Sony XA-1201P Operating Instructions Manual

SONY:

3-276-294-12 (1)

Interface
for iPod

Operating
Mode
Manual

d'emploi

Instructions

de

instrucciones

Adaptor

Owner's

The model and serial numbers are located on the bottomofthe unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.

Model No. XA-120IP Serial No. _

XA-1201P

© 2007 Sony Corporation Printed

Record

in

Thailand

Installation
Before

installation

• Choosethe installation location carefully so that the unit
does not interfere with nonnal driving operations.

• Avoid installing the unitinareas subject to:

- high temperatures, such as from direct sunlight

hot air from the heater.

- draft. rainormoisture.

- dustordirt.

- magnetic fields.

• Usc only the supplied mounting hardware for a safe and

secure installation.

If

you

have

any

questions or problems concerning your

in

unit that are not covered

your nearest Sony dealer.

this manual,

plea<;e

or

consull

Installation
Avant

I'installation

• Choisisscz soigncusemenl I'emplacement de sorle

que I'appareil ne

normaJes.

• Evitez d'installcr ]'appareil dans des endroits

- a

des

temperatures elevees,

dircctedusoleil ou aI'air chaud

- aux eourants d'air, ala pluie ou al'humidite ;

- ala poussiere au ala salete :

- ades champs magnctiques.

• Pour garantir un montage
materiel foumi.

Si vous

avez.

des questions ou des problemes concernant

VOIre

appareil qui ne

d'emploi, contactez

Parts lisl/Liste des piecesILista de las piezas

<?

(x2)

Mounting example/Exemple de montage/Ejemplo de montaje

gene pas les operations de conduile

soumis:

commc

a la )umiere

d'un

radiateur;

sOr

et liable. n'utilisez que

som

pas

abordes

VOlfe

dans ce mode

dctaillant SonyIeplus proche.

Instalacion
Antesderealizarlainstalacion

• Elija cuidadosamente la ubicaci6n de instalaci6n de
modo que la unidad no interfiera cn las operaciones
nonnales de conducci6n.

• Evite colocar la unidad en lugares expucstos

- alIas temperalUras.

aire caliente de la calefacci6n.

- corrientcs de aire. lIuvia

- polvo

- campos magnclicos.

Ie

• Utilice unicamcntc la fcrrcteria de montaje suministrada

garantizar una instalaci6n segura y sin peligro.

para

Si dcsea realizar a1guna consulta 0 solucionar algun
problema relativos a la unidad que no se traten
manual, p6ngase
cercano.

0 suciedad.

en

como

contacto

a la

0 humedad.

can

a:

luz.

solar directa 0 al

en

el distribuidor Sony mas

este

Connection examplelExemple de raccordementlEjemplo de conexi6n

A

iPod

B

'7:::---:::=:~~~:::::::1[_J

L XA-e40
I

~':::"':liliiiililiiiiiiiiii~l\:-l

'-

1I!EB!m:mlllib.1

..

.,

You

cannot connect

tuners

(XM!SIRIU5)toXA·C40

When

you

connect

10 the

..

Only

one iPod

•,

\.bus

ne

POlJllflZ

radio satellite (XM/SIRIUS)

remps.
Lorsque

K)U$

veiNez

al8

.,

11

n'estpossible d'utiliserqu'un

s41ecteurde

two

or more satellite radio

use 8 satellite radio

INPUT'

terminalofXA-C40.

canbeused

pas

rsccorde,

utilisez

un

SyntoniseUf radio satellite,

f8CC0rder

ala

borne

SOUtee.

al

the

tuner,besure

with the

plusieurs

au

XA·C4Q

INPUT

seuJ

Make sure that the IPod Is
not

obstructed, such aa

Assurez-vous que i'iPod est piac6
ne

gine

pas ia conduite tel que la beite it gants de

la voiture, etc,

de

que el iPod esta coloeado en un

Asegurese
lugar

en quenoditiculte18conducclon como,

ejemplo, en ia guantera del vehfculo, etc.

Source

selector

XA-C40 {XMlSIAIUS)*l

{not

supplied)

Selecteurdesource

(non

Selectordefuente

XA-C40

(no

suministrado)

same

time.

to

source

selector.

syntoniseur

en

mfJme

I du XA-G40.

iPod avec

Ie

II'!!!:::~~~~

fourni)

.,

No

es

pas/ble

radio

via
simultanesments.
Cuando

uti/iceunsintonizadorderadio

aSegUreS8deconectsrloalfermina/INPUT

XA·C40.

OQ

SOlo58puede
fuente.

ptac~

where

driving

a

un

endrolt

radio satellite

con81selector

Is

qui

par

salelite

sintonizador

XA-C40

via

satelite,

1del

de

de

the

glove box ot the car, etc.

satellite radio tuner

(XMlSIRIUS)~

Syntoniseur

Sinlonw!::;':::~:;a

conectar

masdeun

sat8lita

(XMlSIRIUS)slmodelo

utilizerunIPod

Connection diagramlSchema de raccordementIDiagrama de conexi6n

Sony BUS compatible
Autoradio compatible BUS
Unldad de audio para

con

el sistema BUSdeSony

car

audio

Sony

autom6vll

unit

compatible

Operation

• The

display

and

function

buttons

differs

controls

the

• When
operate the iPod

• Before

Playing

2

3

4

To

Stop playback
Pause tracks
Resume play after pause
Skip tracks

Skip tracks continuously

Fast-forward/reverse

Tips

• The iPod canbeconnected toordisconnected from the

• When the ignition keyisturned to the

•Ifthe iPod is connected while playing a track, the track will continuetoplay after the connection.Ifthe iPod
disconnected during playback, playback will pause.

• When the iPod is connected to the dock connector, the

·pressing the Repeat, ShuffleorScan button does not function.
or

Notes

•Totum the iPod
The iPod will tum

•

If

then reconnect.

iPod.

the

iPodisconnectedtothe adaptor, operation

from

your

connecting

car

the iPodtothe adaptor,

tracks

Connect

the

lPodtothe

The iPod will

tum

Press

(SOURCE)toselect

"PD

I"

or "Portable" appears in the display

playing automatically from the

Note

If

the iPodisnot connected, "No

Press(MODE)toselect

The

mode changes as follows:

Resuming - Album - Artist - Plllylist

Adjust

the

volume.

GP/ALBM +/-, the Repeat, ShuffleorScan buttons

off,

off

"No

iPlxr

appears while connecting the iPod to the dock connector, disconnect the iPod from the dock connector,

adaptor.

on automatically. and the displayasbelow will appear on the iPod screen.

the

point

iPod~

the

ACC

either disconnect it from the adaptor,ortum

after approx. 2 minutes.

dependingonthe

audio

unit.

turn

iPod.

of

a car audio unit, and the tracks on the iPod

last played.

willbedisplayed in the displayofthe

play mode.

Press

@(PAUSE)

@(PAUSE)

...../.....

lance for each trackl

...../.....

(press, then press again within about 2 seconds and hold]

....../

...

(SEEK

Iholdtodesired point!

dock

position,orthe

connector either during ptaybackorpause.

car

audio unit is on, the iPod will be recharged.

mode

changes to the Resuming mode. In Resuming mode,

If

now

function to change the play mode.

car

audio

fromitcannotbeperformed;

down

the

volumeofthe

car

audio unit.

(SEEK

+/-)

(SEEK

+/-)

+/-)

you

cancel Resuming mode bypressing

the ignition key to the

OFForACC

unit

that

car

audio

position

unit.

stan

is

~

Changing

During

The
Track name - Track number - Elapsed playing time - Album name - Artist name - (Clock)

Notes

• If the

• If the

• Some letters stored in iPod

Setting

Selecting

You

During

The mode changesasfollows:
Album - Artist - Playlist

Skipping

To

Skip

Skip continuously

Repeat Play

You

During

Repeat play starts.

To return to normal play mode, select "Repeat off."

Sh

You can selectlOplay tracks on the iPod in random order.

During

Shuffle play starts.

To return

Note

GP/ALBM +1- button will

the

display

items

playback,

press

display items changes as follows:

name

of

a

car

audio unit.
car

audio unit has a separate display for the clock, the current time will

audio unit evenbypressing

the

Album,

can select an Album, ArtistorPlaylist, and playback starts.

playback,

albums,

can se1ecllo play tracks on lhe iPod repeatedly.

playback,

Select

Repeat track track repeatedly
Repeat album album repeatedly
Repeat artist artist repeatedly
Repeat playlist playlist repealedly

uffle

Play

playback,

Select

Shuffle album albuminrandom order
Shuffle artist artist
Shuffle playlist
Shufneall

to

normal play mode, select "Shuffle off."

@§ED.

a track, album, artist

@ED

may

play

mode

ArtistorPlaylist

press

( MODE

artists

and

press~until

press(SHUF)

not

work during shuffle play.

or

playllst is not entered on the iPod, "No name" will

notbedisplayedcorrectly on the connected

).

playlists

Press

GP/ALBM+I

fpress once for each]

GP/ALI3M+1

Iholdtodesired point]

the

desired

setting

To play

until

the

desired

setting

To

play

in

random order

playlist

in

random order

all tracks

in

random order

not

appearinthe displayofthe

car

audio unit.

appears.

appears.

appear

in the display

01

car

Scan

You

can quickly locate a specific point on the iPod.

1

During
"Scan

The

To relurn

Note
This function will

playback,

press

on"

appears.

firsl [0 secondsofeach track willbeplayed.

lO

nonnal play mode, select "Scan off."

not

® (BBE MP)

work during shuffle play.

until