Sony WX-800UI User Manual [da]
4-575-512-11(1) (DA)
FM/MW/LW
Compact Disc
Player
Betjeningsvejledning
DA
Se side 9, hvis du vil annullere visning af demonstrationen
(DEMO).
Oplysninger om tilslutning/installation finder du i side 18.
WX-800UI
Af sikkerhedsårsager skal du sørge for at
installere denne enhed i instrumentbrættet
i bilen, da bagsiden af enheden bliver varm
under brug.
Se "Tilslutning/installation" (side 18) for at få flere
oplysninger.
Fremstillet i Thailand
Egenskaber for laserdiode
Emissionsvarighed: Kontinuerlig
Laseroutput: Mindre end 53,3 μW
(Dette output er den målte værdi på en afstand
af 200 mm fra objektivlinsernes overflade på den
optiske pickup-blok med 7 mm-blænde).
Driftsspændingen osv. er angivet på navnepladen
i bunden af kabinettet.
Meddelelse til kunder: Følgende oplysninger
gælder kun for udstyr, der er solgt i lande,
der er underlagt EU-direktiver.
Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan
For EU-produktoverensstemmelse:
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Tyskland
Bortskaffelse af opbrugte batterier
og elektriske og elektroniske
produkter (gælder i EU og andre
europæiske lande med egne
indsamlingssystemer)
Dette symbol på produktet, batteriet eller
emballagen betyder, at produktet og batteriet
ikke må bortskaffes som husholdningsaffald.
På nogle batterier bliver dette symbol muligvis
brugt sammen med et kemisk symbol. Det
kemiske symbol for kviksølv (Hg) eller bly (Pb)
er angivet, hvis batteriet indeholder mere end
0,0005 % kviksølv eller 0,004 % bly. Ved at sikre, at
sådanne produkter og batterier bortskaffes korrekt,
forebygges mod mulige negative konsekvenser for
sundhed og miljø, som kunne opstå ved en forkert
affaldshåndtering. Genindvinding af materialerne
vil medvirke til at bevare naturens ressourcer.
I tilfælde af produkter, der af sikkerheds-, ydelseseller dataintegritetsmæssige årsager kræver
permanent tilslutning til et indbygget batteri,
må det pågældende batteri kun udskiftes af en
kvalificeret tekniker. For at sikre en korrekt
håndtering af batteriet og elektriske og elektroniske
produkter må disse produkter kun afleveres på
dertil indrettede indsamlingspladser beregnet til
affaldshåndtering af elektriske og elektroniske
produkter. For alle andre batterier henvises der
til afsnittet om, hvordan batteriet tages ud af
produktet på en sikker måde. Indlever batteriet
på en deponeringsplads specielt indrettet til
genindvinding af brugte batterier.
Yderligere oplysninger om genindvinding af dette
produkt eller batteri kan fås ved at kontakte den
kommunale genbrugsstation eller den butik, hvor
produktet eller batteriet blev købt.
Advarsel hvis din bils tænding ikke har en
ACC-position
Indstil AUTO OFF-funktionen (side 10). Enheden
slukkes fuldstændigt og automatisk efter den
angivne tid, efter enheden er slukket, hvilket
forhindrer afladning af batteriet. Hvis du ikke
indstiller AUTO OFF-funktionen, skal du trykke
på og holde OFF nede, indtil skærmen slukkes,
hver gang du slukker for tændingen.
Ansvarsfraskrivelse for tjenester, der tilbydes
af tredjeparter
Tjenester, der tilbydes af tredjeparter kan blive
ændret, suspenderet eller ophævet uden
forudgående varsel. Sony påtager sig intet ansvar
i denne slags situationer.
2DA
Indholdsfortegnelse
Vejledning i dele og knapper . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Introduktion
Nulstilling af enheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Indstilling af uret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tilslutning af en USB-enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tilslutning af en anden bærbar lydenhed . . . . . . . 6
Lytte til radioen
Lytte til radioen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Brug af radiodatasystemet (RDS) . . . . . . . . . . . . . . 7
Afspilning
Afspilning af en disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Afspilning af en USB-enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Søgning og afspilning af numre. . . . . . . . . . . . . . . 8
Indstillinger
Annullering af DEMO-tilstanden . . . . . . . . . . . . . . . 9
Grundlæggende indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
General opsætning (GENERAL). . . . . . . . . . . . . . . 10
Lydopsætning (SOUND). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Skærmopsætning (DISPLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Yderligere oplysninger
Opdatering af firmwaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Forholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fejlfinding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tilslutning/installation
Forsigtig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Liste over dele til installation . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3DA
Vejledning i dele og knapper
Hovedenhed
(gennemse) (side 9)
Skift til gennemgangstilstand under afspilning.
PTY (programtype)
Vælg PTY i RDS.
SOURCE
Tænd for strømmen.
Skift kilde.
OFF
Tryk på og hold knappen inde i 1 sekund for at
slukke for strømmen og få vist uret.
Tryk på og hold knappen inde i 2 sekunder for
at slukke for strømmen og skærmen.
Kontrolhjul
Drej for at regulere lydstyrken.
PUSH ENTER
Åbn det valgte element.
Tryk på SOURCE, drej og tryk derefter for at
ændre kilde.
MENU
Åbn opsætningsmenuen.
Nulstillingsknap (side 5)
DSPL (skærm)
Tryk for at ændre skærmelementer.
SCRL (rul)
Tryk på og hold knappen inde for at rulle til
et element på skærmen.
4DA
Diskindgang
Skærmvindue
(skub disk ud)
MEGA BASS
Forstærker baslyden i synkronisering med
lydstyrkeniveauet. Tryk for at ændre
MEGA BASS-indstillingen: [1], [2], [OFF].
Indstilles automatisk til [OFF], når [C.AUDIO+]
indstilles til [ON].
MODE (side 6, 8)
(tilbage)
Skift til forrige skærm.
SEEK +/–
Stil automatisk ind på faste radiostationer.
Tryk på knappen, og hold den inde for manuel
indstilling.
/ (forrige/næste)
/ (hurtigt tilbage eller fremad)
SOUND
Åbn SOUND-menuen direkte.
Nummerknapper (1 til 6)
Modtag lagrede radiostationer. Tryk på og hold
knappen inde for at gemme stationer.
ALBUM /
Spring over et album for en lydenhed. Tryk på
og hold knappen inde for at springe over flere
album i træk.
(gentag)
(shuffle)
PAU SE
AUX-indgangsstik
USB-port
Modtager for fjernbetjening
Introduktion
Nulstilling af enheden
Før du betjener enheden første gang, efter du har
udskiftet bilbatteri eller ændret tilslutninger, skal du
nulstille enheden. Tryk på nulstillingsknappen med
spidsen af en pen osv.
Bemærk
Hvis du trykker på nulstillingsknappen, slettes
urindstillingen og noget lagret indhold.
Indstilling af uret
1 Tryk på MENU, drej kontrolhjulet for at
vælge [SET GENERAL], og tryk derefter
på det.
2 Drej kontrolhjulet for at vælge
[SET CLOCK-ADJ], og tryk derefter på det.
Timeindikatoren blinker.
3 Drej kontrolhjulet for at indstille time
og minut.
Tryk på SEEK +/– for at flytte den digitale
indikator.
4 Tryk på MENU efter indstilling af
minutter.
Opsætningen er udført og uret starter.
Vise uret
Tryk på DSPL.
Tilslutning af en USB-enhed
1 Skru ned for lydstyrken på enheden.
2 Tilslut USB-enheden til enheden.
Hvis du vil tilslutte en iPod/iPhone, skal du
bruge USB-tilslutningskablet til iPod
(medfølger ikke).
5DA
Tilslutning af en anden bærbar lydenhed
1 Sluk for den bærbare lydenhed.
2 Skru ned for lydstyrken på enheden.
3 Tilslut den bærbare lydenhed til
AUX-indgangsstikket (stereoministik)
på denne enhed med et tilslutningskabel
(medfølger ikke*).
* Sørg for at bruge et lige stik.
4 Tryk på SOURCE for at vælge [AUX].
Matche lydstyrken på den tilsluttede enhed
med andre kilder
Start afspilning fra den bærbare lydenhed ved
en moderat lydstyrke, og indstil din sædvanlige
lyttelydstyrke på enheden.
Tryk på MENU, og vælg derefter [SET SOUND]
[SET AUX VOL] (side 12).
Lytte til radioen
Lytte til radioen
Hvis du vil lytte til radioen, skal du trykke på
SOURCE for at vælge [TUNER].
Lagring automatisk (BTM)
1 Tryk på MODE for at skifte bånd
(FM1, FM2, FM3, MW eller LW).
2 Tryk på MENU, drej kontrolhjulet for at
vælge [SET GENERAL], og tryk derefter
på det.
3 Drej kontrolhjulet for at vælge [SET BTM],
og tryk derefter på det.
Enheden lagrer stationer i frekvensrækkefølgen
på nummertasterne.
Indstilling
1 Tryk på MODE for at skifte bånd
(FM1, FM2, FM3, MW eller LW).
2 Indstil stationerne.
Indstille manuelt
Tryk på og hold SEEK +/– inde for at finde den
omtrentlige frekvens, og tryk derefter på
SEEK +/– flere gange for at finjustere den
ønskede frekvens.
Indstille automatisk
Tryk på SEEK +/–.
Scanningen stopper, når enheden finder en
station.
6DA
Lagring manuelt
1 Når du modtager den station, du vil
lagre, skal du trykke på og holde en
nummerknap (1 til 6) inde, indtil der
vises [MEM].
Modtagelse af lagrede radiostationer
1 Vælg båndet, og tryk derefter på en
nummerknap (1 til 6).
Brug af radiodatasystemet (RDS)
Indstilling af alternative frekvenser (AF)
og trafikmeddelelser (TA)
AF søger kontinuerligt efter den station med det
stærkeste signal i et netværk, og TA viser aktuelle
trafikoplysninger eller trafikprogrammer (TP), hvis
de modtages.
1 Tryk på MENU, drej kontrolhjulet for at
vælge [SET GENERAL], og tryk derefter
på det.
2 Drej kontrolhjulet for at vælge
[SET AF/TA], og tryk derefter på det.
3 Drej kontrolhjulet for at vælge
[SET AF-ON], [SET TA-ON],
[SET AF/TA-ON] eller [SET AF/TA-OFF],
og tryk derefter på det.
Lagre RDS-stationer med AF- og TAindstillingen
Du kan forudindstille RDS-stationer sammen med
en AF/TA-indstilling. Indstil AF/TA, og gem derefter
stationen med BTM eller manuelt. Hvis du
forudindstiller manuelt, kan du også forudindstille
stationer, der ikke er RDS-stationer.
Modtage nødmeddelelser
Når AF eller TA er aktiveret, vil nødmeddelelser
automatisk afbryde den valgte kilde.
Justere lydstyrkeniveauet under en
trafikmeddelelse
Lydstyrkeniveauet lagres i hukommelsen til
efterfølgende trafikmeddelelser uafhængigt af det
normale lydstyrkeniveau.
Bevare et regionalt program (REGIONAL)
Når AF- og REGIONAL-funktionerne er aktiveret,
skiftes der ikke til en anden regional station med en
stærkere frekvens. Hvis du forlader dette regionale
programs modtagelsesområde, skal du indstille
[SET REG-OFF] i [SET GENERAL] under FMmodtagelse (side 10).
Denne funktion fungerer ikke i Storbritannien og
i nogle andre områder.
Local Link-funktion (kun Storbritannien)
Med denne funktion kan du vælge andre lokale
stationer i området, selv hvis de ikke er lagret på
dine nummerknapper.
Tryk under FM-modtagelse på en nummerknap
(1 til 6), hvor der er gemt en lokal station. Tryk inden
for 5 sekunder igen på en nummerknap for den
lokale station. Gentag denne procedure, indtil den
lokale station modtages.
Valg af programtyper (PTY)
1 Tryk på PTY under FM-modtagelse.
2 Drej kontrolhjulet, indtil den ønskede
programtype vises. Tryk derefter på den.
Enheden starter med at søge efter en station,
der udsender den valgte programtype.
Programtype
NEWS (nyheder), AFFAIRS (offentlige sager),
INFO (oplysninger), SPORT (sport), EDUCATE
(uddannelse), DRAMA (drama), CULTURE (kultur),
SCIENCE (videnskab), VAR IED (forskelligt), POP M
(popmusik), ROCK M (rockmusik), EASY M
(populærmusik) LIGHT M (let klassisk musik),
CLASSICS (seriøs klassisk musik), OTHER M (anden
musik), WEATHER (vejret), FINANCE (økonomi),
CHILDREN (børneprogram), SOCIAL A (sociale
sager), RELIGION (religion), PHONE IN (ring ind),
TRAVEL (rejse), LEISURE (fritid), JAZZ (jazzmusik),
COUNTRY (countrymusik), NATION M (national
musik), OLDIES (oldies-musik), FOLK M
(folkemusik), DOCUMENT (dokumentar)
Indstilling af uret (clock time - CT)
CT-dataene fra RDS-transmissionen indstiller uret.
1 Indstil [SET CT-ON] i [SET GENERAL]
(side 10).
7DA
Afspilning
Afspilning af en disk
1 Isæt disken (denne side opad).
Afspilning starter automatisk.
Afspilning af en USB-enhed
I denne vejledning bruges "iPod" som en generel
henvisning til iPod-funktioner på en iPod og en
iPhone, medmindre andet er angivet i teksten eller
illustrationerne.
Du finder oplysninger om kompatibilitet med din
iPod, under "Om iPod" (side 13), eller du kan besøge
supportwebstedet, der er nævnt på bagsiden.
Der kan anvendes USB-enheder af typen MSC
(Mass Storage Class) og MTP (Media Transfer
Protocol) (f.eks. et USB-flashdrev, digital
medieafspiller, Android™-telefon), der er
kompatibel med USB-standarden.
Afhængig af den digitale medieafspiller eller
Android-telefon kan det være nødvendigt at
indstille USB-tilslutningstilstanden til MTP.
Bemærkninger
Du finder oplysninger om kompatibilitet med din
USB-enhed på supportwebstedet, der er nævnt
på bagsiden.
Afspilning af følgende filer understøttes ikke.
MP3/WMA/AAC/FLAC:
copyright-beskyttede filer
DRM-filer (Digital Rights Management)
Multikanals lydfiler
MP3/WMA/AAC:
lossless-komprimerede filer
WAV:
Multikanals lydfiler
1 Tilslut en USB-enhed til USB-porten
(side 5).
Afspilningen starter.
Hvis en enhed allerede er tilsluttet, skal du
starte afspilning ved at trykke på SOURCE for
at vælge [USB] (der vises [IPD] på skærmen,
når iPod'en genkendes).
2 Juster lydstyrken på denne enhed.
Stoppe afspilning
Tryk på og hold OFF inde i 1 sekund.
Fjerne enheden
Stop afspilning, og fjern derefter enheden.
Advarsel for iPhone
Når du tilslutter en iPhone via USB, styres opkaldets
lydstyrke af iPhonen, ikke af enheden. Skru ikke
utilsigtet op for lydstyrken på enheden under et
opkald, da en pludselig høj lyd kan resultere i,
at opkaldet afbrydes.
Betjening af en iPod direkte
(passagerstyring)
1 Tryk på og hold MODE inde under
afspilning, til der vises [MODE IPOD].
Det bliver muligt at betjene iPod'en.
Bemærk, at lydstyrken kun kan justeres på
enheden.
Afslutte passagerstyring
Tryk på og hold MODE inde, til der vises [MODE
AUDIO].
Søgning og afspilning af numre
Gentaget afspilning og vilkårlig
afspilning
1 Tryk på (gentag) eller (shuffle)
flere gange under afspilning for at vælge
den ønskede afspilningstilstand.
Det kan tage lidt tid at starte afspilning i den
valgte afspilningstilstand.
De tilgængelige afspilningstilstande varierer,
afhængigt af den valgte lydkilde.
8DA
Loading...