Sony VPL-PX15, VPL-FE110J, VPL-FE110U, VPL-FE110M Operating Instruction

Download

VPL-PX15/FX50/FE110J/FE110U/FE110M

LCD Data Projector

4-080-676-32(1)

取扱説明書（ネットワーク編）

Operating Instructions for Networking

Instructions en cas de mise en réseau

Manual de instrucciones de red

Bedienungsanleitung für das Arbeiten im Netzwerk

Manuale di rete

お買い上げいただきありがとうございます。

ソフトウェア製品は、安全のための注意事項を守らないと、健康を害することがあります。

この取扱説明書には、健康を守るための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品をお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

VPL-PX15 VPL-FX50 VPL-FE110J/110U/110M

安全のために

ソフトウェア製品は、まちがった使いかたをすると、健康を害するおそれがありま

す。健康を守るために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

下記の注意事項をよくお読みください。製品全般の注意事項が記されています。

警告表示の意味

マニュアルおよび製品では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解してから本文をお読みください。

この表示の注意事項を守らないと、健康を害するおそれがあります。

行為を禁止する記号

下記の注意を守らないと、

健康を害するおそれがあります。

ディスプレイ画面を長時間継続して見ない

ディスプレイなどの画面を長時間継続して見続けると、目が疲れたり、視力が低下するおそれがあります。ディスプレイ画面を見続けて体の一部に不快感や痛みを感じたときは、すぐにコン

ピューターの使用をやめて休息してください。万

一、休息しても不快感や痛みがとれないときは、医師の診断を受けてください。

..................................................................................................................................................................................................................................

Microsoft、WindowsおよびPowerPointは、米国MicrosoftCorporationの米国およびその他の国における登録商標です。

•

NetscapeNavigatorは、米国およびその他の諸国の NetscapeCommunicationsCorporation社の登録商標です。

•

その他記載された商品名、会社名などは、各社の商標または登録商標です。

•

キーボードを使いすぎない

キーボードやマウスなどを長時間継続して使用すると、腕や手首が痛くなったりすることがあります。キーボードやマウスなどを使用中、体の一部に不快感や痛みを感じたときは、すぐにコン

ピューターの使用をやめて休息してください。万

一、休息しても不快感や痛みがとれないときは、医師の診断を受けてください。

2 (JP)

お使いになる前に

準備

警告..................................................................................

本機の特長 ............................................................................

使用上のご注意 ....................................................................

このマニュアルについて ......................................................

ネットワーク機能を使うための準備 ....................................

システム構成 ............................................................................... 6(JP)

PCカードを使う .......................................................................... 7(JP)

ネットワーク機能を使うための設定 ....................................... 7(JP)

リモートコマンダー、またはマウス、キーボードを使う ... 7(JP)

プロジェクターのセットアップ ...........................................

プロジェクターからセットアップする ................................... 8(JP)

コンピューターからセットアップする ................................. 12(JP)

基本操作の流れ .................................................................

コンピューターで操作する ..................................................... 14(JP)

プロジェクターで操作する ..................................................... 16(JP)

2 (JP)

4 (JP) 5 (JP) 5 (JP)

6 (JP)

8 (JP)

14 (JP)

操作

その他

コンピューターで操作する ...............................................

はじめに ..................................................................................... 19(JP)

SlideViewer（スライドビューワー）で

プレゼンテーションを行う ............................................... 20(JP)

WorksheetViewer（ワークシートビューワ−）で

Excelのファイルを投影する ............................................. 23(JP)

ImageViewer（イメージビューワー）で画像を

プロジェクターに投影する ............................................... 23(JP)

FileManager（ファイルマネージャー）を使う .................... 26(JP)

プロジェクターをコントロールする ..................................... 27(JP)

プロジェクターのインジケーターを確認する ..................... 28(JP)

プロジェクターで操作する ...............................................

はじめに ..................................................................................... 29(JP)

SlideViewerでプレゼンテーションを行う ............................ 30(JP)

WorksheetViewerでExcelのファイルを投影する ................ 31(JP)

ImageViewerでスライドショーを行う ................................. 33(JP)

インターネットに接続する ..................................................... 35(JP)

トラブル時の対処 ..............................................................

19 (JP)

29 (JP)

36 (JP)

3 (JP)

本機の特長

本機は、WindowsCEを搭載したネットワーク対応のプロジェクターです。LAN（LocalAreaNetwork）に接続することにより、同一会議室のコンピューターからはもとより、LAN上の離れた所にあるコンピューターからのファイルの入手、ファイルの投影、プレゼンテ− ションの実行が可能です。さらに、インターネットへの接続もできます。また、コンピューターの Web ブラウザから、プレゼンテーションを行ったり、プロジェクターをコントロールすることができます。

への接続

LAN

ETHER（イ−サ−）端子（VPL-PX15、VPL-FX50 のみ）、PCカー

ドスロットを装備、LANケーブルまたはLANPCカードでLANに接

続できます。また、ワイヤレスLANPCカードを装着することによりワイヤレスでLANに接続することもできます。

カードスロット搭載

PCカードスロットに P C メモリーカードの挿入が可能です。データの入ったメモリーカードを挿入すると、コンピューターを使わずに本機のみで簡単にプレゼンテーションを行えます。

ブラウザ機能

Web

InternetExplorer4.0相当を搭載、プロジェクター単体でインターネットに接続できます。

メモリー機能

コンピューター上にあるファイルまたはメモリーカードのファイルをプロジェクターのストレージに保存することができます。また、保存の

際にパスワードを設定するセキュリティー機能も付いています。

Presentation Viewer

（プレゼンテ−ション

ビューワー）機能

Microsoft PowerPointとMicrosoft Excel の簡易ビュ−ワ−、 SlideViewer（スライドビュ−ワ−）とWorksheetViewer（ワークシートビューワー）を搭載。ファイルの変換操作なしでPowerPoint のスライドショーを実行したり、Excelファイルの投影ができます。

Image Viewer

画像のビューワー機能を搭載。JPEG、BMP、GIF、PNG形式の画像ファイルを見るほか、スライドショーの設定および実行が可能です。

File Manager

プロジェクターのストレージへのファイルの追加、ストレージからのファイルの削除がコンピューターのWebブラウザからも可能です。

（イメージビューワー）機能

（ファイルマネージャー）機能

4 (JP)

使用上のご注意

ご注意

電源を切る、またはリモートコマンダーでリセットするときは、必ずすべてのアプリケーションを終了させてから行ってください。アプリケーションを立ち上げたまま行うとシステムが壊れて再起動できなくなる可能性があります。

• 本機を使用するための推奨動作環境は以下のとおりです。

− MicrosoftWindows98、MicrosoftWindows98SE、 MicrosoftWindows2000、MicrosoftWindowsMe

• 本機に装着するLANPCカード、ワイヤレスLANPCカード、メモリーカードおよびワイヤレスLANアクセスポイント、コンピューター

に装着するワイヤレスLANPCカードは指定／推奨のものをお使いください。指定／推奨以外の機器をご使用の場合、正しく動作

しないことがあります。

このマニュアルについて

このマニュアルは、LCDデータプロジェクターVPL-PX15、VPL-

FX50またはVPL-FE110Jをネットワークを介してご使用になる場合の操作について説明しています。操作方法は、画面上のヘルプでもご覧になれます。コンピューターでプロジェクターの Web サーバーにアクセスしたときのヘルプは、各操作画面で操作項目にポインタを合わせると画面の下に表示さ

れます。プロジェクターのWindowsCEの画面上では、[スタート]メニューから[ヘルプ]を選択すると、WindowsCEのヘルプをご覧になれま

す。ただし、一部サポートしていない機能もあります。また、「Slide

Viewer」（スライドビューワー）、「ImageViewer」（イメージビューワー）および「WorksheetViewer」（ワークシートビューワー）の画

面では、ツールバーのプが表示されます。

ボタンをクリックすると、それぞれのヘル

お使

いに

なる前に

◆ 指定／推奨する機器については、付属の「指定／推奨PCカード、ワイヤレスLANアクセスポイント一覧」をご覧ください。

• データの損失を防ぐため、データは頻繁にバックアップを取るよう

にして下さい。万一、データが損失した場合、当社は一切その責任を負いかねます。

• 本機のソフトウェアの仕様は、改良のため予告なく変更することが

ありますが、ご了承ください。

• アプリケーションソフトウェアは、この取扱説明書の画面と一部異

なる場合があります。

◆ プロジェクターの通常の操作については、別冊の取扱説明書をご覧ください。

5 (JP)

ネットワーク機能を使うための準備

ここでは、LANに接続して本機のネットワーク機能を使うために必要な準備について説明します。

システム構成

◆ 接続について詳しくは、本機の取扱説明書をご覧ください。

ケーブルまたは

LAN

続する場合

ハブ／ルーターへ

ケーブル

LAN

ケーブル

LAN

LAN PC

（

NE2000

LAN

ケーブル

PC CARD

LAN

ケーブル

LAN PC

カード（推奨）

互換）

スロット

カードで

コンピューター

VPL-FE110J

VPL-PX15

VPL-FX50

左側面

後面

前面

LAN

に接

アクセスポイントを使用してワイヤレス

LAN

接続する場合

ワイヤレス

（推奨）（

ワイヤレスアクセスポイント（推奨）

（

IEEE802.11b

ハブ／ルーターへ

ワイヤレスカード（推奨）

（

IEEE802.11b

LAN PC

IEEE802.11b

LAN

準拠）

LAN PC

PC CARD

準拠）

カード

準拠）

ワイヤレス

（指定）（

スロット

コンピューター

LAN PC

カード

IEEE802.11b

本機

コンピューター

アクセスポイントを使用せずにワイヤレスに接続する場合（

ワイヤレス

（

IEEE802.11b

LAN

カード（指定）

準拠）

PC CARD

スロット

Peer to Peer

モード）

本機

に

準拠）

LAN

6 (JP)

ETHER

端子

ケーブル

LAN

コンピューター

ワイヤレスカード（推奨）

（

IEEE802.11b

LAN PC

準拠）

メモリーカードを使う場合

スロット

メモリーカード

（

Type

PC CARD

II）

コンピューター

本機

カードを使う

本機のINPUTB（VPL-PX15）またはINPUTC（VPL-FX50、VPLFE110J）PCCARDスロットは、PCMCIATypeIIに準拠したPC カードを1枚挿入できるスロットです。LANに接続するためには、指定／推奨のワイヤレスLANPCカードまたはLANPCカード（VPLFE110Jのみ）を装着します。また、このスロットに推奨のPCメモリーカードを挿入することもできます。メモリーカードに、MicrosoftPowerPoint や Excelで作成したプレゼンテーションファイルや画像ファイルを保存してこのスロッ

トに装着すると、コンピューターを使わず本機から、ファイルの表示

やプレゼンテーションを実行することができます。

ご注意

• PCカードのデータ書き込み中や読み込み中は、電源を切ったり再起動したりしないでください。

• LANPCカード、ワイヤレスLANPCカード、P C メモリーカードはすべて指定／推奨のものをお使いください。指定／推奨するPC

カードについては、付属の「指定／推奨PCカード、ワイヤレス

LANアクセスポイント一覧」をご覧ください。

• 指定／推奨するPCカードのドライバーソフトは、工場出荷時に本機にインストールされています。ドライバーソフトを別途インストールする必要はありません。また、あらたにドライバーソフトをインストールすることはできません。

リモートコマンダー、またはマウス、キーボードを使う

■

VPL-PX15、VPL-FX50

プロジェクターのセットアップやスライドショーを行うときは、付属の

リモートコマンダーで操作します。操作するときは、リモートコマン

ダーのPJ ／NETWORK 切り換えスイッチをNETWORK 側に切り

換えてください。

マウスやキーボードはご使用になれません。

■

VPL-FE110J

本機を操作してプロジェクターのセットアップをしたり、プレゼンテー

ションを行うには、別売りのリモートコマンダーRM-PJM610または

市販のPS/2用のマウスとキーボードが必要です。

ご注意

マウスおよびキーボードをご使用の場合は、あらかじめマウス、キーボードを接続してから本機の電源コードを接続してください。

◆ マウスとキーボードの接続については、本機の取扱説明書をご覧ください。

◆別売りのリモートコマンダーRM-PJM610の操作については、リモートコマンダーの取扱説明書をご覧ください。

の場合

準備

◆PCカードの取り付けかたについては、本機の取扱説明書をご覧ください。

ネットワーク機能を使うための設定

本機のネットワーク機能を使うには、次の設定が必要です。

■

VPL-PX15

設置設定メニューの「入力 B 機能」を「オン」に設定します。

◆ 設定のしかたは、本機の取扱説明書をご覧ください。

■

VPL-FX50

設置設定メニューの「入力 C 機能」を「オン」に設定します。

◆ 設定のしかたは、本機の取扱説明書をご覧ください。

■

VPL-FE110J

本機後面のINPUTC ／ RS-232C／ RS-422A 切り換えスイッチを

「INPUTC」の位置に設定します。

の場合

7 (JP)

プロジェクターのセットアップ

本機のネットワーク機能を使うためには、IPアドレス、ワイヤレス LANの設定など、各種の設定をしておく必要があります。

これらの設定は、本機から、またはLAN 上のコンピューターからも

行なえます。

設定の前に

■

VPL-PX15、VPL-FX50

・付属のリモートコマンダーまたはコントロールパネルの?/1キーを

押して本機の電源を入れます。

・設置設定メニューの「入力 B 機能」（VPL-PX15）または、「入力

C機能」（VPL-FX50）が「オン」に設定されていることを確認して

ください。

・リモートコマンダーまたはコントロールパネルのINPUTキーを押し

て入力を「入力B」（VPL-PX15）または、「入力 C」（VPL-FX50）に設定してください。「NetworkProjector」画面が表示されます。

・リモートコマンダーの PJ ／ NETWORK 切り換えスイッチを

NETWORK側に切り換えてください。

・プロジェクターからセットアップする場合は、プロジェクターのスク

リーンにスクリーンキーボードを表示させ、付属のリモートコマン

ダーで操作します。

の場合

プロジェクターからセットアップする

パスワードを設定する

コンピューターからのアクセスを制限したい場合、パスワードの設定ができます。

1 「NetworkProjector」画面で、［スタート］メニューから［コン

トロールパネル］をクリックする。

2 ［パスワード］アイコンをダブルクリックする。

「パスワードの設定」ダイアログボックスが表示されます。

パスワードの設定

アドミニストレーター

名前:_root

ユーザー

名前:

パスワード:_I

パスワードの確認:

パスワード:

パスワードの確認:

◆ スクリーンキーボードについて詳しくは、29(JP)ページをご覧ください。

・コンピューターからセットアップする場合は、コンピューターの電源

を入れてください。

■

VPL-FE110J

・本機後面のINPUTC／RS-232C／RS-422A切り換えスイッチが

「INPUTC」に設定されていることを確認してください。

・リモートコマンダーRM-PJM610、本機のリモートコマンダーまたは

コントロールパネルのONキーを押して本機の電源を入れます。

・RM-PJM610のINPUTキー、本機のリモートコマンダーまたはコ

ントロールパネルの INPUT SELECTキーを押して入力を

「INPUTC」に設定してください。「NetworkProjector」画面が

表示されます。

・プロジェクターからセットアップする場合は、プロジェクターのスク

リーンにスクリーンキーボードを表示させ、RM-PJM610または接続したマウスとキーボードで操作してください。

◆ スクリーンキーボードについて詳しくは、29(JP)ページをご覧ください。

・コンピューターからセットアップする場合は、コンピューターの電源

を入れてください。

の場合

3 ［アドミニストレ−タ−］の［パスワード］を入力し、［パスワード

の確認］にポインタを合わせ、もう一度同じパスワードを入力する。アドミニストレ−タ−の［名前］は、工場出荷時「root」に設定

されており、変更できません。

4 ［ユーザー］の［名前］と［パスワード］を入力し、［パスワード

の確認］にポインタを合わせ、もう一度同じパスワードを入力する。

LAN上のコンピューターから本機を操作する際、アドミニストレー

ターまたはユーザーの「パスワード入力」のダイアログボックスが表

示されたときは、ここで設定した名前とパスワードを入力します。

8 (JP)

ネットワークの設定をする

本機をLANに接続する場合はIPアドレスなど、ネットワーク環境の設定が必要です。本機のIPアドレスは、「NetworkProjector」画面のタスクバーに表示されます。ネットワークの設定は、システムの使用環境が変わった場合再度設定し直してください。

'Wireless Ethernet Driver' の設定

アドレス

ネームサーバー

アドレス

はDHCP

サーバーて自動的にこのてられます。にIP

アドレス

ネットワーク

は、せてから、

アドレス

さい。

によっ

デバイス

に割り当

ネットワーク

が自動的

を割り当てない場合

管理者に問い合わ

を入力してくだ

アドレス

サブネットマスク

既定の

アドレス

を DHCP

アドレス

を指定(S)

(A):

(U):

ゲートウェイ

サーバー

192.168. 0 . 1

255.255. 0 . 0

(G):

から取得(O)

. . .

下記の具体的な設定については、ネットワーク管理者にお問い合わせください。

1 「NetworkProjector」画面で［スタート］メニューから［コント

ロールパネル］をクリックする。

2 ［ネットワーク］アイコンをダブルクリックする。

「ネットワーク構成」ダイアログボックスが表示されます。

ﾈｯﾄﾜｰｸ構成

アダプタ

オーナー

情報

デバイスにインストールネットワークドライバい。  ドライバ

設定を変更するには、該当

の

ドライバ

[

プロパティ］をタップ

されている

を入力してくださ

を選択してから

してください。

オンボードLAN

NE2000 Compatible Ethernet Driver

Wireless Ethernet Driver

On-board LAN

プロパティ

(R)

*［オンボードLAN］タブはVPL-PX15、VPL-FX50の場合に

表示されます。

3 ネットワークのタイプに応じてドライバー名を選び、［プロパティ］

をクリックする。

次のドライバー名のいずれかを選びます。

［NE2000CompatibleEthernetDriver］：推奨のNE2000互

換LANPCカードをご使用の場合

［WirelessEthernetDriver］：指定のワイヤレスLANPCカー

ドをご使用の場合

［On-board LAN］：ETHER端子をご使用の場合（VPL-

PX15、VPL-FX50の場合に表示されます。）

選択したドライバーの「設定」ダイアログボックスが表示されます。

4 ［IPアドレスを指定］ボタンが選択されていることを確認して、

必要な項目を設定する。工場出荷時［IPアドレス］は「192.168.0.1」に、［サブネットマ

スク］は「255.255.0.0.」に設定されています。

5 ［ネームサーバー］タブをクリックして、ネームサーバーのダイア

ログボックスを表示し、必要な項目を設定する。

'Wireless Ethernet Driver' の設定

アドレス

ネームサーバー

ネームサーバーアドレスこの

アダプタ動的に割り当てられます。与えられた

スペースの追加もできます。

は、DHCP が

で使用可能な場合は自

内に、WINS や DNS

プライマリ

セカンダリ

プライマリ

セカンダリ

DNS(D):

DNS(N):

WINS(W):

WINS( I ):

. . .

6 ［OK］ボタンをクリックする。

手順2 の画面に戻ります。

7 必要に応じて、［オーナー情報］タブをクリックし、必要な項目

を設定する。

ﾈｯﾄﾜｰｸ構成

アダプタ

オーナー

この情報を使用してリソースにアクセス理者から与えられたパスワード、ドメインい。

オンボードLAN

情報

ネットワーク

します。

ネットワーク

ユーザー

名、

を入力してくださ

ユーザー

名(U):

(O):

(P):

netpj

********

projector

の

管

パスワード

ドメイン

8 ［OK］ボタンをクリックする。

VPL-PX15、VPL-FX50

でワイヤレス

LAN PC

使用になるときは

3で［WirelessEthernetDirver］を選択した場合は、手順

手順

6のあとに次の操作を行ってください。

［オンボードLAN］タブをクリックする。

［オンボードLANを有効にする］のチェックをはずす。

［OK］ボタンをクリックする。

2の画面に戻ります。

手順

ご注意

いったんオンボードLANを無効にすると、アダプターのドライバー

一覧より［On-boardLAN］表示は消えます。オンボードLANを使用する場合は、［オンボードLANを有効にする］をチェックし、［OnboardLAN］を表示させてから設定してください。

カードをご

9 (JP)

プロジェクターのセットアップ

ワイヤレス

ワイヤレスLANPCカードをご使用の場合は、さらに以下の設定が必要です。

アクセスポイントを使用する場合

接続するアクセスポイントの設定をします。

の設定をする

LAN

1 「NetworkProjector」画面で、［スタート］メニューから［コント

ロールパネル］をクリックする。

2 ［ワイヤレスLAN］アイコンをダブルクリックする。

「ワイヤレスLAN 設定」ダイアログボックスが表示されます。

3 ［編集］ボタンをクリックする。

「アクセスポイント設定」ダイアログボックスが表示されます。

6 ［EncryptionKey］（無線暗号キー）を入力する。

アクセスポイントでEncryptionKey（無線暗号キー）を設定し、アクティブにしてある場合、入力します。

7 [OK]ボタンをクリックする。

「ワイヤレスL AN 設定」ダイアログボックスに戻ります。

8 接続するアクセスポイントのNicknameを選び、[OK]ボタンをク

リックする。

選択したアクセスポイントに接続されます。

設定してあるアクセスポイントに接続するときは

本機では、アクセスポイントが複数ある場合、異なるニックネームを

4個まで設定しておくことができます。すでに設定してあるアクセスポイントに接続する場合は、「ワイヤレスLAN設定」ダイアログボックスで該当のニックネームのラジオボタンを選び、[OK]ボタンをク

リックします。選択したアクセスポイントに接続されます。

ご注意

プロジェクターに使用するワイヤレスL A N カードとアクセスポイントが

同じメーカーではない場合、[EncryptionKey]の入力のしかたが異なることがあります。無線暗号キーが16進数表示となる場合は、16

進数のほうを入力してください。

に接続できないときは

LAN

アクセスポイントのチャンネルが 1 2 〜 1 4 に設定されている場合は

1〜11のいずれかのチャンネルに設定し直してください。

4 ［Nickname］（ニックネーム）を設定する。

ニックネームはアクセスポイントを区別するための名称です。半角英数字と記号（ASCII文字）で、最大32文字を入力でき

ます。アクセスポイントが複数ある場合は、他のアクセスポイン

トとは異なる名称にしてください。

5 ［AccessPointID］（アクセスポイントID）を入力する。

接続するアクセスポイントI Dを入力します。

10 (JP)

ご注意

・指定／推奨のソニーのワイヤレスLANPCカードを使用して不具

合が生じた場合は、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談ください。

・ワイヤレスLANPCカードとアクセスポイントのメーカーが異なる場

合、暗号化をすると正しく動作しないことがあります。

Peer to Peer

（アドホック）モードの場合

アクセスポイントとの接続状態を確認する

アクセスポイントを使用せずに、本機とコンピューターのみでワイヤ

レスLANに接続するときは、本機にのみ下記の設定を行います。

1 「アクセスポイントを使用する場合」の手順 1〜 4を行い、「ア

クセスポイント設定」ダイアログボックスでこのモードの Nickname（ニックネーム）を設定する。

2 [PeertoPeer]（ピアトゥピア）をチェックして選ぶ。

3 [AccessPointID]（アクセスポイントID）を入力する。

任意のIDを入力します。半角英数字で最大32文字まで入力できます。

4 必要に応じて、[EncryptionKey]（無線暗号キー）を入力す

る。

5 [OK]ボタンをクリックする。

「ワイヤレスLAN 設定」ダイアログボックスに戻ります。

6 手順1で設定したNicknameを選び、[OK]ボタンをクリックす

る。 PeertoPeerモードになります。

接続するコンピューターにも同じAccessPointIDとEncryption Key、任意のNicknameを設定する必要があります。詳しくは、コ

ンピューターに挿入しているワイヤレスLANPCカードの取扱説明

書をご覧ください。

ご注意

・本機とコンピューターに挿入するワイヤレスLANPCカードは、同

じメーカーのものをご使用ください。

・接続するコンピューター側ですでにPeertoPeer（アドホック）の

設定がされている場合は、上記手順

ピューターと同じAccessPointIDとEncryptionKey、任意の

Nicknameを設定してください。

・PeertoPeer（アドホック）は、本機とコンピューターのうち 1 台に

のみ設定を行ってください。

・PeertoPeer（アドホック）モードの場合は、本機とコンピューター

それぞれに別途IPアドレス、サブネットマスクの設定が必要です。

1、3 〜 6を行ってコン

本機とアクセスポイントが正しく接続されているか確認することができます。

1 「NetworkProjector」画面のタスクバー上の（受信レベル

表示）アイコンをダブルクリックする。アクセスポイントとの接続状態を表示する画面が出ます。

2 次の項目を確認する。

・Status：本機がワイヤレスLANPCカードを正しく認識してい

る場合は[OK]と表示されます。・AccessPointID：アクセスポイントID 名・Connection：アクセスポイントとの接続の状態・AccessPoint：接続しているアクセスポイントの情報・Channel：使用しているチャンネル・EncryptionKey：アクセスポイントで設定した無線暗号キー

の有無

・SignalStrength：本機とアクセスポイントとの通信レベル

Access Point IDが「searching

きは

Nickname、AccessPointIDまたはEncryptionKeyが正しいか確認してください。 [Tools]（ツール）メニューから[設定 ]を選ぶと「ワイヤレスLAN 設定」ダイアログボックスが表示されます。正しくない場合は、「ワイヤレスLA N の設定をする」（10(JP)ページ）の手順正しく設定してください。

」（検索中）と表示されたと

3〜 8に従って

11 (JP)

プロジェクターのセットアップ

日付、時刻の設定をする

プロジェクターの「NetworkProjector」画面のタスクバーに表示される時計の設定をします。

1 「NetworkProjector」画面で［スタート］メニューから［コント

ロールパネル］をクリックする。

2 ［日付／時刻］アイコンをダブルクリックする。

3 日付と時刻の設定をする。

リモートコマンダーのケーションを登録する（

FX50

付属のリモートコマンダーのFUNCTION（ファンクション）1、2キーにあらかじめお好きなアプリケーションを登録しておくと、これらのキーを押すだけで、アプリケーションを起動させることができます。 FUNCTION3キーには、工場出荷時スクリーンキーボードが登録されています。登録を変更したり、取り消すことはできません。

◆ スクリーンキーボードについて詳しくは、29(JP)ページをご覧ください。

）

FUNCTION

VPL-PX15、VPL-

キーにアプリ

1 「NetworkProjector」画面で［スタート］メニューから［コント

ロールパネル］をクリックする。

2 ［プログラマブルキー］アイコンをダブルクリックする。

「プログラマブルキーの設定」ダイアログボックスが表示されま

す。

コンピューターからセットアップする

ご注意

・IPアドレスが工場出荷時のままの場合、コンピューターでプロジェ

クターのセットアップを行うときは、設定を行うコンピューターだけ

が本機と接続されている環境で行ってください。

・コンピューターからプロジェクターにアクセスする際、ブラウザの

設定が「プロキシサーバーを使用する」になっている場合は、プ

ロジェクターの I P アドレスを「プロキシサーバーを使用しない」に

設定してください。

・ブラウザのバージョンによっては、パスワードを受け付けないこと

があります。その場合は、ブラウザを起動し直してください。

セットアップの画面を表示する

1 コンピューターのブラウザ（InternetExplorer4.0以上または

NetscapeNavigator4.5x、4.7x）を起動する。

2 ブラウザのアドレスを「http://xxx.xxx.xxx.xxx（プロジェクター

のIPアドレス）/setup」と入力する。 IPアドレスを工場出荷時のまま変更していない場合は、

「http://192.168.0.1/setup」（LANPCカードご使用の場合）

または「http://192.168.0.2/setup」（ETHER 端子ご使用の場合）を入力してください。 IPアドレスが 0 で始まる場合は、0 をとって入力してください。例:192.168.000.001→192.168.0.1

［パスワード入力］のダイアログボックスが表示されます。

3 Administrator（アドミニストレーター）の［Name］（名前）と

［Password］（パスワード）を入力する。

パスワードの設定を工場出荷時のまま変更していない場合は、［Name］に［root］と入力してください。「Setup」（セットアップ）画面が表示されます。

3 登録したいキー（1または2）の［参照］ボタンをクリックし、ア

プリケーション一覧から好きなアプリケーションをクリックする。

4 もう一方のキーにも登録したい場合は、手順 3を繰り返す。

5 OKボタンをクリックする。

12 (JP)

パスワードを設定する

ワイヤレス

LAN

の設定

1 「Setup」（セットアップ）画面で［Password］（パスワード）アイ

コンをクリックする。パスワード設定のダイアログボックスが表示されます。設定のしかたは、プロジェクターから設定する場合と同じです。

◆「パスワードを設定する」（8(JP)ページ）をご覧ください。

2 ［APPLY］（適用）ボタンをクリックする。

ネットワークの設定をする

1 「Setup」（セットアップ）画面で［Network］（ネットワーク）アイ

コンをクリックする。ネットワーク設定のダイアログボックスが表示されます。

1 「Setup」（セットアップ）画面で［WirelessLAN］（ワイヤレス

LAN）アイコンをクリックする。

Nickname（ニックネーム）、AccessPointID（アクセスポイン

トID）、EncryptionKey（無線暗号キー）およびPeertoPeer

（ピアトゥピア）を設定するダイアログボックスが表示されます。

設定のしかたは、プロジェクターから設定する場合と同じで

す。

このダイアログボックスで、9(JP)ページの「ネットワークの設

定をする」の手順

◆詳しくは、「ネットワークの設定をする」（9(JP)ページ）をご覧ください。

4〜 7 の項目を設定できます。

2 ［APPLY］（適用）ボタンをクリックする。

リスタート（再起動）の画面が出ます。

3 ［RESTART］（再起動）ボタンをクリックする。

プロジェクターの電源が入っていて、「NetworkProjector」画面が出ていた場合は約10秒間画面が消え、その後再起動し

ます。

再起動を行わないとネットワークの設定が本機の動作に反映されません。

◆「ワイヤレスLAN の設定をする−アクセスポイントを使用する場合／PeertoPeer（アドホック）モードの場合」（10(JP)、11(JP)ペー

ジ）をご覧ください。

2 ［APPLY］（適用）ボタンをクリックする。

13 (JP)

プロジェクターのセットアップ

基本操作の流れ

ここでは、ネットワークを介して行う操作や本機に搭載されている

ネットワークの機能を使った操作の流れを簡単に説明します。これ

らの操作には、大きく分けて、コンピューターで行う操作と、本機で

行う操作の2つの流れがあります。詳しくは、（）内のページをご覧ください。

操作の条件

LANに接続されている。

•

プロジェクターとコンピューターの電源が入っている。

•

設置設定メニューの「入力B機能」（VPL-PX15）または「入力C

•

機能」（VPL-FX50）が「オン」に設定されている。 INPUTC／RS-232C／RS-422A切り換えスイッチが「INPUTC」

•

に設定されている。（VPL-FE110J）

本機の入力が「INPUTB」（入力B）（VPL-PX15）または「INPUT

•

C」（入力 C）（VPL-FX50、VPL-FE110J）になっている。

コンピューターで操作する

PowerPoint

実行する

PowerPointのファイルを使ったプレゼンテーションをコンピューターの操作で行います。

コンピューターのブラウザを起動し、プロジェクターにアクセスする（19ページ）

のファイルでプレゼンテーションを

Excel

コンピューターを操作してExcelのファイルをプロジェクターに投影

できます。

のファイルをプロジェクターに投影する

コンピューターのブラウザを起動し、プロジェクターにアクセスする（

InternetExplorer4.0 以上または NetscapeNavigator4.5x、

4.7xを起動し、プロジェクターのIPアドレスを入力します。

PRESENTATION VIEWER

「アプリケーション選択」画面で［PRESENTATION

VIEWER］のアイコンを選択します。

投影するファイルを選ぶ

目的のファイルのある場所（コンピューターかプロジェクターか）を選んでから、目的の Excelファイルを選びます。 WorksheetViewerが起動します。

を選ぶ

（23

ページ）

InternetExplorer4.0 以上またはNetscapeNavigator4.5x、

4.7xを起動し、プロジェクターのIPアドレスを入力します。

PRESENTATION VIEWER

「アプリケーション選択」画面で［PRESENTATION

VIEWER］のアイコンを選択します。

プレゼンテーションを行うファイルを選ぶ

目的のファイルのある場所（コンピューターかプロジェクターか）を選んでから、目的の PowerPointファイルを選びます。 SlideViewerが起動します。

スライドショーの設定をする（21ページ）

表示するスライドの範囲や切り替えかたを指定します。

を選ぶ（20ページ）

ページ）

（20

ファイルの投影

14 (JP)

スライドショーの実行

コンピューターに保存されている画像ファイルをプロジェクターに投影する

プロジェクターに保存されている画像ファイルでスライドショーを実行する

コンピューターを操作して画像ファイルをプロジェクターに投影できます。

コンピューターのブラウザを起動し、プロジェクターにアクセスする（

InternetExplorer4.0 以上またはNetscapeNavigator4.5x、

4.7xを起動し、プロジェクターのIPアドレスを入力します。

プロジェクターの

「アプリケーション選択」画面で［IMAGEVIEWER］のアイコ

ンを選択します。

投影するファイルのある場所を選ぶ

「ファイルの場所」画面で「COMPUTER」（コンピューター）を

選択します。ImageViewerが起動します。

投影するファイルを選ぶ

［参照 ...］から目的の画像ファイルを選びます。

Image Viewer

を選ぶ（23ページ）

（23

（24

ページ）

コンピューターの操作で、プロジェクターに保存されている画像ファイルの投影や、本機であらかじめ設定してあるファイル（.SHOファイル）のスライドショーを実行します。

コンピューターのブラウザを起動し、プロジェクターにアクセスする（

InternetExplorer4.0 以上またはNetscapeNavigator4.5x、

4.7xを起動し、プロジェクターのIPアドレスを入力します。

プロジェクターの

「アプリケーション選択」画面で［IMAGEVIEWER］のアイコ

ンを選択します。

投影するファイルのある場所を選ぶ

「ファイルの場所」画面で「PROJECTOR」（プロジェクター）を

選択します。ImageViewerが起動します。

投影するフォルダーを選ぶ

「フォルダー/.SHOファイル

選択」画面でフォルダーを選びます。

Image Viewer

ページ）

（

を選ぶ

（25

スライドショーを行うファイルを選ぶ（

「フォルダー /.SHOファイル

選択」画面でSHOファイルを選びます。

ページ）

画像の投影

スライドショーの設定をする（

表示するスライドの切り替えかたを指定します。

スライドショーの実行

ページ）

15 (JP)

プロジェクターのセットアップ

基本操作の流れ

File Manager

（ファイルマネージャー）でファ

イルを管理する

プロジェクターのストレージへのファイルの追加または削除を行います。

コンピューターのブラウザを起動し、プロジェクターにアクセスする（

InternetExplorer4.0 以上またはNetscapeNavigator4.5x、

4.7xを起動し、プロジェクターのIP アドレスを入力します。

File Manager

「アプリケーション選択」画面で［FILEMANAGER］のアイコ

ンを選択します。

ファイルを追加する

追加したいファイルをコン

ピューターから選びます。

を起動する（26ページ）

ファイルを削除する

（

ページ）

（26ページ）

プロジェクターのストレージから削除したいファイルを選びます。

ページ）

プロジェクターで操作する

コンピュータ−に保存されている

PowerPoint

ファイルでプレゼンテーションを実行する

LAN上のコンピューターに保存されているファイルを、プロジェク

ターを操作して呼び出し、プレゼンテーションを実行します。

マイプロジェクターを起動する（

［マイプロジェクター］のアイコンをダブルクリックします。

プレゼンテーションを行うファイルを選ぶ（31ページ）

目的のファイルのあるLAN上のコンピューター名を入力し、 PowerPointのファイルを選びます。SlideViewer が起動し、選んだファイルがスライド表示されます。

スライドショーの設定をする

表示するスライドの範囲や切り替えかたを指定します。

（

の

ページ）

追加を実行

削除を実行

プロジェクターをコントロールする

プロジェクターの各種調整や設定を行います。

コンピューターのブラウザを起動し、プロジェクターにアクセスする（19ページ）

InternetExplorer4.0 以上またはNetscapeNavigator4.5x、

4.7xを起動し、プロジェクターのIP アドレスを入力します。

コントロール画面を表示する（27ページ）

［MORE...］ボタンをクリックします。

プロジェクターの各種調整、設定を行う

スライドショーの実行

16 (JP)

プロジェクターまたはメモリーカードに保存されている

PowerPoint

のファイルでプレゼンテー

ションを実行する

プロジェクターのストレージまたはメモリーカードに保存された PowerPointのファイルを、プロジェクターを操作して呼び出し、プ

レゼンテーションを実行します。

Presentation Viewer

［PresentationViewer］のアイコンをダブルクリックします。

を起動する（31ページ）

コンピュータ−に保存されている

Excel

のファイ

ルを投影する

LAN上のコンピューターに保存されているExcelのファイルを、プロジェクターを操作して呼び出し、プロジェクターに投影できます。

マイプロジェクターを起動する（

［マイプロジェクター］のアイコンをダブルクリックします。

投影したいファイルを選ぶ

（32

ページ）

プレゼンテーションを行うファイルを選ぶ（

「ファイルを開く」ダイアログボックスから目的のPowerPointの

ファイルを選びます。SlideViewerが起動し、選んだファイル

がスライド表示されます。

スライドショーの設定をする

表示するスライドの範囲や切り替えかたを指定します。

スライドショーの実行

（

ページ）

目的のファイルのあるLAN上のコンピューター名を入力し、 Excelのファイルを選びます。WorksheetViewerが起動し、選んだファイルがプロジェクターに表示されます。

プロジェクターまたはメモリーカードに保存されている

プロジェクターのストレージまたはメモリーカードに保存されている Excelのファイルを投影できます。

Excel

Presentation Viewer

［PresentationViewer］のアイコンをダブルクリックします。

投影したいファイルを選ぶ

「ファイルを開く」ダイアログボックスから目的のExcelのファイ

ルを選びます。WorksheetViewerが起動し、選んだファイルがプロジェクターに表示されます。

のファイルを投影する

を起動する

（32

ページ）

17 (JP)

プロジェクターのセットアップ

基本操作の流れ

プロジェクターまたはメモリーカードに保存されている画像ファイルでスライドショーを実行する

プロジェクターのストレージまたはメモリーカードに保存されている画像ファイルを、プロジェクターの操作で呼び出し、スライドショーを実行します。

Image Viewer

［ImageViewer］のアイコンをダブルクリックします。

スライドショーを行うファイルを選ぶ（33ページ）

スクリーンの左側のフォルダー一覧から、目的のファイルのある

フォルダーをクリックします。フォルダー内にあるスライドが一覧

表示されます。

表示したいスライドを選ぶ（

表示したいスライドをすべて選びます。一覧表示されているス

ライドすべてを選択するときは、［スライドショー］メニューの

［すべて選択］をクリックします。

を起動する（33ページ）

ページ）

インターネットに接続する

Internet Browser

［InternetBrowser］のアイコンをダブルクリックします。

を起動する（35ページ）

スライドの設定をする（

表示する1枚1 枚のスライドについてズームや回転などの設定をします。

スライドショーの実行

自動または手動で切り換えるかを選び、スライドショーを実行し

ます。

ページ）

18 (JP)

コンピューターで操作する

はじめに

操作の前に

■

VPL-PX15

設置設定メニューの「入力B機能」が「オン」に設定されているこ

とを確認してください。

■

VPL-FX50

設置設定メニューの「入力C機能」が「オン」に設定されているこ

とを確認してください。

■

VPL-FE110J

本機後面のINPUT C/RS-232C/RS-422A 切り換えスイッチが

「INPUTC」の位置に設定されているか確認してください。

の場合

ご注意

・複数台のコンピューターから本機に同時にアクセスしないでくださ

い。

・コンピューターからプロジェクターにアクセスする際、ブラウザの設

定が「プロキシサーバーを使用する」になっている場合は、プロジェクターのIPアドレスを「プロキシサーバーを使用しない」に設定してください。

・ブラウザのバージョンによっては、パスワードを受け付けないこと

があります。その場合は、ブラウザを起動し直してください。

・アプリケーションを終了する前にコンピューターのブラウザを閉じ

た場合、30秒後にプロジェクターは自動的に「Network Projector」画面に戻ります。再度ブラウザを起動し直してください。

画面各部の名前と機能

操作

ブラウザを起動して本機にアクセスする

コンピューターから本機を操作するには、まずコンピューターのブラウザ（InternetExplorer4.0以上またはNetscapeNavigator4.5x、

4.7x）を起動して本機にアクセスします。

1 本機の電源を入れる。

2 入力を「INPUTB」（VPL-PX15）または「INPUTC」（VPL-

FX50、VPL-FE110J）にする。

3 コンピューターの電源を入れる。

4 コンピューターのブラウザを起動する。

5 本機の IPアドレスを入力する。

「http://xxx.xxx.xxx.xxx（プロジェクターのIPアドレス）」と

入力します。 IPアドレスは、本機の「NetworkProjector」（ネットワークプロ

ジェクター）画面のタスクバーに表示されています。

「アプリケーション選択」画面が表示されます。

プロジェクターにアクセスすると「アプリケーション選択」画面が開

きます。画面の各部の名前と機能は以下のとおりです。

423

1 言語選択ボタン

をクリックすると言語一覧のドロップダウンリストが表示されます。各画面下に表示されるヘルプの言語を、日本語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語から選べます。

本機にパスワードを設定してある場合、パスワード入力画面が表示されます。ユーザーの[名前]と[パスワード]を入力します。

◆「アプリケーション選択」画面については、「画面各部の名前と機能」をご覧ください。

このあとの操作は、20(JP)〜 28(JP)ページをご覧ください。

FILE MANAGER

プロジェクター内のファイル管理を行うFileManagerを起動しま

す。

IMAGE VIEWER

ImageViewerを起動し画像ファイルを投影するための画面を表示

します。

（ファイルマネージャー）アイコン

（イメージビューワー）アイコン

（続く）

19 (JP)

コンピューターで操作する

PRESENTATION VIEWER

ビューワー）アイコン

PowerPointファイルのビューワー（SlideViewer）またはExcelファ

イルのビューワー（WorksheetViewer）を起動するための選択画

面を表示します。

1（電源オン／スタンバイ）ボタン

5 I

プロジェクターの電源を入れたり、スタンバイ状態にします。

ヘルプ

各選択項目にポインタを合わせるとその機能説明が表示されます。

このあとの画面でも、この場所に表示されるヘルプをご覧になると

簡単に操作できます。

7 入力選択ボタン

プロジェクターの入力を切り換えます。 INPUTCボタンはVPL-PX15にはありません。

MORE...

プロジェクターの各種設定ができます。

（詳細）ボタン

（プレゼンテーション

• 日本語のフォントはすべてゴシック体になります。

• アルファベットは、以下のフォントがサポートされています。

Arial、BookmanOldStyle、ComicSansMS、Impact、Symbol、 Tahoma、TimesNewRoman、Wingdings

プレゼンテーションを実行する

1 「アプリケーション選択」画面で［ PRESENTATION

VIEWER］のアイコンをクリックする。

「ファイルの場所」画面が表示されます。

2 プレゼンテーションを行いたいファイルのある場所をクリックし

て選ぶ。

［COMPUTER]（コンピューター）：コンピューターに保存され

ているファイル

［PROJECTOR]（プロジェクター）：プロジェクターに保存され

ているファイル

「ファイル選択」画面が表示されます。

3 プレゼンテーションを行いたいファイルを選ぶ。

Slide Viewer

（スライドビューワー）で

プレゼンテーションを行う

会議室などのプロジェクターでPowerPointのファイルを表示してプレゼンテーションを行うとき、会議室内でスライドショーを見なが

ら、または出席者からは見えない場所でコンピューターを操作して、

プレゼンテーションをコントロールすることができます。

Slide Viewer

• PowerPoint のファイルのスライドショーを実行できます。

• 目的別スライドショーの表示ができます。

• 発表者用のノートの表示／非表示を選択できます。

• スライドの表示／非表示を選択できます。

• スライドの切り替えのタイミングを選べます。自動的に何秒間隔で

切り替えるか、またはマウスをクリックして切り替えるかを選びます。

ご注意

• ネットワークの環境によってファイルの転送などに時間がかかることがあります。

• 本機のSlideViewerは簡易ビューワ−機能のため、PowerPoint

の機能のうち一部サポートされないものもあります。プレゼンテーションを始める前に、実際にプロジェクターに投影して確認するこ

とをおすすめします。

でできること

手順

2で［COMPUTER

［参照...］をクリックします。ファイル選択の画面が表示される

ので、プレゼンテーションを行いたい PowerPointファイル

（.pptまたは.ppsファイル）をクリックして選びます。テキスト

ボックスにファイル名を入力しても選択できます。選んだファイル名がテキストボックスに表示されます。

［戻る］ボタン

クリックするとひとつ前の画面に戻ります。

］を選んだとき

［パスワード］設定ボックス

［ホーム］ボタン

クリックすると「アプリケーション選択」画面に戻ります。

20 (JP)

選んだファイルをプロジェクターに保存したい場合は

［プロジェクターに保存］にチェックを付けます。

このとき、必要に応じてこのファイルにパスワードを設定することができます。［パスワード］テキストボックスにパスワードを設

定します。設定すると、以降このパスワードを入力しないとファイルを開くことができなくなります。ファイルの保存は、［実行］ボタンまたは［設定］ボタンを押したときに行われます。

ご注意

FileManager でファイルを削除するときは、ファイルにパスワードを設定していても、パスワードの入力なしで削除できま

す。

手順2で［

プロジェクターのストレージまたはメモリーカード（VPL-PX15、

VPL-FX50）のファイルの一覧リストが表示されます。プレゼンテーションを行いたいPowerPointのファイルをクリックして選

びます。選んだファイル名がテキストボックスに表示されます。

PROJECTOR

］を選んだとき

ご注意

コンピューター上のファイルでプレゼンテーションを行う場合、

［設定］をクリックするとファイルがプロジェクターに転送されま

す。「スライドショーの設定」画面が出るまでに多少時間がかか

ります。転送にかかる時間はファイルの容量により異なります。

転送中はプロジェクターの画面にメッセージが表示されます。

4 必要に応じて、スライドショーの設定をする。

「ファイル選択」画面で［設定］をクリックします。「スライドショーの設定」画面が表示され、スライドショーを実行

するときのオプション設定や、選択したスライドの切り替え方法を選ぶことができます。それぞれの項目にポインタを合わせると、その項目の説明が画面下に表示されます。

5 「ファイル選択」画面の［実行］ボタン、または「スライドショー

の設定」画面の［スライドショーの実行］ボタンをクリックする。プレゼンテーションがスタートします。

ご注意

コンピューター上のファイルでプレゼンテーションを行う場合、

［実行］ボタンをクリックすると、ファイルがプロジェクターに転

送されます。このためプロジェクターにスライドが表示されるまでに多少時間がかかります。転送にかかる時間はファイルの容量により異なります。転送中は画面にメッセージが表示され

ます。

スライドショーを中止するには

［スライドショーの終了］ボタンをクリックする。（22（JP）ページ参照）「ファイル選択」画面に戻ります。

ご注意

［実行］ボタンまたは［設定］ボタンを押したとき、「プロジェクター

のメモリーがいっぱいです。」の表示が出たら、FileManager（ファ

イルマネージャー）でプロジェクター内のファイルを削除してから（26(JP)ページ）、再度スライドショーを実行してください。また、「ファイルが大きすぎます。」の表示が出たら、ファイルの容量を減

らして再度実行してください。

メモ：

PowerPointの［ツール］メニューから、［オプション］−［保存］の

［高速保存］のチェックをはずしても容量を減らせることがあります。

21 (JP)

コンピューターで操作する

プレゼンテーション実行中の画面について

プレゼンテーション実行中は次の画面がコンピューター上に表示されます。

423

65789qa0

7 ［次へ］ボタン

プレゼンテーション実行中に、すぐに次のスライドまたはアニメー

ションを表示したいときクリックします。

8 ［スライドショーの設定］ボタン

スライドショーの設定画面に戻ります。

9 ［スライドショーの終了］ボタン

実行中のスライドショーを終了または中断して、「ファイル選択」画面に戻ります。

0 ノート

発表者用のノート表示ができます。このノートはプロジェクターのス

クリーンには表示されません。

qa ［ホーム］ボタン

「アプリケーション選択」画面に戻ります。

1 ［ノート］ボタン

発表者用のノートの表示／非表示を選択できます。

2 ［スライド］ボタン

プロジェクターで表示しているスライドショーのコンピューター画面上への表示／非表示を選択します。

3 ファイル名／スライド番号

ファイル名と、何枚目のスライドが表示されているかを示します。

4 スライド

現在実行中のスライドを表示します。プロジェクターのスクリーンにはこのスライドだけが表示されます。

5 ［前へ］ボタン

プレゼンテーション実行中に、ひとつ前のスライドまたはアニメーション設定に戻りたいときクリックします。

6 スライドテキストボックス

ボタンをクリックすると、スライド一覧のドロップダウンリストが表示

されます。スライド名を選択すると、すぐにそのスライドを表示でき

ます。

22 (JP)

Worksheet Viewer

ワ−）で

コンピューターの操作で Excel のファイルをプロジェクターのスク

リーンに投影することができます。

Excel

のファイルを投影する

（ワークシートビュー

ご注意

・コンピューターに表示される部分とプロジェクターに投影される部

分は異なります。

・コンピューターの画面でセルを選んだとき、プロジェクターの投影

範囲内のセルの場合はそのセルが選ばれます。投影範囲外のセルを選んだ場合は、そのセルを中心とした範囲が投影されます。

Worksheet Viewer

・Excelのワークシートをプロジェクターのスクリーンいっぱいに投影

できます。

・プロジェクターに投影したワークシートの表示範囲を変えることが

できます。

・ワークシートを拡大、縮小して表示できます。

ご注意

本機のWorksheetViewerは簡易ビューワ−機能のため、分割機能など一部サポートされないものもあります。

Excel

のファイルをプロジェクターに投影する

でできること

1 「SlideViewer（スライドビューワ− ）でプレゼンテーションを行

う−プレゼンテーションを実行する」（20(JP)ページ）の手順〜3を行い、手順3でExcelのファイル（.xlsファイル）を選択

する。

2 [実行]ボタンをクリックする。

WorksheetViewerが起動します。選んだファイルのワークシートがプロジェクターに表示されます。

Image Viewer

（イメージビューワー）

で画像をプロジェクターに投影する

LAN上のコンピューターにある画像ファイルや、プロジェクターのス

トレージや本機に装着したメモリーカード内の画像ファイルをコン

ピューターの操作でプロジェクターに表示させることができます。ま

た、すでにプロジェクターで設定してあるスライドショー設定ファイル（.SHOファイル）を使ってプレゼンテーションを実行することができ

ます。

コンピューター上にある画像ファイルをプロジェクターに投影する

1 「アプリケーション選択」画面で［IMAGEVIEWER］のアイコ

ンをクリックする。

「ファイルの場所」画面が表示されます。

2 [COMPUTER]（コンピューター）をクリックする。

本機のImageViewerが起動し、「ImageViewer」画面が表示されます。

現在選択しているセル

画面右のボタンで投影中のワークシートを拡大、縮小したり、プロジェクターに表示される画面をスクロールしたり、表示範囲を変えることができます。それぞれのボタンや項目にポインタを

合わせると、その説明が画面下に表示されます。

それぞれの項目にポインタを合わせると、その項目の説明が画面下に表示されます。

（続く）

23 (JP)

コンピューターで操作する

3 投影したい画像ファイルを選ぶ。

［参照...］をクリックし、表示したいファイルをダブルクリックし

て選びます。選んだファイル名がテキストボックスに表示されます。

4 ［実行］ボタンをクリックする。

選んだ画像がプロジェクターに全画面表示されます。

ご注意

UXGAなどサイズの大きい画像の場合、メモリーの制約から

開けないことがあります。その場合は、縮少するなどしてサイズを小さくしてください。

プロジェクターへの転送時間をセーブするには

［実行］ボタンをクリックすると、ファイルがプロジェクターに転送さ

れます。このためプロジェクターに画像が表示されるまでに多少時間がかかります。ボタンをクリックしてすぐに表示させる場合は、あらかじめ、表示したい画像ファイルをプロジェクターに送信しておきます。

1 「画像をプロジェクターに投影する」の手順3のあと、［送信］

ボタンをクリックする。

「一時ファイル」一覧に選んだファイル名が表示され、ファイル

がプロジェクターに転送されます。この手順を繰り返し、表示したい画像ファイルをすべて「一時ファイル」に表示させます。

2 「一時ファイル」一覧のファイル名をダブルクリックする。

選んだ画像がプロジェクターに全画面表示されます。

Image Viewer

3 5

1 ファイル名

プロジェクターに投影されている画像ファイル名が表示されます。

2 スライド

［実行］ボタンをクリックするか「一時ファイル」のファイル名をダブ

ルクリックすると、現在プロジェクターに投影されている画像が表示

されます。

3 ［ズーム］テキストボックス

ボタンをクリックして、ドロップダウンリストから表示中の画像の拡

大、縮小率を選びます。

実行中の画面について

ご注意

「一時ファイル」のメモリーがいっぱいになると、自動的に最

初に送ったファイルから消去されます。

24 (JP)

4 ［回転］テキストボックス

ボタンをクリックして、ドロップダウンリストから表示中の画像を回

転させる角度を選びます。

ご注意

UXGAなどサイズの大きい画像の場合、メモリーの制約から回転させられないことがあります。その場合は、縮少するなどしてサイズ

を小さくしてください。

5 スクロールボタン

表示中の画像を拡大して画面に入りきらない場合など、上下左右にスクロールさせて表示範囲を変えることができます。

6 ［終了］ボタン

全画面表示を終了または中断して「ファイルの場所」画面に戻ります。

7 ［ホーム］ボタン

「アプリケーション選択」画面に戻ります。

ご注意

［終了］ボタンまたは［ホーム］ボタンをクリックしてこの画面を抜け

ると、「一時ファイル」に表示されているファイルは自動的に消去さ

れます。プロジェクターに保存する場合は、FileManager（ファイルマネージャー）（26(JP)ページ）でファイルの追加を行ってください。

プロジェクターに保存された画像ファイルでプレゼンテーションを実行する

1「アプリケーション選択」画面で［IMAGEVIEWER］のアイコ

ンをクリックする。

「ファイルの場所」画面が表示されます。

2[PROJECTOR]（プロジェクター）をクリックする。

本機のImageViewerが起動し、「フォルダー／.SHOファイル

選択」画面が表示されます。

［終了］ボタン

全画面表示を終了して

「ファイルの場所」画面

に戻ります。

投影したい画像をクリックすると、画像がプロジェクターのスク

リーンに投影されます。

画面左のそれぞれの項目にポインタを合わせると、その説明が画面下に表示されます。

［ホーム］ボタン「アプリケーション選択」画面に

戻ります。

3画面左のフォルダー一覧から目的のフォルダーまたはスライド

ショー設定ファイル（.SHOファイル）のあるフォルダーをクリックする。

画面右に選択したフォルダー内の内容が一覧表示されます。

◆ .SHOファイルについて詳しくは、34(JP)ページの「スライドショーの設定を保存する」をご覧ください。

4目的のフォルダーまたは.SHOファイルを選び、[選択]ボタンを

クリックする。

「ImageViewer」画面が表示されます。

5 投影したいファイルを選ぶ。

手順

4で.SHO

選択した.SHOファイルが画面右に表示されます。

表示するスライドの切り替えかたを選び、[実行]ボタンをクリック

します。スライドショーが実行されます。

画面のそれぞれの項目にポインタを合わせると、その説明が画面下に表示されます。

ファイルを選んだ場合

でフォルダーを選んだ場合

手順

選択したフォルダー内の画像ファイル名が画面右に一覧表示

されます。

25 (JP)

コンピューターで操作する

Image Viewer

コンピューター上にある画像ファイルを表示するときの「Image Viewer実行中の画面について」（24(JP)ページ）と同じです。 .SHOファイルを選択したときの画面に出る[次へ]ボタンは、スライ

ドショー実行中にクリックするとすぐに次のスライドを表示します。[前

へ]ボタンはひとつ前のスライドに戻ります。

File Manager

実行中の画面について

（ファイルマネージャー）

を使う

本機に保存されている不要なファイルを削除したり、LAN上のコン

ピューター内のファイルを本機に追加するなど、プロジェクター内の

ファイル管理をコンピューターから簡単に行なえます。画面上に、現在使用しているメモリー容量／使用できるメモリー容量が表示されますので、これを見ながら追加、削除を行ってください。

ここで、選択したファイルにパスワードを設定することができま

す。［パスワード］テキストボックスにパスワードを入力します。設定すると、以降このパスワードを入力しないと、ファイルを開

くことができなくなります。

3 ［追加］ボタンをクリックする。

選んだファイルがプロジェクターに保存されます。

File Manager

を使ってファイルを追加する

1 「アプリケーション選択」画面で［FILEMANAGER］のアイコ

ンをクリックする。

「FileManager」画面が表示されます。

2 追加したいファイルをコンピューターから選ぶ。

「ファイル追加」の［参照...］ボタンをクリックします。コンピュー

ターのファイル選択の画面が表示され、追加したいファイルを

選びます。テキストボックスにファイル名を入力しても選択でき

ます。

File Manager

を使ってファイルを削除する

1 「アプリケーション選択」画面で［FILEMANAGER］のアイコ

ンをクリックする。

「FileManager」画面が表示され、プロジェクターに保存され

ているファイル一覧が表示されます。

2 削除したいファイルを選ぶ。

削除したいファイルにはすべてチェックを付けます。

3 ［削除］ボタンをクリックする。

選んだファイルがファイル一覧から削除されます。

ご注意

パスワードを設定してあるファイルも削除できます。

26 (JP)

プロジェクターをコントロールする

コンピューターの画面上でプロジェクターの各種設定ができます。プロジェクターコントロール画面は、機能別に「GENERAL」画面、

「PICTURECTRL」画面、「SETTINGS」画面の3画面を表示でき

ます。

各画面のボタンの働きは、本機に付属のリモートコマンダーの同名のボタンと同じです。

◆ ボタンの働きについて詳しくは、本機の取扱説明書をご覧ください。

下記のイラストはすべてVPL-PX15の画面です。

1 PJCONTROL（プロジェクターコントロール）の［MORE...］

（詳細）ボタンをクリックする。「GENERAL」画面が表示されます。

2 画面上部の機能タブをクリックして表示したい画面を選ぶ。

GENERAL

画面

PICTURE CTRL

■

VPL-PX15

COLORTEMP（HIGH、LOW）ボタンはメニュー画面で設定できる機能と同じです。

画面

（

VPL-PX15

）

（

VPL-PX15

■

VPL-FE110J

SWITCHERボタンでスイッチャー番号を指定します。また、 GROUPボタンでグループインデックス番号を、INDEXボタンでデバイスインデックス番号を指定します。それぞれ

トから選択します。

ボタンをクリックして表示されるドロップダウンリス

）

■

VPL-FX50

DDE（OFF、PROGRESSIVE、FILM）ボタン、RGB ENHANCER＋/−ボタンは、メニュー画面で設定できる機能と同じです。

◆詳しくは、本機の取扱説明書をご覧ください。

（続く）

27 (JP)

コンピューターで操作する

SETTINGS

■

VPL-PX15

STATUS（ON、OFF）ボタン、ASPECT（4:3、16:9）ボタンは、メニュー画面で設定できる機能と同じです。

画面

（

VPL-PX15

）

3 アドミニストレ−タ−の［名前］と［パスワード］を入力する。

「Information」（インフォメ−ション）画面が表示されます。

下記のイラストは VPL-PX15 の画面です。

■

VPL-FX50

ASPECT（4:3、16:9）ボタン、LAMPMODE（STANDARD、 LOW）ボタンは、メニュー画面で設定できる機能と同じです。

◆詳しくは、本機の取扱説明書をご覧ください。

3 ボタンをクリックして操作する。

プロジェクターのインジケーターを確認する

プロジェクターのコントロールパネルに表示されるインジケーターの現在の状態などをコンピューター上で確認できます。

1 コンピューターのブラウザ（InternetExplorer4.0以上または

NetscapeNavigator4.5x、4.7x）を起動する。

2 URLを「http://xxx.xxx.xxx.xxx（プロジェクターのIPアドレ

ス）/info」と入力します。 IPアドレスを工場出荷時のまま変更していない場合は、

「http://192.168.0.1/info」（LANPCカードご使用の場合）ま

たは「http://192.168.0.2/info」（ETHER端子ご使用の場合）を入力してください。パスワードが設定されている場合は、パスワード入力のダイアログボックスが表示されます。

28 (JP)

Projector Status

プロジェクターの状態を表示します。

Projector

プロジェクターについての情報が表示されます。

System

本機のWindowsCEとアプリケーションのバージョンが表示されます。

UPDATE

クリックすると、最新の情報が得られます。

Error Status

プロジェクターのコントロールパネルにあるインジケーターの状

態を表示します。

◆ それぞれのインジケータ−について詳しくは、取扱説明書をご覧

（プロジェクター）

（システム）

（アップデート）ボタン

ください。

（プロジェクターステータス）

（エラーステータス）

プロジェクターで操作する

はじめに

操作の前に

■

VPL-PX15、VPL-FX50

• 設置設定メニューの「入力B 機能」（VPL-PX15）または「入力C 機能」（VPL-FX50）が「オン」に設定されていることを確認して

ください。

• 付属のリモートコマンダーのPJ／NETWORK切り換えスイッチを NETWORK側に切り換えてください。

■

VPL-FE110J

• 本機後面のINPUT C/RS-232C/RS-422A 切り換えスイッチが

「INPUTC」の位置に設定されているか確認してください。

• 操作には別売りのリモートコマンダーRM-PJM610またはマウスと

キーボードが必要です。マウスとキーボードは、本機の電源コードを接続する前に接続してください。

「

Network Projector

プロジェクター単体で操作するには、まず「NetworkProjector」画面を表示させます。

の場合

」画面を表示する

1［マイプロジェクター］アイコン

プロジェクターの中の項目を見ることができます。ダブルクリックすると、［メモリーカード］などのアイコンが表示されます。

［

Internet Browser

インターネットに接続します。

［

Presentation Viewer

アイコン

PowerPointファイルでプレゼンテーションを実行したり、Excelファ

イルを投影するとき選びます。

4［

Image Viewer

プロジェクターのストレージやメモリーカードに保存した画像ファイル

でスライドショーを行うとき、ImageViewerを起動します。

5［スタート］メニュー

6IPアドレス

設定したプロジェクターのIPアドレスを表示します。コンピューターからIPアドレスを入力するとき、ここで確認できます。

］（インターネットブラウザ）アイコン

］（プレゼンテーションビューワ−）

］（イメージビューワ−）アイコン

1 本機の電源を入れる。

2 本機の入力を「INPUTB」（入力 B）（VPL-PX15）または

「INPUTC」（入力 C）（VPL-FX50、VPL-FE110J）にする。「NetworkProjector」画面が表示されます。

「

Network Projector

1 2 3 4

」画面の各部の名前と機能

7 受信レベル表示アイコン

本機のPCCARDスロットにワイヤレスLANPCカードが挿入され、正しく認識されると、アイコンがタスクバー上に表示されます。ダブルクリックすると、アクセスポイントとの接続状態を表示する画面が現れます。

8 スクリーンキーボードアイコン

クリックすると画面にスクリーンキーボードが表示されます。付属のリモートコマンダ −（VPL-PX15、VPL-FX50の場合）または別売りのリモートコマンダーRM-PJM610（VPL-FE110J の場合）を使って

セットアップや URL の入力ができます。スクリーンキーボードは 2

ページあります。ページを切り換えるには、キーボードの［Shift］（シフト）キーをクリックします。なお、￥を表示するには［\］キーをクリックします。

（続く）

5 6 7 8 9

29 (JP)

プロジェクターで操作する

■

VPL-PX15、VPL-FX50

に付属のリモートコマンダ − につい

て

• 付属のリモートコマンダーのPJ/NETWORK切り換えスイッチを NETWORK側にすると、TAB、ESCAPE、ENTER および矢印キーがキーボードと同じ働きをします。

• スクリーンキーボードアイコン上で、付属のリモートコマンダーのR CLICKキーを押すとサブメニューが表示されます。［リモコン］をクリックし、［オン］をクリックすると、リモートコマンダーの矢印キーを画面上のキーボードの矢印キーとして使用でき、キーの選択に使えます。

9 時計表示

q; デスクトップアイコン

Slide Viewer

でプレゼンテーションを

行う

同一会議室または離れた場所にあるLAN上のコンピューターにあるPowerPointファイルを本機を操作してプレゼンテーションを行うことができます。また、コンピューターが接続されていなくても、本機のストレージに

保存してあるPowerPointファイルや PCCARDスロットに挿入したメモリーカード内のファイルを使って、プロジェクター単体でプレゼンテーションを行なうこともできます。

1 メニューバー

メニュー

ファイル

表示

スライドショー

（スライド表示）ボタン

コマンド

開く

最近使ったファイル

閉じる

バージョン

スライド表示

ノート表示

スライドショー

実行

スライドショーの

設定

機能

本機内にあるファイルを開きます。

サブメニューにある、最近使ったファイルを開きます。

現在開いているファイルを閉じます。

このプログラムのバージョン情報を表示します。

スライド表示モードで表示します。

ノート表示モードで表示します。

スライドショーを実行します。

スライドの指定やスライドの切り替え方法を設定します。

スライドを表示します。

3 （ノート表示）ボタン

スライドと発表者用のノートを表示します。

4 （スライドショー）ボタン

スライドショーを実行します。

5 スライド移動ボタン

（前へ）ボタンをクリックすると、1つ前のスライドが表示されます。（次へ）ボタンをクリックすると、次のスライドが表示されます。

Slide Viewer

いて

12345 6

30 (JP)

（スライドビューワ−）の画面につ

6 スライド番号ボックス

をクリックして表示したいスライド番号を選択します。

（ヘルプ）ボタン

クリックすると、SlideViewerのヘルプが表示されます。

8 ファイル名

ファイル名が表示されます。

プレゼンテーションを実行する

上のコンピューターからファイルを選ぶ場合

LAN

3 「LAN上のコンピューターからファイルを選ぶ場合」の手順

4、5を行う。

1 「NetworkProjector」画面で［マイプロジェクター］アイコン

をダブルクリックする。

2 アドレス欄に「￥￥xxxx（アクセスしたいコンピューター名）」

を入力し、［Enter］（確定）キーをクリックする。

選択したコンピューターの共有設定されているフォルダが表示

されます。

ご注意

「ネットワーク構成」ダイアログボックスの[オーナー情報]の設

定（9（JP）ページ）と、アクセスするコンピューターとのファイルの共有設定が必要です。

3 実行したいPowerPointファイル（.pptまたは.ppsファイル）の

あるフォルダを選び、ファイルをダブルクリックする。

コンピューターにパスワードが設定されている場合は、パス

ワードを入力します。

SlideViewerが起動します。

4 スライドショーを実行するときのスライドの指定やスライドの切り

替え方法などを設定する場合は、［スライドショー］メニューの［スライドショーの設定］をクリックする。「スライドショーの設定」ダイアログボックスが表示されます。

スライドショーの設定について詳しくは、SlideViewer のヘルプをご覧ください。

画面表示モードを切り替える

SlideViewerには3つのタイプの画面（スライドショー、スライド表示

およびノート表示）を表示できます。切り替えるには、［表示］メ

ニューからそれぞれのモードを選ぶか、ツールバーのそれぞれのボ

タンをクリックします。

Slide Viewer

詳しい操作のしかたは、SlideViewer のヘルプをご覧ください。 SlideViewer画面のツールバーにあるルプが表示されます。

Worksheet ViewerでExcel

のヘルプについて

ボタンをクリックするとヘ

のファイ

ルを投影する

LAN上のコンピューターにあるExcelのファイルをプロジェクターの

操作でスクリーンに投影できます。また、本機のストレージに保存してあるExcel のファイルやメモリーカード内のファイルをプロジェクター単体でスクリーンに投影できま

す。

Worksheet Viewer

の画面について

（ワークシートビューワ−）

5 スライドショーを実行するには、［スライドショー］メニューの［実

行］をクリックする。

本機のストレージまたはメモリーカードからファイルを選ぶ場合

1 「NetworkProjector」画面の［PresentationViewer］アイコ

ンをダブルクリックする。

PresentationViewerが起動し、「ファイルを開く」ダイアログ

ボックスが表示されます。

2 プレゼンテーションを行いたいPowerPointのファイルを選び、

［OK］ボタンをクリックする。

SlideViewerが起動し、選んだファイルがスライド表示されます。

（続く）

31 (JP)

プロジェクターで操作する

1 名前ボックス

選択しているセルの名前を表示します。

2 メニューバー

メニュー

ファイル

表示

3 シート見出し

表示中のワークブックに含まれるワークシートの名前が表示されます。クリックすると、そのワークシートが画面に表示されます。

4 ズームボックス

表示中のワークシートを拡大または縮小します。

5 数式バー

選択しているセルで使われている定数や数式を表示します。

コマンド

開く

閉じる

バージョン

ズーム

機能

本機内にあるファイルを開きます。

現在開いているファイルを閉じます。

このプログラムのバージョン情報を表

示します。

表示を拡大、縮小する「ズーム」ダイ

アログボックスを開きます。

Excel

LAN

のワークシートを投影する

上のコンピューターからファイルを選ぶ場合

1「プレゼンテーションを実行する− LAN 上のコンピューターか

らファイルを選ぶ場合」（31（JP）ページ）の手順

1、2を行う。

2 表示したいExcel のファイルのあるフォルダーを選び、ファイ

ルをダブルクリックする。コンピューターにパスワードが設定されている場合は、パスワードを入力します。

WorksheetViewerが起動し、Excelのワークシートが投影さ

れます。

本機のストレージまたはメモリーカードからファイルを選ぶ場合

1 「NetworkProjector」画面の[PresentationViewer]アイコン

をダブルクリックする。

PresentationViewerが起動し、「ファイルを開く」ダイアログ

ボックスが表示されます。

（ヘルプ）ボタン

クリックすると、WorksheetViewerのヘルプが表示されます。

シート見出しをスクロールします。スクロールしたい方向の矢印をク

リックします。

表示画面を上下にスクロールします。スクロールさせるには、スク

ロールバーのボックスをドラッグするか矢印をクリックします。

表示画面を左右にスクロールします。スクロールさせるには、スク

ロールバーのボックスをドラッグするか矢印をクリックします。

（シート見出しスクロール）ボタン

（上下）スクロールバー

（左右）スクロールバー

2 投影したいExcel のファイルを選び、[OK]ボタンをクリックす

る。

WorksheetViewerが起動し、選択したファイルのワークシー

トがプロジェクターのスクリーンにに投影されます。

ファイルの表示サイズや表示範囲を変えるには

スクリーンに投影したワークシートを拡大、縮小したり、プロジェク

ターに表示する範囲を変えることができます。詳しくは、Worksheet

Viewerのヘルプをご覧ください。

Worksheet Viewer

詳しい操作のしかたは、WorksheetViewerのヘルプをご覧ください。WorksheetViewer画面のツールバーにある クするとヘルプが表示されます。

のヘルプについて

ボタンをクリッ

32 (JP)

Image Viewer

プロジェクターのストレージや本機に装着したメモリーカードに保存

した画像ファイルを一覧表示させ、必要なファイルを使ってスライド

ショーを行なうことができます。本機の ImageViewerを起動し、表示したいフォルダーを選ぶと ImageViewerのメイン画面が表示されます。

Image Viewer

でスライドショーを行う

（イメージビューワ−）のメイン

画面について

7 4835 12

7 メニューバー

メニューコマンド機能

ファイル

表示

スライドショー

閉じる

バージョン情報

全画面表示

画像の情報

スライドの並べ替え

実行

スライドショーの設定

すべて選択

すべてクリア

読み込み

保存

現在開いているファイルを閉じます。

このプログラムのバージョン情報を表示します。

選択した画像だけを全画面表示します。

選択した画像の情報を表示します。

フォルダー内のスライドを指定の順に並べ替えます。

サブメニューにあるスライドの切り替え方法でスライドショーを実行します。

スライドショーの詳細な設定を行います。

一覧表示されているスライドすべてを選択します。

一覧表示されているスライドの選択をすべて解除します。

あらかじめ本機に保存されているスライドショー設定ファイルを読み込みます。

現在のスライドショーの設定を設定ファイル（拡張子 .SHO）として保存

します。

クリックすると、ImageViewerのヘルプが表示されます。

2 スライド

クリックすると緑色の枠が出て、その画像（スライド）が選択されます。

「スライドショーの設定」ダイアログボックスを表示し、ズームや回転

などの各種設定ができます。

クリックすると、スライドの切り替え方法のサブメニューが表示されます。いずれかを選んでスライドショーを実行します。

選択した画像の情報を表示します。

選択した画像だけを大きく一枚表示します。

ヘルプ)ボタン

(

スライドショーの設定)ボタン

(

ボタン

(実行)

画像の情報)ボタン

(

全画面表示)ボタン

(

8 フォルダー一覧

本機のストレージや装着しているメモリーカードのフォルダーが一覧

表示されます。

9 表示エリア

選択したフォルダー内の画像ファイルが一覧表示されます。

スライドを１枚表示する

メイン画面に一覧表示されたスライドから好きなスライドを１枚選ん

で、プロジェクターのスクリーンに全面表示することができます。

1 「NetworkProjector」画面の［ImageViwer］アイコンをダブ

ルクリックする。 ImageViewerが起動します。

2 画面左のフォルダー一覧から表示したい画像ファイルのある

フォルダーを選ぶ。

本機のストレージまたは本機に装着したメモリーカードに保存されているファイルを選ぶことができます。メイン画面が表示され、選択したフォルダー内の画像が一覧表示されます。

（続く）

33 (JP)

プロジェクターで操作する

3 一覧表示されたスライドから、表示したいスライドをクリックす

る。

4 スライドを右クリックしてショートカットメニューを表示させ、［全

画面表示］をクリックする、または「表示」メニューの「全画面

表示」をクリックするか、ツールバーの ンをクリックする。スライドが、プロジェクターのスクリーンいっぱいに表示されま

す。

（全画面表示）ボタ

スライドショーを実行する

1 「スライドを1枚表示する」の手順1、2を行う。

2 スライドショーで表示したい画像を選ぶ。

一覧表示された画像から、表示したい画像の［スライド

•

ショー］チェックボックスにチェックを付けます。スライドショー

で表示したい画像はすべてチェックします。

フォルダー内のすべての画像を使いたい場合は、［スライド

•

ショー］メニューから［すべて選択］を選びます。

スライドショー設定ファイルを保存してある場合は、［スライド

•

ショー］メニューの［読み込み］をクリックして「スライドショー

設定ファイルの読み込み」ダイアログボックスを表示させ、目的のファイルを選びます。

◆スライドショー設定ファイルについては、「スライドショーの設定を保存する」をご覧ください。

3 ズームや回転など、画像の設定をしたい場合は、［スライド

ショー］メニューの［スライドショーの設定］をクリックするか、ツールバーの

「スライドショーの設定」ダイアログボックスが表示されます。

（スライドショーの設定）ボタンをクリックする。

4 ［スライドショー］メニューの［実行］をクリックするか、ツール

バーの スライドの切り替え方法のサブメニューが表示されます。いずれかをクリックするとスライドショーが実行されます。

スライドショーの設定を保存する

スライドショーのファイルを設定ファイル（.SHOファイル）として本機に保存し、繰り返しスライドショーで表示することができます。また、保存した設定ファイルの各種設定を変更することもできます。

保存するには

（スライドショーの実行）ボタンをクリックする。

1 ［スライドショー］メニューの［保存］をクリックする。

「スライドショー設定ファイルの保存」ダイアログボックスが表示

されます。

2 ファイル名を入力し、［OK］ボタンをクリックする。

保存したファイルは「スライドショー設定ファイルの読み込み」ダイアログボックスに一覧表示されます。

設定を変えて保存するときは

［スライドショー］メニューの［スライドショーの設定］をクリックし、「スライドショーの設定」ダイアログボックスを表示させ、各種設定

をします。

「スライドショーの設定」ダイアログボックスの［保存］ボタンをクリッ

クし、「スライドショー設定ファイルの保存」ダイアログボックスを表

示させ、手順

2を行います。

設定を行ったら、［OK］または［保存］ボタンをクリックする。

ご注意

UXGAなどサイズの大きい画像の場合、メモリーの制約から開

けなかったり、回転させられないことがあります。その場合は、

縮少するなどしてサイズを小さくしてください。

34 (JP)

保存した設定ファイルを変更するには

インターネットに接続する

1 ［スライドショー］メニューの［スライドショーの設定］をクリック

する。

「スライドショーの設定」ダイアログボックスが表示されます。

2 ［読み込み］をクリックする。

「スライドショー設定ファイルの読み込み」ダイアログボックス

が表示されます。

3 変更したいファイルを選択し、［OK］ボタンを押す。

選んだファイルの「スライドショーの設定」ダイアログボックスが表示されます。

1 「NetworkProjector」画面で［InternetBrowser］（インター

ネットブラウザ）のアイコンをダブルクリックする。

「InternetBrowser」画面が表示されます。

2 「NetworkProjector」画面のタスクバーにあるスクリーンキー

ボードアイコンをクリックしてキーボードを表示させ、見たいホームページのアドレスを入力する。

4 設定を変更し、［保存］ボタンをクリックする。

メイン画面で設定を変更するときは

1 ［スライドショー］メニューの［読み込み］をクリックする。

「スライドショー設定ファイルの読み込み」ダイアログボックス

が表示されます。

2 変更したいファイルを選択し、［OK］ボタンを押す。

メイン画面が表示されます。

3 ［スライドショー］チェックボックスのチェックの変更などをする。

Image Viewer

詳しい操作のしかたは、ImageViewerのヘルプをご覧ください。 ImageViewer画面のツールバーにあるヘルプが表示されます。

のヘルプについて

ボタンをクリックすると

35 (JP)

トラブル時の対処

サービス窓口にご相談になる前に下記の項目をもう一度チェックしてみてください。それで

も具合の悪いときは、ソニーのサービス窓口にご相談ください。

症状原因／対処

ネットワークに接続できない。

プロジェクターに接続できない。

画面がフリーズして動かない。

・PCカードがプロジェクターのPCCARDスロットに正しく取り付けられていない。

t カードの向きが正しいか確認し、カードを奥までしっかり差し込んでください。

・ ETHER端子にケーブルが正しく接続されていない。（VPL-PX15、VPL-FX50）

t ケーブルを奥までしっかり差し込んでください。

・指定／推奨のLANPCカード、ワイヤレスLANPCカード、アクセスポイントを使用していない。

t 指定／推奨以外のカードなどをご使用の場合、正しく動作しないことがあります。指定／推

奨のものをご使用ください。指定／推奨のカードについては、「指定／推奨 PCカード、ワイヤ

レスLANアクセスポイント一覧」をご覧ください。

・ネットワークの設定が正しくない。

t プロジェクターの「ネットワークの設定」を確認してください。（9（JP）、13（JP）ページ） t コンピューターの Webブラウザから操作している場合は、コンピューターのネットワーク設定も

確認してください。

・ワイヤレスLANPCカードをご使用の場合、[オンボード L ANを有効にする]がチェックされている。

（ VPL-PX15、VPL-FX50）

t チェックをはずしてください。

・ワイヤレスLANPCカードをご使用の場合、プロジェクターのワイヤレスLANの設定が正しくない。

t「接続状態表示」画面のアクセスポイントIDとEncryptionkey(無線暗号キー)が接続先のア

クセスポイントと合っているか確認してください。

・ PeertoPeerモードの設定が正しくない。

t ワイヤレスLANに接続するプロジェクター、コンピューターのうち1 台にのみPeertoPeerを

設定してください。（11（JP）ページ）

・アクセスポイントのチャンネル設定が 12〜14に設定されている。

t アクセスポイントのチャンネルを 1 〜 1 1 に設定し直してください。

・上記を確認してもLANPCカード、ワイヤレスLANPCカード、メモリーカード、アクセスポイントが

正しく動作しない。 t ご使用のPCカードメーカー、アクセスポイントメーカーにお問い合わせください。

指定のソニーのワイヤレスLANPCカードを使用していてプロジェクターが正しく動作しない場合は、「ソニー業務用製品ご相談窓口のご案内」にある窓口にお問い合わせください。

・設置設定メニューの「入力B機能」（VPL-PX15）または「入力C 機能」（VPL-FX50）の設定が

正しくない。 t「オン」に設定してください。

・ INPUTC/RS-232C/RS-422Aの切り換えスイッチの位置が正しくない。（VPL-FE110J）

t「INPUTC」に設定してください。

・ブラウザの設定が「プロキシサーバーを使用する」になっている。

t プロジェクターのIPアドレスを「プロキシサーバーを使用しない」に設定してください。

・プロジェクターのIPアドレスの先頭に０を付けて入力している。

t ０で始まる IP アドレスの場合、０をとって入力してください。

例：192.168.000.001の場合、192.168.0.1と入力する。

WindowsCEがフリーズした。

t 設置設定メニューの「入力 B 機能」（VPL-PX15）または「入力 C 機能」（VPL-FX50）をいっ

たん「オフ」にしてから「オン」に設定し直してください。

t 付属のリモートコマンダーRM-PJ1001 の FUNCTIONキーを押し、続けて５秒以内にRESET

キーを押して再起動してください。（VPL-FE110J）

36 (JP)

症状原因／対処

PowerPointやExcelのファイルのフォントやスタ

イルが変わってしまう。

本機のSlideViewer、WorksheetViewerでサポートしてないフォントやスタイルが使われている。

t サポートしているフォントは以下の通りです。その他のフォントは、以下のフォントに置き換わり

ます。この場合、タブや改行の設定によっては段落などがずれることがあります。ゴシック体(日本語のみ)、Arial、BookmanOldStyle、ComicSansMS、Impact、Symbol、 Tahoma、TimesNewRoman、Wingdings また、サポートしていないスタイルは他のスタイルに置き換わります。

その他

PowerPointやExcelのファイルで文字などが表示されない。

PowerPointファイルやExcelファイルのアニメーションやオートシェイプなどが変わってしまう、または表示されない。

スライドショーが実行できない。「プロジェクター

のメモリーが一杯です。File Managerでファイルの整理をしてから再度実行してください。」のメッセージが出る。

スライドショーが実行できない。「ファイルが大き

すぎます。ファイルを分割するなどして再度実行してください。」のメッセージが出る。

プロジェクターのInternet Browser が起動できない。

「このファイルはパスワードが設定されています。

パスワードを入力してください。」のメッセージが

出る。

「パスワードが違います。正しいパスワードを

設定してください。」のメッセージが出る。

本機のSlideViewer、WorksheetViewerでは、中国語などサポートしていない文字は表示できませ

ん。

t サポートしている文字は、英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、日本語です。

これらの言語のファイルをご使用ください。

本機のSlideViewer、WorksheetViewerでサポートされていない機能が使われている。

t 他の、サポートされているものに置き換わります。表示されない部分は、サポートされているも

のに書き換えてください。

プロジェクターに保存されているファイルが一杯で、これ以上ファイルを保存できません。

t「FileManager」でファイルを削除し、空き容量が使用したいファイルの容量より多くなるよう

にしてください。

ファイルの容量が、プロジェクターに送れるファイルの容量を越えている。

t「FileManager」で空き容量を確認し、ファイルを分割するなどして、その容量内に収めてく

ださい。

t PowerPoint の「ツール」メニューから、「オプション」−「保存」を選び、「高速保存」の

チェックをはずしてみてください。

プロジェクターが L AN に接続されていない。

t「ネットワークの設定」、「ワイヤレスLAN の設定」を確認してください。（9(JP)〜 13(JP)ペー

ジ）

プロジェクターまたは選択したファイルにパスワードが設定されている。

t パスワードを入力してください。IP アドレスが工場出荷時のまま変更していない場合は、

Administratorの[Name]にrootと入力してください。

入力したパスワードが違っている。

t 正しいパスワードを入力し直してください。

37 (JP)

2 (GB)

Before Using

Preparation

Features..................................................................... 4 (GB)

Precautions ............................................................... 5 (GB)

About This Manual.................................................... 5 (GB)

Preparations for Using the Networking Function.. 6 (GB)

System Configuration ................................................... 6 (GB)

Using the PC Card......................................................... 7 (GB)

Setting for Networking Function .................................. 7 (GB)

Using the Remote Commander or a Mouse and

Keyboard.................................................................. 7 (GB)

Setting Up the Projector .......................................... 8 (GB)

Setting Up from the Projector ....................................... 8 (GB)

Setting Up from a Computer....................................... 12 (GB)

Basic Operation Flowcharts .................................. 14 (GB)

Operations from a Computer....................................... 14 (GB)

Operations from the Projector..................................... 16 (GB)

Operation

Others

Operations from a Computer................................. 19 (GB)

Preparations................................................................. 19 (GB)

Running a Presentation Using the Slide Viewer ......... 20 (GB)

Projecting an Excel File Using the Worksheet

Viewer.................................................................... 23 (GB)

Projecting an Image Using the Image Viewer............. 23 (GB)

Using File Manager..................................................... 26 (GB)

Controlling the Projector from a Computer ................ 27 (GB)

Checking the Indicators on the Projector .................... 28 (GB)

Operations from the Projector............................... 29 (GB)

Preparations................................................................. 29 (GB)

Running a Presentation Using the Slide Viewer ......... 30 (GB)

Projecting an Excel File Using the Worksheet

Viewer.................................................................... 31 (GB)

Running a Slide Show Using the Image Viewer......... 33 (GB)

Connecting to the Internet........................................... 35 (GB)

Troubleshooting...................................................... 36 (GB)

• Microsoft, Windows and PowerPoint are the registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

• Netscape Navigator is a trademark of Netscape Communications Corporation in the United States and/or other countries.

• All other product and company names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

3 (GB)

Features

The projector has built-in Windows CE and is compatible with networking. Connecting to a Local Area Network (LAN) allows you to run a presentation using a file stored in a computer connected by the same LAN. You can open the file from a computer located far away from the projector as well as one in the same conference room. Connecting to the Internet only with the projector is also available.

When you have access to the projector by using the Web browser of a computer, you can control the projector from that computer.

Connection to a LAN

The projector is equipped with the ETHER connector (VPL-PX15 and VPL-FX50) and a PC card slot, which allows you to connect the projector to LAN by using the LAN cables or the specified/recommended LAN PC card. Installing a wireless LAN PC card to the PC card slot enables wireless LAN connection.

File Manager Function

Use of a computer’s Web browser enables you to add files stored in the computer to the projector or delete files stored in the projector by operating the computer.

Web browser built-in

The Internet Explorer 4.0 and its equivalent is built into the projector, allowing you to connect to the Internet.

Memory function

The projector can store a file imported from a computer or a memory card. When you store the file, you can create a password to prevent unauthorized people from opening it.

PC card slot incorporated

The projector is equipped with a PC card slot. Inserting the PC memory card, in which data are stored, into this slot allows you to run a presentation easily without using a computer.

Presentation Viewer Function

The projector has built-in simple Microsoft PowerPoint and Microsoft Excel viewer funtions, named Slide Viewer and Worksheet Viewer, respectively. The functions allow you to run a slide show using a PowerPoint file or to project an Excel file without any conversion.

Image Viewer Function

The projector has built-in Image Viewer function, allowing you to view images created in the JPEG, BMP, GIF or PNG format, to set up a slide show, and to run a slide show using the images.

4 (GB)

Precautions

About This Manual

Before Using

Caution

Before you turn off the projector or reset it by using the supplied Remote Commander, make sure to exit any application software which is running. Otherwise, system damage may occur and you may not be able to restart the projector.

•Recommended system requirements for the projector

are as follows: – Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 98 SE,

Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows Me

•Make sure to use the specified/recommended LAN

PC card, wireless LAN PC card, PC memory card and wireless LAN access point. Also use the specified/recommended wireless LAN PC card to install into the connected computers. Using a device not specified/recommended may cause incorrect operations.

For the specified/recommended devices, see the supplied “Specified/recommended PC Card/Wireless LAN Access Point.”

This manual explains networking operations of the VPL-PX15, VPL-FX50 and VPL-FE110U/M LCD Data Projector. On-line Help files are also available. When you access the Web server of the projector, a Help sentence will appear on a computer when you rest the pointer over each item. In the Windows CE window of the projector you can open the help file by clicking Help from the Start menu. The Windows CE of the projector does not support some functions. The Help file for Slide Viewer, Worksheet Viewer or Image Viewer opens when you click the respective application window.

Refer to the Operating Instructions of this model for operations other than networking.

button on the tool bar of the

•To prevent data loss, make backup of data frequently.

In no event will Sony be liable for any loss of data.

• Please note that the software specifications are

subject to change without notice.

• Some of the illustrations in this manual may differ

from the actual application software.

5 (GB)

Preparations for Using the Networking Function

This section describes the tasks that are required for using the networking function of the projector.

System Configuration

For details on connections, refer to the Operating Instructions of the projector.

Connecting to LAN using the LAN cables or LAN PC card

Computer

LAN cable

Computer

LAN cable

to Hub/router

LAN PC card (recommended) (NE2000 compatible)

Rear of the VPL-FE110U/M

LAN

cable

PC CARD slot

Connecting to wireless LAN using the wireless LAN access point

Wireless LAN PC card (recommended) (IEEE802.11b compliant)

Wireless LAN access point (recommended) (IEEE802.11b compliant)

to Hub/router

Wireless LAN PC card (recommended) (IEEE802.11b compliant)

Wireless LAN PC card (specified) (IEEE802.11b compliant)

PC CARD slot

Computer

Projector

Computer

Connecting to wireless LAN without using the wireless LAN access point (Peer to Peer mode)

Wireless LAN PC card (specified) (IEEE802.11b compliant)

PC CARD slot

Projector

6 (GB)

LAN cable

ETHER connector

Left side of the VPL-PX15

Front of the VPL-FX50

LAN cable

Computer

Wireless LAN PC card (recommended) (IEEE802.11b compliant)

Using the memory card

PC CARD slot

PC memory card (Type II)

Computer

Projector

Preparation

Using the PC Card

The PC CARD slot of INPUT B (VPL-PX15) or INPUT C (VPL-FX50 and VPL-FE110U/M) on the projector accepts one PCMCIA Type II PC card. To connect to a LAN, it is required to insert the specified/ recommended LAN PC card (VPL-FE110U/M only) or wireless LAN PC card into this slot.

You can also insert the recommended PC memory card into this slot. Storing the file created with Microsoft PowerPoint or Excel, or the image file in a memory card enables you to project a file or run a presentation without connecting to a computer.

Notes

• Do not turn off the projector or restart Windows CE

of the projector while the PC card is writing or reading.

• Make sure to use the specified/recommended LAN

PC card, wireless LAN PC card or PC memory card. For the specified/recommended cards, see the supplied “Specified/recommended PC Card/Wireless LAN Access Point.”

• The driver software for the specified/recommended

PC cards is installed into the projector at the factory. Installing any other driver software is not required and cannot be done.

For inserting and removing the PC card, refer to the Operating Instructions of the projector.

Using the Remote Commander or a Mouse and Keyboard

x For VPL-PX15 and VPL-FX50

When you operate the projector for setting up the projector, running a slide show, etc., use the supplied Remote Commander. Before operation, set the PJ/ NETWORK select switch on the Remote Commander to NETWORK. You cannot connect a mouse and keyboard to the projector.

x For VPL-FE110U/M

When you operate the projector for setting up the projector, running a presentation, etc., use of the RMPJM610 remote commander (not supplied) or commercially available PS/2 mouse and keyboard is required.

Note

Connect the mouse and keyboard to the projector before connecting the power cord of the projector to the AC outlet.

For connections of the mouse and keyboard, refer to the Operating Instructions of the projector.

For operation of the RM-PJM610 remote commander (not supplied), refer to the Operating Instructions of the remote commander.

Setting for Networking Function

To activate the networking function of the projector, do the following setup.

x For VPL-PX15

Set INPUT-B FUNC. in the INSTALL SETTING menu to ON.

For detailed information, see the Operating Instructions of the projector.

x For VPL-FX50

Set INPUT-C FUNC. in the INSTALL SETTING menu to ON.

For detailed information, see the Operating Instructions of the projector.

x For VPL-FE110U/M

Set the INPUT C/RS-232C/RS-422A select switch on the rear panel to INPUT C.

7 (GB)

Setting Up the Projector

Basic setups such as IP address and wireless LAN settings are necessary for networking operations of the projector. You can set them up either from the projector or a computer connected to the same LAN.

Before setting up

x For VPL-PX15 and VPL-FX50

• Turn on the projector with the #/ 1 key on the

supplied Remote Commander or control panel of the projector.

• Confirm that INPUT-B FUNC. (VPL-PX15) or

INPUT-C FUNC. (VPL-FX50) in the INSTALL SETTING menu is set to ON.

• Press the INPUT key on the supplied Remote

Commander or control panel of the projector to select INPUT B (VPL-PX15) or INPUT C (VPL-FX50). The Network Projector window opens.

• Set the PJ/NETWORK select switch on the Remote

Commander to NETWORK.

•When you set up from the projector, display the

screen keyboard on the projector and operate with the supplied Remote Commander.

For information on the screen keyboard, see page 29 (GB).

• Turn on the computer from which you set up the

projector.

x For VPL-FE110U/M

•Confirm that the INPUT C/RS-232C/RS-422A select

switch is set to INPUT C.

•Turn on the projector with the ON key on the RM-

PJM610 remote commander, supplied Remote Commander or control panel of the projector.

•Press the INPUT key on the RM-PJM610 or the

INPUT SELECT key on the supplied Remote Commander or control panel of the projector to select INPUT C. The Network Projector window opens.

•When you set up from the projector, display the

screen keyboard on the projector and operate with the connected mouse and keyboard, or the RM-PJM610 remote commander.

For information on the screen keyboard, see page 29 (GB).

•Turn on the computer from which you set up the

projector.

Setting Up from the Projector

Setting the password

You can set a password for protection against access from remote network users.

1 From the Start menu, click Control Panel in the

Network Projector window.

2 Double-click the Password icon.

The Password Properties dialog box appears.

Password Properties

Administrator

Name:_ root

User

Name:_

Password:_I

Confirm password:_

Password:_

Confirm password:_

3 Specify the Password for Administrator, then enter

the same password again in the Confirm password text box for Administrator. The Name of Administrator is preset as “root” at the factory. It cannot be changed.

4 Specify the Name and Password for User, then

enter the same password in the Confirm password text box for User.

When you are required to enter the password for Administrator or User while you are operating the projector from a computer, enter the Name and Password which you set in steps 3 and 4.

8 (GB)

Setting up the network configuration

Setting up the network configuration, such as IP address setting, is necessary for building a LAN connection. The IP address of the projector will be displayed on the task bar of the Network Projector window of the projector.

If the connection environment is changed, you need to set up the network configuration again.

For details, contact your network administrator.

5 Click the Name Servers tab to display the Name

Servers dialog box, then set the necessary items.

'Wireless Ethernet Driver' settings

IP Address

Name Servers

Name server addresses may be automatically assigned if DHCP is enabled on this adapter. You can specify additional WINS or DNS resolvers in the space provided.

Primary DNS:

Secondary DNS:

Primary WINS:

Secondary WINS:

. . . . . . . . . . . .

1 From the Start menu, click Control Panel in the

Network Projector window.

2 Double-click the Network icon.

The Network Configuration dialog box appears.

Network Configuration

Adapters

Identification

Lists the network drivers installed on your device.

To change driver settings, select the driver and then the Properties button.

On-board LAN

NE2000 Compatible Ethernet Driver

Wireless Ethernet Driver On-board LAN

Properties

* The On-board LAN tab is displayed for the VPL-PX15 and

VPL-FX50.

3 Select the driver name according to the network

connection type. You can select one of the following driver names. NE2000 Compatible Ethernet Driver: When

using the recommended NE2000 compatible PC LAN card.

Wireless Ethernet Driver: When using the

specified wireless LAN PC card.

On-board LAN: When using the ETHER

connector to connect to LAN (displayed for the VPL-PX15 and VPL-FX50)

The selected driver’s setting dialog box appears.

6 Click the OK button.

The Network Configuration dialog box reappears.

7 According to your requirements, click the

Identification tab and set the necessary items.

Network Configuration

Adapters

Identification On-board LAN

The system uses these credentials to access remote network resources. If these credentials fail you will be prompted for a new set of credentials to access the network resource.

User Name:_ __Password: Domain:

netpj ******** projector

8 Click the OK button.

When you use a wireless LAN PC card with the VPL-PX15 or the VPL-FX50

If you select Wireless Ethernet Driver in step 3, follow the steps below after performing step 6.

1 Click the On-board LAN tab. 2 Remove the check from the “Enable On-board

LAN” checkbox.

3 Click the OK button.

The window in step 2 reappears.

4 Confirm that the “Specify an IP address” radio

button is selected, and set the necessary items. The IP Address is initially set to “192.168.0.1,” and the Subnet Mask is set to “255.255.0.0” at the factory.

'Wireless Ethernet Driver' settings

IP Address

Name Servers

An IP address can be automatically assigned to this computer. If your network does not automatically assign IP addresses, ask your network administrator for an address, and then type it in the space provided.

Obtain an IP address via DHCP

Specify an IP address

IP Address:

Subnet Mask:

Default Gateway:

192.168. 0 . 1

255.255. 0 . 0 . . .

Note

Once the On-board LAN was deactivated, it is not shown in the driver names of the Network Configuration dialog box. If you want to select Onboard LAN, check the Enable On-board LAN checkbox, then repeat from step 2 in “Setting up the network configuration.”

9 (GB)

Setting Up the Projector

Setting up a wireless LAN environment

When you are using a wireless LAN PC card, it is also necessary to set up the projector following the steps below.

Using a wireless LAN access point

Set up the access point you are connecting to as follows.

1 From the Start menu, click Control Panel in the

Network Projector window.

2 Double-click the Wireless LAN icon.

The Wireless LAN settings dialog box appears.

3 Click the Edit button.

The Access Point settings dialog box appears.

6 Enter the Encryption Key.

Type the encryption key, if it is set and is active on the access point.

7 Click the OK button.

The Wireless LAN settings dialog box reappears.

8 Click the radio button of the Nickname you want

to use, and click the OK button. Connection is made to the selected access point.

To connect to an access point which is already configured

If multiple access points exist, you can assign up to four Nicknames for them. If you want to connect to an access point which is already configured, select a radio button next to the relevant Nickname then click the OK button in the Wireless LAN settings window. Connection is made to the selected access point.

Note

When the manufacturer of the wireless LAN card inserted into the projector and that of the wireless LAN access point are not the same, how to enter the encryption key may differ. If the encryption key appears in hexadecimal values, enter the hexadecimal values for Encryption Key.

When no communication is taking place between the access point and the projector

If the channel for the access point is set to 12–14, set it to any channel between 1 and 11.

4 Enter a Nickname.

The Nickname identifies the access point. Enter up to 32 characters for the Nickname using alphanumeric characters and symbols (ASCII characters). If multiple access points exist, make sure to assign a different name to each one.

5 Enter the Access Point ID.

Type the ID specified for the access point you are connecting to.

10 (GB)

Notes

•Contact qualified Sony personnel if any trouble occurs when you are using the specified/ recommended Sony wireless LAN PC card.

• If the manufacturer of the wireless LAN card and that of the wireless LAN access point are not the same, communication by enabled encryption does not take place correctly.

Peer to Peer (Ad-hoc) mode

Checking connection with the access point

To connect to a wireless LAN between the projector and computers without using the wireless LAN access point, follow the steps below on the projector only.

1 Follow steps 1 to 4 in “Using the wireless LAN

access point.” In the Access Point settings dialog box, set the Nickname of this mode.

2 Click the checkbox next to Peer to Peer. 3 Enter an optional Access Point ID.

You can type up to 32 alphanumeric characters for the ID.

4 Enter the Encryption Key if you want to make it

active.

5 Click the OK button.

The Wireless LAN settings dialog box reappears.

6 Click the radio button of the Nickname you

entered in step 1. The Peer to Peer mode takes effect.

For the computers connected it is required to enter the same Access Point ID and Encryption Key as those entered in the procedure above and an optional Nickname. For details, refer to the Operating Instructions of the wireless LAN PC card inserted into the computers.

Notes

•Use wireless LAN PC cards of the same manufacturer both for the projector and the computer.

•If Peer to Peer (Ad-hoc) is configured on one of the connected computers, perform step 1, then steps 3 to 6 above to enter the same Access Point ID and Encryption Key as those of the computer and an optional Nickname on the projector.

•Select Peer to Peer (Ad-hoc) only for one of the projector and computers on the same LAN.

•When you use Peer to Peer (Ad-hoc) mode, you need to set a dedicated IP address and Subnet Mask for this mode on the projector and the computer.

You can check if the projector is correctly connected to the access point.

1 Double-click the (reception level indicator) icon

on the task bar of the Network Projector window. The window that indicates the connection status between the projector and the access point appears.

2 Check the following.

• Status: Shows OK if the projector has a correct recognition of the wireless LAN PC card.

• Access Point ID

• Connection: Connection status with the access

point

• Access Point: Information about the connected access point

• Channel: Assigned channel

• Encryption Key: Encryption enabled or disabled

on the connected access point

• Signal Strength: Signal level for communication between the projector and the access point

When Access Point ID shows “searching”

Verify if the Nickname, Access Point ID and Encryption Key are correct. Selecting Edit wireless Profiles... from the Tools menu opens the Wireless LAN settings window. If any of the items is not correct, correct it following steps 3 through 8 on page 10 (GB).

11 (GB)

Setting Up the Projector

Setting the date and clock

The clock is displayed on the task bar of the Network Projector window. To set the date and time, follow the steps below.

1 From the Start menu of the Network Projector

window, click Control Panel.

2 Double-click the Date/Time icon. 3 Set the date and time.

Assigning an application software to the FUNCTION key on the Remote Commander (for VPL-PX15 and VPL-FX50)

If you assigned an application to the FUNCTION 1 or 2 key on the supplied Remote Commander, a touch of the key enables you to start that application. The screen keyboard is assigned to the FUNCTION 3 key at the factory, and you cannot reassign or cancel that assignment.

For detailed information about the screen keyboard, see page 29 (GB).

1 From the Start menu of the Network Projector

window, click Control Panel.

2 Double-click the Launch Keys icon.

The Launch Keys Settings dialog box appears.

Setting Up from a Computer

Notes

•Connect a single computer you are using for setups to the projector if the IP address of the projector is not changed from the factory-preset one.

•If the browser of your computer is set to “Access the Internet using a proxy server,” enter the IP address of the projector in the box “Access the Internet without using a proxy server” when you have access to the projector from your computer.

•The computer may not accept the password for the projector, depending on the version of the browser. In this case, restart the browser.

Opening the setup window

1 Start the computer’s browser software (Internet

Explorer 4.0 or later versions, or Netscape Navigator 4.5x or 4.7x version).

2 Type “http://xxx.xxx.xxx.xxx (for the IP address of

the projector)/setup”. If the IP address is not changed from the factorypreset one, type “http://192.168.0.1/setup” (when using a LAN PC card) or “http://192.168.0.2/ setup” (when using the ETHER connector). If the number of the IP address starts from 0 (zero), enter the number without 0. Example: 192.168.000.001 c 192.168.0.1 The Password dialog box appears.

3 Click Browse for the key (1 or 2) to which you

want to assign an application software, then click the application you want from the application list.

4 Repeat step 3 if you want to assign an application

to the other key.

5 Click the OK button.

12 (GB)

3 Enter the Name and Password for Administrator.

If the Password setting is not changed from the factory-preset one, enter “root” in the Name text box. The Setup window appears.

Setting the password

Setting up the wireless LAN environment

1 Click the Password icon in the Setup window.

The password setting dialog box appears. Setup procedure is the same as that operated by the projector.

For details, see “Setting the password” on page 8 (GB).

2 Click the APPLY button.

Setting up the network configuration

1 Click the Network icon in the Setup window.

The Network configuration window appears.

1 Click the Wireless LAN icon in the Setup window.

The dialog box for setting the Nickname, Access Point ID, Encryption Key and Peer to Peer appears. Setup procedure is the same as that operated by the projector.

For details, see “Setting up a wireless LAN environment–Using a wireless LAN access point/Peer to Peer (Ad-hoc) mode” on pages 10 (GB) and 11 (GB).

In this window you can set the items described in steps 4 to 7 in “Setting up the network configuration” on page 9 (GB).

For details, see “Setting up the network configuration” on page 9 (GB).

2 Click the APPLY button.

The window for restart appears.

3 Click the RESTART button.

If the projector is turned on and the Network Projector window is open, the projector’s screen is turned off for about 10 seconds, then the projector restarts. The network setting does not take effect until you restart the projector.

2 Click the APPLY button.

13 (GB)

Operations from a Computer

Basic Operation Flowcharts

This section describes the operation flowchart for using the projector via a network or for using the builtin network function of the projector. There are two types of flowcharts; for operations from a computer and for those from the projector. For details, see the pages in parenthesis.

Required conditions

•The projector and computer are connected to the same LAN.

•The projector and computer are turned on.

•The INPUT-B FUNC. (VPL-PX15) or INPUT-C FUNC. (VPL-FX50) is set to ON in the INSTALL SETTING menu.

•The INPUT C/RS-232C/RS-422A select switch is set to INPUT C. (VPL-FE110U/M)

• The input of the projector is set to INPUT B (VPLPX15) or INPUT C (VPL-FX50 and VPL-FE110U/M).

Operations from a Computer

Running a presentation using a file created with PowerPoint

Projecting an Excel file onto the projector

You can display an Excel file on the projector by operating from a computer.

Starting a Web browser of a computer to access the projector (page 19)

Start the Internet Explorer 4.0 or later versions, or Netscape Navigator 4.5x or 4.7x version, and then enter the projector’s IP address.

Selecting PRESENTATION VIEWER (page 23)

Select the PRESENTATION VIEWER icon in the Application Select window.

Finding a file you want to project on the projector

(page 23)

You can control a presentation using a file created with PowerPoint from a computer.

Starting a Web browser of a computer to access the projector (page 19)

Start the Internet Explorer 4.0 or later versions, or Netscape Navigator 4.5x or 4.7x version, and then enter the projector’s IP address.

Selecting PRESENTATION VIEWER (page 20)

Select the PRESENTATION VIEWER icon in the Application Select window.

Finding a file you want to use for your presentation

(page 20)

Select where the file is stored, the computer or projector, then select the PowerPoint file you want. The Slide Viewer starts.

Select where the file is stored, the computer or projector, then select the Excel file you want. The Worksheet Viewer starts.

Projecting an Excel file

14 (GB)

Setting up a slide show (page 21)

Set which slides to use and how to advance a slide in a slide show.

Running a slide show

Projecting an image onto the projector using a file stored in a computer

You can project an image onto the projector by operating from a computer.

Starting a Web browser of a computer to access the projector (page 19)

Projecting an image or running a slide show onto the projector using a file stored in the projector

By using an image file stored in the projector or in the PC memory card you can project it on the projector by operating a computer. You can also run a slide show using the slide show setting file preset on the projector.

Start the Internet Explorer 4.0 or later versions, or Netscape Navigator 4.5x or 4.7x version, and then enter the projector’s IP address.

Selecting the Image Viewer of the projector

(page 23)

Select the IMAGE VIEWER icon in the Application Select window.

Selecting where the file is stored

(page 23)

Select COMPUTER in the Look In window. The Image Viewer starts.

Finding a file you want to project on the projector

(page 24)

Select the image file you want by clicking the Browse button.

Starting a Web browser of a computer to access the projector (page 19)

Start the Internet Explorer 4.0 or later versions, or Netscape Navigator 4.5x or 4.7x version, and then enter the projector’s IP address.

Selecting the image Viewer of the projector

(page 25)

Select the IMAGE VIEWER icon in the Application Select window.

Selecting where the file is stored

(page 25)

Select PROJECTOR in the Look In window. The Image Viewer starts.

Selecting a folder to project

(page 25)

Selecting the setting file to run a slide show

(page 25)

Projecting an image

Select a folder you want in the Folder/.SHO File Select window.

Projecting an image

Select the .SHO file you want in the Folder/.SHO File Select window.

Setting up a slide show

(page 25)

Set how to advance a slide in a slide show.

Running a slide show

15 (GB)

Operations from a Computer

Basic Operation Flowcharts

Managing files with File Manager

You can add files stored in a computer to the projector’s storage or delete files stored in the projector.

Starting a Web browser of a computer to access the projector (page 19)

Start the Internet Explorer 4.0 or later versions, or Netscape Navigator 4.5x or 4.7x version, and then enter the projector’s IP address.

Starting File Manager (page 26)

Select the FILE MANAGER icon in the Application Select window.

Adding files (page 26)

Deleting files (page 26)

Operations from the Projector

Running a presentation using a file stored in the computer

Immediately after you open a file created with PowerPoint stored in a computer, you can start a presentation by operating the projector.

Starting My Projector (page 31)

Double-click the My Projector icon.

Selecting a file you want to use for your presentation

(page 31)

Enter the name of a computer that stores the file to use, and select the PowerPoint file. Slide Viewer starts and the selected file appears in slide view.

Select a file in a computer you want to add to the projector’s storage.

Running an addition

Select a file in the projector you want to delete.

Running a deletion

Controlling the projector

You can perform various adjustments and settings of the projector from a computer.

Starting a Web browser of a computer to access the projector (page 19)

Start the Internet Explorer 4.0 or later versions, or Netscape Navigator 4.5x or 4.7x version, and then enter the projector’s IP address.

Displaying the control window (page 27)

Setting up a slide show (page 31)

Set which slides to use and how to advance a slide in a slide show.

Running a slide show

Click the MORE... button.

Adjusting or setting the projector

16 (GB)

Running a presentation using a file stored in the projector or memory card

Projecting an Excel file stored in a computer

By using a PowerPoint file stored in the projector or in the PC memory card, you can run a presentation by operating the projector only.

Starting the Presentation Viewer (page 31)

Double-click the Presentation Viewer icon.

Selecting a file you want to use for your presentation

(page 31)

Select the PowerPoint file you want in the Open File dialog box. The Slide Viewer starts, and the selected file appears in slide view.

Setting up a slide show (page 31)

Set which slides to use and how to advance a slide in a slide show.

Running a slide show

You can project an Excel file stored in a computer on the same LAN by operating the projector.

Starting My Projector (page 32)

Double-click the My Projector icon.

Selecting a file you want to project

(page 32)

Enter the name of a computer that stores the file to use, and select an Excel file. Worksheet Viewer starts, and the selected file is displayed on the projector.

Projecting an Excel file stored in the projector or memory card

You can project an Excel file stored in the projector or memory card onto the projector.

Starting the Presentation Viewer (page 32)

Double-click the Presentation Viewer icon.

Selecting a file you want to project

(page 32)

Select the Excel file in the Open File dialog box. The Worksheet Viewer starts, and the selected file is projected on the projector.

17 (GB)

Basic Operation Flowcharts

Operations from a Computer

Running a slide show using an image file stored in the projector or memory card

You can run a slide show using an image file stored in the projector or memory card by operating the projector only.

Starting the Image Viewer (page 33)

Double-click the Image Viewer icon.

Selecting the files you want to use for your slide show (page 33)

Click the folder which contains the files you want. All the slides contained in the folder are displayed in thumbnail windows.

Selecting the slides you want to use for a slide show

(page 34)

Select the slides you want to use. If you want to select all the slides displayed in thumbnail windows, click Select all from the Slide Show menu.

Connecting to the Internet

Starting the Internet Browser (page 35)

Double-click the Internet Browser icon.

Setting up an image (page 34)

Zooming or rotating a slide.

Running a slide show

Select how to advance a slide. A slide show starts.

18 (GB)

Operations from a Computer

Operation

Preparations

Before starting

x For VPL-PX15

Confirm that the INPUT-B FUNC. is set to ON in the INSTALL SETTING menu.

x For VPL-FX50

Confirm that the INPUT-C FUNC. is set to ON in the INSTALL SETTING menu.

x For VPL-FE110U/M

Confirm that the INPUT C/RS-232C/RS-422A select switch is set to INPUT C.

Starting the browser to have access to the projector

In order to control the projector from a computer, you have to access the projector by starting the browser on the computer. Suitable browsers are Internet Explorer

4.0 or later versions, and Netscape Navigator 4.5x or

4.7x version.

Notes

•Do not have access to the projector from two or more computers simultaneously.

•The computer may not accept the password for the projector, depending on the version of the browser. In this case, restart the browser.

•If the browser on a computer exits without closing the application, the projector automatically returns to the initial Network Projector window after about 30 seconds. In this case, restart the browser.

Names and functions of the Application Select window

Having access to the projector opens the Application Select window. The following shows the names and functions of the icons and buttons in the window.

423

1 Turn on the projector. 2 Set the input to the projector to INPUT B (VPL-

PX15) or INPUT C (VPL-FX50 and VPLFE110U/M)

3 Switch on the computer. 4 Start the browser on the computer. 5 Enter the IP address of the projector.

Type “http://xxx.xxx.xxx.xxx (for the IP address of the projector).” You can verify the IP address as it is displayed on the task bar in the Network Projector window. The Application Select window appears.

When the password is set for the projector, the password setting dialog box appears. Enter the Name and Password for User.

For information on the Application Select window, see “Names and functions of the Application Select window.”

Operations that follow the above steps are shown on pages 20 (GB) to 28 (GB).

1 Language select button

Clicking Each window has help sentences shown on the lower part of the window. You can display them in English, French, German, Spanish, Italian or Japanese.

2 FILE MANAGER icon

Starts the File Manager to manage the files stored in the projector.

3 IMAGE VIEWER icon

Opens the setup window for projecting image files.

opens the language select drop-down list.

(continued)

19 (GB)

Operations from a Computer

4 PRESENTATION VIEWER icon

Opens the select window for starting the PowerPoint viewer (Slide Viewer) or Excel viewer (Worksheet Viewer).

5#/1 (on/standby) button

Turns the projector on or sets it to standby mode.

6 Help

Resting the pointer over each item displays the instructions for the item. This makes your operations easier in each window.

7 Input select buttons

Select the input to the projector. The INPUT C button does not exist in the window for the VPL-PX15.

8 MORE... button

Opens the control window for the projector.

Running a Presentation Using the Slide Viewer

When you intend to run a presentation with PowerPoint in a conference room, you can control the presentation by operating your computer in the same room or in the location far away from the projector.

Running a presentation

1 Click the PRESENTATION VIEWER icon in the

Application Select window. The Look In window appears.

2 Click to select where to search for the file you

want to use for your presentation. COMPUTER: To select a file stored in a

computer

PROJECTOR: To select a file stored in the

projector

The File Select window appears.

3 Select the file you want to use for your

presentation.

When you select COMPUTER in step 2

Clicking Browse opens the file select window on a computer. Click the PowerPoint file (.ppt or .pps file) you want. You can also select the file by entering the file name in the Browse text box. The selected file name is displayed in the Browse text box.

What you can do with the Slide Viewer

You can

•run a slide show using the file created with PowerPoint.

•show a custom slide show if created.

•show a speaker’s note or hide it.

•show a slide or hide it.

•set timings to advance a slide during a slide show. You can select an automatic or manual slide show.

Notes

•It may take time to display the file depending on your network configuration.

•As the Slide Viewer is a basic PowerPoint viewer function, it does not support some features of PowerPoint. We recommend you should project the file you are using for your presentation on the projector before starting the presentation.

• The following fonts are available for the Presentation Viewer; Arial, Bookman Old Style, Comic Sans MS, Impact, Symbol, Tahoma, Times New Roman and Wingdings.

BACK button Click to return to the

previous window.

Password setting box

HOME button Click to return to the Application Select window.

20 (GB)

To store the selected file into the projector

Click to check the “save in projector” checkbox. You can set the password for the file, if necessary. Specify the password in the “password” text box. This disables the file to open from now on unless you enter the password. The file will be stored when you click the Set Up or View button.

Note

When you delete a file using File Manager, entering the password is not required even if the password is set for the file.

When you select PROJECTOR in step 2

The file list showing the files stored in the projector or a memory card (VPL-PX15 and VPLFX50) appears. Click the PowerPoint file you want. The selected file name is displayed in the text box.

Note

If you are running a presentation using the file stored in a computer, the file is transferred to the projector at the time you click the Set Up button. It will take a little time to display the Set Up Show window on the computer. How long it takes depends on the file size. During this time a message will appear.

4 Set up your slide show, if necessary. Click the Set

Up button in the File Select window. The Set Up Show window appears. You can specify slides you want to use for your slide show and set how to advance a slide in the slide show. Resting the mouse pointer over each item shows its instruction on the lower part of the window.

5 Click the View button in the File Select window or

click the View Show button in the Set Up Show window. The slide show starts.

Note

If you are running a presentation using the file stored in a computer, the file is transferred to the projector at the time you click the View button. It will take a little time to display a slide show on the projector screen. How long it takes depends on the file size. During this time a message will appear.

To end the slide show

Click the End Show button. (See page 22 (GB).) The File Select window returns.

(continued)

21 (GB)

Operations from a Computer

Note

If the message “Projector’s memory is full” appears when clicking the View or Set Up button, delete unnecessary files stored in the projector using the File Manager (page 26 (GB)), then try to run the slide show again. If the message “File size is too large.” appears, reduce the file size, then try to run the slide show again.

Tips :

You may make it smaller by clicking Option, then Save from the Tools menu, and unchecking Save Fast in the PowerPoint application.

About the window displayed while the presentation is running

The following window is displayed during a presentation.

423

4 Slide

Shows the currently displayed slide in the slide show. The projector’s screen displays only this slide.

5 PREVIOUS button

Returns to the previous slide or Animation setting during the slide show.

6 Slide text box

Clicking

opens the slide name drop-down list. When you select a specific slide from the list, it will be shown.

7 NEXT button

Advances to the next slide or Animation setting immediately.

8 Set Up Show button

Returns to the Set Up Show window.

9 End Show button

Ends or suspends the slide show to return to the File Select window.

65789qa0

1 NOTES button

Selects to display/remove a speaker’s note.

2 SLIDE button

Selects to display/remove a slide show on/from a

computer’s display.

3 File name/slide number

Shows the name of a file and which slide is displayed.

q; Note

Displays a speaker’s note. It is not displayed on the projector screen.

qa HOME button

Returns to the Application Select window.

22 (GB)

Projecting an Excel File Using the W orksheet Viewer

You can project an Excel file on the projector by operating a computer.

What you can do with the Worksheet Viewer

You can

•display Excel worksheets to fill the projector screen.

•change the area of a worksheet in view on the projector screen.

•zoom in or out the projected worksheet.

Note

As the Worksheet Viewer is a simple Excel viewer function, it does not support some Excel features such as a split feature.

Projecting an Excel file

1 Follow steps 1 to 3 in “Running a Presentation

Using the Slide Viewer — Running a presentation” on page 20 (GB). Make sure to select an Excel file (.xls file) in step 3.

2 Click the View button.

The Worksheet Viewer starts. A worksheet of the selected file is displayed on the projector.

Notes

•The range of the displayed area of a worksheet on a computer and that of the projected area on the projector is not the same.

•When you click a cell on a computer, the cell becomes active if the selected cell is within the area displayed on the projector. If the selected cell is outside the displayed area, the area with the selected cell is centered on the projector’s display.

Projecting an Image Using the Image Viewer

You can project an image file stored in any computer on the same LAN or stored in the projector’s storage or in the memory card installed in the projector. You can also run a slide show using the slide show setting file (.SHO file) preset in the projector.

Projecting an image stored in a computer on the projector

1 Click the IMAGE VIEWER icon in the

Application Select window. The Look In window appears.

2 Click COMPUTER.

The Image Viewer of the projector starts, and the Image Viewer window opens.

Currently selected cell

You can zoom in or out the worksheet projected on the screen, and change the area of the worksheet in view on the projector by using the buttons on the right window. When you rest the mouse pointer over each button or item, its instructions will appear on the bottom of the window.

Resting the mouse pointer over each item shows its instruction on the lower part of the window.

(continued)

23 (GB)

Operations from a Computer

3 5

3 Select an image file to display.

Click Browse to open the file select window on a computer. Double-click the file you want. The selected file name is displayed in the Browse text box.

4 Click the SHOW button.

A full-screen image of the selected file is displayed on the projector.

Note

When projecting a large size image file such as those in UXGA format, it cannot be opened due to lack of memory. In this case, reduce the image to obtain a smaller file size.

To save time taken for transferring data

When clicking the SHOW button, the file is transferred to the projector. It will take a little time to display an image on the projector’s screen. To display the image immediately, transfer all the files you want to use to the projector before starting your presentation.

About the window displayed while the Image Viewer is running

1 File name

Shows the file name of the currently displayed image.

1 After step 3 in “Projecting an image stored in a

computer on the projector,” click the SEND button.

The selected file name appears in the Temporary File list and the file is transferred to the projector. Repeat this step until all the files you want are shown in the Temporary File dialog box.

2 Double-click the file name listed in the Temporary

File dialog box. A full-screen image of the selected file is displayed on the projector.

Note

If the memory of the Temporary File list is full, the data transferred earlier will be erased.

2 Slide

Shows the currently displayed image on the projector’s screen.

3 Zoom text box

Clicking of enlargement or reduction for the image.

4 Rotate text box

Clicking angle of rotation for the image.

Note

When projecting a large size image file such as those in UXGA format, it cannot be rotated due to lack of momory. In this case, reduce the image to obtain a smaller file size.

5 Scroll buttons

Clicking the arrows changes the display area of the image on the screen, if the enlarged image does not fit the screen.

6 END button

Ends or suspends the full-screen display to return to the File Select window.

opens the drop-down list to select the ratio

opens the drop-down list to select the

24 (GB)

7 HOME button

Returns to the Application Select window.

Note

When you exit the Image Viewer window by clicking the END or HOME button, the files listed in the Temporary File will be automatically erased. To store the files, add them to the projector using the File Manager function.

For details, see “Using File Manager” on page 26 (GB).

Running a presentation using an image file stored in the projector

1 Click the IMAGE VIEWER icon in the

Application Select window. The Look In window appears.

2 Click PROJECTOR.

The Image Viewer of the projector starts, and the Folder/.SHO File Select window opens.

END button Ends or suspends the display to return to the File Select window.

Click the file you want. A full-screen image of the selected file is projected on the projector. Resting the mouse pointer over each item on the left of the window shows its instructions on the lower part.

HOME button Returns to the Application Select window.

3 Click the folder you want or the folder that

contains the slide show setting file (.SHO file) in the Folder list on the left of the window. The contents of the selected folder are listed on the right.

For details on .SHO files, see “Saving the slide show setting” on page 34 (GB).

4 Select a folder or .SHO file you want to use, then

click the SELECT button. The Image Viewer window appears.

5 Select an image file you want to project on the

projector.

When you select an .SHO file in step 4

The selected .SHO file appears on the right.

Select how to advance slides, and click the SHOW button. The slide show starts. Resting the mouse pointer over each item on the window shows its instructions on the lower part.

When you select a folder in step 4

Image files contained in the selected folder are listed on the right.

25 (GB)

Operations from a Computer

About the window displayed while the Image Viewer is running

The same window as that in “About the window displayed while the Image Viewer is running” on page 24 appears. The NEXT button on the .SHO file select window is to advance to the next slide immediately during the slide show. The PREVIOUS button is to go back to the previous slide.

Using File Manager

You can manage the files stored in the projector from a computer by a simple operation. The File Manager function enables you to delete unnecessary files stored in the projector or to add files stored in a computer to the projector’s storage. Use File Manager while checking the currently used memory and largest unused memory of the projector displayed in the File Manager window.

You can set the password for the selected file in this step. Specify the password in the “password” text box. Setting the password disables you to open the file from now on unless you enter the password.

3 Click the Add button.

The selected file is stored in the projector.

Adding files to the projector using File Manager

1 Click the FILE MANAGER icon in the

Application Select window.

The File Manager window appears.

2 Search for the file stored in a computer you want to

add to the projector.

Click the Browse... button in the Add File section to open the file select window on the computer. Select the file you want. You can also select the file by entering the file name in the Browse... text box.

Deleting files from the projector using File Manager

1 Click the FILE MANAGER icon in the

Application Select window. The File Manager window appears and the list of files stored in the projector pops up.

2 Select the file you want to delete.

You can check all the files you want to delete.

3 Click the Delete button.

All the files you have checked are removed from the file list.

Note

You can delete a file even if the password is set for the file.

26 (GB)

Controlling the Projector from a Computer

You can perform various adjustments and settings of the projector on a computer’s display. Three control windows are available; GENERAL, PICTURE CTRL and SETTINGS windows, each with different functions. The functions of the buttons in the windows are the same as those on the Remote Commander supplied with the projector.

For details on the buttons, see the Operating Instructions of the projector.

The illustrations shown in the steps below are for the VPL-PX15.

1 Click the MORE... button in the PJ CONTROL

section. The GENERAL window appears.

2 Click the function tab to select the window you

want.

GENERAL window

PICTURE CTRL window

(VPL-PX15)

x For VPL-PX15

The COLOR TEMP (HIGH, LOW) buttons function the same as the settings in the menu.

x For VPL-FX50

The DDE (OFF, PROGRESSIVE, FILM) and RGB ENHANCER +/– buttons function the same as the settings in the menus.

For details, see the Operating Instructions of the projector.

(VPL-PX15)

x For VPL-FE110U/M Specify the switcher number with the SWITCHER button. Use the GROUP button to specify the group index numbers and the INDEX button to specify the device index numbers. Click the drop-down list, then select the number.

to open

(continued)

27 (GB)

Operations from a Computer

SETTINGS window

(VPL-PX15)

x For VPL-PX15

The ASPECT (4:3, 16:9) and STATUS (ON, OFF) buttons function the same as the settings in the menu.

x For VPL-FX50

The ASPECT (4:3, 16:9) and LAMP MODE (STANDARD, LOW) buttons function the same as the settings in the menus.

For details, see the Operating Instructions of the projector.

3 Click the button to adjust or set.

3 Enter the name and password of the Administrator.

The Information window appears.

The illustration below is for the VPL-PX15.

1 Projector Status

Shows the present status of the projector.

2 Projector

Shows the information on the projector.

3 System

Shows the versions of the Windows CE and application currently used.

Checking the Indicators on the Projector

You can check the present status of the indicators on the control panel of the projector on a computer display.

1 Start Internet Explorer 4.0 or later versions, or

Netscape Navigator 4.5x or 4.7x version on the computer.

2 Type “http://xxx.xxx.xxx.xxx (for the IP address of

the projector)/info” as a URL. If you do not change the factory-set IP address, type “http://192.168.0.1/info” (when using a LAN PC card) or “http://192.168.0.2/info” (when using the ETHER connector). If the password is set, the password setting dialog box appears.

28 (GB)

4 UPDATE button

Click to update the latest information.

5 Error Status

Shows the present status of the indicators on the control panel of the projector.

For information on the indicators, see the Operating Instructions.

Operations from the Projector

Preparations

Before starting x For VPL-PX15 and VPL-FX50

•Confirm that INPUT-B FUNC. (VPL-PX15) or

INPUT-C FUNC. (VPL-FX50) in the INSTALL SETTING menu is set to ON.

•Switch the PJ/NETWORK select switch to

NETWORK.

x For VPL-FE110U/M

•Confirm that the INPUT C/RS-232C/RS-422A select

switch on the rear of the projector is set to INPUT C.

•To operate the projector, use the RM-PJM610 remote

commander or mouse and keyboard (not supplied). Connect the mouse and keyboard to the projector before connecting the power cord of the projector to the AC outlet.

Opening the Network Projector window

To perform networking operations without connecting to a computer, display the Network Projector window on the projector.

1 Turn on the projector. 2 Set the input to the projector to INPUT B (VPL-

PX15) or INPUT C (VPL-FX50 and VPLFE110U/M). The Network Projector window appears.

Names and functions of the Network Projector window

1 2 3 4

1 My Projector icon

Browses the folders in the projector. Double-clicking the icon shows the Memory card icon, etc.

2 Internet Browser icon

Double-clicking the icon connects to the Internet.

3 Presentation Viewer icon

Select when you want to run a presentation using the file created with PowerPoint or you want to project an Excel file on the projector.

4 Image Viewer icon

Double-clicking the icon starts Image Viewer for running a slide show using image files stored in the projector or memory card.

5 Start menu

6 IP address

Shows the IP address of the projector. You can verify it when you are accessing the projector from a computer.

7 Reception level indicator icon

When the projector correctly recognizes the wireless LAN PC card you insert into the PC CARD slot, the icon appears on the task bar. Double-clicking the icon opens the window indicating the connection status between the projector and the access point.

8 Screen keyboard icon

Clicking the icon displays the screen keyboard on the projector screen. You can operate the projector for setups or enter a URL by using the supplied Remote Commander (for the VPL-PX15 and VPL-FX50) or the RM-PJM610 remote commander (not supplied, for the VPL-FE110U/M). The screen keyboard has two pages. Clicking the Shift key changes the page.

5 6 7 8 9

(continued)

29 (GB)

Operations from the Projector

x For VPL-PX15 and VPL-FX50

•When the PJ/NETWORK select switch on the

supplied Remote Commander is set to NETWORK, the TAB, ESCAPE, ENTER and arrow keys on the Commander function the same as those on the keyboard.

•Pressing the R CLICK key on the supplied Remote

Commander on the screen keyboard icon opens the sub menu. Clicking Remote, then On enables you to use the arrow keys on the Remote Commander as those on the screen keyboard and to select the keys.

9 Clock

q; Desktop icon

Running a Presentation Using the Slide Viewer

You can run a presentation by using a file with PowerPoint stored in a computer located in the same conference room or far from the projector. Even when a computer is not connected to the projector, you can also start the presentation using a file stored in the projector’s storage or in the memory card installed into the PC CARD slot.

1 Menu bar

Menu Command Function

File

View

View Show

Open

Recent Files

Version

Slide View

Note View

Slide Show Run Set Up Show

(Slide View) button

Opens files stored in the projector.

Opens the recently used files which are shown in the submenu.

Closes the currently displayed file.

Indicates version information on the program.

Shows a slide in Slide View mode.

Shows a slide in Note View mode.

Runs a slide show. Runs a slide show. Sets up the slide show.

Shows a slide.

(Note View) button

Shows a slide and speaker’s note.

(Slide Show) button

Runs a slide show.

About the Slide Viewer window

56 7

5 Slide transition buttons

Click the Click the

button to display the previous slide. button to display the next slide.

6 Slide list box

Click

to open the drop-down list and select the

number of the slide you want to display.

(Help) button

Click to display the Help topic for the Slide Viewer.

8 File name

The name of a file is displayed.

30 (GB)

Running a presentation

Using a file stored in a computer connected to the LAN

1 Double-click the My Projector icon in the Network

Projector window.

Switching the slide view mode

Slide Viewer has three view modes; Slide Show, Slide View and Note View, each of which gives you a different way of showing a slide. Display a view by clicking its corresponding command from the View menu. Clicking its button on the tool bar also switches the view.

2 Enter “\\ xxxx (name of a computer you want to

access)” in the address column, then click the Enter button. The shared folders for the computer are displayed.

Note

You have to set the items for Identification in the Network Configuration dialog box (page 9 (GB)), and have to set share files with a computer you want to access.

3 Select the folder which contains the PowerPoint

file (.ppt or .pps file) you want to run a presentation, then double-click that file. If the password is set for the selected computer, enter the password. The Slide Viewer starts.

4 When you want to set up the slide show, click Set

Up Show from the View Show menu. The Set Up Show dialog box opens. For details, see Help for Slide Viewer.

About Help for the Slide Viewer

For details on operations with the Slide Viewer, see Help. Clicking the Help topic.

button on the tool bar opens the

Projecting an Excel File Using the W orksheet Viewer

You can project Excel files stored in a computer on the same LAN. You can also project those stored in the projector or in the memory card without connecting a computer.

About the Worksheet Viewer window

5 Click Run from the View Show menu to run the

slide show.

Using a file stored in the projector or in the memory card

1 Double-click the Presentation Viewer icon in the

Network Projector window. The Presentation Viewer starts, and the Open File dialog box appears.

2 Select the PowerPoint file you want, and click the

OK button. The Slide Viewer starts, and the selected file appears in slide view.

3 Perform steps 4 and 5 in “Using a file stored in a

computer connected to the LAN.”

(continued)

31 (GB)

Operations from the Projector

1 Name box

Identifies the currently selected cell.

2 Menu bar

Menu Command Function

File

View

3 Sheet tabs

Displays the names of sheets. Click the sheet tab to make a sheet active.

4 Zoom box

Click enlarge the display of an active worksheet.

5 Cell contents bar

Displays the result or constant value of the active cell.

Open

About

Zoom

to select the magnification to reduce or

Opens files stored in the projector.

Closes the currently displayed file.

Indicates version information on the program.

Opens the Zoom dialog box to enlarge or reduce the display.

Projecting an Excel file

Using a file stored in a computer connected to the LAN

1 Follow steps 1 and 2 in “Running a presentation

— Using a file stored in a computer connected to the LAN” on page 31 (GB).

2 Select the folder which contains the Excel file you

want to project on the projector, then double-click that file. If the password is set for the selected computer, enter the password. The Worksheet Viewer starts and a worksheet in the selected Excel file appears on the projector.

Using a file stored in the projector or in the memory card

1 Double-click the Presentation Viewer icon in the

Network Projector window. The Presentation Viewer starts, and the Open File dialog box appears.

(Help) button

Displays the Help topic for the Worksheet Viewer.

/ buttons

Use to scroll through the sheet tabs. Click an arrow of the direction to which you want to scroll.

/ (up/down) scroll bar

Use to scroll the display up or down. To scroll, drag the box or click the arrow.

/ (left/right) scroll bar

Use to scroll the display left or right. To scroll, drag the box or click the arrow.

2 Select the Excel file you want to project, and click

the OK button. The Worksheet Viewer starts, and a worksheet in the selected file appears on the projector.

Changing the size or display area of the projected worksheet

When you want to zoom in or out the projected worksheet or change the area of the worksheet in view, see Help for Worksheet Viewer.

About Help for Worksheet Viewer

For details on operation with Worksheet Viewer, see Help. Clicking the button on the tool bar opens the

Help topic.

32 (GB)

Running a Slide Show Using the Image Viewer

You can display thumbnail images of the files stored in the projector or a memory card installed in the projector, then run a slide show by selecting the images you want.

When you start the Image Viewer of the projector and select the folder which contains the files you want, the main window opens.

About the main window of the Image Viewer

7 4835 12

(Full screen) button

Displays the full-screen window of a slide you choose.

7 Menu bar

Menu Command Function

File

View

Slide Show

About

Full Screen

Information

Sort slides

View Show

Slide Show Setting

Select all

Clear all

Load...

Save...

Closes the currently displayed file.

Indicates version information on the program.

Displays the full-screen window of an image you choose.

Opens the information dialog box of the selected image.

Sorts the slides in a folder by specified order.

Runs a slide show by advancing a slide selected in the sub menu.

Sets up the slide show in detail.

Selects all the slides included in the thumbnail window.

Cancels any selection of slides in thumbnail images.

Loads the slide show setting file stored.

Stores the current slide show setting as a setting file (Extension is “.SHO.”)

1 (Help) button

Click to display the Help topic for the Image Viewer.

2 Slide

Clicking a slide displays a green frame around the slide. This indicates that the slide is selected.

(Slide Show Setting) button

Opens the Slide Show Setting dialog box for zooming, rotating, etc.

(View Show) button

Clicking the button opens the sub menu for advancing a slide.

(Information) button

Opens the information dialog box of the selected slide.

8 Folder dialog box

Browses the folders stored in the projector or a memory card installed in the projector.

9 Slide display area

Displays thumbnail images of the slides included in the folder you select.

Displaying a full-screen image

You can display a full-screen image of an thumbnail image selected from the main window.

1 Double-click the Image Viewer icon in the

Network Projector window. The Image Viewer starts.

2 Select the folder which contains the image files

you want to display from the folder dialog box. You can choose the folder stored in the projector or a memory card installed in the projector. The main window opens, showing thumbnail images of the slides contained in the selected folder.

(continued)

33 (GB)

Operations from the Projector

3 Select a slide you want to display by clicking a

thumbnail slide. The green frame appears on the selected slide.

4 Right-click the slide to select Full Screen, click

Full Screen from the View menu, or click the button on the tool bar. The slide is displayed to fit the projector screen.

Running a slide show

1 Follow steps 1 and 2 in “Displaying a full-screen

image.”

2 Select slides you want to use for your slide show.

• Check the Slide Show check box on each slide you want to use. Check all the slides you are using.

• To use all of the slides in the selected folder, click Select all from the Slide Show menu.

• If you have already stored the slide show setting files, click Load... from the Slide Show menu to display the Load Slide show setting file dialog box. Select the file you want.

For details on the Slide show setting files, see “Saving the slide show setting.”

3 When you want to set up the slide, such as

zooming or rotating of an image, click Slide Show Setting from the Slide Show menu or click the button on the tool bar. The Slide Show Setting dialog box appears.

4 Click View Show from the Slide Show menu, or

click the The sub menu for choosing how to advance a slide opens. Clicking one of the options starts a slide show.

Saving the slide show setting

You can run a slide show repeatedly by using the files stored as the slide show setting files (.SHO files). You can also change the settings of the stored setting files.

To save the file

button on the tool bar.

1 Click Save... from the Slide Show menu.

The Save Slide show setting file dialog box opens.

2 Enter the file name, then click the OK button.

The saved files are shown in the Load Slide show setting file dialog box.

To save after changing the settings

Click Slide Show Setting from the Slide Show menu to open the Slide Show Setting dialog box, and change the settings. Click the Save button to open the Save Slide show setting file dialog box. Follow step 2.

Change the settings and click the OK or Save button.

Note

When projecting a large size image file such as those in UXGA format, it may not be opened or rotated due to lack of memory. In this case, reduce the image to obtain a smaller file size.

34 (GB)

To change the settings after saving

1 Click Slide Show Setting from the Slide Show

menu. The Slide Show Setting dialog box opens.

2 Click Load.

The Load Slide show setting file dialog box opens.

3 Select the file for which you want to change the

settings, and click the OK button. The Slide Show Setting dialog box opens.

4 Change the settings, then click the Save button.

Connecting to the Internet

1 Double-click the Internet Browser icon in the

Network Projector window. The Internet Browser window appears.

2 Click the software keyboard icon on the task bar to

display the screen keyboard, then enter the address for the homepage you want.

To change the setting in the main window

1 Click Load... from the Slide Show menu.

The Load Slide show setting file dialog box opens.

2 Select the file you want to change, and click the

OK button. The main window opens.

3 Change the checks in the Slide Show check boxes

of the slides.

About Help for Image Viewer

For details on operations with Image Viewer, see Help. Clicking the Help topic.

button on the tool bar opens the

35 (GB)

Troubleshooting

If the projector appears to be operating erratically, try to diagnose and correct the problem, using the following guide. If the problem still persists, consult with qualified Sony personnel.

Symptom

A connection to the network is not established.

The computer cannot access to the projector.

Causes and remedies

• The PC card is not properly inserted into the PC CARD slot. t Check that the card is facing correctly, then push the card into the slot until

it is firmly seated.

• The cable is not properly connected to the ETHER connector. (VPL-PX15, VPL-FX50) t Insert the plug of the cable to the connector firmly.

• The LAN PC card, wireless LAN PC card and wireless LAN access point you are using are not the specified/recommended ones. t Use the specified/recommended devices. Use of those not specified/

recommended may cause incorrect operation. For information on the specified/recommended cards, etc., see the

attached “Specified/recommended PC Card/Wireless LAN Access Point.”

• The network environment is not properly set up. t Check the network configuration settings of the projector. (pages 9 (GB)

and 13 (GB))

t When you control the projector by using the computer’s Web browser,

check the network settings on the computer as well.

• When you use a wireless LAN PC card, Enable On-board LAN is selected. (VPL-PX15, VPL-FX50) t Remove the check mark from the Enable On-board LAN checkbox.

• When you are using the wireless LAN PC card, the wireless LAN is not properly set up.

t Check that the Access Point ID and Encryption Key in the Connecting

Status dialog box are set to the same numbers as those of the connected access point (page 11 (GB)).

• When you are using the wireless LAN PC card, Peer to Peer mode is not properly set up.

t Select Peer to Peer only on a piece of equipment connected to the same

wireless LAN (page 11 (GB)).

• The channel of the access point is set to 12–14. t Set the channel of the access point to 1–11.

• The LAN PC card, wireless LAN PC card, memory card or access point still does not operate properly after checking the above. t Consult with the manufacturer of the card or access point you use. When

you are using the specified Sony wireless LAN PC card, consult with the qualified Sony personnel.

• The setting of INPUT-B FUNC. (VPL-PX15) or INPUT-C FUNC. (VPL-FX50) in the INSTALL SETTING menu is not correct. t Set it to ON.

• The INPUT C/RS-232C/RS-422A select switch is not correctly set. (VPLFE110U/M)

t Set it to INPUT C.

• The browser of your computer is set to “Access the Internet using a proxy server.” t Enter the IP address of the projector in the box “Access the Internet without using a proxy server.”

• You entered the projector’s IP address started with 0 (zero). t Do not enter 0 at the beggining of the number.

Example: 192.168.000.001 c192.168.0.1

36 (GB)

Others

Symptom

The projector screen freezes.

Fonts or styles change in a PowerPoint or Excel file.

Some characters are not displayed in a PowerPoint or Excel file.

Some features of a PowerPoint or Excel file are not properly displayed or such effects are not displayed at all.

A slide show cannot be run. The message “Projector’s memory is full. Arrange the files stored in the projector with File Manager, then try to restart the slide show.” appears.

A slide show cannot be run. The message “File size is too large. Decrease file size in any way; for example, by dividing it into smaller files, then try to restart the slide show.” appears.

Internet Browser for the projector cannot be started.

The message “Password is set for the file. Enter password.” appears.

The message “You might have entered the wrong password. Enter it again.” appears.

Causes and remedies

The Windows CE software is frozen.

t Once you set INPUT-B FUNC. (VPL-PX15) or INPUT-C FUNC. (VPL-

FX50) in the INSTALL SETTING menu to OFF, then reset it to ON.

t Restart Windows CE by pressing the RESET key within 5 seconds after

pressing the FUNCTION key on the supplied RM-PJ1001 Remote Commander. (VPL-FE110U/M)

In the text of the file, fonts or styles not supported by the Slide Viewer or

Worksheet Viewer are used. t Only the following fonts are available for the Slide Viewer. Other fonts will

be replaced with these fonts; Arial, Bookman Old Style, Comic Sans MS, Impact, Symbol, Tahoma, Times New Roman, Wingdings. If replaced, an end of paragraph may change according to tab or pharagraph settings. Styles not supported by the Slide Viewer will be replaced with supported styles.

You cannot display characters that the Slide Viewer or Worksheet Viewer does not support, such as Chinese.

t Use the file created in English, French, Spanish, German or Italian which

are supported by the Slide Viewer.

The file is using the features that are not supported by the Slide Viewer or Worksheet Viewer of the projector.

t The features will be replaced with those that are supported. Apply effects

that are supported if nothing is displayed.

The memory of the projector is full.

t Delete unnecessary files stored in the projector using File Manager to

increase memory capacity.

File size exceeds the capacity for transition to the projector.

t Check empty memory capacity in the File Manager window, then decrease

the file’s capacity by dividing it into smaller files.

t Click Option then Save from the Tool menu on the PowerPoint, then

remove the check from Save Fast.

The projector is not connected to the LAN.

t Check the setups for the network configuration and wireless LAN

environment. (pages 9 (GB)–13 (GB))

The password is set for the projector or the file.

t Enter the password. When the IP address is not changed from the factory-

preset one, enter “root” in the Name text box for Administrator.

The password you entered is not correct.

t Enter the correct password.

© 1999 - 2001 WESTTEK LLC. All Rights Reserved. WESTTEK and the WT Logo are registered trademarks of WESTTEK, LLC. The SONY VPL-Series projector contains materials owned by Sony and Sony suppliers, including WESTTEK, LLC. Your purchase of the SONY VPL-Series projector gives you a limited right to use these materials, solely as a part of the SONY VPL-Series projector and only as necessary to use the SONY VPLSeries projector in the manner described in the accompanying documentation. Your purchase of the SONY VPL-Series projector does not transfer any ownership in these materials to you and you are forbidden to use them for any purpose other than as part of the SONY VPL-Series projector. These materials are protected by copyright law and international treaties. Any unauthorized use, reproduction or distribution of such materials, or any portion of them, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent permissible under law.

37 (GB)

2 (FR)

Table des matières

Avant l’utilisation

Préparatifs

Caractéristiques ........................................................ 4 (FR)

Précautions ................................................................ 5 (FR)

A propos de ce manuel ............................................. 5 (FR)

Préparation à l’utilisation de la fonction de

gestion de réseaux ............................................... 6 (FR)

Configuration système ................................................... 6 (FR)

Utilisation de la carte PC ............................................... 7 (FR)

Configuration de la fonction de gestion de réseaux....... 7 (FR)

Utilisation de la télécommande ou d’une souris et d’un

clavier........................................................................ 7 (FR)

Configuration du projecteur ..................................... 8 (FR)

Configuration à partir du projecteur............................... 8 (FR)

Configuration à partir d’un ordinateur ......................... 12 (FR)

Organigrammes de fonctionnement de base........ 14 (FR)

Opérations à partir d’un ordinateur.............................. 14 (FR)

Opérations à partir du projecteur ................................. 16 (FR)

Opération

Informations complémentaires

Opérations à partir d’un ordinateur ....................... 19 (FR)

Préparatifs .................................................................... 19 (FR)

Exécution d’une présentation à l’aide du visualiseur

de diapositives......................................................... 20 (FR)

Projection d’un fichier Excel à l’aide du visualiseur

feuille de travail ...................................................... 23 (FR)

Projection d’une image à l’aide de la visionneuse....... 23 (FR)

Utilisation du Gestionnaire de fichiers......................... 26 (FR)

Contrôle du projecteur à partir d’un ordinateur ........... 27 (FR)

Vérification des indicateurs sur le projecteur .............. 28 (FR)

Opérations à partir du projecteur .......................... 29 (FR)

Préparatifs .................................................................... 29 (FR)

Exécution d’une présentation à l’aide du visualiseur

de diapositives......................................................... 30 (FR)

Projection d’un fichier Excel à l’aide du visualiseur

feuille de travail ...................................................... 31 (FR)

Lancement d’un diaporama à l’aide de la

visionneuse.............................................................. 33 (FR)

Connexion à Internet.................................................... 35 (FR)

Guide de dépannage ............................................... 36 (FR)

• Microsoft, Windows et PowerPoint sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

• Netscape Navigator est une marque commerciale de Netscape Communications Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

• Tous les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans le présent manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

3 (FR)

Caractéristiques

Le projecteur dispose de Windows CE intégré et est compatible avec la gestion de réseaux. La connexion à un réseau local (réseau LAN, Local Area Network) vous permet d’exécuter une présentation en utilisant un fichier stocké dans un ordinateur connecté via ce même réseau local. Vous pouvez ouvrir un fichier enregistré sur un ordinateur, que ce dernier soit éloigné du projecteur ou qu’il se situe dans la même salle de conférence. La connexion à Internet à l’aide du projecteur uniquement est une fonction également disponible. Lorsque vous accédez au projecteur à l’aide du navigateur Web d’un ordinateur, vous pouvez contrôler le projecteur à partir de cet ordinateur.

Connexion à un réseau local (LAN)

Le projecteur est équipé du connecteur ETHER (modèle VPL-PX15 et VPL-FX50) et d’un emplacement pour carte PC vous permettant de connecter le projecteur à un réseau local à l’aide des câbles LAN ou de la carte PC LAN spécifiée/ recommandée. L’installation d’une carte PC LAN sans fil dans l’emplacement pour carte PC permet une connexion à un réseau local sans fil.

Emplacement carte PC intégré

Le projecteur est doté d’un emplacement réservé à l’insertion d’une carte PC. L’insertion d’une carte mémoire PC, dans laquelle sont stockées les données, vous permet d’exécuter facilement une présentation sans l’aide d’un ordinateur.

Fonction Visionneuse

Le projecteur dispose d’une fonction de visionneuse intégrée vous permettant d’afficher des images créées au format JPEG, BMP, GIF ou PNG, de mettre au point un diaporama et de lancer la lecture d’un diaporama à l’aide d’images.

Fonction Gestionnaire de fichiers

L’utilisation du navigateur Web d’un ordinateur vous permet d’ajouter des fichiers stockés dans l’ordinateur au projecteur ou de supprimer des fichiers stockés sur le projecteur, en se servant de l’ordinateur.

Navigateur Web intégré

Internet Explorer 4.0 et son équivalent est intégré au projecteur, ce qui vous permet de vous connecter à Internet.

Fonction de mémoire

Le projecteur peut stocker un fichier importé à partir d’un ordinateur ou d’une carte mémoire. Lorsque vous stockez le fichier, vous pouvez créer un mot de passe afin d’empêcher les personnes non autorisées de l’ouvrir.

Fonction Visualiseur de présentation

Le projecteur possède des fonctions élémentaires Microsoft PowerPoint et Microsoft Excel intégrées, appelées respectivement visualiseur de diapositives et visualiseur feuille de travail. Ces fonctions vous permettent d’exécuter un diaporama à partir d’un fichier PowerPoint ou de projeter un fichier Excel sans conversion.

4 (FR)

Précautions

A propos de ce manuel

Avant l’utilisation

Avertissement

Avant de mettre le projecteur hors tension ou de le réinitialiser à l’aide de la télécommande fournie, assurez-vous que vous avez quitté toutes vos applications. Dans le cas contraire, une erreur système risque de survenir et vous ne pourrez peut-

être pas redémarrer le projecteur.

•La configuration système recommandée pour le

projecteur est la suivante : – Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 98 SE,

Microsoft Windows 2000, Miscrosoft Windows Me

• Assurez-vous que vous utilisez la carte PC LAN

spécifiée/recommandée, la carte PC LAN sans fil, la carte mémoire PC et le point d’accès LAN sans fil. Utilisez également la carte PC LAN sans fil spécifiée/ recommandée sur les ordinateurs connectés. L’utilisation d’un dispositif non spécifié/recommandé risque de provoquer des dysfonctionnements.

Pour connaître les dispositifs spécifiés/recommandés, reportez-vous au manuel “Carte PC/point d’accès LAN sans fil spécifié/recommandé” fourni.

Ce manuel explique les opérations de gestion de réseaux du projecteur de données à affichage à cristaux liquides VPL-PX15, VPL-FX50 et VPL-FE110U/M. Des fichiers d’aide en ligne sont également disponibles. Lorsque vous accédez au serveur Web du projecteur, une aide contextuelle s’affiche sur un ordinateur lorsque vous placez le curseur sur chaque élément. Dans la fenêtre Windows CE du projecteur, vous pouvez cliquer sur Help (aide) à partir du menu Start (démarrer) pour ouvrir le fichier d’aide. Le Windows CE du projecteur ne prend pas en charge certaines fonctions. Le fichier d’aide du visualiseur de diapositives, du visualiseur feuille de travail ou de la visionneuse apparaît lorsque vous cliquez sur le bouton

situé dans la barre d’outils de la fenêtre de

l’application correspondante.

Reportez-vous au mode d’emploi du présent modèle pour les opérations autres que la gestion de réseaux.

• Afin d’éviter toute perte de données, effectuez

fréquemment des sauvegardes de données. En aucun cas, la société Sony ne sera responsable de toute perte de données.

•Notez que les spécifications du logiciel sont sujettes à

modifications sans préavis.

•Certaines illustrations du présent manuel peuvent être

légèrement différentes de ce qui apparaît réellement dans le logiciel.

5 (FR)

Préparation à l’utilisation de la fonction de gestion de réseaux

Cette section décrit les tâches requises pour utiliser la

fonction de gestion de réseaux du projecteur.

Configuration système

Pour obtenir des détails sur les raccordements, reportezvous au mode d’emploi du projecteur.

Connexion à un réseau local à l’aide des câbles LAN ou de la carte PC LAN

Ordinateur

Câble LAN

Ordinateur

Câble LAN

vers le hub/ routeur

Carte PC LAN (recommandée) (compatible NE2000)

Arrière du VPL-FE110U/M

Câble LAN

Emplacement pour PC CARD

Côté gauche du VPL-PX15

Câble LAN

Vue avant du VPL-FX50

Connexion à un réseau LAN sans fil à l’aide d’un point d’accès LAN sans fil

Ordinateur

Carte PC LAN sans fil (recommandée) (conforme à la norme IEEE802.11b)

Point d’accès LAN sans fil (recommandée) (conforme à la norme IEEE802.11b)

vers le hub/routeur

Carte PC LAN sans fil (recommandée) (conforme à la norme IEEE802.11b)

Carte PC LAN sans fil (spécifiée) (conforme à la norme IEEE802.11b)

Projecteur

Emplacement pour PC CARD

Ordinateur

Connexion à un réseau LAN sans fil sans utiliser le point d’accès LAN sans fil (mode poste à poste)

Emplacement pour PC CARD

Carte PC LAN sans fil (spécifiée) (conforme à la norme IEEE802.11b)

Projecteur

Ordinateur

6 (FR)

Connecteur ETHER

Câble LAN

Ordinateur

Carte PC LAN sans fil (recommandée) (conforme à la norme IEEE802.11b)

Utilisation d’une carte mémoire

Emplacement pour PC CARD

Carte mémoire PC (Type II)

Projecteur

Préparatifs

Utilisation de la carte PC

L’emplacement pour PC CARD de INPUT B (VPLPX15) ou INPUT C (VPL-FX50 et VPL-FE110U/M) situé sur le panneau arrière du projecteur accepte une seule carte PC au format PCMCIA Type II. Pour connecter l’appareil à un réseau local, il est nécessaire d’insérer la carte PC LAN spécifiée/recommandée (modèle VPL-FE110U/M uniquement) ou la carte PC LAN sans fil dans cet emplacement. Vous pouvez également insérer la carte mémoire PC recommandée dans cet emplacement. Le stockage d’un fichier créé à l’aide de l’application Microsoft PowerPoint ou Excel, ou d’un fichier image dans une carte mémoire vous permet de projeter un fichier ou d’exécuter une présentation sans vous connecter à un ordinateur.

Remarques

•Ne mettez pas le projecteur hors tension et ne

redémarrez pas Windows CE sur le projecteur pendant l’écriture ou la lecture de la carte PC.

•Assurez-vous que vous utilisez la carte PC LAN

spécifiée/recommandée, la carte PC LAN sans fil ou la carte mémoire PC. Pour connaître les cartes spécifiées/recommandées, reportez-vous au manuel “Carte PC/point d’accès LAN sans fil spécifié/ recommandé” fourni.

•Le pilote des cartes PC spécifiées/recommandées est

installé en usine sur le projecteur. L’installation d’un autre pilote n’est pas nécessaire et s’avère impossible.

Pour insérer et retirer la carte PC, reportez-vous au mode d’emploi du projecteur.

x Pour le modèle VPL-FX50

Dans le menu REGL. INSTAL., définissez FONCT ENTREE-C sur ON.

Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous au mode d’emploi du projecteur.

x Pour le modèle VPL-FE110U/M

Réglez le commutateur de sélection INPUT C/RS232C/RS-422A du panneau arrière sur INPUT C.

Utilisation de la télécommande ou d’une souris et d’un clavier

x Pour le modèle VPL-PX15 et VPL-FX50

Lorsque vous utilisez le projecteur pour effectuer la configuration, pour lancer la lecture d’un diaporama, etc., utilisez la télécommande fournie. Auparavant, réglez le commutateur de sélection PJ/NETWORK de la télécommande sur NETWORK. Il est impossible de raccorder une souris et un clavier au projecteur.

x Pour le modèle VPL-FE110U/M

Pour configurer le projecteur, exécuter une présentation, etc., l’utilisation de la télécommande RM-PJM610 (non fournie) ou d’une souris et d’un clavier PS/2 disponibles dans le commerce est requise.

Remarque

Raccordez la souris et le clavier au projecteur avant de connecter le cordon d’alimentation du projecteur à la prise secteur.

Configuration de la fonction de gestion de réseaux

Pour activer la fonction de gestion de réseaux du projecteur, procédez comme suit.

x Pour le modèle VPL-PX15

Dans le menu REGL. INSTAL., définissez FONCT ENTREE-B sur ON.

Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du projecteur.

Pour les raccordements de la souris et du clavier, reportezvous au mode d’emploi du projecteur.

Pour le fonctionnement de la télécommande RM-PJM610 (non fournie), reportez-vous au mode d’emploi de la télécommande.

7 (FR)

Configuration du projecteur

Des configurations élémentaires telles que celles des paramètres de l’adresse IP et du réseau local sans fil sont nécessaires pour le fonctionnement en réseau du projecteur. Vous pouvez effectuer les configurations soit à partir du projecteur, soit à partir d’un ordinateur connecté au même réseau local.

Avant la configuration

x Pour le modèle VPL-PX15 et VPL-FX50

• Mettez le projecteur sous tension avec la touche #/ 1

de la télécommande fournie ou du panneau de commande du projecteur.

• Dans le menu REGL. INSTAL., vérifiez que FONCT

ENTREE-B (VPL-PX15) ou FONCT ENTREE-C (VPL-FX50) est défini sur ON.

• Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande

fournie ou du panneau de commande du projecteur pour sélectionner INPUT B (VPL-PX15) ou INPUT C (VPL-FX50). La fenêtre Network Projector apparaît.

• Réglez le commutateur de sélection PJ/NETWORK

de la télécommande sur NETWORK.

• Lorsque vous procédez à la configuration à partir du

projecteur, affichez le clavier d’écran sur le projecteur et utilisez la télécommande fournie.

Pour obtenir des informations sur le clavier d’écran, reportez-vous à la page 29 (FR).

• Mettez l’ordinateur à partir duquel vous configurez le

projecteur sous tension.

x Pour le modèle VPL-FE110U/M

•Vérifiez que le commutateur de sélection INPUT C/

RS-232C/RS-422A est réglé sur INPUT C.

•Mettez le projecteur sous tension à l’aide de la touche

ON située sur la télécommande RM-PJM610, la télécommande fournie ou le panneau de commande du projecteur.

•Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande

RM-PJM610 ou sur la touche INPUT SELECT de la télécommande fournie ou du panneau de commande du projecteur pour sélectionner INPUT C. La fenêtre Network Projector apparaît.

• Lorsque vous procédez à la configuration à partir du

projecteur, affichez le clavier d’écran sur le projecteur et utilisez la souris et le clavier raccordés ou la télécommande RM-PJM610.

Pour obtenir des informations sur le clavier d’écran, reportez-vous à la page 29 (FR).

•Mettez l’ordinateur à partir duquel vous configurez le

projecteur sous tension.

Configuration à partir du projecteur

Configuration du mot de passe

Vous pouvez définir un mot de passe afin d’empêcher l’accès aux utilisateurs du réseau à distance.

1 A partir du menu Start (démarrer), dans la fenêtre

Network Projector, cliquez sur Control Panel (panneau de configuration).

2 Cliquez deux fois sur l’icône Password (mot de

passe). La boîte de dialogue Password Properties (Propriétés du mot de passe) s’affiche.

Password Properties

Administrator

Name:_ root

User

Name:_

Password:_I

Confirm password:_

Password:_

Confirm password:_

3 Spécifiez le mot de passe (Password) de

l’administrateur (Administrator), puis entrez le même mot de passe une nouvelle fois dans la zone de texte Confirm password (confirmer le mot de passe). Le nom (Name) de l’administrateur (Administrator) est prédéfini sur “root” en usine. Il est impossible de le modifier.

4 Spécifiez le nom et le mot de passe de l’utilisateur

(User), puis entrez le même mot de passe dans la zone de texte Confirm password (Confirmer le mot de passe).

Lorsque le mot de passe de l’administrateur ou de l’utilisateur vous est demandé lors de l’utilisation du projecteur à partir d’un ordinateur, entrez le nom et le mot de passe que vous avez définis à l’étape 3 et 4.

Définition de la configuration du réseau

Il est nécessaire de définir la configuration du réseau, telle que l’adresse IP, pour établir une connexion de réseau local. L’adresse IP du projecteur s’affiche sur la barre des tâches de la fenêtre Network Projector du projecteur. Si l’environnement de connexion change, vous devez redéfinir la configuration du réseau.

8 (FR)

Pour obtenir plus d’informations, consultez votre administrateur réseau.

1 A partir du menu Start (démarrer), dans la fenêtre

Network Projector, cliquez sur Control Panel (panneau de configuration).

2 Cliquez deux fois sur l’icône Network (réseau).

La boîte de dialogue Network Configuration (configuration du réseau) apparaît.

Network Configuration

Adapters

Identification

Lists the network drivers installed on your device.

To change driver settings, select the driver and then the Properties button.

On-board LAN

NE2000 Compatible Ethernet Driver

Wireless Ethernet Driver On-board LAN

Properties

* L’onglet On-board LAN (LAN intégré) est affiché pour les

modèles VPL-PX15 et VPL-FX50.

3 Sélectionnez le nom du pilote en fonction du type

de connexion réseau. Vous pouvez sélectionner l’un des pilotes suivants. NE2000 Compatible Ethernet Driver : lorsque

vous utilisez la carte PC LAN compatible NE2000 recommandée.

Wireless Ethernet Driver : lorsque vous utilisez

la carte PC LAN sans fil spécifiée/ recommandée.

On-board LAN (LAN intégré) : lorsque vous

utilisez le connecteur ETHER pour raccorder le projecteur à un réseau local (affiché pour le VPL-PX15 et VPL-FX50).

La boîte de dialogue de configuration du pilote sélectionné s’affiche.

'Wireless Ethernet Driver' settings

IP Address

Name Servers

Name server addresses may be automatically assigned if DHCP is enabled on this adapter. You can specify additional WINS or DNS resolvers in the space provided.

Primary DNS:

Secondary DNS:

Primary WINS:

Secondary WINS:

. . . . . . . . . . . .

6 Cliquez sur le bouton OK.

La boîte de dialogue Network Configuration s’affiche de nouveau.

7 En fonction de vos besoins, cliquez sur l’onglet

Identification et définissez les éléments nécessaires.

Network Configuration

Adapters

Identification On-board LAN

The system uses these credentials to access remote network resources. If these credentials fail you will be prompted for a new set of credentials to access the network resource.

User Name:_ __Password: Domain:

netpj ******** projector

8 Cliquez sur le bouton OK.

Lorsque vous utilisez une carte PC LAN sans fil avec le VPL-PX15 ou le VPL-FX50

Si vous sélectionnez un pilote Ethernet sans fil à l’étape 3, suivez les instructions ci-dessous après avoir effectué l’étape 6.

4 Assurez-vous que le bouton radio “Specify an IP

address” (Spécifier une adresse IP) est sélectionné et définissez les éléments nécessaires. IP Address (adresse IP) est initialement réglée sur “192.168.0.1” et Subnet Mask (masque de sousréseau) sur “255.255.0.0” en usine.

'Wireless Ethernet Driver' settings

IP Address

Name Servers

Obtain an IP address via DHCP

Specify an IP address

IP Address:

Subnet Mask:

Default Gateway:

192.168. 0 . 1

255.255. 0 . 0 . . .

5 Cliquez sur l’onglet Name Servers (serveurs de

noms) pour afficher la boîte de dialogue Name Servers, puis définissez les éléments nécessaires.

1 Cliquez sur l’onglet On-board LAN (LAN intégré). 2 Décochez la case “Enable On-board LAN” (activer

LAN intégré).

3 Cliquez sur OK.

La fenêtre de l’étape 2 réapparaît.

Remarque

Lorsque la case “On-board LAN” est désactivée, ce pilote n’apparaît plus dans la liste de la boîte de dialogue Network Configuration (configuration du réseau). Si vous souhaitez sélectionner On-board LAN, cochez la case Enable On-board LAN, puis reprenez la procédure à partir de l’étape 2 de la section “Définition de la configuration du réseau”.

9 (FR)

Configuration du projecteur

Configuration d’un environnement de réseau sans fil

Lorsque vous utilisez une carte PC LAN sans fil, il est également nécessaire de configurer le projecteur en suivant la procédure ci-dessous.

Utilisation d’un point d’accès LAN sans fil

Configurez le point d’accès sur lequel vous vous connectez, comme suit.

1 A partir du menu Start (démarrer) de la fenêtre

Network Projector, cliquez sur Control Panel (panneau de configuration).

2 Cliquez deux fois sur l’icône Wireless LAN

(réseau LAN sans fil). La boîte de dialogue Wireless LAN setting (Paramètres LAN sans fil) apparaît.

6 Entrez la clé de cryptage (Encryption Key).

Saisissez la clé de cryptage si elle est définie et activée pour le point d’accès.

7 Cliquez sur le bouton OK.

La boîte de dialogue Wireless LAN settings apparaît à nouveau.

8 Cliquez sur le bouton radio du nom que vous

souhaitez utiliser puis cliquez sur le bouton OK. La connexion est établie au niveau du point d’accès sélectionné.

Pour se connecter à un point d’accès déjà configuré

S’il existe plusieurs points d’accès, vous pouvez leur attribuer au maximum quatre noms. Si vous souhaitez vous connecter au point d’accès déjà configuré, sélectionnez bouton radio à côté du nom correspondant puis cliquez sur le bouton OK de la fenêtre Wireless LAN settings (Paramètres LAN sans fil). La connexion au point d’accès sélectionné est alors réalisée.

3 Cliquez sur le bouton Edit (Edition).

La boîte de dialogue Access Point setting (Paramètres du point d’accès) apparaît.

4 Entrez un nom (Nickname).

Le nom saisi identifie le point d’accès. Saisissez un maximum de 32 caractères pour le nom, en utilisant des caractères alphanumériques et des symboles (caractères ASCII). S’il existe plusieurs points d’accès, assurez-vous que chacun d’entre eux porte un nom différent.

Remarque

Lorsque le fabricant de la carte LAN sans fil insérée dans le projecteur et celui du point d’accès LAN sans fil sont différents, le mode de saisie de la clé de cryptage peut varier. Si la clé de cryptage apparaît en valeurs hexadécimales, entrez les valeurs hexadécimales dans la boîte de dialogue Encryption Key.

Lorsqu’ancune communication ne s’établit entre le point d’accès et le projecteur

Si le canal du point d’accès est réglé sur 12-14, réglez- le sur un canal quelconque entre 1 et 11.

Remarques

•Contactez un personnel Sony qualifié si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de la carte PC LAN sans fil Sony spécifiée/recommandée.

•Lorsque le fabricant de la carte LAN sans fil et celui du point d’accès LAN sans fil sont différents, la communication par cryptage activé ne s’effectue pas correctement.

5 Entrez l’identification du point d’accès (Access

Point ID). Saisissez l’identification spécifiée pour le point d’accès auquel vous vous connectez.

10 (FR)

Mode poste à poste (Ad-hoc)

Pour procéder à un raccordement à un réseau LAN sans fil entre le projecteur et les ordinateurs sans utiliser le point d’accès LAN sans fil, suivez la procédure ci-dessous sur le projecteur uniquement.

1 Suivez les étapes 1 à 4 de “Utilisation du point

d’accès LAN sans fil”. Définissez un nom (Nickname) pour ce mode dans la boîte de dialogue Access Point settings (Paramètres du point d’accès).

2 Cliquez sur la case qui se trouve à côté de Peer to

Peer (poste à poste).

3 Entrez une identification du point d’accès

facultative. Vous pouvez saisir un maximum de 32 caractères alphanumériques pour l’identification.

4 Saisissez la Encryption Key (clé de cryptage) si

vous souhaitez l’activer.

•Lorsque vous utilisez le mode poste à poste (Ad-

hoc), il est nécessaire de définir une adresse IP et un masque de sous-réseau dédiés à ce mode sur le projecteur et l’ordinateur.

Vérification de la connexion avec le point d’accès

Vous pouvez vérifier si le projecteur est bien connecté au point d’accès.

1 Cliquez deux fois sur l’icône (indicateur du

niveau de réception) de la barre des tâches dans la fenêtre Network Projector. La fenêtre indiquant l’état de connexion entre le projecteur et le point d’accès s’affiche.

5 Cliquez sur le bouton OK.

La boîte de dialogue Wireless LAN settings (Paramètres LAN sans fil) apparaît de nouveau.

6 Cliquez sur le bouton radio du Nickname (nom)

saisi à l’étape 1. Le mode Peer to Peer est activé.

Pour les ordinateurs connectés, il est nécessaire de saisir la même identification du point d’accès et la même clé de cryptage que celles saisies dans le cadre de la procédure ci-dessus, ainsi qu’un nom facultatif. Pour plus d’informations, veuillez vous référer au mode d’emploi de la carte PC LAN sans fil installée sur les ordinateurs.

Remarques

•Utilisez des cartes PC LAN sans fil du même constructeur pour le projecteur et l’ordinateur.

•Si le mode poste à poste (Ad-hoc) est configuré sur l’un des ordinateurs connectés, suivez l’étape 1 puis les étapes 3 à 6 ci-dessus pour saisir la même identification du point d’accès et la même clé de cryptage que celles de l’ordinateur ainsi qu’un nom facultatif pour le projecteur.

•Sélectionner le mode poste à poste (Ad-hoc) uniquement pour l’un des projecteurs et ordinateurs du même LAN.

2 Vérifiez les points suivants.

• Status : OK est affiché si le projecteur reconnaît

correctement la carte PC LAN sans fil.

• Access Point ID : Identification du point d’accès

• Connection : statut de la connexion avec le point d’accès

• Access Point : informations concernant le point d’accès connecté

• Channel : canal affecté

• Encryption Key : cryptage activé ou désactivé pour le point d’accès connecté

• Signal Strength : niveau de signal pour la

communication entre le projecteur et le point d’accès

Lorsque l’identification du point d’accès indique “searching” (recherche en cours)

Vérifiez si le nom, l’identification du point d’accès et la clé de cryptage entrés sont bien affichés dans la fenêtre. La sélection de Edit wireless Profiles... à partir du menu Tools (Outils) ouvre la fenêtre Wireless LAN settings (Paramètres LAN sans fil). Si l’un de ces

éléments n’est pas correct, corrigez-le en suivant les étapes 3 à 8 de la page 10 (FR).

11 (FR)

Configuration du projecteur

Réglage de la date et de l’heure

L’heure s’affiche sur la barre des tâches de la fenêtre Network Projector. Pour régler la date et l’heure, suivez les étapes ci-dessous.

1 A partir du menu Start (démarrer) de la fenêtre

Network Projector, cliquez sur Control Panel (panneau de configuration).

2 Cliquez deux fois sur l’icône Date/Time (date/

heure).

3 Réglez la date et l’heure.

Association d’une application à la touche FUNCTION de la télécommande (pour les modèles VPL-PX15 et VPL-FX50)

Si vous avez associé une application à la touche FUNCTION 1 ou 2 de la télécommande fournie, une simple pression sur cette touche vous permet de lancer cette application. Le clavier d’écran est associé à la touche FUNCTION 3 par défaut et vous ne pouvez pas modifier ni supprimer ce réglage.

Pour obtenir davantage de détails sur le clavier d’écran, reportez-vous à la page 29 (FR).

1 A partir du menu Start (démarrer) de la fenêtre

Network Projector, cliquez sur Control Panel (panneau de configuration).

2 Cliquez deux fois sur l’icône Launch Keys

(Touches de lancement). La boîte de dialogue Launch Keys Settings (Réglages des touches de lancement) apparaît.

Configuration à partir d’un ordinateur

Remarques

•Connectez un seul ordinateur, que vous utilisez pour les configurations, au projecteur si l’adresse IP du projecteur reste celle qui est prédéfinie en usine.

•Si le navigateur de votre ordinateur est réglé sur “Accéder à Internet avec un serveur proxy”, entrez

l’adresse IP du projecteur dans la zone “Accéder à Internet sans serveur proxy” si vous avez accès au projecteur à partir de votre ordinateur.

•Il se peut, en fonction de la version du navigateur, que l’ordinateur rejette le mot de passe contrôlant l’accès au projecteur. Dans ce cas, redémarrez le navigateur.

Ouverture de la fenêtre de configuration

1 Démarrez le navigateur de l’ordinateur (Internet

Explorer version 4.0 ou ultérieure ou Netscape Navigator version 4.5x ou 4.7x).

2 Tapez “http://xxx.xxx.xxx.xxx (correspondant à

l’adresse IP du projecteur)/setup”. Si l’adresse IP prédéfinie en usine n’a pas été modifiée, tapez “http://192.168.0.1/setup” (lorsque vous utilisez une carte PC LAN) ou “http://

192.168.0.2/setup” (lorsque vous utilisez le connecteur ETHER). Si l’adresse IP commence par 0 (zéro), entrez le numéro sans le 0. Exemple : 192.168.000.001 c 192.168.0.1 La boîte de dialogue Password (mot de passe) apparaît.

3 Entrez le nom (Name) et le mot de passe

(Password) de l’administrateur (Administrator). Si le mot de passe prédéfinie en usine n’a pas été modifiée, saisissez “root” dans la zone de texte Name (nom). La fenêtre Setup (configuration) s’affiche.

3 Cliquez sur Browse (parcourir) pour sélectionner la

touche (1 ou 2) à laquelle vous souhaitez associer une application, puis cliquez sur l’application concernée dans la liste.

4 Répétez l’étape 3 si vous souhaitez associer une

application à l’autre touche.

5 Cliquez sur OK.

12 (FR)

Configuration du mot de passe

1 Cliquez sur l’icône Password (mot de passe) de la

fenêtre Setup (configuration). La boîte de dialogue de définition du mot de passe s’affiche. La procédure de configuration est la même que celle utilisée à partir du projecteur.

3 Cliquez sur le bouton RESTART (redémarrer).

Si le projecteur est sous tension et si la fenêtre Network Projector est ouverte, l’écran du projecteur s’éteint pendant environ 10 secondes, puis le projecteur redémarre. Le paramétrage du réseau n’est pas activé tant que vous n’avez pas redémarré le projecteur.

Pour obtenir plus d’informations, reportez-vous à la section “Configuration du mot de passe” page 8 (FR).

2 Cliquez sur le bouton APPLY (appliquer).

Définition de la configuration du réseau

1 Cliquez sur l’icône Network (réseau) dans la

fenêtre de configuration. La fenêtre Network Configuration (configuration du réseau) s’affiche.

Configuration de l’environnement du réseau local (LAN) sans fil

1 Cliquez sur l’icône Wireless LAN (réseau local

sans fil) dans la fenêtre Setup (configuration). La boîte de dialogue de définition du nom (Nickname), de l’ID du point d’accès (Access Point ID), de la clé de cryptage (Encryption Key) et du type de connexion (mode poste à poste) (Peer to Peer) s’affiche. La procédure de configuration est identique à celle suivie par le projecteur.

Dans cette fenêtre, vous pouvez définir les

éléments décrits dans les étapes 4 à 7 de la section “Définition de la configuration du réseau” page 9

(FR).

Pour obtenir plus d’informations, reportez-vous à la section “Définition de la configuration du réseau” page 8 (FR).

2 Cliquez sur le bouton APPLY (appliquer).

La fenêtre de redémarrage apparaît.

Pour obtenir plus d’informations, reportez-vous à la section “Configuration d’un environnement de réseau sans fil – Utilisation d’un point d’accès LAN sans fil / Mode poste à poste (Ad-hoc)” pages 10 (FR) et 11 (FR).

2 Cliquez sur le bouton APPLY (appliquer).

13 (FR)

Organigrammes de fonctionnement de base

Cette section décrit l’organigramme de fonctionnement relatif à l’utilisation du projecteur via un réseau ou à l’utilisation de la fonction de réseau intégrée du projecteur. Deux types d’organigramme sont présentés; le premier concerne les opérations effectuées à partir d’un ordinateur et l’autre concerne celles effectuées à partir du projecteur. Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses.

Conditions requises

• Le projecteur et l’ordinateur sont connectés au même

réseau local.

• Le projecteur et l’ordinateur sont mis sous tension.

• Dans le menu REGL. INSTAL, FONCT ENTREE-B

(VPL-PX15) ou FONCT ENTREE-C (VPL-FX50) est défini sur ON.

• Le commutateur de sélection INPUT C/RS-232C/RS-

422A est réglé sur INPUT C. (VPL-FE110U/M)

• L’entrée du projecteur est réglée sur INPUT B (VPL-

PX15) ou INPUT C (VPL-FX50 et VPL-FE110U/M).

Opérations à partir d’un ordinateur

Exécution d’une présentation en utilisant un fichier créé à l’aide de PowerPoint

Vous pouvez contrôler une présentation en utilisant un fichier créé à l’aide de PowerPoint à partir d’un

ordinateur.

Démarrage du navigateur Web d’un ordinateur pour accéder au projecteur (page 19)

Démarrez Internet Explorer versions 4.0 ou ultérieure ou Netscape Navigator versions 4.5x ou 4.7x, puis entrez l’adresse IP du projecteur.

Projection d’un fichier Excel sur le projecteur

Vous pouvez afficher un fichier Excel sur le projecteur à partir d’un ordinateur.

Démarrage du navigateur Web d’un ordinateur pour accéder au projecteur (page 19)

Démarrez Internet Explorer versions 4.0 ou ultérieure ou Netscape Navigator versions 4.5x ou 4.7x, puis entrez l’adresse IP du projecteur.

Sélection de Visualiseur de présentation

(page 23)

Sélectionnez l’icône Visualiseur de présentation dans la fenêtre Sélection de l’application.

Recherche d’un fichier à projeter

(page 23)

Sélectionnez l’appareil où est stocké le fichier, sur l’ordinateur ou le projecteur, puis sélectionnez le fichier Excel souhaité. Le visualiseur feuille de travail démarre.

Projection d’un fichier Excel

Sélection de Visualiseur de présentation

(page 20)

Sélectionnez l’icône Visualiseur de présentation dans la fenêtre Sélection de l’application.

Recherche d’un fichier que vous souhaitez utiliser pour votre présentation (page 20)

Sélectionnez l’appareil où est stocké le fichier, sur l’ordinateur ou le projecteur, puis sélectionnez le fichier PowerPoint souhaité. Le visualiseur de diapositives démarre.

Configuration d’un diaporama

(page 21)

Définissez les diapositives à utiliser et le mode de défilement des diapositives au cours du diaporama.

Exécution d’un diaporama

14 (FR)

Projection d’une image sur le projecteur à l’aide d’un fichier stocké sur un ordinateur.

Projection d’une image ou exécution d’un diaporama sur le projecteur en utilisant un fichier stocké dans le projecteur

Vous pouvez projeter une image sur le projecteur à partir d’un ordinateur.

Démarrage du navigateur Web d’un ordinateur pour accéder au projecteur (page 19)

Démarrez Internet Explorer versions 4.0 ou ulterieure ou Netscape Navigator versions 4.5x ou 4.7x, puis entrez l’adresse IP du projecteur.

Sélection de Visionneuse

(page 23)

Sélectionnez l’icône Visionneuse dans la fenêtre Sélection de l’application.

Sélection de l’appareil où est stocké le fichier

(page 23)

Sélectionnez Ordinateur dans la fenêtre Regarder Dans. La visionneuse démarre.

A l’aide d’un fichier image stocké dans le projecteur ou dans la carte mémoire PC, vous pouvez effectuer cette projection à partir d’un ordinateur. Vous pouvez également lancer la lecture d’un diaporama en utilisant la présélection du fichier de définition du diaporama sur le projecteur.

Démarrage du navigateur Web d’un ordinateur pour accéder au projecteur (page 19)

Démarrez Internet Explorer versions 4.0 ou ulterieure ou Netscape Navigator versions 4.5x ou 4.7x, puis entrez l’adresse IP du projecteur.

Sélection de Visionneuse

(page 25)

Sélectionnez l’icône Visionneuse dans la fenêtre Sélection de l’application.

Sélection de l’appareil où est stocké le fichier

(page 25)

Recherche du fichier que vous souhaitez projeter à l’aide du projecteur (page 24)

Sélectionnez le fichier image souhaité en cliquant sur le bouton Parcourir.

Projection d’une image

Sélectionnez Projecteur dans la fenêtre Regarder Dans. La visionneuse démarre.

Sélection d’un répertoire à projeter

(page 25)

Sélectionnez un répertoire souhaité dans la fenêtre Sélect. Dossier/Fichier. SHO.

Projection d’une image

Sélection du fichier de définition pour lancer la lecture d’un diaporama (page 25)

Sélectionnez le fichier .SHO souhaité dans la fenêtre Sélect. Dossier/ Fichier. SHO.

Réglage d’un diaporama (page 25)

Définissez le mode de défilement des diapositives.

Lancement d’un diaporama

15 (FR)

Organigrammes de fonctionnement de base

Gestion de fichiers à l’aide du Gestionnaire de fichiers

Vous pouvez ajouter des fichiers stockés dans un

ordinateur à la mémoire du projecteur ou supprimer

des fichiers mémorisés dans le projecteur.

Démarrage du navigateur Web d’un ordinateur pour accéder au projecteur (page 19)

Démarrez Internet Explorer version 4.0 ou ultérieure ou Netscape Navigator version 4.5x ou 4.7x, puis entrez l’adresse IP du projecteur.

Démarrage du Gestionnaire de fichiers (page 26)

Sélectionnez l’icône Gestionnaire de fichiers dans la fenêtre Sélection de l’application.

Ajout de fichiers

(page 26)

Suppression de fichiers

(page 26)

Opérations à partir du projecteur

Exécution d’une présentation en utilisant un fichier stocké dans l’ordinateur

Immédiatement après avoir ouvert un fichier créé sous Powerpoint et stocké dans un ordinateur, vous pouvez démarrer une présentation en utilisant le projecteur.

Démarrage de My Projector (page 31)

Cliquez deux fois sur l’icône de My Projector.

Sélection d’un fichier que vous souhaitez utiliser pour votre présentation (page 31)

Saisissez le nom d’un ordinateur qui stocke le fichier à utiliser, puis sélectionnez le fichier PowerPoint. Le visualiseur de diapositives démarre et le fichier sélectionné apparaît sous forme de diapositive.

Sélectionnez un fichier, situé sur l’ordinateur, à ajouter à la mémoire du projecteur.

Exécution d’un ajout

Sélectionnez un fichier à supprimer du projecteur.

Exécution d’une suppression

Contrôle du projecteur

Vous pouvez effectuer divers réglages et paramétrages

du projecteur à partir d’un ordinateur.

Démarrage du navigateur Web d’un ordinateur pour accéder au projecteur (page 19)

Démarrez Internet Explorer version 4.0 ou ultérieure ou Netscape Navigator version 4.5x ou 4.7x, puis entrez l’adresse IP du projecteur.

Configuration d’un diaporama (page 31)

Définissez les diapositives à utiliser et le mode de défilement des diapositives au cours du diaporama.

Exécution d’un diaporama

Affichage de la fenêtre de commandes (page 27)

Cliquez sur le bouton MORE... .

Réglage ou configuration du projecteur

16 (FR)

Exécution d’une présentation en utilisant un fichier stocké dans le projecteur ou la carte mémoire

Utilisez un fichier PowerPoint stocké sur le projecteur ou sur la carte mémoire PC pour exécuter une présentation à l’aide du projecteur uniquement.

Projection d’un fichier Excel stocké dans un ordinateur

Vous pouvez projeter un fichier Excel stocké dans un ordinateur sur le même réseau en utilisant uniquement le projecteur.

Démarrage du Visualiseur de présentation (page 31)

Cliquez deux fois sur l’icône Presentation Viewer.

Sélection d’un fichier que vous souhaitez utiliser pour votre présentation (page 31)

Sélectionnez le fichier PowerPoint souhaité dans la boîte de dialogue Open File (Ouvrir). Le visualiseur de diapositives démarre et le fichier sélectionné apparaît sous forme de diapositive.

Configuration d’un diaporama (page 31)

Définissez les diapositives à utiliser et le mode de défilement des diapositives au cours du diaporama.

Exécution d’un diaporama

Démarrage de My Projector (mon projecteur)

(page 32)

Cliquez deux fois sur l’icône My Projector (mon projecteur).

Sélection d’un fichier à projeter (page 32)

Saisissez le nom d’un ordinateur où se trouve le fichier à utiliser, puis sélectionnez un fichier Excel. Le visualiseur feuille de travail démarre et le fichier sélectionné apparaît sur le projecteur.

Projection d’un fichier Excel stocké dans le projecteur ou sur la carte mémoire

Vous pouvez afficher des feuilles de calcul Excel stockées dans le projecteur ou dans la carte mémoire sur le projecteur.

Démarrage du Visualiseur de Présentation

(page 32)

Cliquez deux fois sur l’icône Presentation Viewer.

Sélection d’un fichier à projeter (page 32)

Sélectionnez le fichier Excel dans la boîte de dialogue Open File (Ouvrir). Le visualiseur feuille de travail démarre et le fichier sélectionné est projeté sur le projecteur.

17 (FR)

Organigrammes de fonctionnement de base

Lancement d’un diaporama à l’aide d’un fichier image stocké dans le projecteur ou la carte mémoire

Vous pouvez lancer la lecture d’un diaporama à l’aide d’un fichier image stocké dans le projecteur ou la carte mémoire en utilisant uniquement le projecteur.

Sélection de Visionneuse (page 33)

Cliquez deux fois sur l’icône Image Viewer.

Sélection des fichiers à utiliser pour votre diaporama

(page 33)

Cliquez sur le dossier contenant les fichiers souhaités. Tous les fichiers contenus dans le dossier sont affichés sous forme de miniatures.

Sélection des diapositives à utiliser pour un diaporama (page 34)

Connexion à Internet

Démarrage de Internet Browser (page 35)

Cliquez deux fois sur l’icône Internet Browser.

Sélectionnez les diapositives à utiliser. Si vous souhaitez sélectionner toutes les diapositives affichées dans les miniatures, cliquez sur Select all (sélectionner tout) dans le menu Slide Show (diaporama).

Configuration d’une image

(page 34)

Effectuez un zoom ou une rotation sur une diapositive.

Lancement d’un diaporama

Définissez le mode de défilement des diapositives. Le diaporama commence.

18 (FR)

Opérations à partir d’un ordinateur

Opération

Préparatifs

Avant de commencer

x Pour le modèle VPL-PX15

Dans le menu REGL.INSTAL., vérifiez que FONCT ENTREE-B est réglé sur ON.

x Pour le modèle VPL-FX50

Dans le menu REGL. INSTAL, vérifiez que FONCT ENTREE-C est réglé sur ON.

x Pour le modèle VPL-FE110U/M

Vérifiez que le commutateur de sélection INPUT C/ RS-232C/RS-422A est réglé sur INPUT C.

Démarrage du navigateur pour accéder au projecteur

Afin de contrôler le projecteur et d’y accéder à partir d’un ordinateur, vous devez démarrer le navigateur sur l’ordinateur. Les navigateurs appropriés sont Internet Explorer version 4.0 ou ultérieure et Netscape Navigator version 4.5x ou 4.7x.

Remarques

• N’accédez pas simultanément au projecteur depuis deux ordinateurs ou plus.

• Si le navigateur de votre ordinateur est réglé sur “Accéder à Internet avec un serveur proxy”, entrez

l’adresse IP du projecteur dans la zone “Accéder à Internet sans serveur proxy” si vous avez accès au projecteur à partir de votre ordinateur.

• Il se peut, en fonction de la version du navigateur, que l'ordinateur rejette le mot de passe contrôlant l'accès au projecteur. Dans ce cas, redémarrez le navigateur.

Si le navigateur d’un ordinateur s’interrompt sans que

•

l’application ne se ferme, le projecteur revient automatiquement à la fenêtre Network Projector initiale après environ 30 secondes. Dans ce cas, redémarrez le navigateur.

Noms et fonctions de la fenêtre Sélection de l’application

L’accès au projecteur ouvre la fenêtre Sélection de l’application. Les noms et les fonctions des icônes et des boutons de cette fenêtre sont indiqués ci-après.

423

1 Mettez le projecteur sous tension. 2 Réglez l’entrée du projecteur sur INPUT B (VPL-

PX15) ou INPUT C (VPL-FX50 et VPL-FE110U/ M)

3 Allumez votre ordinateur. 4 Démarrez le navigateur sur l’ordinateur. 5 Entrez l’adresse IP du projecteur.

Tapez “http://xxx.xxx.xxx.xxx (correspondant à l’adresse IP du projecteur)”. Vous pouvez vérifier l’adresse IP étant donné qu’elle s’affiche sur la barre des tâches de la fenêtre Network Projector.

La fenêtre Sélection de l’application s’affiche. Lorsque le mot de passe est réglé pour le projecteur, la boîte de dialogue de définition du mot de passe s’affiche. Entrez le nom (Name) et le mot de passe (Password) de l’utilisateur (User).

Pour obtenir des informations sur la fenêtre Sélection de l’application, reportez-vous à la section “ Noms et fonctions de la fenêtre Sélection de l’application “.

Les opérations décrites dans les étapes ci-dessus sont illustrées aux pages 20 (FR) à 28 (FR).

1 Bouton Sélection de la langue

Le fait de cliquer sur la langue. Chaque fenêtre comprend une aide contextuelle qui s’affiche dans la partie inférieure de la fenêtre. Vous pouvez l’afficher en anglais, français, allemand, espagnol, italien ou japonais.

2 Icône du Gestionnaire de fichiers

Démarre le Gestionnaire de fichiers afin de gérer les fichiers stockés sur le projecteur.

3 Icône Visionneuse

Ouvre la fenêtre de configuration pour la projection d’images.

ouvre la liste de sélection de

(suite)

19 (FR)

Opérations à partir d’un ordinateur

4 Icône du Visualiseur de présentation

Ouvre la fenêtre de sélection pour démarrer le visualiseur PowerPoint (Visualiseur de diapositives) ou le visualiseur Excel (visualiseur feuille de calcul).

5 Bouton #/1 (marche/veille)

Met le projecteur sous ou hors tension ou en mode de veille.

6 Aide

Maintenez le pointeur sur un élément pour afficher les instructions qui s’y rapportent. Vos actions sont ainsi facilitées dans chaque fenêtre.

7 Touches de sélection d’entrée

Sélectionnez l’entrée du projecteur.

Le bouton INPUT C n’existe pas dans la fenêtre du VPL-PX15.

8 Bouton MORE... (plus...)

Ouvre la fenêtre de commandes du projecteur.

Exécution d’une présentation à

•Les polices suivantes sont disponibles pour le visualiseur de présentation : Arial, Bookman Old Style, Comic Sans MS, Impact, Symbol, Tahoma, Times New Roman et Wingdings.

Exécution d’une présentation

1 Cliquez sur l’icône du visualiseur de présentation

dans la fenêtre Sélection de l’application. La fenêtre Regarder Dans s’affiche.

2 Cliquez pour sélectionner l’endroit où rechercher

le fichier à utiliser pour votre présentation. Ordinateur : Pour sélectionner un fichier stocké

dans un ordinateur.

Projecteur : Pour sélectionner un fichier

stocké dans le projecteur.

La fenêtre Sélection Fichiers s’affiche.

3 Sélectionnez le fichier que vous souhaitez utiliser

pour votre présentation.

l’aide du visualiseur de diapositives

Lorsque vous envisagez d’exécuter une présentation à l’aide de PowerPoint dans une salle de conférence, il est possible d’utiliser votre ordinateur dans cette même salle ou dans un endroit éloigné du projecteur pour contrôler cette présentation.

Ce que vous pouvez faire avec le visualiseur de diapositives

Vous pouvez :

•exécuter un diaporama en utilisant le fichier créé sous

PowerPoint.

•afficher un diaporama personnalisé, si vous en avez

créé un.

•afficher un commentaire de l’orateur ou le masquer.

• afficher une diapositive ou la cacher.

•définir des délais de passage à la diapositive suivante

lors d’un diaporama. Vous pouvez sélectionner un diaporama automatique ou manuel.

Remarques

•L’affichage du fichier peut prendre plus ou moins de

temps selon votre configuration réseau.

• Etant donné que le visualiseur de diapositives est une

fonction de visualisation PowerPoint élémentaire, elle ne prend pas en charge l’ensemble des fonctionnalités de PowerPoint. Nous vous recommandons d’essayer de projeter le fichier utilisé pour votre présentation à partir du projecteur avant d’exécuter la présentation.

Lorsque vous sélectionnez Ordinateur à l’étape 2

Cliquez sur Parcourir pour ouvrir la fenêtre Sélection Fichiers sur l’ordinateur. Cliquez sur le fichier PowerPoint (fichier .ppt ou .pps) souhaité. Vous pouvez également sélectionner le fichier en entrant son nom dans la zone de texte Parcourir. Le nom du fichier sélectionné s’affiche dans la zone de texte Parcourir.

Bouton Précédent Cliquez pour revenir à la fenêtre précédente.

Bouton Accueil Cliquez pour revenir à la fenêtre Sélection de l’application.

Zone de définition du Mot de passe

20 (FR)

Pour stocker le fichier sélectionné sur le projecteur

Cliquez pour cocher la case “enregistrer dans projecteur”. Vous pouvez définir un mot de passe pour le fichier, si nécessaire. Spécifiez le mot de passe dans la zone de texte Mot de passe. A partir de maintenant, il est impossible d’ouvrir ce fichier sans entrer son mot de passe. Le fichier est stocké dès que vous cliquez sur le bouton Paramétrer ou Visionner.

Remarque

Lorsque vous supprimez un fichier à l’aide du Gestionnaire de fichiers, le mot de passe n’est pas demandé, même si un mot de passe est défini pour ce fichier.

Lorsque vous sélectionnez Projecteur à l’étape 2

La liste des fichiers stockés sur le projecteur ou la carte mémoire (VPL-PX15 et VPL-FX50) s’affiche. Cliquez sur le fichier PowerPoint souhaité. Le nom du fichier sélectionné apparaît dans la zone de texte.

Remarque

Si vous exécutez une présentation à l’aide du fichier stocké dans un ordinateur, celui-ci est transféré vers le projecteur lorsque vous cliquez sur le bouton Paramétrer. Un court délai d’attente est nécessaire pour afficher la fenêtre Paramètres du diaporama sur l’ordinateur. Sa durée dépend de la taille du fichier. Pendant cette attente, un message s’affiche.

4 Réglez votre diaporama, si nécessaire. Cliquez sur

le bouton Paramètres dans la fenêtre Sélection Fichiers. La fenêtre Paramétres du diaporama s’affiche. Vous pouvez spécifier les diapositives à utiliser pour le diaporama et définir le mode de défilement des diapositives pendant le diaporama. Maintenez le pointeur de la souris sur un élément pour afficher les instructions qui s’y rapportent dans la partie inférieure de la fenêtre.

5 Cliquez sur le bouton Visionner de la fenêtre

Sélection Fichiers ou cliquez sur le bouton Visionner le diaporama de la fenêtre Paramètres du diaporama. Le diaporama démarre.

Remarque

Si vous exécutez une présentation à l’aide du fichier stocké dans un ordinateur, celui-ci est transféré vers le projecteur lorsque vous cliquez sur le bouton Visionner. Un court délai d’attente est nécessaire pour afficher le diaporama sur l’écran du projecteur. Sa durée dépend de la taille du fichier. Pendant cette attente, un message s’affiche.

Pour mettre fin au diaporama

Cliquez sur le bouton Mettre fin au diaporama. (Voir page 22 (FR). ) La fenêtre Sélection Fichiers s’affiche à nouveau.

(suite)

21 (FR)

Opérations à partir d’un ordinateur

Remarque

Si le message “La mémoire du projecteur est saturée”

apparaît lorsque vous cliquez sur le bouton Visionner

ou Paramétrer, supprimez les fichiers inutiles stockés

dans le projecteur à l’aide du Gestionnaire de fichiers

(page 26 (FR)), puis essayez d’exécuter de nouveau le

diaporama. Si le message “La taille du fichier est trop

importante.” s’affiche, réduisez la taille du fichier, puis

essayez d’exécuter le diaporama à nouveau.

Conseils :

Vous pouvez réduire la taille du fichier en cliquant sur

Option, à partir du menu Outils de l’application

PowerPoint, puis cliquez sur Enregistrement et

décochez la case Enregistrement rapide.

A propos de la fenêtre affichée pendant l’exécution de la présentation

La fenêtre suivante s’affiche pendant une présentation.

423

3 Nom du fichier/numéro de la diapositive

Indique le nom d’un fichier ainsi que la diapositive affichée.

4 Diapositive

Indique la diapositive en cours d’affichage par rapport au diaporama. L’écran du projecteur affiche uniquement cette diapositive.

5 Bouton Précédent

Revient à la diapositive ou au paramètre d’animation précédent(e) pendant le diaporama.

6 Zone du numéro de Diapositive

Cliquez sur

pour ouvrir la liste déroulante des noms de diapositives. Lorsque vous sélectionnez une diapositive spécifique dans cette liste, celle-ci s’affiche.

7 Bouton Suivant

Passe immédiatement à la diapositive suivante ou au paramètre d’animation suivant.

65789qa0

1 Bouton Commentaire

Sélectionnez ce bouton pour afficher/supprimer un commentaire de l’orateur.

2 Bouton Diapositive

Sélectionnez ce bouton pour afficher/supprimer un diaporama de l’écran de l’ordinateur.

8 Bouton Paramètres du diaporama

Rétablit la fenêtre Paramètres du diaporama.

9 Bouton Mettre fin au diaporama

Met fin au diaporama ou le suspend pour rétablir la fenêtre Sélection Fichiers.

q; Commentaire

Affiche un commentaire de l’orateur. Il n’apparaît pas sur l’écran du projecteur.

qa Bouton Accueil

Rétablit la fenêtre Sélection de l’application.

22 (FR)

Projection d’un fichier Excel à l’aide du visualiseur feuille de travail

Vous pouvez afficher un fichier Excel sur le projecteur

à partir d’un ordinateur.

Ce que vous pouvez faire avec le visualiseur feuille de travail

Vous pouvez :

•afficher des feuilles de travail Excel sur l’écran du projecteur ;

•modifier la disposition d’une feuille de travail visualisée à l’écran ;

•réduire ou agrandir la feuille de travail projetée.

Remarque

Le visualiseur feuille de travail n’étant qu’une simple fonction de visualisation Excel, il ne prend pas en charge certaines fonctions Excel, telles que la fonction de fractionnement.

Projection d’un fichier Excel

1 Suivez les étapes 1 à 3 présentées dans “Exécution

d’une présentation à l’aide du visualiseur de diapositives — Exécution d’une présentation” page 20 (FR). Assurez-vous d’avoir sélectionné un fichier Excel (fichier .xls) à l’étape 3.

2 Cliquez sur le bouton Visionner.

Le visualiseur feuille de travail démarre. Une feuille de travail du fichier sélectionné apparaît sur le projecteur.

Lorsque vous pointez la souris sur un bouton ou un élément, ses instructions apparaissent en bas de la fenêtre.

Remarques

• L’étendue de la zone d’une feuille de travail affichée sur un ordinateur et celle de la zone projetée sur le projecteur sont différentes.

• Lorsque vous cliquez sur une cellule, sur l’ordinateur, celle-ci est activée si elle se trouve dans la zone affichée sur le projecteur. Si la cellule sélectionnée est en-dehors de la zone affichée, la zone entourant la cellule sélectionnée est affichée sur le projecteur, avec la cellule centrée.

Projection d’une image à l’aide de la visionneuse

Vous pouvez projeter un fichier image enregistré sur n’importe quel ordinateur du même réseau LAN ou dans la mémoire du projecteur, ou encore sur la carte mémoire installée dans le projecteur. Vous pouvez également lancer la lecture d’un diaporama en utilisant la présélection du fichier de paramétrage du diaporama (fichier .SHO) sur le projecteur.

Projection d’une image stockée dans un ordinateur sur le projecteur

1 Cliquez sur l’icône Visionneuse de la fenêtre

Sélection de l’application. La fenêtre Regarder Dans apparaît.

2 Cliquez sur Ordinateur.

La visionneuse du projecteur démarre et la fenêtre Visionneuse apparaît.

Cellule sélectionnée

Vous pouvez réduire ou agrandir la feuille de travail projetée à l’écran et modifier la disposition de cette feuille sur le projecteur à l’aide des boutons situés dans la fenêtre de droite.

Maintenez le pointeur de la souris sur chaque élément pour afficher les instructions s’y rapportant dans la partie inférieure de la fenêtre.

(suite)

23 (FR)

Opérations à partir d’un ordinateur

3 Sélectionnez le fichier image à afficher.

Cliquez sur Parcourir pour ouvrir la fenêtre de sélection de fichiers d’un ordinateur. Cliquez deux fois sur le fichier souhaité. Le nom du fichier sélectionné est affiché dans la zone de texte Parcourir.

4 Cliquez sur le bouton Affichage.

Une image plein écran du fichier sélectionné est affichée sur le projecteur.

Remarque

Lorsque vous projetez un fichier image de taille importante, comme les fichiers au format UXGA, il est impossible de l’ouvrir car la mémoire est insuffisante. Dans ce cas, réduisez l’image pour obtenir un fichier plus petit.

Pour gagner du temps lors des transferts de données

Lorsque vous cliquez sur le bouton Affichage, le fichier est transféré vers le projecteur. L’affichage d’une image sur l’écran du projecteur peut prendre quelques instants. Pour afficher l’image immédiatement, transférez tous les fichiers à utiliser vers le projecteur avant de commencer votre présentation.

1 Après l’étape 3 de la section “Projection d’une

image sur le projecteur”, cliquez sur le bouton Envoyer. Le nom du fichier sélectionné apparaît dans la liste Fichier temporaire et le fichier est transféré vers le projecteur. Répétez cette étape jusqu’à ce que tous les fichiers souhaités soient affichés dans la boîte de dialogue Fichier temporaire.

2 Cliquez deux fois sur le nom du fichier apparaissant

dans la boîte de dialogue Fichier temporaire. Une image plein écran du fichier sélectionné est affichée sur le projecteur.

Remarque

Si la mémoire de la liste Fichier Temporaire est pleine, les données transférées précédemment sont effacées.

A propos de la fenêtre affichée pendant la présentation

3 5

1 Nom du fichier

Affiche le nom de fichier de l’image affichée.

2 Diapositive

Affiche l’image sur l’écran du projecteur.

3 Zone de texte Zoom

Si vous cliquez sur pourcentages d’agrandissement ou de réduction de l’image apparaît.

4 Zone de texte Rotation

Si vous cliquez sur rotation de l’image apparaît.

Remarque

Lorsque vous projetez un fichier image de taille importante, comme les fichiers au format UXGA, il est impossible d’effectuer une rotation de l’image car la mémoire est insuffisante. Dans ce cas, réduisez l’image afin d’obtenir un fichier plus petit.

5 Boutons Scroll (défilement)

Si vous cliquez sur les flèches, la zone d’affichage de l’image sur l’écran change si l’écran n’est pas suffisamment grand.

6 Bouton Fin

Met fin à l’affichage plein écran ou suspend l’affichage plein écran pour revenir à la fenêtre Sélection Fichiers.

, la liste déroulante des

, la liste déroulante des angles de

24 (FR)

7 Bouton Accueil

Revient à la fenêtre Sélection de l’application.

Remarque

Lorsque vous quittez la fenêtre Visionneuse en cliquant sur le bouton Fin ou Accueil, les fichiers répertoriés dans la liste Fichier temporaire sont automatiquement supprimés. Pour les enregistrer, transférez-les vers le projecteur à l’aide de la fonction Gestionnaire de fichiers.

Pour obtenir plus d’informations, reportez-vous à la section “Utilisation du gestionnaire de fichier” page 26 (FR).

Exécution d’une présentation à l’aide d’un fichier image stocké dans le projecteur.

1 Cliquez sur l’icône Visionneuse dans la fenêtre

Sélection de l’application. La fenêtre Regarder Dans apparaît.

2 Cliquez sur Projecteur.

La visionneuse du projecteur démarre et la fenêtre Select. Dossier/Fichier .SHO apparaît.

Lorsque vous sélectionnez un répertoire à l’étape 4

Les fichiers image contenus dans le répertoire sélectionné sont répertoriés sur la droite.

Bouton Fin Ferme ou interrompt l’affichage et revient à la fenêtre Sélection fichiers.

Bouton Accueil Revient à la fenêtre Sélection de l’application.

3 Cliquez sur le répertoire souhaité ou sur le

répertoire qui contient le fichier des paramètres diaporama (fichier .SHO) dans la liste des répertoires située à gauche de la fenêtre. Le contenu du répertoire sélectionné est répertorié sur la droite.

Pour obtenir plus de détails sur les fichiers .SHO, reportez-vous à la section “Sauvegarde des paramètres d’un diaporama” page 35 (FR).

Cliquez sur le fichier souhaité.Une image du fichier sélectionné est projetée en plein écran. Lorsque vous pointez la souris sur un élément situé à gauche de la fenêtre, ses instructions apparaissent en bas de la fenêtre.

Lorsque vous sélectionnez un fichier .SHO à l’étape 4

Le fichier .SHO sélectionné apparaît sur la droite.

4 Sélectionnez un répertoire ou un fichier .SHO, puis

cliquez sur le bouton SELECTION. La fenêtre Visionneuse apparaît.

5 Sélectionnez un fichier image à projeter.

Sélectionnez le mode de défilement des diapositives, puis cliquez sur le bouton Affichage. Le diaporama démarre. Lorsque vous pointez la souris sur un élément de la fenêtre, ses instructions apparaissent en bas de la fenêtre.

25 (FR)

Opérations à partir d’un ordinateur

A propos de la fenêtre affichée lors de l’exécution de la visionneuse

La même fenêtre que celle de “A propos de la fenêtre affichée pendant la présentation” page 24 apparaît.

Le bouton Suivant situé dans la fenêtre de sélection du fichier .SHO sert à passer à la diapositive suivante immédiatement pendant le diaporama. Le bouton Précédent sert à revenir à la diapositive précédente.

Utilisation du Gestionnaire de fichiers

Vous pouvez gérer des fichiers stockés dans le projecteur à partir d’un ordinateur en suivant une procédure simple. La fonction Gestionnaire de fichiers vous permet de supprimer des fichiers inutiles stockés sur le projecteur ou d’ajouter des fichiers stockés dans un ordinateur dans la mémoire du projecteur.

Utilisez le Gestionnaire de fichiers pour vérifier la mémoire actuellement utilisée et la mémoire restante disponible du projecteur (elles sont affichées dans la fenêtre Gestionnaire de fichiers).

Ajout de fichiers au projecteur à l’aide du Gestionnaire de fichiers

1 Cliquez sur l’icône du Gestionnaire de fichiers dans

la fenêtre Sélection de l’application. La fenêtre Gestionnaire de fichiers s’affiche.

2 Recherchez le fichier, stocké dans l’ordinateur, que

vous souhaitez ajouter au projecteur. Cliquez sur le bouton Parcourir dans la section Ajout de fichier pour ouvrir la fenêtre Sélection Fichiers de l’ordinateur. Sélectionnez le fichier de votre choix. Vous pouvez également sélectionner le fichier en entrant son nom dans la zone de texte Parcourir.

Vous pouvez définir un mot de passe pour le fichier sélectionné lors de cette étape. Spécifiez le mot de passe dans la zone de texte Mot de passe. A partir de maintenant, il est impossible d’ouvrir ce fichier sans entrer son mot de passe.

3 Cliquez sur le bouton Ajout.

Le fichier sélectionné est stocké sur le projecteur.

Suppression de fichiers à partir du projecteur à l’aide du Gestionnaire de fichiers

1 Cliquez sur l’icône du Gestionnaire de fichiers dans

la fenêtre Sélection de l’application. La fenêtre Gestionnaire de fichiers s’affiche et la liste des fichiers stockés sur le projecteur apparaît.

2 Sélectionnez le fichier que vous souhaitez

supprimer. Vous pouvez sélectionner tous les fichiers que vous souhaitez supprimer.

3 Cliquez sur le bouton Suppression.

Tous les fichiers sélectionnés sont supprimés de la liste de fichiers.

Remarque

Vous pouvez supprimer un fichier même s’il possède un mot de passe.

26 (FR)

Contrôle du projecteur à partir d’un ordinateur

Vous pouvez effectuer divers réglages et paramétrages du projecteur sur un écran d’ordinateur. Les trois fenêtres de commandes suivantes sont disponibles : GENERAL, PICTURE CTRL et SETTINGS, comportant chacune des fonctions différentes.

Les fonctions des boutons qui apparaissent dans les fenêtres sont les mêmes que celles des boutons de la télécommande fournie avec le projecteur.

Pour obtenir plus d’informations sur les boutons, reportezvous au mode d’emploi du projecteur.

Fenêtre PICTURE CTRL

Les illustrations ci-dessous concernent le modèle VPLPX15.

1 Cliquez sur le bouton MORE... (plus...) dans la

section PJ CONTROL (contrôle PJ). La fenêtre GENERAL s’affiche.

2 Cliquez sur l’onglet correspondant pour

sélectionner la fenêtre souhaitée.

Fenêtre GENERAL

(VPL-PX15)

x Pour le modèle VPL-PX15

Les boutons COLOR TEMP (HIGH, LOW) fonctionnent de la même manière que dans le menu.

x Pour le modèle VPL-FX50 Les boutons DDE (OFF, PROGRESSIVE, FILM) et RGB ENHANCER +/– fonctionnent de la même manière que dans les menus.

Pour obtenir plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du projecteur.

(suite)

(VPL-PX15)

x Pour le modèle VPL-FE110U/M Utilisez la touche SWITCHER pour spécifier le périphérique. Utilisez la touche GROUP pour spécifier les numéros d’index de groupes et la touche INDEX pour spécifier les numéros d’index de périphériques. Cliquez sur liste déroulante, puis sélectionnez le numéro.

pour ouvrir la

27 (FR)

Opérations à partir d’un ordinateur

Fenêtre SETTINGS

(VPL-PX15)

x Pour le modèle VPL-PX15

Les boutons ASPECT (4:3, 16:9) et STATUS (ON, OFF) fonctionnent de la même manière que dans le menu.

x Pour le modèle VPL-FX50 Les boutons ASPECT (4:3, 16:9) et LAMP MODE (STANDARD, LOW) fonctionnent de la même manière que dans les menus.

3 Entrez le nom et le mot de passe de

l’administrateur (Administrator). La fenêtre Information (informations) s’affiche.

L’illustration ci-dessous concerne le modèle VPLPX15.

1 Projector Status (état du projecteur)

Affiche l’état en cours du projecteur.

Pour obtenir plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du projecteur définition approprié.

3 Cliquez sur le bouton de réglage ou de définition.

Vérification des indicateurs sur le projecteur

Vous pouvez vérifier l’état en cours des indicateurs

situés sur le panneau de commande du projecteur sur

l’écran d’un ordinateur.

1 Démarrez Internet Explorer version 4.0 ou

ultérieure ou Netscape Navigator version 4.5x ou

4.7x sur l’ordinateur.

2 Tapez l’URL “http://xxx.xxx.xxx.xxx

(correspondant à l’adresse IP du projecteur)/info”. Si vous n’avez pas modifié l’adresse IP définie en usine, tapez “http://192.168.0.1/info” (lorsque vous utilisez une carte PC LAN) ou “http://192.168.0.2/ info” (lorsque vous utilisez le connecteur ETHER). Si le mot de passe est défini, la boîte de dialogue Définition du mot de passe apparaît.

2 Projector (projecteur)

Affiche les informations sur le projecteur.

3 System (système)

Affiche les versions de Windows CE et des applications en cours d’utilisation.

4 Bouton UPDATE (mise à jour)

Cliquez sur ce bouton pour mettre à jour les dernières informations.

5 Error Status (Etat d’erreur)

Affiche l’état en cours des indicateurs du panneau de commandes du projecteur.

Pour obtenir des informations sur les indicateurs, reportezvous au mode d’emploi.

28 (FR)

Sony VPL-PX15, VPL-FE110J, VPL-FE110U, VPL-FE110M Operating Instruction

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

本機の特長

使用上のご注意

このマニュアルについて

ネットワーク機能を使うための準備

システム構成

リモートコマンダー、またはマウス、 キーボードを使う

ネットワーク機能を使うための設定

プロジェクターのセットアップ

プロジェクターからセットアップする

コンピューターからセットアップする

基本操作の流れ

コンピューターで操作する

プロジェクターで操作する

コンピューターで操作する

はじめに

プロジェクターをコントロールする

プロジェクターのインジケーターを確認 する

プロジェクターで操作する

はじめに

インターネットに接続する

トラブル時の対処

Table of Contents

Features

Precautions

About This Manual

Preparations for Using the Networking Function

System Configuration

Using the PC Card

Using the Remote Commander or a Mouse and Keyboard

Setting for Networking Function

Setting Up the Projector

Setting Up from the Projector

Setting Up from a Computer

Basic Operation Flowcharts

Operations from a Computer

Operations from the Projector

Operations from a Computer

Operation

Preparations

Running a Presentation Using the Slide Viewer

Projecting an Excel File Using the W orksheet Viewer

Projecting an Image Using the Image Viewer

Using File Manager

Controlling the Projector from a Computer

Checking the Indicators on the Projector

Operations from the Projector

Preparations

Running a Presentation Using the Slide Viewer

Projecting an Excel File Using the W orksheet Viewer

Running a Slide Show Using the Image Viewer

Connecting to the Internet

Troubleshooting

Table des matières

Caractéristiques

Précautions

A propos de ce manuel

Préparation à l’utilisation de la fonction de gestion de réseaux

Configuration système

Utilisation de la carte PC

Utilisation de la télécommande ou d’une souris et d’un clavier

Configuration de la fonction de gestion de réseaux

Configuration du projecteur

Configuration à partir du projecteur

Configuration à partir d’un ordinateur

Organigrammes de fonctionnement de base

Opérations à partir d’un ordinateur

Opérations à partir du projecteur

Opérations à partir d’un ordinateur

Opération

Préparatifs

Projection d’un fichier Excel à l’aide du visualiseur feuille de travail

Projection d’une image à l’aide de la visionneuse

Utilisation du Gestionnaire de fichiers

Contrôle du projecteur à partir d’un ordinateur

Vérification des indicateurs sur le projecteur

リモートコマンダー、またはマウス、キーボードを使う

プロジェクターのインジケーターを確認する