrenginį
Išjunkite įrenginį arba uždegimo jungiklį pasukite į ACC padėtį, tada išimkite USB įrenginį.

Kaip leisti iš BLUETOOTH įrenginio

Galite leisti turinį iš prijungto įrenginio, palaikančio BLUETOOTH A2DP (išplėstinį garso paskirstymo profilį).
1 Užmegzkite BLUETOOTH ryšį su garso
įrenginiu (8 psl.).
2 Paspauskite HOME ir palieskite [BT Audio]. 3 Valdykite garso įrenginį, kad pradėtumėte
atkurti.
Past abos
• Atsižvelgiant į garso įrenginį, šiame įrenginyje gali būti nerodoma tokia informacija kaip pavadinimas, garso takelio numeris / laikas ir atkūrimo būsena.
• Net jei pakeičiamas šio įrenginio šaltinis, atkūrimas iš garso įrenginio nesustoja.
Kaip sutapdinti BLUETOOTH įrenginio ir kitų šaltinių garsumo lygį
Galite sumažinti garsumo lygio skirtumą tarp šio įrenginio ir BLUETOOTH įrenginio: vykstant atkūrimui palieskite , tada nustatykite nuostatos [Input Level] vertę nuo –8 iki +18.
9LT
Loading...
+ 21 hidden pages