Sony VPL-VW100 User Manual [hu]
Videokivetítő VPL-VW100
2-655-463-11 (1)
Videokivetítő
Kezelési útmutató
VPL-VW100
HU
© 2005 Sony Corporation
VIGYÁZAT!
Tűz és áramütés veszélyeinek elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket közvetlen eső vagy nedvesség hatásának.
Áramütés elkerülése érdekében ne
bontsa meg a készülék burkolatát. A
készülék javítását bízza szakemberre.
Ez a szimbólum a készülék
belsejében előforduló szigetelés nélküli „nagyfeszültség” veszélyeire hívja fel a
figyelmet, mely akár áramütést is okozhat.
HU
Ez a szimbólum a termék
mellé kapott útmutató idevágó fontos használati és
kezelési információira hívja
fel a figyelmet.
2
A konnektoraljzatot úgy válassza meg,
hogy az a lehető legközelebb essen a
készülékhez, és könnyen hozzáférhető
legyen.
FIGYELEM!
Fennáll a robbanás veszélye, ha nem megfelelő elemtípust használ.
A használt elemeket a helyi előírásoknak
megfelelően helyezze el hulladékként.
Feleslegessé vált elektromos és
elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható
az Európai Unió és egyéb európai
országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)
Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne
kezelje háztartási hulladékként. Kérjük,
hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja
le. A feleslegessé vált termékének helyes
kezelésével segít megelőzni a környezet
és az emberi egészség károsodását, mely
bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok
újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.
HU
HU
3
HU
4
Tartalomjegyzék
Biztonsági előírások ...........................7
A kezelőszervek elhelyezkedése
Elölnézet/Jobb oldalnézet ..................8
Jobb oldal ...........................................9
Hátoldal/Alulnézet ...........................10
Távvezérlő ........................................11
Csatlakoztatás és előkészületek
Kicsomagolás ...................................12
1. lépés: A kivetítő üzembe helye-
zése ..................................13
Mielőtt üzembe helyezné a
kivetítőt ............................13
A kivetítő és a vászon
elhelyezése ......................15
2. lépés: A kivetítő csatlakoztatása ..18
DVD-lejátszó/felvevő vagy digitá-
lis tuner csatlakoztatása ... 18
Csatlakoztatás videoké-
szülékhez .........................20
Csatlakoztatás számítógéphez ....21
3. lépés: A képméret és a képpozíció
beállítása ...............................22
4. lépés: A menü nyelvének
kiválasztása ...........................27
Szélesvásznú üzemmód kivá-
lasztása ................................. 33
A megjelenítési üzemmód
kiválasztása ........................... 36
A képminőség beállítása .................. 37
A kép beállítása a Real Color
Processing technológia
alkalmazásával ...................... 39
A menük használata
A készülék vezérlése a menü-
rendszeren keresztül .............. 41
A képbeállító (Picture) menü ........... 44
A jel beállítására szolgáló menü
(Signal) ................................. 47
A funkciók beállító menüje
(Function) ............................. 50
Alapbeállítási menü (Installation) ... 51
Speciális beállítások menüje
(Setup) .................................. 53
Az információs menü
(Information) ........................ 55
A memóriában tárolt beállítá-
sokról .............................. 55
A kivetítő vezérlése számítógéppel
Kapcsolódás a kivetítőhöz a
számítógépről ....................... 56
Vetítés
A kép kivetítése ................................29
A kivetítő kikapcsolása ..............32
A kivetítő aktuális állapotának
ellenőrzése ............................ 56
A kivetítő működtetése a számító-
gépről..................................... 57
Tartalomjegyzék
HU
5
A kivetítő beállítása ......................... 57
További információk
Hibaelhárítás ....................................59
Figyelmeztető jelzők .................. 60
Üzenetek listája ..........................61
A lámpa cseréje ................................63
A levegőszűrő tisztítása ...................66
A levegőszűrő cseréje ......................67
Műszaki adatok ................................ 69
Gyárilag beállított jelek .............. 71
Bemenőjelek és beállítások ........74
Felszerelés a mennyezetre ............... 76
Ha a PSS-H10 kivetítő függesz-
tőkonzolt használja .........77
Ha a PSS-H610 kivetítő függesz-
tőkonzolt használja .........80
A vízszintes képpozíció finombe-
állítása ...................................83
Tárgymutató .....................................86
HU
6
Tartalomjegyzék
Biztonsági előírások
A biztonságról
• Használat előtt ellenőrizze, hogy a helyi
elektromos hálózat megfelel-e a készüléken jelölt feszültségértéknek.
• Ha a készülékbe folyadék vagy idegen
tárgy kerül, azonnal húzza ki a hálózati
csatlakozót a konnektoraljzatból, és a további használat előtt vizsgáltassa meg a
készüléket szakemberrel.
• Ha a készüléket több napig nem használja,
húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektoraljzatból.
• A hálózati vezetéket a dugasznál fogva
húzza ki a konnektorból. Soha ne a vezetéket fogja meg.
• A konnektoraljzatot úgy válassza meg,
hogy az a lehető legközelebb essen a
készülékhez, és könnyen hozzáférhető
legyen.
• A készülék mindaddig áram alatt áll, míg a
hálózati vezetéket ki nem húzza a fali konnektorból, még akkor is, ha az üzemi kapcsoló ki van kapcsolva.
• Ne nézzen az objektívbe, ha a lámpa be
van kapcsolva.
• Ne tegye a kezét közel a szellőzőnyílásokhoz, a távozó levegő forró lehet.
ja vissza a kivetítőt az eredeti állapotnak
megfelelően.
A túlmelegedés megakadályozása
Miután kikapcsolta a készüléket a I/1 (be/
ki) üzemi kapcsolóval, ne húzza ki a hálózati
vezetéket a konnektoraljzatból, amíg a hűtőventillátor működik.
Figyelem
A kivetítőn levegő szívónyílások, illetve levegő kifúvónyílások találhatók. Soha ne takarja el ezeket a nyílásokat, mert a készülék
túlmelegedhet, ami a képminőség csökkenéséhez vagy a kivetítő károsodásához vezethet.
A csomagolásról
Őrizze meg az eredeti dobozt és a csomagolóanyagokat; hasznos szolgálatot tehetnek, ha később szállítania kell a készüléket.
A maximális védelem érdekében csomagol-
Biztonsági előírások
HU
7
A kezelőszervek elhelyezkedése
Elölnézet/Jobb oldalnézet
A kezelőpanel és a távvezérlő azonos elnevezésű gombjai ugyanazt a funkciót
vezérlik.
Szellőzőnyílások (beömlőnyílás) (1 14. oldal)
ON/STANDBY
jelző (1 23. oldal)
POWER SAVING
jelző (1 50. oldal)
LAMP/COVER jelző
(1 60. oldal)
Távvezérlés érzé kelője
(1 22. oldal)
A fedél nyitásához nyomja
befelé és csúsztassa oldalra
azt.
TEMP/FAN jelző
(1 60. oldal)
LENS gomb
(1 23. oldal)
M/m/</, (nyíl)/
ENTER gomb
(1 41. oldal)
MENU gomb
(1 41. oldal)
INPUT gomb
(1 30. oldal)
?/1 (be/ki)
kapcsoló
(1 23. oldal)
HU
8
Elölnézet/Jobb oldalnézet
Jobb oldal
- AC IN hálózati
aljzat
S VIDEO INPUT aljzat (mini
DIN 4-tűs)/VIDEO INPUT
aljzat (RCA) (1 20. oldal)
A kezelőszervek elhelyezkedése
Y/CB/PB/CR/PR (RCA)
(1 18. oldal)
INPUT A aljzat
(1 21. oldal)
HDMI aljzat
(1 19. oldal)
DVI-D aljzat
(1 21. oldal)
TRIGGER aljzat (minijack)
Bekapcsolt állapotban 12
V-os feszültséget továbbít.
REMOTE aljzat
Számítógép stb.
csatlakoztatása
távvezérlés céljából.
NETWORK aljzat
Számítógép stb.
csatlakoztatása
távvezérlés céljából.
Jobb oldal
HU
9
Hátoldal/Alulnézet
Szellőzőnyílások
(beömlőnyílás)
(1 14. oldal)
Fedőlap
(1 63. oldal)
Szellőzőnyílások
(kiömlőnyílás)
(1 14. oldal)
Távvezérlés érzékelő
(1 22. oldal)
Fedélnyitó kar
(1 63. oldal)
Kivetítő rögzítőkonzol
szerelőfuratok
(1 76. oldal)
HU
10
Hátoldal/Alulnézet
Magasságállítók
(1 26. oldal)
Szűrőtartó
(1 66. oldal)
Szellőzőnyílások
(beömlőnyílás)
(1 14. oldal)
Távvezérlő
INPUT gomb
(1 30. oldal)
A kezelőszervek elhelyezkedése
Infravörös jeladó
LIGHT gomb
A távvezérlő gombok
megvilágítása.
PICTURE MODE
gombok (1 36. oldal)
ADJ PIC gomb
(1 37. oldal)
LENS gomb
(1 22. oldal)
WIDE MODE gomb
(1 33. oldal)
BRIGHT +/– gomb
(1 38. oldal)
INPUTLIGHT
STANDARD
USER 2
ENTER
ADJ PIC
RCP
CINEMA
USER 3USER 1
MENULENS
RESET
DYNAMIC
PICTURE MODE
WIDE MODE
REAL COLOR PROCESSING
BRIGHT CONTRAST
?/1 (be/ki) kapcsoló
(1 23. oldal)
M/m/</, (nyíl)/ENTER
gombok
(1 41. oldal)
MENU gomb
(1 41. oldal)
RESET gomb
(1 43. oldal)
RCP gomb
(1 39. oldal)
CONTRAST +/– gomb
(1 38. oldal)
Távvezérlő
11
HU
Csatlakoztatás és
előkészületek
Ebben a fejezetben bemutatjuk a kivetítő és a vászon telepítésének módját, a
műsorforrások csatlakoztatási lehetőségeit stb.
Kicsomagolás
Ellenőrizze, hogy a dobozban megtalálhatók-e a következő tartozékok:
• Távvezérlő (1 db) és
AA méretű (R6) elemek (2 db)
• Hálózati vezeték (1 db)
• ImageDirector2 CD-ROM (1 db)
• Dugaszrögzítő
A hálózati vezeték véletlen kihúzódásának megelőzése érdekében szerelje fel a
dugaszrögzítőt.
• Levegőszűrő fedél (1 db)
Ezt a fedelet csak akkor kell felszerelni,
ha a kivetítőt a mennyezetre rögzíti.
(1 76. oldal)
• Lencsevédő (1 db)
Gyári állapotban a lencsevédő az
objektíven található. Vetítés előtt vegye
le a lencsevédőt.
• Kezelési útmutató (ez az útmutató)
(1 db)
Az elemek behelyezése a távvezérlőbe
Az ábrának megfelelően először az elem E pólusát helyezze be.
Ha erőszakkal a másik pólust helyezi be, vagy ha felcseréli a
polaritást, rövidzárlat keletkezhet, ami erős hőfejlődéssel jár.
HU
12
Kicsomagolás
1. lépés: A kivetítő üzembe helyezése
Mielőtt üzembe helyezné a
kivetítőt
Nem megfelelő üzemeltetési
körülmények
Ne üzemeltesse a kivetítőt az alábbi körülmények között, mert az a készülék hibás
működését vagy károsodását okozhatja.
Nem kielégítő szellőzés
20 cm
Meleg és párás környezet
Légkondicionálóból érkező hideg
vagy meleg levegőnek kitett hely
Ha ilyen helyre szereli fel a készüléket, a
páralecsapódás vagy a magas hőmérséklet
miatt üzemzavar keletkezhet.
Füstérzékelő közelében
Csatlakoztatás és előkészületek
Légáramlás
:
20 cm
A készülék megbízhatóságának és elvárt teljesítményének fenntartása érdekében biztosítson legalább 20 cm szabad helyet a hátoldaltól mérve.
Ellenkező esetben a fal hőmérséklete visszahathat a kivetítő működésére.
Az érzékelő működésében üzemzavar keletkezhet.
Erősen poros vagy füstös helyen
1. lépés: A kivetítő üzembe helyezése
13
HU
Szakszerűtlen használat
A kivetítő üzemeltetése közben feltétlenül
tartsa be az alábbi előírásokat
Ne takarja el a szellőzőnyílásokat.
Szellőzőnyílások
(kiömlőnyílás)
Szellőzőnyílások
(beömlőnyílás)
Hasznos tudnivaló
A szellőzőnyílások pontos helyét (kiömlő és
beömlő nyílás) lásd a „Kezelőszervek elhelyezkedése” című fejezetben a 8–10. oldalon.
Előre/hátra és balra/jobbra billentés
15° vagy
több
15° vagy
több
A kivetítőt nem szabad 15°-nál nagyobb
szögben megdöntve üzemeltetni.
A készüléket csak sík felületen vagy a menynyezetre rögzítve szabad működtetni. A
szakszerűtlen elhelyezés üzemzavarhoz
vezethet.
A készülék használata nagy tengerszint feletti magasságban
Ha a kivetítőt 1500 méternél magasabb tengerszint feletti magasságban használja, kapcsolja
be a „High Altitude Mode” funkciót az
Installation menüben („On” beállítás).
(1 52. oldal) Ellenkező esetben nagy tengerszint feletti magasságban használva a kivetítő
egyes alkatrészeinek megbízhatósága csökken.
15° vagy
több
15° vagy
több
HU
14
15° vagy
több
1. lépés: A kivetítő üzembe helyezése
A kivetítő és a vászon elhelyezése
A kivetítő és a vászon közötti távolság a vászon méretétől függően változik.
1 Jelölje ki a kivetítő és a vászon elhelyezési pozícióját.
Az optimális képminőség akkor biztosított, ha a kivetítőt úgy helyezi el,
hogy az objektív középpontja az alábbi ábrán szürkével jelölt tartományon
belül marad. Segítségként használja a 16. oldalon lévő táblázat a, b és c
értékeit.
Mennyezetre szerelve
A vászon középpontja
c
c
Az objektív középpontja
a
b
Elhelyezés a padlón
a: Minimális vetítési távolság a vászon és az objektív középpontja között.
b: Maximális vetítési távolság a vászon és az objektív középpontja között.
c: Függőleges távolság a vászon középpontja és az objektív középpontja
között, a függőleges lencseeltolási funkció használata esetén.
Csatlakoztatás és előkészületek
A lencseeltolási funkcióról bővebben a „3. lépés: A képméret és a képpozíció beállítása” című fejezetben olvasható (
1. lépés: A kivetítő üzembe helyezése
1 22. oldal)
15
HU
Vászonméret
(hüvelyk)
a
(minimum)
b
(maximum)
c
Vászonméret
(hüvelyk)
a
(minimum)
b
(maximum)
c
16:9 oldalarányú vászon esetén
Egység: mm (hüvelyk)
40 60 80 100 120 150 180 200 250 300
1212
(47 3/4)
2105
(82 7/8)
324
(12 3/4)
1842
2472
(72 1/2)
(97 3/8)
3181
4257
(125 1/4)
(167 5/8)
485
647
(19 1/8)
(25 1/2)
Az elhelyezési távolságok kiszámítása (SS: vászonméret)
a (minimum) = 31,5 (1
b (maximum) = 53,8 (2
c = 8,0876 (
11
/32) × SS
3102
(122 1/8)
5333
(210)
809
(31 7/8)
1
/4) × SS–48,2 (1 15/16)
1
/8) × SS–46,9 (1 7/8)
3732
(146 7/8)
6409
(252 3/8)
971
(38 1/4)
4677
(184 1/8)
8023
(315 7/8)
1213
(47 3/4)
5622
(221 3/8)
9637
(379 3/8)
1456
(57 3/8)
6252
(246 1/8)
10713
(421 3/4)
1618
(63 5/8)
7827
(308 1/8)
13403
(527 5/8)
2022
(79 5/8)
9402
(370 1/8)
16093
(633 5/8)
2426
(95 1/2)
4:3 oldalarányú vászon esetén (4:3 formátumú vetítési üzemmódnál)
Egység: mm (hüvelyk)
40 60 80 100 120 150 180 200 250 300
1494
(58 3/4)
2587
(101 7/8)
396
(15 5/8)
2265
3036
(89 1/8)
(119 1/2)
3904
5220
(153 5/8)
(205 1/2)
594
792
(23 3/8)
(31 1/8)
Az elhelyezési távolságok kiszámítása (SS: vászonméret)
a (minimum) = 38,551 (1
b (maximum) = 65,842 (2
c = 9,8979 (
13
/32) × SS
3807
(149 7/8)
6537
(257 3/8)
990
(39)
4578
(180 1/4)
7854
(309 1/4)
1188
(46 3/4)
9
/16) × SS–48,2 (1 15/16)
5
/8) × SS–46,9 (1 7/8)
5734
(225 3/4)
9829
(387)
1485
(58 1/2)
6891
(271 1/4)
11805
(464 3/4)
1782
(70 1/8)
7662
(301 5/8)
13122
(516 5/8)
1980
(77 7/8)
9590
(377 1/2)
16414
(646 1/4)
2474
(97 3/8)
11517
(453 3/8)
19706
(775 7/8)
2969
(116 7/8)
HU
16
1. lépés: A kivetítő üzembe helyezése
2 Helyezze el a kivetítőt úgy, hogy a lencse párhuzamos legyen a
vászonnal.
Felülnézet
Vászon
3 Vetítsen ki egy képet, és állítsa be a képjellemzőket úgy, hogy
a kép kitöltse a vásznat. (
A kép kivetítése előtt a kivetítőt csatlakoztatnia kell egy videoeszközhöz.
(
1 18. oldal)
Megjegyzés
Ha egyenetlen felületű vásznat használ, a vászon és a kivetítő közötti távolság, illetve a
képnagyítás mértékétől függően előfordulhat, hogy csíkos mintázat jelenhet meg a
képen.
Ha a kivetítőt mennyezetre szereli, olvassa el a „Felszerelés a mennyezetre”
című fejezetet. (1 76. oldal)
1 22. oldal)
Csatlakoztatás és előkészületek
1. lépés: A kivetítő üzembe helyezése
17
HU
2. lépés: A kivetítő csatlakoztatása
Csatlakozatás előtt végezze el az alábbi műveleteket:
• Csatlakoztatás előtt kapcsoljon ki minden csatlakoztatni kívánt eszközt.
• A csatlakoztatáshoz használja a megfelelő vezetékeket.
• A csatlakozódugaszokat szorosan illessze az aljzatokba, ellenkező esetben
zaj keletkezhet a jelben. A vezetékek kihúzásakor a csatlakozódugaszt fogja
meg.
• Olvassa el a csatlakoztatni kívánt készülék kezelési útmutatóját.
DVD-lejátszó/felvevő vagy digitális tuner csatlakoztatása
Komponens videoaljzatokkal ellátott DVD-lejátszó/felvevő vagy
digitális tuner csatlakoztatása
Hangsugárzók
PR/
PB/
C
B
C
A kivetítő jobb oldala
S VIDEO
VIDEO
YCB/PBCR/P
CB/
Y
PB
Jeláramlás iránya
AV erősítő
Komponens videoaljzatokkal ellátott DVD-lejátszó/
felvevő, HDD felvevő, digi-
INPUT
R
INPUT A
CR/PR
Komponens videovezeték (nem mellékelt tartozék)
tális tuner stb.
Y
Hasznos tudnivaló
Ha ezt a kivetítőt komponens videoaljzatokkal nem rendelkező DVD-lejátszóhoz/felvevőhöz, HDD felvevőhöz, digitális tunerhez stb. szeretné csatlakoztatni, javasoljuk,
hogy a DVD-lejátszót/felvevőt, HDD felvevőt, digitális tunert stb. az S-videó aljzaton
keresztül csatlakoztassa (S-videó vezetékkel). Ha a csatlakoztatott készülék nem
rendel-kezik S-videó aljzattal, a csatlakoztatást a készülék videó kimeneti aljzatán
keresztül kell végrehajtani (videovezetékkel).
R
HU
18
2. lépés: A kivetítő csatlakoztatása
HDMI kimenettel ellátott DVD-lejátszó/felvevő csatlakoz-
R
tatása
Ha HDMI kimenettel ellátott DVD-lejátszót/felvevőt csatlakoztat a kivetítő
HDMI bemenetéhez, kiváló képminőségben lehet része.
Csatlakoztatás és előkészületek
A kivetítő jobb oldala
INPUT
R
INPUT A HDMI DVI-D T
Jeláramlás iránya
AV erősítő
HDMI kimenettel ellátott
DVD-lejátszó/felvevő
stb.
HDMI vezeték (nem mellékelt tartozék)
Hangsugárzók
a HDMI bemenethez
............................................................................................................................................................
A HDMI, a HDMI logo és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing Interface
LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye. A HDMI aljzat verziószáma 1.1.
2. lépés: A kivetítő csatlakoztatása
19
HU
Csatlakoztatás videokészülékhez
Merevlemezes felvevőt, videomagnót, lézerlemez lejátszót, illetve komponens
videoaljzatokkal nem rendelkező DVD-lejátszót/felvevőt is csatlakoztathat a
kivetítőhöz. Olvassa el a csatlakoztatni kívánt készülék kezelési útmutatóját is.
A kivetítő jobb oldala
S-videó vagy videó vezeték (nem mellékelt tartozék)
Jeláramlás iránya
Hangsugárzók
Videokészülék
az S-videó vagy
a videó kimenethez
AV erősítő
HU
Hasznos tudnivaló
Ha nem tudja eldönteni, hogy az S VIDEO INPUT (S-videó aljzat) vagy a VIDEO
INPUT (videó aljzat) aljzathoz csatlakoztassa a vezetéket, a jobb képminőség
érdekében használja az S VIDEO csatlakozót.
Ha a csatlakoztatott eszköz nem rendelkezik S-videó aljzattal, csatlakoztassa a
vezetéket a videó aljzathoz.
20
2. lépés: A kivetítő csatlakoztatása
Csatlakoztatás számítógéphez
A kivetítő jobb oldala
Számítógép
a monitor kimenethez
HD D-sub 15-tűs vezeték (nem mellékelt tartozék),
vagy DVI-DVI vezeték (nem mellékelt tartozék)
Jeláramlás iránya
Hasznos tudnivaló
Válassza ki a Setup menü „Input-A Signal Sel.” vagy „DVI Signal Sel.” menüpontjának „Auto” vagy „Computer” beállítását. Ha a bemenőjel nem megfelelően jelenik meg, válassza a „Computer” beállítást. (1 53. oldal)
Csatlakoztatás és előkészületek
Megjegyzés
Ha számítógépét (főleg notebook esetén) úgy állítja be, hogy a képet a számítógép kijelzőjén és a kivetítőn is lássa, elképzelhető, hogy a kép hibásan jelenik meg. Ezért azt tanácsoljuk, úgy állítsa be számítógépét, hogy csak a külső monitor kimenet legyen bekapcsolva.
További információkat a számítógép kezelési útmutatójában találhat.
2. lépés: A kivetítő csatlakoztatása
21
HU
3. lépés: A képméret és a képpozíció beállítása
Vetítsen ki egy képet, és állítsa be a megfelelő képpozíciót.
ON/STANDBY jelző
Magasságállítók
Távvezérlés érzékelője
DYNAMIC
INPUTLIGHT
STANDARD
PICTURE MODE
USER 2
ENTER
CINEMA
USER 3USER 1
4
2
5, 6, 7
ADJ PIC
MENULENS
Hasznos tudnivaló
A készülék oldallapján található
ENTER (joystick) gombok funkciója megegyezik a távvezérlő azonos jelölésű gombjainak funkciójával.
Megjegyzés
A kivetítő elhelyezési módjától függően előfordulhat, hogy a távvezérlővel nem tudja
működtetni azt. Ilyen esetben a távvezérlőt ne a kivetítő felé fordítsa, hanem a vászon
irányába.
?/1 (be/ki), INPUT, LENS, MENU és M/m/</,/
HU
22
3. lépés: A képméret és a képpozíció beállítása
1 Csatlakoztassa a hálózati vezetéket a fali konnektorhoz.
Y
Az ON/STANDBY jelző pirosan világít, és a kivetítő készenléti
üzemmódba kapcsol.
ON/
STANDBY
Pirosan világít.
2 Kapcsolja be a készüléket a ?/1 (be/ki) gombbal.
Az ON/STANDBY jelző zölden villog, majd folyamatosan világít.
Csatlakoztatás és előkészületek
ON/
STANDB
Néhány másodpercig zölden villog, majd folyamatosan világít.
3 Kapcsolja be a csatlakoztatott készülékeket.
Olvassa el a csatlakoztatott készülékek kezelési útmutatóját is.
4 A vetítés elkezdéséhez nyomja meg az INPUT gombot.
E gomb minden megnyomásakor a kivetítő egy másik bemenetre kapcsol.
(1 30. oldal)
INPUT
Hasznos tudnivaló
Ha a Function menü „Auto Input Search” menüpontjában az „On” beállítást
választotta ki, az INPUT gomb megnyomásakor a jelbemeneti csatorna
automatikusan megjelenik. (1 50. oldal)
Video
5 Állítsa be a kép függőleges pozícióját.
Nyomja meg ismételten a LENS gombot mindaddig, míg a lencseeltolási
képernyő (tesztmintázat) meg nem jelenik. Ezután a M/m/</,
gombokkal állítsa be a megfelelő függőleges pozíciót.
A kép felfelé mozgatásához használja a
A kép lefelé mozgatásához használja a
M vagy a , gombot.
m vagy a < gombot.
HU
3. lépés: A képméret és a képpozíció beállítása
23
0,65V
LENS
Hasznos tudnivaló
Ha az Installation
menü „Lens Control” menüpontjában az „Off” beállítást
választotta ki, a függőleges pozíció nem állítható be. (1 51. oldal)
Ha a Function menü „Test Pattern” menüpontjában az „Off” beállítást választotta ki, a tesztmintázat nem jelenik meg. (1 50. oldal)
A képeltolás maximális mértéke a vászonméret 0,65-szorosa az objektív
középpontjától mérve.
Oldalnézet
HU
1V
Hasznos tudnivaló
Módosíthatja a kép vízszintes pozícióját is. A részleteket lásd a „Vízszintes képpozíció finombeállítása” című fejezetben a 83. oldalon.
24
3. lépés: A képméret és a képpozíció beállítása
: a kép pozíciója maximálisan felfelé
tolt állapotban.
6 Állítsa be a képméretet.
Nyomja meg ismételten a LENS gombot mindaddig, míg a képméret beállítási képernyő (tesztmintázat) meg nem jelenik. Ezután a M/m/</,
gombokkal állítsa be a megfelelő képméretet.
A kép nagyításához használja a
A kép kicsinyítéséhez használja a
Hasznos tudnivaló
Ha az Installation
választotta ki, a képméret és a fókusz nem állítható be. (1 51. oldal)
Ha a Function menü „Test Pattern” menüpontjában az „Off” beállítást választotta ki, a tesztmintázat nem jelenik meg. (1 50. oldal)
menü „Lens Control” menüpontjában az „Off” beállítást
M vagy a , gombot.
m vagy a < gombot.
LENS
7 Állítsa be a képélességet.
Nyomja meg ismételten a LENS gombot mindaddig, míg a képélesség beállítási képernyő (tesztmintázat) meg nem jelenik. Ezután a M/m/</,
gombokkal állítsa be a megfelelő képélességet.
LENS
Csatlakoztatás és előkészületek
3. lépés: A képméret és a képpozíció beállítása
25
HU
A készülék dőlésszögének beállítása
Ha a kivetítőt lejtős (ferde) felületre állította, a magasságállítók segítségével
állítsa vízszintes pozícióba a kivetítőt.
Forgassa a beállításhoz.
Magasságállítók
Megjegyzés
A magasságállítók forgatása közben ügyeljen arra, nehogy az ujját becsípje.
HU
26
3. lépés: A képméret és a képpozíció beállítása
4. lépés: A menü nyelvének kiválasztása
Ezzel a funkcióval a megjelenő menük nyelvét tizenöt nyelv közül választhatja
ki. Az alapbeállítás az angol (English).
INPUTLIGHT
STANDARD
PICTURE MODE
USER 2
ENTER
ADJ PIC
RCP
REAL COLOR PROCESSING
CINEMA
USER 3USER 1
MENULENS
RESET
DYNAMIC
WIDE MODE
BRIGHT CONTRAST
Hasznos tudnivaló
A készülék menüjét a kivetítő oldalán lévő M/m/</, (nyíl)/ENTER gombok helyett
a távvezérlő M/m/</,/ENTER gombjaival is vezérelheti.
2
4, 5, 6
3
3
1 Csatlakoztassa a hálózati vezetéket a fali konnektorhoz.
Az ON/STANDBY jelző pirosan világít, és a kivetítő készenléti
üzemmódba kapcsol.
Csatlakoztatás és előkészületek
2 Kapcsolja be a készüléket a ?/1 (be/ki) gombbal.
Az ON/STANDBY jelző zölden villog, majd folyamatosan világít.
3 Nyomja meg a MENU gombot.
A menü megjelenik.
MENU
Picture Mode :
Picture
Adjust Picture
RCP :
Signal
Color Space :
Function
Installation
Setup
Information
Sel : Set : Back : Exit :
4. lépés: A menü nyelvének kiválasztása
Cinema
O
Normal
27
HU
Loading...