Sony VPL-PHZ60, VPL-PHZ50 User Manual

Guía de ayuda

Data Projector

VPL-PHZ60/PHZ50

Este manual está pensado para los que tienen problemas o dudas al usar el Data Projector.

No todos los modelos están disponibles en todos los países o zonas. Verifíquelo con su distribuidor local autorizado de Sony.

Antes de usar el equipo

Comprobación de los accesorios suministrados

Colocación de la pila en el mando a distancia

Componentes y controles

Componentes y controles (unidad principal)

Componentes y controles (terminales de conexión)

Componentes y controles (mando a distancia y panel de control)

Conexión

Precauciones durante la conexión

Conexión a un ordenador

Conexión a un ordenador con un terminal de salida RGB

Conexión a un ordenador con un terminal de salida HDMI

Conexión a un ordenador a través de un concentrador o un router

Conexión a un equipo de vídeo

Conexión a un dispositivo de vídeo con un terminal de salida de vídeo

Conexión a un dispositivo de vídeo con un terminal de salida Y PB PR

Conexión a un dispositivo de vídeo con un terminal de salida HDMI

Conexión a un equipo de audio

Fijación del cable HDMI al proyector

Conexión a un dispositivo HDBaseT™

Suministro de alimentación a un dispositivo externo

Proyección

Encendido/apagado

Selección del idioma del menú

Proyección de imágenes

Ajuste

Ajuste del enfoque de la pantalla

Ajuste del tamaño de la pantalla

Ajuste de la posición de la pantalla

Modificación de la relación de aspecto de la pantalla

Corrección de una pantalla trapezoidal

Corrección de un trapezoide vertical

Corrección de un trapezoide horizontal

Corrección de la distorsión de la pantalla

Visualización de patrones

Utilización de la función Ajuste automático

Funciones útiles

Utilización de la función de ajuste inteligente

Utilización de la función Zoom digital

Utilización del modo Eco

Menús de ajuste y configuración

Uso de los menús

Menú Ajuste proyección

Operación del menú: Ajuste inteligente

Operación del menú: Modo Imagen

Operación del menú: Reiniciar

Operación del menú: Contraste

Operación del menú: Brillo

Operación del menú: Color

Operación del menú: Tonalidad

Operación del menú: Temp. de color

Operación del menú: Nitidez

Operación del menú: Config. de luz

Operación del menú: Ajuste experto

Menú Pantalla

Operación del menú: Aspecto

Relación de aspecto

Operación del menú: Ajustar señal

Menú Función

Operación del menú: Volumen

Operación del menú: Altavoz

Operación del menú: Ajuste altavoz

Operación del menú: APA inteligente

Operación del menú: Visualización CC

Operación del menú: Fondo

Operación del menú: Imagen inicial

Operación del menú: Reiniciar todo

Menú Operación

Operación del menú: Idioma

Operación del menú: Posición de menú

Operación del menú: Estado

Operación del menú: Receptor IR

Operación del menú: Bloq. seguridad

Operación del menú: Blq.tec.control

Operación del menú: Bloqueo aj. menú

Operación del menú: Definir contraseña

Menú Conexión/Alimentación

Operación del menú: Conf. red

Operación del menú: Modo comunicación

Operación del menú: Ajustes HDBaseT

Operación del menú: Rango dinámico

Operación del menú: Sel. señ. ent. A

Operación del menú: ECO

Operación del menú: Modo Espera

Operación del menú: Inicio remoto

Operación del menú: Encend. Directo

Menú Instalación

Operación del menú: Ajuste pantalla

Operación del menú: Trapezoide V

Operación del menú: Trapezoide H

Operación del menú: Trapez. esquina

Operación del menú: Reducción digital

Operación del menú: Inversión imagen

Operación del menú: Modo gran altitud

Operación del menú: Alineac. panel

Menú Información

Visualización de la información del proyector

Uso de las funciones de red

Aplicaciones de las funciones de red

Visualización de la ventana de control del proyector con un navegador web

Utilización del panel de control

Uso de la función de informe de correo electrónico

Configuración de los ajustes de red del proyector

Configuración del protocolo de control del proyector

Configuración de Advertisement

Configuración de PJ Link

Configuración de PJ Talk

Configuración de ADCP

Configuración de AMX DDDP/Crestron Room View

Reinicio de la configuración de red

Configuración de la fecha y la hora

Utilización de la función de actualización del software

Utilización de la comunicación https

Configuración de la comunicación https

Conexión con https por primera vez

Instalación de un certificado de CA en el ordenador

Eliminación de un certificado de CA instalado en el ordenador

Precauciones

Sobre la instalación

Precauciones para la instalación en vertical

Limpieza del objetivo y de la carcasa

Iluminación

Disipación de calor

Pantalla

Ventilador

Revisión de componentes relacionados con la fuente de luz

Eliminación de productos usados

Proyector LCD

Acerca de la condensación

Notas sobre la seguridad

No poner este producto cerca de aparatos médicos

Aviso legal

Limpieza del filtro de aire

Actualización del software

Especificaciones

Asignación de contactos

Asignación de contactos (terminal HDMI)

Asignación de contactos (terminal de entrada RGB)

Asignación de contactos (terminal RS-232C)

Asignación de contactos (terminal USB)

Lista de señales compatibles

Lista de señales compatibles (señal de ordenador)

Lista de señales compatibles (señal de vídeo)

Distancia de proyección

Distancia de proyección/Fórmula de la distancia de proyección

Rango de desplazamiento del objetivo

Solución de errores

Lectura del indicador

Lista de mensajes

Solución de problemas

No se recibe alimentación

No se muestra ninguna imagen

No se puede establecer la conexión con el ordenador

Sin imagen en pantalla

La relación de aspecto de la pantalla es extraña/La pantalla mostrada es pequeña/No se ve parte de la imagen

Pantalla trapezoidal

Los bordes de la imagen se cortan o se oscurecen

Distorsión de la pantalla

La pantalla es demasiado oscura/clara

Pantalla borrosa

Ruido en pantalla

No hay sonido

El mando a distancia no funciona

Ruido del ventilador

Otros

Aviso sobre el software

Notificaciones relacionadas con software sujeto a GNU GPL/LGPL

Otro software

Marcas comerciales

Guía de ayuda

Data Projector

VPL-PHZ60/PHZ50

Comprobación de los accesorios suministrados

Compruebe que ha recibido los componentes siguientes. Entre paréntesis () se indica la cantidad del componente.

Mando a distancia (RM-PJ8) (1)

Pila de litio (CR2025) (1)

La pila ya viene instalada. Antes de usar el mando a distancia, quite la película de aislamiento. Cable de alimentación de CA (1)

Cable mini D-sub de 15 contactos (1,8 m) (1) (1-970-584-11/Sony)

Guía de configuración (1)

Guía de ayuda

Data Projector

VPL-PHZ60/PHZ50

Colocación de la pila en el mando a distancia

La pila de litio está colocada en el mando a distancia en el momento de la compra. Antes de usar el mando a distancia, quite la película de aislamiento.

Si el mando a distancia deja de funcionar, cambie la pila de litio por otra nueva siguiendo estos pasos.

1Extraiga el compartimento de la pila de litio.

Tire del compartimento de la pila hacia usted mientras abre el mecanismo de cierre.

2Coloque una pila de litio.

La pila de litio debe colocarse en el compartimento con el símbolo de suma mirando hacia arriba.

3Cierre el compartimento de la pila de litio.

Guía de ayuda

Data Projector

VPL-PHZ60/PHZ50

Componentes y controles (unidad principal)

Parte superior/frontal/derecha

1.Indicador ON/STANDBY

2.Indicador WARNING

3.Panel de control

4.Mando de desplazamiento de objetivo

5.Anillo de enfoque

6.Palanca de zoom

7.Objetivo de proyección

8.Orificios de ventilación (entrada)

9.Receptor del mando a distancia

10.Orificios de ventilación (salida)

11.Tapa superior

Parte trasera/inferior

1.Barra antirrobo

Para colocar cadenas (cables) antirrobo o mecanismos similares de venta en el mercado.

2.Patas delanteras (ajustables)

3.Tapa del filtro de aire

4.Orificios de ventilación (entrada)

5.Altavoz

6.Sistema antirrobo

Para colocar cables antirrobo fabricados por Kensington.

Para obtener más información, visite el sitio web de Kensington. https://www.kensington.com/

7.Terminales

8.Receptor del mando a distancia

Precaución

No coloque nada cerca de los orificios de ventilación. La temperatura puede aumentar en el interior de la unidad, lo que podría provocar un fallo de funcionamiento o un incendio. No coloque la mano u objetos que puedan deformarse fácilmente cerca de los orificios de ventilación (salida) o en los alrededores. De lo contrario, estos objetos podrían quemarse o deformarse.

Tema relacionado

Componentes y controles (terminales de conexión)

Componentes y controles (mando a distancia y panel de control)

Limpieza del filtro de aire

Lectura del indicador

Guía de ayuda

Data Projector

VPL-PHZ60/PHZ50

Componentes y controles (terminales de conexión)

1.Entrada A (INPUT A)

Vídeo: terminal de entrada RGB/Y PB PR (RGB/Y PB PR)

2.Entrada B (INPUT B)

Vídeo: terminal de entrada HDMI (HDMI) Audio: terminal de entrada HDMI (HDMI)

3.Entrada B (INPUT C)

Vídeo: terminal de entrada HDMI (HDMI) Audio: terminal de entrada HDMI (HDMI)

4.Entrada D (INPUT D)

Terminal HDBaseT (HDBT)

5.Vídeo (VIDEO IN)

Vídeo: terminal de entrada de vídeo

6.Audio (AUDIO IN)

Audio: terminal de entrada de audio

7.Audio (AUDIO OUT)

Audio: terminal de salida de audio

8.Terminal RS-232C (RS-232C)

Terminal de control conforme con RS-232C. Conexión con el terminal de ordenador RS-232C con un cable RS-232C (cruz).

9.Terminal LAN

10.Terminal USB (tipo A) ()

Terminal para actualizaciones de software.

11.Terminal USB (tipo A)

Terminal reservado a la alimentación. Alimentación USB de hasta 5 V/2 A disponible.

12.Toma AC IN ()

Permite conectar el cable de alimentación de CA suministrado.

Tema relacionado

Conexión a un ordenador con un terminal de salida RGB

Conexión a un ordenador con un terminal de salida HDMI

Conexión a un ordenador a través de un concentrador o un router

Conexión a un dispositivo de vídeo con un terminal de salida de vídeo

Conexión a un dispositivo de vídeo con un terminal de salida Y PB PR

Conexión a un dispositivo de vídeo con un terminal de salida HDMI

Conexión a un equipo de audio

Conexión a un dispositivo HDBaseT™

Suministro de alimentación a un dispositivo externo

Guía de ayuda

Data Projector

VPL-PHZ60/PHZ50

Componentes y controles (mando a distancia y panel de control)

Mando a distancia

Panel de control

1.Tecla / (encendido/en espera)

Permite encender el equipo o ponerlo en espera.

2.Tecla INPUT (selección de entrada)

Seleccione la entrada.

3.Tecla MENU (menú) Tecla RESET (reinicio)

Teclas ENTER (Intro)////(flechas) Tecla RETURN (retorno)

Realización de operaciones en menús, etc.

4.Tecla ASPECT (Aspecto)

Permite cambiar la relación de aspecto de la imagen proyectada.

Tecla KEYSTONE (Corrección trapezoidal)/Tecla PATTERN (Patrón)

Permite ajustar la imagen proyectada.

Tecla APA (alineación de píxeles automática)

Permite ajustar la señal de entrada para adaptarla a la pantalla automáticamente si se recibe una señal de ordenador desde el terminal de entrada RGB (entrada A).

5.Tecla D ZOOM (Zoom digital) +/-

Permite ampliar o reducir en una parte de la imagen proyectada. Puede utilizarse cuando se recibe una señal de ordenador. Sin embargo, en función de la resolución de la señal de entrada, tal vez no pueda utilizarse.

Tecla BLANK (Eliminación de imagen)

Permite apagar temporalmente la imagen proyectada. Púlsela de nuevo para desactivar la función.

Tecla MUTING (Silenciar)

Permite silenciar el audio temporalmente cuando se emite sonido. Púlsela de nuevo para desactivar la función.

Tecla VOLUME (Volumen del sonido) +/-

Permite ajustar el volumen del sonido.

Tecla FREEZE (Congelar)

Permite congelar temporalmente la imagen. Púlsela de nuevo para desactivar la función.

6.Tecla ECO MODE (modo Eco)

Permite seleccionar el modo Eco.

7.Transmisor de infrarrojos

Funcionamiento del mando a distancia

Oriente el mando a distancia hacia el receptor del mando a distancia.

Cuanto menor sea la distancia entre el mando a distancia y el proyector, mayor será el ángulo dentro del cual el mando a distancia puede controlar el proyector.

Si hay obstáculos entre el mando a distancia y el receptor del mando a distancia del proyector, es posible que el proyector no pueda recibir las señales del mando a distancia.

Tema relacionado

Encendido/apagado

Proyección de imágenes

Utilización de la función Zoom digital

Utilización del modo Eco

Uso de los menús

Guía de ayuda

Data Projector

VPL-PHZ60/PHZ50

Precauciones durante la conexión

Apague todos los dispositivos antes de realizar cualquier conexión.

Utilice los cables apropiados para cada conexión.

Introduzca los enchufes de los cables hasta el fondo. Las conexiones mal realizadas pueden reducir la calidad de las señales de imagen o provocar una avería. Cuando desconecte un cable, asegúrese de sujetarlo por el enchufe, no del propio cable.

Para obtener más información, consulte también el manual de instrucciones del dispositivo que vaya a conectar. Utilice un cable de audio sin resistencia.

Guía de ayuda

Data Projector

VPL-PHZ60/PHZ50

Conexión a un ordenador con un terminal de salida RGB

Conecte el terminal INPUT A al terminal de salida RGB del ordenador y el terminal AUDIO IN al terminal de salida de audio del ordenador.

A:cable de audio (minitoma estéreo) (no suministrado)

B:cable mini D-sub de 15 contactos (suministrado)

Sugerencia

En cuanto a los ajustes de pantalla del ordenador, recomendamos configurar la resolución del monitor externo en 1.920 × 1.200 píxeles.

Tema relacionado

Componentes y controles (terminales de conexión)

Precauciones durante la conexión

Guía de ayuda

Data Projector

VPL-PHZ60/PHZ50

Conexión a un ordenador con un terminal de salida HDMI

Conecte el terminal INPUT B o el terminal INPUT C al terminal de salida HDMI de un ordenador.

A: cable HDMI (no suministrado)

Nota

Utilice un dispositivo compatible con HDMI con el logotipo HDMI.

Utilice cables HDMI de alta velocidad en los que aparezca el logotipo del tipo de cable. (Se recomiendan los productos Sony.)

El terminal HDMI de este proyector no es compatible con señales DSD (Direct Stream Digital) ni señales CEC (Consumer Electronics Control).

Tema relacionado

Componentes y controles (terminales de conexión)

Precauciones durante la conexión

Guía de ayuda

Data Projector

VPL-PHZ60/PHZ50

Conexión a un ordenador a través de un concentrador o un router

Conecte el terminal LAN y el terminal LAN del ordenador a través de un concentrador o un router.

A:cable LAN (tipo recto) (no suministrado)

B:concentrador o router, etc.

Nota

Al utilizar las funciones de red a través del terminal LAN, asegúrese de comprobar si la opción [Ajuste LAN] está ajustada en [Pto. LAN].

Conecte el proyector a la red usada para controlar el acceso desde Internet, como una red LAN. Si el proyector se conecta directamente a Internet, el riesgo para la seguridad aumenta.

Al supervisar y controlar el proyector a través de la red, acceda a la pantalla de control del proyector desde un navegador web y active el protocolo de control deseado.

Tema relacionado

Componentes y controles (terminales de conexión)

Precauciones durante la conexión

Operación del menú: Ajustes HDBaseT

Configuración de Advertisement

Configuración de PJ Link

Configuración de PJ Talk

Configuración de ADCP

Guía de ayuda

Data Projector

VPL-PHZ60/PHZ50

Conexión a un dispositivo de vídeo con un terminal de salida de vídeo

Conecte el terminal VIDEO IN al terminal de salida de vídeo del dispositivo de vídeo, y el terminal AUDIO IN a un terminal de salida de audio del dispositivo de vídeo.

A:cable de audio (Conector de audio × 2 – minitoma estéreo) (no suministrado)

B:cable de vídeo (no suministrado)

Tema relacionado

Componentes y controles (terminales de conexión)

Precauciones durante la conexión

Guía de ayuda

Data Projector

VPL-PHZ60/PHZ50

Conexión a un dispositivo de vídeo con un terminal de salida Y PB PR

Conecte el terminal INPUT A al terminal de salida Y PB PR del dispositivo de vídeo, y el terminal AUDIO IN a un terminal de salida de audio del dispositivo de vídeo.

A:cable de audio (Conector de audio × 2 – minitoma estéreo) (no suministrado)

B:cable componente – mini D-sub de 15 contactos (no suministrado)

Tema relacionado

Componentes y controles (terminales de conexión)

Precauciones durante la conexión

Guía de ayuda

Data Projector

VPL-PHZ60/PHZ50

Conexión a un dispositivo de vídeo con un terminal de salida HDMI

Conecte el terminal INPUT B o el terminal INPUT C al terminal de salida HDMI de un dispositivo de vídeo.

A: cable HDMI (no suministrado)

Nota

Utilice un dispositivo compatible con HDMI con el logotipo HDMI.

Utilice cables HDMI de alta velocidad en los que aparezca el logotipo del tipo de cable. (Se recomiendan los productos Sony.)

El terminal HDMI de este proyector no es compatible con señales DSD (Direct Stream Digital) ni señales CEC (Consumer Electronics Control).

Tema relacionado

Componentes y controles (terminales de conexión)

Precauciones durante la conexión

Guía de ayuda

Data Projector

VPL-PHZ60/PHZ50

Conexión a un equipo de audio

Si conecta el terminal AUDIO OUT y el terminal de entrada de audio de los altavoces con amplificadores integrados u otros dispositivos similares, podrá reproducir el audio transmitido al proyector a través del dispositivo de audio. Cuando la opción [Ajuste altavoz] está ajustada en [Siempre Sí] y la luz está apagada, la entrada A pasa a estar activa.

A: cable de audio (minitoma estéreo) (no suministrado)

Tema relacionado

Componentes y controles (terminales de conexión)

Precauciones durante la conexión

Operación del menú: Ajuste altavoz

Guía de ayuda

Data Projector

VPL-PHZ60/PHZ50

Fijación del cable HDMI al proyector

Si desea fijar el cable HDMI al proyector, coloque una abrazadera para cables o un accesorio similar de venta en el mercado (B) en la barra antirrobo (A) de la superficie inferior y fíjelo como se muestra en la imagen.

Tema relacionado

Componentes y controles (unidad principal)

Guía de ayuda

Data Projector

VPL-PHZ60/PHZ50

Conexión a un dispositivo HDBaseT™

Para conectar el proyector a un ordenador, dispositivo de vídeo o equipo de red se utiliza el transmisor HDBaseT.

Nota

Consulte a un profesional o distribuidor de Sony para realizar el cableado. Si el cableado no es correcto, no se podrán utilizar las características de transmisión del cable, y la imagen puede interrumpirse o perder estabilidad.

Conecte el cable directamente al transmisor HDBaseT sin pasar por un concentrador ni por un enrutador.

Utilice cables que cumplan las condiciones que se exponen a continuación.

CAT5e o superior

Tipo apantallado (conectores cubiertos)

Conexión de cable recto

Cable sencillo

Al instalar los cables, utilice un probador de cables, analizador de cables o dispositivo similar para comprobar si los cables cumplen el requisito CAT5e o superior. Si hay un conector de transición entre esta unidad y el transmisor HDBaseT, inclúyalo al medir.

Para reducir el efecto del ruido, instale y use el cable de modo que no se enrolle y quede lo más recto posible.

Instale el cable lejos de los demás cables (sobre todo del cable de alimentación).

Al instalar varios cables, no los una, y procure que la distancia en paralelo entre ellos sea lo menor posible.

La distancia de cobertura del cable es de 100 m como máximo. Si supera los 100 m, la imagen puede interrumpirse o pueden producirse fallos en la comunicación LAN. No utilice el transmisor HDBaseT más allá de la distancia de cobertura máxima del cable.

En caso de problemas o averías provocados por dispositivos de otros fabricantes, póngase en contacto con el fabricante en cuestión.

Conexión a un ordenador/dispositivo de vídeo

Conecte el terminal HDBaseT al terminal de salida HDMI en un ordenador o dispositivo de vídeo.

A: ordenador

B:dispositivo de vídeo

C:transmisor HDBaseT

D:cable LAN: cable STP de tipo CAT5e o superior (tipo recto) (no suministrado)

E:cable HDMI (no suministrado)

Conexión a un equipo de red (con un terminal HDBaseT)

El terminal HDBaseT se utiliza al conectar el proyector a un equipo de red para controlar el proyector.

A:ordenador (conexión con cable)

B:tableta/smartphone

C:ordenador (conexión inalámbrica)

D:transmisor HDBaseT

E:concentrador, enrutador inalámbrico

F:cable LAN: cable STP de tipo CAT5e o superior (tipo recto) (no suministrado)

G:cable LAN (tipo recto) (no suministrado)

Nota

Al usar las funciones de red, asegúrese de que [Ajuste LAN] está ajustado en [vía HDBaseT] en [Ajustes HDBaseT]. Conecte el proyector directamente al transmisor HDBaseT sin pasar por un concentrador ni por un enrutador.

Al conectar a XTP Systems fabricados por Extron Electronics, es necesario ajustar [Extron XTP] en [Sí] en [Ajustes HDBaseT].

Al supervisar y controlar el proyector a través de la red, acceda a la ventana de control del proyector desde un navegador web y active el protocolo de control deseado.

Tema relacionado

Componentes y controles (terminales de conexión)

Precauciones durante la conexión

Operación del menú: Ajustes HDBaseT

Aplicaciones de las funciones de red

Guía de ayuda

Data Projector

VPL-PHZ60/PHZ50

Suministro de alimentación a un dispositivo externo

La unidad suministra alimentación (máximo 5 V/2 A) a través del cable USB al dispositivo externo. Conecte el terminal USB (específico para alimentación) al dispositivo externo.

A: cable USB (tipo A) (no suministrado)

Nota

Utilice dispositivos externos con la especificación adecuada para esta unidad.

Si conecta la unidad de forma incorrecta, el dispositivo externo podría sufrir un problema. En este caso, Sony no asume ninguna responsabilidad.

Si el modo en espera es [Bajo], no podrá suministrar alimentación en el modo en espera.

El consumo eléctrico del dispositivo conectado que supere la potencia de uso compartido (5 V/2 A) no puede utilizarse.

Tema relacionado

Componentes y controles (terminales de conexión)

Precauciones durante la conexión

Guía de ayuda

Data Projector

VPL-PHZ60/PHZ50

Encendido/apagado

1Conecte el cable de alimentación de CA a una toma de pared.

2Encienda el proyector.

Pulse la tecla / (encendido/en espera) en la unidad principal o el mando a distancia.

Apagado

1.Pulse la tecla / (encendido/en espera) en la unidad principal o el mando a distancia. El proyector empieza a cerrarse y se apaga.

Para alargar su vida útil, apague el proyector cuando no lo utilice.

2.Desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de pared.

Tema relacionado

Componentes y controles (unidad principal)

Componentes y controles (mando a distancia y panel de control)

Guía de ayuda

Data Projector

VPL-PHZ60/PHZ50

Selección del idioma del menú

El idioma configurado de fábrica que se utiliza en los menús, los mensajes, etc. es el inglés. Para cambiar el idioma utilizado en pantalla, siga estos pasos:

1Pulse la tecla MENU para visualizar la pantalla del menú.

Si la pantalla no se ve correctamente, ajuste el enfoque, el tamaño y la posición de la imagen proyectada.

2Seleccione el idioma del menú.

1.Pulse la tecla (arriba) o (abajo) para seleccionar [Operation] (Operación) y, después, pulse la tecla ENTER.

2.Pulse la tecla (arriba) o (abajo) para seleccionar [Language] (Idioma) y, luego, pulse la tecla ENTER.

3.Pulse la tecla /// (arriba/abajo/izquierda/derecha) para seleccionar un idioma y, después, pulse la tecla ENTER.

3Pulse la tecla MENU para apagar la pantalla del menú.

Tema relacionado

Operación del menú: Idioma

Guía de ayuda

Data Projector

VPL-PHZ60/PHZ50

Proyección de imágenes

El tamaño de una imagen proyectada cambia dependiendo de la distancia entre el proyector y la pantalla (distancia de proyección). Instale el proyector de modo que se ajuste al tamaño de la pantalla.

1 Pulse la tecla / (encendido/en espera) y encienda el proyector.

2Encienda el dispositivo conectado.

3Seleccione la fuente de entrada.

Pulse la tecla INPUT en la unidad principal o en el mando a distancia para visualizar la ventana de selección de

entrada. Pulse la tecla INPUT varias veces o pulse la tecla / (arriba/abajo) para seleccionar la imagen que se va a proyectar.

4Cambie el destino de salida de la pantalla del ordenador por una pantalla externa.

El procedimiento para cambiar el destino de salida varía según el ordenador. Ej.:

5Ajuste el enfoque, el tamaño y la posición de la imagen proyectada.

Tema relacionado

Distancia de proyección

Rango de desplazamiento del objetivo

Ajuste del enfoque de la pantalla

Ajuste del tamaño de la pantalla

Ajuste de la posición de la pantalla

+ 166 hidden pages