Sony WX-900BT Instructions for use [hr]

4-575-513-21(1) (HR)

Bluetooth®
audio sustav

Upute za upotrebu

HR

Za poništavanje prikaza demonstracije (DEMO) pogledajte
stranicu 16.

Za priključivanje/postavljanje pogledajte stranicu 28.

WX-900BT

Jedinicu iz sigurnosnog razloga postavite na
upravljačku ploču automobila jer se stražnja
strana uređaja zagrijava prilikom upotrebe.
Pojedinosti potražite u odjeljku „Povezivanje/
postavljanje” (str. 28).

Proizvedeno u Tajlandu

Svojstva laserske diode

 Trajanje emisije: kontinuirano
 Izlazna snaga lasera: manje od 53,3 μW

(Ova je izlazna vrijednost vrijednost izmjerena na
udaljenosti od 200 mm od površine leće objektiva
na optičkom čitaču s otvorom blende od 7 mm.)

Radni napon i ostale informacije navedeni su
nazivnoj na pločici na dnu kućišta.

Ovim dokumentom tvrtka Sony Corporation
izjavljuje da je oprema usklađena s osnovnim
zahtjevima i ostalim bitnim odredbama direktive
1999/5/EZ.
Pojedinosti potražite na sljedećoj URL adresi:
http://www.compliance.sony.de/

Obavijest za korisnike: sljedeće informacije
odnose se samo na opremu koja se prodaje
u državama koje primjenjuju direktive EU.

Proizvođač: Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan
Informacije o usklađenosti proizvoda sa zahtjevima
EU-a: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Njemačka

Zbrinjavanje otpadnih baterija te
električne i elektroničke opreme
(primjenjivo u Europskoj uniji
i drugim europskim državama
s odvojenim sustavima za
prikupljanje otpada)

Ovaj simbol na proizvodu, bateriji ili na pakiranju
označava da se proizvod i baterija ne smiju odlagati
kao kućanski otpad. Na određenim baterijama ovaj
se simbol može pojaviti u kombinaciji s kemijskim
simbolom. Kemijski simbol za živu (Hg) ili olovo (Pb)
dodan je ako baterija sadrži više od 0,0005% žive ili
0,004% olova. Pravilnim zbrinjavanjem proizvoda
i baterija pridonosite sprječavanju mogućih
negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje
do kojih bi moglo doći neispravnim zbrinjavanjem
otpada. Recikliranje materijala pomaže u očuvanju
prirodnih resursa.

U slučaju da proizvodi iz sigurnosnih, izvedbenih
ili razloga integriteta podataka zahtijevaju trajno
povezivanje s baterijom, tu bateriju može zamijeniti
samo ovlašteno servisno osoblje. Da biste
omogućili pravilno postupanje s baterijom te
električnom i elektroničkom opremom, proizvode
po isteku vijeka trajanja odložite na odgovarajuće
odlagalište za recikliranje električne i elektroničke
opreme. Za sve ostale baterije pogledajte odjeljak
o tome kako sigurno ukloniti bateriju iz proizvoda.
Bateriju odložite na odgovarajuće odlagalište
za recikliranje iskorištenih baterija. Dodatne
informacije o recikliranju ovog proizvoda ili baterije
zatražite od lokalne gradske uprave, komunalne
službe za zbrinjavanje otpada ili u trgovini u kojoj
ste kupili proizvod ili bateriju.

Upozorenje ako kontaktna brava vašeg
automobila nema položaj za dodatnu
opremu (ACC)

Obavezno namjestite funkciju AUTO OFF (str. 17).
Uređaj će se u potpunosti i automatski isključiti
u namješteno vrijeme nakon isključenja, čime se
sprječava pražnjenje baterije. Ako funkcija AUTO
OFF nije namještena, prilikom svakog isključenja
kontakta pritisnite i držite gumb OFF sve dok se
ne isključi prikaz.

Izjava o odricanju od odgovornosti za usluge
koje pruža treća strana

Usluge koje pružaju treće strane mogu se
promijeniti, ukinuti ili poništiti bez prethodne
obavijesti. Tvrtka Sony ne snosi odgovornost
u takvim slučajevima.

2HR

Važna napomena

Oprez

TVRTKA SONY NI U KOJEM SLUČAJU NIJE
ODGOVORNA ZA SLUČAJNA, INDIREKTNA ILI
POSLJEDIČNA OŠTEĆENJA ILI DRUGA OŠTEĆENJA
KOJA UKLJUČUJU, ALI NISU OGRANIČENA NA
GUBITA K PRO FITA , GUBI TAK PRI HODA, GU BITAK
PODATAKA, GUBITAK MOGUĆNOSTI KORIŠTENJA
PROIZVODA ILI POVEZANE OPREME, KVAR I VRIJEME
KORIŠTENJA POVEZANA ILI NASTALA KAO
POSLJEDICA KORIŠTENJA PROIZVODA, NJEGOVOG
HARDVERA I/ILI SOFTVERA.

Poštovani kupci, ovaj proizvod sadrži radijski
odašiljač.
Sukladno UNECE Regulativi br. 10, proizvođači
vozila mogu propisati posebne uvjete za ugradnju
radijskih odašiljača u vozila.
Prije ugradnje proizvoda provjerite korisnički
priručnik vozila ili se obratite proizvođaču ili
distributeru vozila.

Hitni pozivi

Ovaj BLUETOOTH sustav slobodne ruke za
automobile i elektronički uređaj koji je s njime
povezan pri radu koriste radijske signale, mobilne
i fiksne telefonske mreže te korisnički programirane
funkcije, što ne jamči uspostavljanje veze u svim
uvjetima.
Stoga se za nužnu komunikaciju (primjerice hitne
medicinske slučajeve) ne oslanjajte isključivo na
elektroničke uređaje.

O BLUETOOTH komunikaciji

 Mikrovalovi koje emitira BLUETOOTH uređaj mogu

ometati rad elektroničkih medicinskih uređaja.
Budući da to može uzrokovati nesreću, ovaj i sve
ostale BLUETOOTH uređaje isključite na sljedećim
mjestima:
 na mjestima na kojima postoje zapaljivi plinovi,

u bolnicama, vlakovima, zrakoplovima ili na
benzinskim postajama

 blizu automatskih vrata ili požarnog alarma

 Ovaj uređaj podržava sigurnosne funkcije

sukladne BLUETOOTH specifikacijama kako bi se
omogućilo sigurno povezivanje pri upotrebi
BLUETOOTH bežične tehnologije, ali razina
sigurnosti ovisi o postavkama. Budite oprezni
prilikom ko munikacije p utem BLUETOOTH bež ične
tehnologije.

 Ne preuzimamo odgovornost za curenje

informacija prilikom komuniciranja putem
BLUETOOTH tehnologije.

Ako imate pitanja ili problema u vezi s uređajem
koja nisu obrađena u ovom priručniku, obratite se
najbližem prodavaču proizvoda tvrtke Sony.

3HR

Sadržaj

Vodič kroz dijelove i kontrole. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Početak rada

Resetiranje jedinice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Postavljanje sata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Priprema BLUETOOTH uređaja. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Povezivanje USB uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Povezivanje drugih prijenosnih audio uređaja. . . . 9

Slušanje radija

Slušanje radija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Upotreba radijskog podatkovnog sustava

(RDS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Reprodukcija

Reprodukcija diska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Reprodukcija s USB uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Reprodukcija BLUETOOTH uređaja . . . . . . . . . . . . 11

Traženje i reprodukcija pjesama . . . . . . . . . . . . . . 12

Telefoniranje u načinu rada
slobodne ruke (samo putem
BLUETOOTH funkcije)

Odgovaranje na poziv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Upućivanje poziva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Radnje dostupne tijekom poziva . . . . . . . . . . . . . . 14

Povezivanje/postavljanje

Oprez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Popis dijelova za postavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Spajanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Postavljanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Korisne funkcije

SongPal s pametnim telefonom

iPhone/Android. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Upotreba funkcije Siri Eyes Free. . . . . . . . . . . . . . . 16

Postavke

Poništavanje DEMO načina rada . . . . . . . . . . . . . . 16

Rad osnovnih postavki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Općenito postavljanje (GENERAL) . . . . . . . . . . . . . 17

Postavljanje zvuka (SOUND). . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Postavljanje zaslona (DISPLAY) . . . . . . . . . . . . . . . 19

BLUETOOTH postavljanje (BT) . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Postavljanje funkcije SongPal (SONGPAL). . . . . . . 20

Dodatne informacije

Ažuriranje ugrađenog softvera . . . . . . . . . . . . . . . 20

Mjere opreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4HR

Vodič kroz dijelove i kontrole

Glavna komponenta

 (pretraživanje) (str.12)

Ulazak u način pretraživanja tijekom
reprodukcije.

PTY (vrsta programa)

Odaberite PTY u RDS-u.

 SOURCE

Uključite napajanje.
Promijenite izvor.

OFF

Pritisnite i držite 1 sekundu da biste isključili
izvor i prikazali sat.
Pritisnite i držite dulje od 2 sekunde da biste
isključili napajanje i zaslon.

 Upravljački kotačić

Okrećite za namještanje jačine zvuka.

PUSH ENTER

Unesite odabranu stavku.
Pritisnite SOURCE, okrenite i zatim pritisnite
da biste promijenili izvor.

MENU*

Otvorite izbornik za postavljanje.

* Nije dostupno kada je odabran BT telefon.

VOICE (str.14, 15, 16)

Pritisnite i držite dulje od 2 sekunde za
uključivanje glasovnog biranja i prepoznavanja
glasa dok je uključena funkcija „SongPal”
(samo na Android™ pametnim telefonima) ili
Siri (samo iPhone).

N-Mark

Da biste uspostavili BLUETOOTH vezu, dodirnite
upravljački kotačić Android pametnim
telefonom.

 Gumb za resetiranj e (str. 6)
 DSPL (prikaz)

Pritisnite za promjenu stavki prikaza.

SCRL (pomicanje)

Pritisnite i držite za pomicanje prikazane stavke.

 Utor za disk
 Prozor za prikaz
 (izbacivanje diska)
 MEGA BASS

Pojačava zvuk basa sukladno povećanju jačine
zvuka. Pritisnite za promjenu postavke
MEGA BASS: [1], [2], [OFF].
Automatski se postavlja na [OFF] kada je
značajka [C.AUDIO+] postavljena na [ON].

5HR

 MODE (str. 9, 11, 14)

(natrag)

Povratak na prethodni zaslon.

 SEEK +/–

Automatsko traženje radijskih postaja.
Pritisnite i držite za ručno traženje.

/ (prethodno/sljedeće)
/ (brzo premotavanje unatrag/

unaprijed)

 CALL

Otvaranje izbornika za pozivanje. Odgovorite
na poziv/prekinite ga.
Pritisnite i držite dulje od 2 sekunde za
promjenu BLUETOOTH signala.

 Brojčani gumbi (1 do 6)

Memoriranje radijskih postaja. Pritisnite i držite
za memoriranje postaja.
Pozivanje pohranjenog broja telefona. Pritisnite
i držite da biste pohranili broj telefona.

ALBUM /

Preskakanje albuma na audio uređaju. Pritisnite
i držite za neprekidno preskakanje albuma.

(ponavljanje)

(nasumična reprodukcija)
MIC (str.14)
PAU SE

 Ulazni priključak AUX
 USB ulaz
 Receptor daljinskog upravljača

Početak rada

Resetiranje jedinice

Prije prve upotrebe jedinice, nakon zamjene
akumulatora u automobilu ili zamjene priključaka,
morate resetirati jedinicu. Pritisnite gumb za
resetiranje kemijskom olovkom ili nečim sličnim.

Napomena

Kada pritisnete gumb za resetiranje, izbrisat će se
postavke sata i neki pohranjeni sadržaji.

Postavljanje sata

1 Pritisnite MENU, okrenite upravljački

kotačić do stavke [SET GENERAL] pa ga
zatim pritisnite.

2 Okrenite upravljački kotačić do stavke

[SET CLOCK-ADJ] pa ga zatim pritisnite.

Prikaz sata treperi.

3 Okrenite upravljački kotačić kako biste

postavili sat i minute.

Ako se želite prebaciti na digitalni prikaz,
pritisnite SEEK +/–.

4 Nakon postavljanja minuta pritisnite

MENU.

Postavljanje je dovršeno i uključuje se sat.

Postupak za prikaz sata

Pritisnite DSPL.

6HR

Priprema BLUETOOTH uređaja

[0000]

Unos lozinke

Ovisno o tome je li vaš pametni telefon, mobilni
telefon ili audio uređaj (u nastavku „BLUETOOTH
uređaj” ako nije drugačije navedeno) kompatibilan
s BLUETOOTH funkcijom, možete uživati u glazbi
ili telefonirati u načinu rada slobodne ruke.
Pojedinosti o povezivanju potražite u uputama
za rad koje su priložene uz uređaj.
Prije povezivanja uređaja smanjite jačinu zvuka na
jedinici jer u protivnom zvuk može biti vrlo glasan.

Uparivanje i povezivanje s BLUETOOTH
uređajem

Kada BLUETOOTH uređaj povezujete po prvi puta,
potrebna je obostrana registracija (koja se naziva
„uparivanje”). Uparivanje omogućuje jedinici
i drugim uređajima da se prepoznaju.

Povezivanje s pametnim telefonom
pomoću funkcije One touch (NFC)

Ako pametnim telefonom koji podržava funkciju
NFC* dodirnete upravljački kotačić jedinice, jedinica
će se automatski upariti i povezati s pametnim
telefonom.

* NFC (Near Field Communication) tehnologija je koja

omogućuje bežičnu komunikaciju kratkog dometa
između različitih uređaja, kao što su mobilni telefoni
i IC oznake. Zahvaljujući funkciji NFC podatkovna se
komunikacija može jednostavno uspostaviti
dodirivanjem odgovarajućeg simbola ili mjesta na
uređajima kompatibilnima s tehnologijom NFC.

Za pametne telefone s instaliranim sustavom
Android OS 4.0 ili starijim, potrebno je preuzeti
aplikaciju „NFC Easy Connect” u trgovini
Google Play™. Aplikacija nije dostupna za
preuzimanje u svim državama/regijama.

1 Uključite funkciju NFC na pametnom

telefonu.

Detalje potražite u uputama za rad isporučenim
s pametnim telefonom.

2 Dodirnite dio N-Mark na jedinici

s dijelom N-Mark pametnog telefona.

1 Stavite BLUETOOTH uređaj na udaljenost

od 1 m od jedinice.

2 Pritisnite CALL, okrenite upravljački

kotačić do stavke [SET PAIRING] pa ga
zatim pritisnite.

treperi dok je jedinica u stanju pripravnosti

za uparivanje.

3 Izvršite uparivanje na BLUETOOTH

uređaju kako biste otkrili jedinicu.

4 Odaberite [WX-XXXX] (naziv vašeg

modela) prikazan na zaslonu
BLUETOOTH uređaja.

Ako se vaš naziv modela ne prikaže, ponovite
postupak od koraka 2.

5 Ako je potrebno unijeti lozinku* na

BLUETOOTH uređaju, unesite [0000].

* Lozinka se može pojaviti pod nazivom „pristupni

kod”, „PIN kod”, „PIN broj” ili „Lozinka” itd., ovisno
o uređaju.

Provjerite svijetli li na zaslonu jedinice.

Postupak za povezivanje pomoću funkcije
One touch

Ponovno dodirnite dio N-Mark na jedinici s dijelom
N-Mark pametnog telefona.

Napomene

 Prilikom povezivanja pažljivo rukujte pametnim

telefonom kako ga ne biste ogrebali.

 Povezivanje putem funkcije One touch nije moguće

kada je jedinica već povezana s nekim uređajem koji
podržava NFC. U tom slučaju prekinite vezu s drugim
uređajem i ponovno uspostavite vezu s pametnim
telefonom.

Kada uparivanje završi, neprekidno svijetli.

6 Odaberite ovu jedinicu na BLUETOOTH

uređaju kako biste uspostavili
BLUETOOTH vezu.

ili svijetli kada se uspostavi veza.

7HR

Napomena

Prilikom povezivanja s BLUETOOTH uređajem, drugi
uređaj ne može prepoznati jedinicu. Da biste omogućili
prepoznavanje, unesite način uparivanja i potražite
jedinicu s drugog uređaja.

Postupak za pokretanje reprodukcije

Pojedinosti potražite u odjeljku „Reprodukcija
BLUETOOTH uređaja” (str. 11).

Postupak za poništavanje uparivanja

Da biste nakon uparivanja jedinice s BLUETOOTH
uređajem poništili način uparivanja, izvršite korak 2.

Povezivanje s uparenim BLUETOOTH
uređajem

Upareni uređaj za korištenje morate povezati
s jedinicom. Neki se upareni uređaji povezuju
automatski.

1 Pritisnite CALL, okrenite upravljački

kotačić do stavke [SET BT SIGNL] pa ga
zatim pritisnite.

Provjerite svijetli li .

2 Uključite BLUETOOTH funkciju na

BLUETOOTH uređaju.

3 Uključite BLUETOOTH uređaj da biste ga

povezali s jedinicom.

ili svijetli.

Ikone na zaslonu:

Svijetli kada je dostupno telefoniranje
u načinu rada slobodne ruke
uključivanjem profila HFP
(Handsfree Profile)

Svijetli kada je moguća reprodukcija
s audio uređaja uključivanjem profila
A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile)

Postupak za povezivanje na posljednji
povezani uređaj s jedinice

Uključite BLUETOOTH funkciju na BLUETOOTH
uređaju.
Pritisnite SOURCE, a zatim odaberite [BT PHONE]
ili [BT AUDIO].
Pritisnite ENTER za povezivanje s mobilnim
telefonom, ili PAUSE za povezivanje s audio
uređajem.

Napomena

Prilikom emitiranja zvuka putem BLUETOOTH funkcije,
povezivanje s mobilnim telefonom s jedinice nije
moguće. Umjesto toga s jedinicom se povežite
s mobilnog telefona.

Savjet

S uključenim BLUETOOTH signalom: kod uključenog
se kontakta jedinica automatski ponovno povezuje
s posljednjim povezanim mobilnim telefonom.

Postupak za instaliranje mikrofona

Pojedinosti potražite u odjeljku „Postavljanje
mikrofona” (str. 31).

Povezivanje s uređajima iPhone/iPod
(BLUETOOTH automatsko uparivanje)

Kada je uređaj iPhone/iPod s instaliranim sustavom
iOS5 ili novijim priključen u USB ulaz, jedinica se
automatski uparuje i povezuje s uređajem
iPhone/iPod.
Da biste uključili BLUETOOTH automatsko
uparivanje, provjerite je li značajka [AUTOPAIR]
pod [BT] postavljena na [ON] (str. 20).

1 Uključite BLUETOOTH funkciju na uređaju

iPhone/iPod.

2 Priključite iPhone/iPod u USB ulaz.

Provjerite svijetli li na zaslonu jedinice.

Napomene

 BLUETOOTH automatsko uparivanje nije moguće ako

je jedinica već povezana s nekim drugim BLUETOOTH
uređajem. U tom slučaju prekinite vezu s drugim
uređajem i ponovno povežite iPhone/iPod.

 Ako uspostavljanje veze putem značajke BLUETOOTH

automatskog uparivanja nije moguće, pojedinosti
potražite u odjeljku „Priprema BLUETOOTH uređaja”
(str. 7).

8HR

Povezivanje USB uređaja

1 Smanjite jačinu zvuka na jedinici.
2 Povežite USB uređaj i jedinicu.

Za povezivanje uređaja iPod/iPhone
upotrijebite USB spojni kabel za iPod
(nije priložen).

Povezivanje drugih prijenosnih audio uređaja

1 Isključite prijenosni audio uređaj.
2 Smanjite jačinu zvuka na jedinici.
3 Priključite prijenosni audio uređaj

u ulazni priključak AUX (stereo mini
utikač) na jedinici spojnim kabelom
(nije priložen)*.

* Upotrijebite utikač ispravne vrste.

4 Pritisnite SOURCE da biste odabrali

[AUX].

Postupak za usklađivanje jačine zvuka
povezanog uređaja s drugim izvorima

Pokrenite reprodukciju na prijenosnom audio
uređaju umjerenom jačinom zvuka i postavite
uobičajenu jačinu zvuka za slušanje glazbe na
jedinici.
Pritisnite MENU i zatim odaberite [SET SOUND] 
[SET AUX VOL] (str. 19).

Slušanje radija

Slušanje radija

Da biste slušali radio, pritisnite SOURCE i odaberite
[TUNER].

Automatska pohrana (BTM)

1 Pritisnite MODE da biste promijenili

frekvencijski pojas (FM1, FM2, FM3, MW
ili LW).

2 Pritisnite MENU, okrenite upravljački

kotačić do stavke [SET GENERAL] pa ga
zatim pritisnite.

3 Okrenite upravljački kotačić do stavke

[SET BTM] pa ga zatim pritisnite.

Jedinica memorira postaje redoslijedom
frekvencije na brojčanim gumbima.

Traženje postaja

1 Pritisnite MODE da biste promijenili

frekvencijski pojas (FM1, FM2, FM3, MW
ili LW).

2 Potražite postaje.

Postupak za ručno traženje

Pritisnite i držite SEEK +/– da biste pronašli
približnu frekvenciju, a zatim više puta zaredom
pritisnite SEEK +/– da biste precizno namjestili
željenu frekvenciju.

Postupak za automatsko traženje

Press SEEK +/–.
Traženje se prekida kada jedinica primi signal
postaje.

Ručna pohrana

1 Nakon prijema signala postaje koju želite

memorirati pritisnite i držite brojčani
gumb (1 do 6) sve dok se ne prikaže
[MEM].

Prijem signala s memoriranih postaja

1 Odaberite frekvencijski pojas i pritisnite

brojčani gumb (1 do 6).

9HR

Upotreba radijskog podatkovnog sustava (RDS)

Postavljanje alternativnih frekvencija
(AF) i obavijesti u stanju u prometu (TA)

AF se neprekidno vraća na postaju s najjačim
signalom u mreži, a TA emitira trenutačne
informacije o stanju u prometu ili prometne
programe (TP) ako je signal dobar.

1 Pritisnite MENU, okrenite upravljački

kotačić do stavke [SET GENERAL] pa ga
zatim pritisnite.

2 Okrenite upravljački kotačić do stavke

[SET AF/TA] pa ga zatim pritisnite.

3 Okrenite upravljački kotačić do stavke

[SET AF-ON], [SET TA-ON], [SET AF/TA-ON]
ili [SET AF/TA-OFF] pa ga zatim pritisnite.

Postupak za memoriranje RDS postaja
s postavkama AF i TA

RDS postaje možete memorirati zajedno
s postavkom AF/TA. Postavite AF/TA i nakon toga
memorirajte postaju pomoću značajke BTM ili
ručno. Ako memoriranje izvršavate ručno, možete
memorirati i radijske postaje koje nisu RDS.

Postupak za prijem hitnih obavijesti

Dok je postavka AF ili TA uključena hitne obavijesti
automatski prekidaju trenutačno odabran izvor.

Postupak za prilagodbu jačine zvuka tijekom
emitiranja obavijesti o stanju u prometu

Glasnoća će biti pohranjena u memoriju za naredne
obavijesti o stanju u prometu, neovisno
o uobičajenoj korištenoj razini zvuka.

Postupak za zadržavanje regionalnog
programa (REGIONAL)

Dok je uključena funkcija AF ili REGIONAL, nećete
biti prebačeni na drugu regionalnu postaju s jačim
signalom. Ako napustite područje prijema
regionalnog programa, postavite [SET REG-OFF]
u izborniku [GENERAL] tijekom FM prijema (str. 17).
Ova funkcija ne radi u Ujedinjenom Kraljevstvu
i u nekim drugim područjima.

Funkcija Local Link (samo UK)

Ova funkcija omogućuje odabir druge lokalne
postaje na području, čak i kada ona nije
memorirana na brojčane gumbe.
Tijekom FM prijema pritisnite brojčani gumb (1 do 6)
na kojem je memorirana lokalna postaja. Ponovno
pritisnite brojčani gumb lokalne postaje unutar
narednih 5 sekundi. Ponavljajte postupak sve do
prijema signala lokalne postaje.

Odabir vrste programa (PTY)

1 Pritisnite PTY tijekom prijema FM

signala.

2 Okrenite upravljački kotačić dok se ne

prikaže željena vrsta programa, a zatim
ga pritisnite.

Jedinica počinje tražiti postaju koja emitira
odabranu vrstu programa.

Vrste programa

NEWS (Vijesti), AFFAIRS (Trenutna zbivanja),
INFO (Informacije), SPORT (Sport), EDUCATE
(Obrazovanje), DRAMA (Drama), CULTURE (Kultura),
SCIENCE (Znanost), VARIED (Razno), POP M (Pop

glazba), ROCK M (Rock glazba), EASY M (M.O.R.
glazba), LIGHT M (Lagana klasika), CLASSICS
(Ozbiljna klasika), OTHE R M (Ostala glazba),
WEATHER (Vremenska prognoza), FINANCE
(Financije), CHILDREN (Dječji program), SOCIAL A
(Društvena zbivanja), RELIGION (Religija),
PHONE IN (Emisije s otvorenim linijama), TRAVEL
(Putovanja), LEISURE (Odmor), JAZZ (Jazz glazba),
COUNT RY (Country glazba), NATION M (Nacionalna
glazba), OLDIES (Stari hitovi), FOLK M (Folk glazba),
DOCUMENT (Dokumentarno)

Postavljanje vremena sata (CT)

Podaci CT-a iz RDS prijenosa postavljaju sat.

1 Postavite [SET CT-ON] u izborniku

[SET GENERAL] (str. 17).

10HR

Reprodukcija

Reprodukcija diska

1 Umetnite disk (s naljepnicom prema

gore).

Reprodukcija automatski započinje.

Reprodukcija s USB uređaja

U ovim se uputama za rad „iPod” upotrebljava
kao općenita referenca na funkcije uređaja iPod
i iPhone, osim ako nije drugačije navedeno u tekstu
ili na ilustracijama.

Pojedinosti o kompatibilnosti uređaja iPod potražite
u odjeljku „O uređaju iPod” (str. 21) ili na web­mjestu podrške na stražnjoj strani.

Mogu se koristiti MSC (Klasa masovne pohrane)
i MTP (Media Transfer Protocol) vrste USB uređaja
(kao što je USB flash uređaj, uređaj za reprodukciju
digitalnih medija ili Android pametni telefon) koji
podržavaju USB standard.
Ovisno o uređaju za reprodukciju digitalnih medija
ili Android pametnom telefonu, potrebno je
postaviti način USB povezivanja na MTP.

Napomene

 Pojedinosti o kompatibilnosti USB uređaja potražite

na web-mjestu podrške na stražnjoj strani.

 Reprodukcija sljedećih datoteka nije podržana.

MP3/WMA/AAC/FLAC:

 datoteke sa zaštitom autorskih prava
 DRM (Digital Rights Management) datoteke
 višekanalne audio datoteke

MP3/WMA/AAC:
 kompresijske datoteke bez gubitaka
WAV:
 višekanalne audio datoteke

1 Spojite USB uređaj na USB ulaz (str. 9).

Reprodukcija počinje.
Ako je uređaj već spojen, za pokretanje
reprodukcije pritisnite SOURCE i odaberite [USB]
(na zaslonu će se pojaviti [IPD] kada se
prepozna iPod).

2 Prilagodite jačinu zvuka na jedinici.

Zaustavljanje reprodukcije

Pritisnite i držite OFF 1 sekundu.

Postupak za uklanjanje uređaja

Zaustavite reprodukciju, a zatim uklonite uređaj.

Upozorenje za iPhone

Kada priključite iPhone putem USB-a, jačinu zvuka
telefonskog poziva kontrolira iPhone, a ne jedinica.
Nemojte nehotice povećavati jačinu zvuka na
jedinici tijekom poziva, jer se vrlo glasan zvuk može
iznenada pojaviti kada poziv završi.

Upravljanje uređajem iPod izravno
(kontrola za suvozača i putnike)

1 Tijekom reproduciranja pritisnite i držite

MODE dok se ne prikaže [MODE IPOD].

Radnje uređaja iPod postaju dostupne.
Imajte na umu da samo jedinica može
prilagoditi jačinu zvuka.

Izlazak iz kontrole za suvozača i putnike

Pritisnite i držite MODE dok se ne prikaže
[MODE AUDIO].

Reprodukcija BLUETOOTH uređaja

Možete reproducirati sadržaje na povezanom
uređaju koji podržava BLUETOOTH A2DP
(Advanced Audio Distribution Profile).

1 Uspostavite BLUETOOTH vezu s audio

uređajem (str. 7).

2 Pritisnite SOURCE da biste odabrali

[BT AUDIO].

3 Pokrenite reprodukciju pomoću audio

uređaja.

4 Prilagodite jačinu zvuka na jedinici.

Napomene

 Ovisno o audio uređaju, informacije kao što su naslov,

broj/vrijeme pjesme i status reprodukcije možda se
neće prikazati na jedinici.

 Čak i ako promijenite izvor na jedinici, reprodukcija

s audio uređaja neće se prekinuti.

 [BT AUDIO] se ne prikazuje na zaslonu tijekom

pokretanja aplikacije „SongPal” putem BLUETOOTH
funkcije.

11HR