Sony VPL-CX85, VPL-CX75 User Manual
Data Projector
Mode d’emploi pour Air Shot
4-103-417-25 (1)
VPL-CX85
VPL-CX75
© 2004 Sony Corporation
Table des matières
Avant l’utilisation ..............................3
Caractéristiques ............................3
Configuration système requise ..... 4
Préparation .........................................4
Installation .................................... 4
Insertion de la carte ......................5
Connexion sans fil ............................. 6
Exemples de connexion ................6
Lorsque la fonction Mode Simple
est utilisée .........................8
Lorsque la fonction Mode Simple
n’est pas utilisée .............. 10
Utilisation de la boîte de dialogue
[Option] ...........................12
Configuration/utilisation via
Internet .............................................15
Accès depuis l’ordinateur ........... 15
Vérification de l’état des paramètres
du projecteur
(Information) ...................16
Sélection du mode de connexion
(Mode Simple) ................16
Utilisation du projecteur depuis
l’ordinateur (Control) ......17
Paramétrage du projecteur et
création d’un mot de passe
(Setup) .............................17
Divers ...............................................20
Dépannage .................................. 20
Messages sur l’affichage ............23
Pour les utilisateurs de Windows XP
Service Pack 2 (SP2) ....... 26
Termes techniques ......................28
2
Avant l’utilisation
Caractéristiques
Cet appareil est doté de la fonction Air Shot
(connexion sans fil). Cette fonction vous
permet de projeter l’image d’un ordinateur à
l’aide du projecteur sans utiliser de câbles.
Elle vous permet également de sélectionner
et projeter facilement les images de
plusieurs ordinateurs.
Configuration et connexion faciles
avec la fonction Mode Simple
La fonction Mode Simple est une méthode
de connexion facile ne demandant aucun
paramétrage du réseau ou de la liaison sans
fil. Vous pouvez utiliser la fonction Mode
Simple pour connecter facilement le
projecteur à l’ordinateur. Vous pouvez
projeter facilement l’image de l’ordinateur
en insérant simplement la carte LAN sans fil
fournie dans le projecteur et le module LAN
sans fil USB fourni dans l’ordinateur.
Installation en utilisant le support
de stockage USB
Pour utiliser Air Shot, installez le logiciel
d’application, Projector Station for Air Shot,
sur l’ordinateur. L’installation peut être
effectuée facilement à l’aide du support de
stockage USB ou du CD-ROM fournis en
suivant les instructions à l’écran.
Transport/affichage rapide
d’images haute qualité
Les données d’image sont efficacement
compressées, ce qui permet un transport
rapide des images haute qualité. Le transport
des données permet d’utiliser une fonction
d’animation lors d’une présentation. (Vous
ne pouvez pas l’utiliser pour des films tels
que DVD.)
Système de sécurité
Les données peuvent être codées pour le
transport (WEP). Avec la fonction Mode
Simple, les données sont également codées
pour la communication entre le projecteur et
l’ordinateur. Ceci assure la confidentialité
des données lors de la communication.
Commande à l’aide d’un navigateur
Internet
Vous pouvez commander le projecteur et
vérifier sa configuration.
Connexion à un réseau local
Vous pouvez connecter le projecteur non
seulement directement à un ordinateur, mais
également à un réseau local en utilisant un
point d’accès. La mise sous-tension/hors
tension, la sélection d’entrée, la
confirmation, etc., du projecteur peuvent
être commandées depuis l’ordinateur
connecté à un réseau local. Vous pouvez
également transporter les images que vous
visualisez sur l’Internet vers le projecteur.
Connexions multiples
Vous pouvez raccorder jusqu’à cinq
projecteurs en même temps à un ordinateur
sans utiliser de distributeur. Une image peut
être projetée par plusieurs projecteurs à la
fois.
Outil de présentation avec pointeur
laser
L’outil de présentation fourni permet de
commander la lecture avant ou arrière
d’images de PowerPoint ou de les masquer.
Les instructions de ce manuel sont
destinées aux modèles VPL-CX85 et
VPL-CX75. Les illustrations utilisées
dans ces instructions sont celles du VPLCX85, mais les différences de
fonctionnement sont clairement
indiquées dans le texte.
Avant l’utilisation
3
Configuration système requise
Préparation
La configuration système requise pour
Projector Station for Air Shot est la suivante :
Ordinateur
Processeur : Intel Pentium III 600 MHz
ou plus puissant
Mémoire : Au moins 64 Mo, au moins
128 Mo recommandés (Windows XP :
au moins 128 Mo)
Disque dur : Au moins 10 Mo
Autre matériel requis : Lecteur CD-
ROM ou borne USB (Type A, Port USB
2,0 ou USB 1,1)
Système d’exploitation
Microsoft Windows 98SE,
Microsoft Windows Me,
Microsoft Windows 2000,
Microsoft Windows XP Édition Familiale,
Microsoft Windows XP Professionnel
Résolution
Taille : VGA (640 × 480), SVGA (800 ×
600), XGA (1024 × 768), SXGA (1280
× 1024)
Profondeur de couleurs : 16 bits, 24
bits, 32 bits
Navigateur utilisable : Internet Explorer
5.0 ou plus récent
Installation
Pour utiliser Air Shot, installez le logiciel
d’application, Projector Station for Air Shot,
sur l’ordinateur.
La procédure à observer lorsque vous
utilisez le support de stockage USB fourni
est la suivante.
1 Connectez le support de stockage
USB fourni à la borne USB de
l’ordinateur.
Ordinateur
Support de stockage USB (fourni)
Périphérique réseau sans fil
utilisable*
Standard : IEEE802.11b
Canaux : 1 à 11
Système d’accès : Mode point d’accès
ou mode Ad-hoc (Égal à Égal)
WEP : 128 (104)/64 (40) bits
* Utilisé lorsque le module LAN sans fil
fourni n’est pas utilisé.
Remarque
La fonction Air Shot est inopérante avec
certains ordinateurs et périphériques réseau
sans fil même si ceux-ci répondent aux
conditions ci-dessus.
Préparation
4
2 Sélectionnez le [Removable Disc]
approprié dans [My Computer] et
double-cliquez sur [As_Inst.exe].
La fenêtre d’installation de Projector
Station for Air Shot apparaît.
3 Cliquez sur [Install].
4 Installez le logiciel en suivant les
instructions de l’« assistant » du
programme d’installation.
Poursuivez l’installation du logiciel
même si une fenêtre de confirmation de
signature numérique apparaît pendant
l
’installation.
Lorsque l’installation est terminée, [Exit
installation procedure.] apparaît.
Vous pouvez également installer Projector
Station for Air Shot en utilisant le CD-ROM
fourni.
Remarques
• Si vous utilisez Windows 2000 Professionnel
ou Windows XP Édition Familiale/
Professionnel sur votre ordinateur, ouvrez
une session en tant qu’administrateur.
• Si vous utilisez Windows 98SE, vous devez
installer le pilote du support de stockage
USB. Pour plus d’informations, consultez le
mode d’emploi du support de stockage USB.
• Si vous utilisez le module LAN sans fil USB
et que Mode simple est sur [Désactivé],
reportez-vous au Guide de l’utilisateur du
module LAN sans fil USB se trouvant sur le
CD-ROM fourni et installez et paramétrez
l’utilitaire « USB Wireless LAN Module
Utility ». (Si vous utilisez Windows XP, un
paramétrage depuis la connexion réseau sans
fil est aussi disponible.)
• Si vous avez supprimé un fichier du support
de stockage USB, recopiez-le depuis le
dossier « USBStorageMedia » du CD-ROM
fourni.
Insertion de la carte
Insérez la carte LAN sans fil fournie dans la
fente du projecteur.
Remarque
Avant d’insérer ou de retirer la carte,
débranchez le cordon d
projecteur.
’alimentation du
Insertion de la carte
Insérez la carte à fond avec son côté droit
tourné vers le panneau avant du projecteur.
Remarques
• N’utilisez jamais une autre carte LAN sans
fil que celle fournie.
• Avant de transporter le projecteur, retirez la
carte de la fente.
Retrait de la carte
1 Enfoncez le bouton d’éjection situé en
haut de la fente.
Le bouton d’éjection sort de lui-même.
Préparation
5
2 Enfoncez à nouveau le bouton
d’éjection.
La carte sort d’elle-même.
Connexion sans fil
3 Retirez la carte.
Remarque
Après voir retiré la carte, enfoncez le bouton
d’éjection. Le bouton d’éjection risquerait de
se casser si vous le laissiez sorti.
Exemples de connexion
Connexion à un projecteur
Lorsque la fonction Mode Simple est
utilisée
Voir « Lorsque la fonction Mode Simple est
utilisée » à la page 8.
Lorsque la fonction Mode Simple
n’est pas utilisée
Voir « Lorsque la fonction Mode Simple
n’est pas utilisée » à la page 10.
Ordinateur
Module LAN sans fil
USB (fourni)
*
Connexion sans fil
6
Projecteur
Carte LAN sans fil
(fournie)
* Lorsque la fonction Mode Simple n’est pas
utilisée, vous pouvez également utiliser un
périphérique réseau sans fil au lieu du
module LAN sans fil USB fourni (produit
compatible IEEE802. 11b).
Raccordement à des plusieurs
projecteurs en même temps
Pour la configuration et les opérations, voir
« Lorsque la fonction Mode Simple n’est pas
utilisée » à la page 10.
Projecteur
Projecteur
Carte LAN sans fil
(fournie)
Ordinateur
Module
LAN sans fil
USB
(fourni)
*2
*1 Jusqu’à cinq projecteurs peuvent être
connectés en même temps.
Remarque
Pour certains ordinateurs, il se peut que cinq
projecteurs ne puissent pas être connectés
en même temps.
*2 Vous pouvez également utiliser un
périphérique réseau sans fil au lieu du
module LAN sans fil USB fourni (produit
compatible IEEE802. 11b).
Carte LAN sans fil
(fournie)
Projecteur
*1
Carte LAN sans fil (fournie)
Connexion sans fil
7
Raccordement à un réseau sans fil
par un point d’accès de réseau
sans fil
Pour la configuration et les opérations, voir
« Lorsque la fonction Mode Simple n’est pas
utilisée » à la page 10.
Module LAN sans fil
(fourni)
Projecteur
Lorsque la fonction Mode Simple est utilisée
Configuration du projecteur
1 Insérez la carte LAN fournie dans la
fente du projecteur.
Pour plus d’information, voir page 5.
2 Mettez le projecteur sous tension.
3 Appuyez sur la touche AIR SHOT de
la télécommande.
L’écran d’accueil Air Shot apparaît.
Assurez-vous que [Mode Simple] est sur
[Activé].
Point d’accès*
LAN
* Le point d’accès disponible est
produitcompatible IEEE802. 11b.
Remarque
Pour la connexion au réseau, consultez
l’administrateur du réseau.
Connexion sans fil
8
Ordinateur
Ordinateur
Si Mode Simple n’est pas sur [Activé].
Placez-le sur [Activé] en procédant comme
il est indiqué aux étapes 4 et 5 de « Lorsque
la fonction Mode Simple n’est pas utilisée »
à la page 10.
Pour changer le canal de réseau pour
la fonction Mode Simple
Si la communication est mauvaise, changez
de canal de réseau.
La valeur par défaut est [11]. Placez [Canal
de Réseau] sur un autre canal en procédant
comme il est indiqué sous 4 et 5 de
« Lorsque la fonction Mode Simple n’est pas
utilisée » à la page 10. Vous pouvez
sélectionner un canal de 1 à 11.
Remarques
• Si le module LAN sans fil USB est connecté
à l’ordinateur, retirez-le avant la
configuration.
• Dans certains pays/régions, il se peut que
certains canaux ne puissent pas être utilisés.
Configuration de l’ordinateur
1 Lancez Projector Station for Air Shot.
Lorsque le logiciel démarre, l’icône
[ ] apparaît dans la barre des tâches.
Si vous avez sélectionné [Create
Shortcut Icon into Startup Folder.] lors
de l’installation du logiciel, Projector
Station for Air Shot démarre
automatiquement.
2 Connectez le module LAN sans fil
USB à la borne USB de l’ordinateur.
La configuration de la connexion sans fil
est automatiquement exécutée.
Lorsque [Connexion automatique] est
sélectionné dans la boîte de dialogue
[ Option] (page 13), un projecteur
connectable est recherché et l'image de
l’ordinateur est projetée sur ce
projecteur.
La boîte de dialogue [Option] s’ouvre
lorsque l’ordinateur n’est pas connecté
au projecteur.
Pour plus d’informations sur la boîte de
dialogue [Option], voir page 12.
3 Cliquez sur le bouton [Change
Projector] de [Simple Mode Setting].
La boîte de dialogue avec les noms et
numéros de série des projecteurs
s’affiche.
4 Si le projecteur désiré figure sur la
liste, sélectionnez-le et cliquez sur le
bouton [Ok].
Si le projecteur désiré ne figure pas sur
la liste, cliquez sur le bouton [Add] et
saisissez le numéro de série (numéro à
cinq chiffres).
Le projecteur est ajouté à la liste.
Remarque
La projection d’une image peut demander du
temps sur certains ordinateurs.
Si le projecteur trouvé n’est pas celui
que vous désirez
Changez de projecteur ou ajoutez le
projecteur à utiliser. Le projecteur changé ou
ajouté apparaît dans la liste de sélection.
Configuration
1 Cliquez sur l’icône [ ] dans la barre
des tâches et sélectionnez [Open].
La fenêtre principale de Projector
Station for Air Shot s’ouvre.
2 Cliquez sur le bouton [ ] de la
fenêtre principale pour ouvrir la boîte
de dialogue [Option].
Remarques
• Même après que l’opération d’ajout de
projecteur est terminée, le nom du projecteur
apparaît comme « Inconnu » tant que le
projecteur n’a pas été connecté une fois.
• Le numéro de série apparaît au bas de l’écran
d’accueil Air Shot.
• Jusqu’à dix projecteurs peuvent être
enregistrés.
• Il se peut que le signal de moniteur externe
d’un ordinateur portable ne puisse pas être
émis lorsque vous utilisez Projector Station
for Air Shot.
• Si vous utilisez Windows XP Service Pack 2
(SP2), voir « Pour les utilisateurs de
Windows XP Service Pack 2 (SP2) » à la
page 26.
Connexion sans fil
9
Loading...