Sony VPL-CX75, VPL-CX85 User Manual [de]
Data Projector
Bedienungsanleitung für Memory Stick
4-103-418-33 (1)
VPL-CX85
VPL-CX75
2004 Sony Corporation
2
Inhalt
Übersicht
Merkmale und Funktionen .................4
Sicherheitsmaßnahmen ....................... 4
Zu dieser Bedienungsanleitung .......... 4
Verwenden eines Memory Stick ..... 5
Vorbereitungen
Arbeiten mit dem Memory Stick ... 10
Arbeiten mit Memory Stick Home ...11
Anzeigen von Folien
Folienmaterial für eine Präsentation
— Präsentations-Viewer ............... 12
Sofortiges Ausführen der
Präsentation ..................... 13
Wechseln des
Dateianzeigemodus..........13
Wiederholtes Ausführen einer
Bildschirmpräsentation .... 14
Starten einer Bildschirmpräsentation
mit einem bestimmten
Indexbild .......................... 14
Einstellen der Autorun-
Funktion ........................... 14
Anzeigen einer Bilddatei —
Bildbetrachter ................................ 15
Starten einer Bildschirmpräsentation
mit einem bestimmten
Indexbild .......................... 17
Anzeigen einer Bilddatei in voller
Größe auf dem
Bildschirm ....................... 17
Sofortiges Ausführen der
Präsentation ..................... 17
Wiedergeben einer Filmdatei ...... 18
Sofortiges Ausführen der
Präsentation ..................... 19
Einstellen/Anzeigen der
Bilddatei
Arbeiten mit der Bilddatei ................20
Schützen einer wichtigen Datei .. 23
Drehen einer Bilddatei ................23
Registrieren einer Datei als
Startbild ........................... 23
Löschen einer Bilddatei .............. 23
Ein-/Ausblenden von
Bilddateiinformationen .... 23
Wechseln des wiederzugebenden
Kanals bei einer Filmdatei ...
Sortieren der Bilddateien ............ 24
Anzeigen von ausschließlich
Standbilddateien bzw.
Filmdateien ......................24
24
Nützliche Einstellungen
Anzeigen ausschließlich der
Bilddateien, die mit einer digitalen
Kamera aufgezeichnet wurden ......25
Automatisches Starten einer Präsentation
— Autorun-Funktion .......................
Projizieren einer ausgewählten Datei
beim Einschalten des Geräts
— Start ..........................................27
26
Arbeiten mit einem Memory
Stick
Anzeigen von Memory Stick-
Informationen ................................ 28
Formatieren eines Memory Stick .. 28
Sonstiges
Störungsbehebung ............................ 30
3
B
Übersicht
Merkmale und Funktionen
Wenn Sie das mit der mitgelieferten
Software Projector Station for Presentation
konvertierte Präsentationsmaterial oder eine
mit einer digitalen Kamera aufgenommene
Bilddatei auf dem Memory Stick
speichern, können Sie mühelos
wirkungsvolle Präsentationen vorführen,
ohne dazu einen Computer zu benötigen.
Präsentations-Viewer
Mit Projector Station for Presentation
können Sie Microsoft PowerPoint-Dateien
in ein Format konvertieren, mit dem sie
sich optimal projizieren lassen, und damit
eine Bildschirmpräsentation ausführen.
Bildbetrachter
Sie können mit einer JPEG-Standbilddatei
1)
(DCF
-kompatibel), die mit einer digitalen
Kamera aufgezeichnet wurde, oder einer
MPEG1-Filmdatei, die mit MPEG MOVIE
von Sony usw. aufgezeichnet wurde, eine
Bildschirmpräsentation ausführen bzw.
einen Film anzeigen. Sie können den Effekt
beim Anzeigen der Folie sowie die Art des
Folienwechsels (automatisch oder manuell)
einstellen.
Geeignete MPEG1-Dateien: MPEG MOVIE,
MPEG MOVIE AD, MPEG MOVIE EX, MPEG
MOVIE HQ, MPEG MOVIE HQX, MPEG
MOVIE CV, MPEG1 für VAIO Giga-Pocket
(entspricht einer Video-CD)
1) DCF: Design-Richtlinien für
Kameradateisysteme
Digitalkameramodus
Das Gerät kann aus allen Bilddateien, die
auf einem Memory Stick gespeichert
sind, gezielt die JPEG- und MPEG1Bilddateien, die mit einer digitalen Kamera
(DCF-kompatibel) aufgezeichnet wurden,
auswählen und anzeigen.
Automatische Ausführung
Wenn der Memory Stick mit einer
Bilddatei, für die mit Projector Station for
Presentation oder in Memory Stick Home
die Autorun-Funktion (automatische
Ausführung) eingestellt wurde, in den
Memory Stick-Einschub eingesetzt wird,
wechselt der Eingang automatisch zu
Memory Stick, und die
Bildschirmpräsentation wird gestartet.
Start
Beim Einschalten des Geräts wird die
ausgewählte Bilddatei etwa 30 Sekunden
lang projiziert. Sie können Fokus und
Zoom ohne ein Signal von anderen Geräten
einstellen.
Sie können außerdem das Originalbild oder
die registrierte Bilddatei auf dem Memory
Stick auswählen.
Sicherheitsmaßnahmen
• Erstellen Sie regelmäßig
Sicherungskopien, um Datenverluste zu
vermeiden. Unter keinen Umständen ist
Sony für Datenverluste haftbar.
• Das unberechtigte Aufzeichnen verstößt
unter Umständen gegen die
Bestimmungen des Urheberrechts.
• Die software unterliegt unangekündigten
Änderungen von Sony.
Zu dieser Bedienungsanleitung
In dieser Anleitung wird erläutert, wie Sie
vorgehen, wenn ein Memory Stick
verwendet wird.
Einzelheiten dazu, wie Sie das Material für
die Präsentation erstellen, finden Sie in der
Bedienungsanleitung zu Projector Station for
Presentation (CD-ROM, mitgeliefert).
Informationen zu Funktionen, die nicht den
Memory Stick
mitgelieferten Bedienungsanleitung.
betreffen, finden Sie in der
4
Merkmale und Funktionen/Sicherheitsmaßnahmen/Zu dieser Bedienungsanleitung
Verwenden eines Memory Sticks
Informationen zu Memory Sticks
Der Memory Stick ist ein neuartiges
kompaktes, tragbares und vielseitiges ICSpeichermedium mit einer höheren
Datenkapazität als eine Diskette. Der
Memory Stick dient dazu, digitale Daten
zwischen Memory Stick-kompatiblen
Produkten auszutauschen und gemeinsam
zu nutzen. Da der Memory Stick ein
austauschbarer Datenträger ist, eignet er
sich auch für die externe Datenspeicherung.
Memory Sticks gibt es in zwei Größen:
in normaler Größe und in kompakter Größe
(Memory Stick Duo). Wenn Sie einen
Memory Stick Duo in einen Memory
Stick Duo-Adapter einsetzen, weist er
dieselbe Größe auf wie ein Memory Stick
normaler Größe und kann mit Produkten
verwendet werden, die mit dem Memory
Stick normaler Größe kompatibel sind.
Memory Stick-Typen
Die folgenden sechs Memory StickTypen sind erhältlich, die den
Anforderungen verschiedener
Anwendungszwecke Rechnung tragen.
• Memory Stick PRO
Dieser Typ ist mit der MagicGateUrheberrechtsschutztechnologie
ausgestattet und kann nur mit Memory
Stick PRO-kompatiblen Produkten
eingesetzt werden.
• Memory Stick
Auf einem Memory Stick können alle
Arten von Daten aufgezeichnet werden,
mit Ausnahme von Daten, für die die
MagicGateUrheberrechtsschutztechnologie
erforderlich ist.
• Memory Stick (mit MagicGate/
schneller Datenübertragung kompatibel)
Ausgestattet mit MagicGateUrheberrechtsschutztechnologie und mit
schneller Datenübertragung kompatibel.
Diesen Memory Stick können Sie mit
Memory Stick-kompatiblen Geräten,
MagicGate Memory Stickkompatiblen Geräten und Memory
Stick PRO-kompatiblen Geräten
verwenden*. Der Projektor ist nicht mit
der schnellen Datenübertragungsfunktion
dieses Memory Sticks kompatibel.
* Der Betrieb kann nicht mit allen
kompatiblen Geräten garantiert werden.
• MagicGate Memory Stick
Dieser Typ ist mit der MagicGateUrheberrechtsschutztechnologie
ausgestattet.
• Memory Stick-ROM
Ein Memory Stick-ROM ist werkseitig
mit Daten bespielt, die nur gelesen
werden können. Sie können auf einem
Memory Stick-ROM keine Daten
aufzeichnen und die darauf gespeicherten
Daten nicht löschen.
• Memory Stick (mit
Speicherauswahlfunktion)
Dieser Memory Stick ist mit mehreren
Speicherbereichen (128 MB) ausgestattet.
Sie können je nach Verwendungszweck
mit dem Speicherwählschalter an der
Rückseite des Memory Sticks den
gewünschten Speicherbereich auswählen.
Sie können jedoch nicht den insgesamt
verfügbaren Speicher gleichzeitig und/
oder kontinuierlich verwenden.
Übersicht
Verwenden eines Memory Sticks
5
Für den Projektor verfügbare
Memory Stick-Typen
Übersicht über kompatible Memory
Stick-Medien
Aufnahme/
Wiedergabe
Memory Stick
Memory Stick
(mit
Speicherauswahlfunktion)
Memory Stick Duo
Memory Stick
(mit MagicGate/
schneller
Datenübertragung
kompatibel)
Memory Stick Duo
(mit MagicGate/
schneller
Datenübertragung
kompatibel)
Memory Stick-ROM
MagicGate Memory
Stick
MagicGate Memory
Stick Duo
Memory Stick PRO
Memory Stick PRO
Duo
*1: Datenaufnahme-/-wiedergabefunktionen,
für die MagicGate-Funktionen
erforderlich sind, können nicht ausgeführt
werden.
*2: Unterstützt die schnelle Datenübertragung
über die parallele Schnittstelle nicht.
nur Wiedergabe
a
*1*2
a
*1
a
*1
a
• Wenn Sie einen Memory Stick Duo
mit dem VPL-CX85 verwenden, müssen
Sie den Memory Stick Duo immer in
den gesondert erhältlichen Memory Stick
Duo-Adapter einsetzen. Wenn Sie einen
Memory Stick Duo ohne Memory Stick
Duo-Adapter in ein solches Produkt
einsetzen, können Sie den Memory
Stick Duo möglicherweise nicht mehr
herausnehmen.
• Der Betrieb kann nicht mit allen
Memory Stick-Typen garantiert
werden.
Hinweis zum Memory Stick PRO
und Memory Stick (mit MagicGate/
schneller Datenübertragung
kompatibel)
Beim Memory Stick PRO und Memory
Stick (mit MagicGate/schneller
Datenübertragung kompatibel) wird die
schnelle Datenübertragung über eine
parallele Schnittstelle vom Projektor nicht
unterstützt.
Hinweis zum Memory Stick (mit
MagicGate/schneller
Datenübertragung kompatibel)
Die Übertragungsgeschwindigkeit bei
Verwendung eines Memory Sticks (mit
MagicGate/schneller Datenübertragung
kompatibel) variiert und hängt vom
jeweiligen Memory Stick-kompatiblen
Gerät ab.
Hinweis zur Speicherkapazität des
Memory Stick PRO
Die Memory Stick PRO-Features hängen
vom Design der verwendeten
Hardwaregeräte ab.
Einschub für Memory Stick PROMedien: Der Projektor
• Die MagicGateUrheberrechtsschutztechnologie wird
nicht unterstützt.
• Die Zugriffskontrolle wird nicht
unterstützt.
Dieses Gerät wurde mit Memory Sticks
mit einer Speicherkapazität von bis zu 1
GB erfolgreich getestet. Der Betrieb mit
einem Memory Stick PRO höherer
Kapazität kann nicht gewährleistet werden.
Hinweis zum Memory Stick Duo/
Memory Stick PRO Duo
Beim VPL-CX85:
• Wenn Sie bei diesem Gerät einen
Memory Stick Duo/Memory Stick
PRO Duo verwenden wollen, müssen
Sie ihn in einen Memory Stick DuoAdapter einsetzen, bevor Sie ihn in das
Gerät einsetzen.
Wenn Sie einen Memory Stick Duo/
Memory Stick PRO Duo ohne
6 Verwenden eines Memory Sticks
Memory Stick Duo-Adapter einsetzen,
können Sie den Memory Stick Duo/
Memory Stick PRO Duo
möglicherweise nicht mehr
herausnehmen.
• Setzen Sie den Memory Stick Duo/
Memory Stick PRO Duo unbedingt in
der richtigen Richtung in den Adapter
ein.
• Setzen Sie den Memory Stick DuoAdapter unbedingt in der richtigen
Richtung ein. Andernfalls kann das Gerät
beschädigt werden.
• Setzen Sie einen Memory Stick DuoAdapter nicht ohne einen Memory Stick
Duo/Memory Stick PRO Duo ein.
Andernfalls kommt es möglicherweise zu
einer Fehlfunktion am Gerät.
Beim VPL-CX75:
In den Schacht kann wahlweise ein
Memory Stick normaler Größe oder ein
Memory Stick Duo eingesetzt werden.
(Es ist jedoch nicht möglich, beide
Memory Stick Typen gleichzeitig
einzusetzen.) Setzen Sie einen Memory
Stick Duo nicht in einen Memory Stick
Duo-Adaper ein.
Versuchen Sie niemals zwei oder mehr
Memory Stick gleichzeitig einzusetzen
und setzen Sie den Memory Stick auch
nicht falsch herum ein, da es sonst zu
Störungen kommen kann.
• Achten Sie darauf, einen Memory Stick
Duo/Memory Stick PRO Duo in der
richtigen Richtung einzusetzen.
Andernfalls könnte das Gerät beschädigt
werden.
Verfügbare Dateikapazität
Mit diesem Gerät können Dateien
wiedergegeben werden, die auf dem
Memory Stick weniger als 2 GB Speicher
belegen.
Hinweis zur Lese-/
Schreibgeschwindigkeit von Daten
Die Lese-/Schreibgeschwindigkeit der
Daten hängt davon ab, welchen Memory
Stick und welches Memory Stickkompatible Gerät Sie verwenden.
Hinweis zur Zugriffskontrolle
Dieses Gerät kann einen Memory Stick,
der mit einem anderen Gerät gesperrt
wurde, nicht lesen. Wenn Sie Daten auf
einem Memory Stick mit aktivierter
Zugriffskontrolle lesen bzw. schreiben
möchten, müssen Sie die Zugriffskontrolle
für den Memory Stick mit dem Gerät
aufheben, mit dem Sie den Memory Stick
gesperrt haben.
Hinweis zum Memory Stick (mit
Speicherauswahlfunktion)
• Sie können nicht den insgesamt
verfügbaren Speicher gleichzeitig und/
oder kontinuierlich verwenden.
• Verwenden Sie den Speicherwählschalter
nicht, solange der Memory Stick an ein
mit dieser Funktion kompatibles Gerät
angeschlossen ist. Andernfalls kann es zu
einer Fehlfunktion kommen. Wenn Sie
die Speicherauswahlfunktion verwenden,
während der Memory Stick an ein
kompatibles Gerät angeschlossen ist, und
es zu einer Fehlfunktion kommt,
unterliegt dies nicht der Gewährleistung.
• Wenn Sie den Speicherwählschalter
verwenden, müssen Sie ihn unbedingt
fest bis zum Anschlag in die jeweils
entgegengesetzte Richtung verschieben.
Wenn Sie den Schalter nicht vollständig
verschieben, kann es zu einem Problem
oder einer Fehlfunktion kommen.
• Überprüfen Sie die Speicherauswahl am
Memory Stick, bevor Sie ihn in den
Memory Stick-Einschub eines
kompatiblen Geräts einsetzen.
• Wenn Sie einen Memory Stick mit
Speicherauswahlfunktion verwenden,
können Sie den gewünschten
Speicherbereich mit Hilfe des
Speicherwählschalters auswählen. Das
kompatible Gerät greift nur auf den von
Ihnen ausgewählten Speicherbereich zu.
Beachten Sie daher bitte folgendes:
– Eine Formatierung (Initialisierung)
wird nur für den ausgewählten
Speicherbereich durchgeführt.
– Die Restkapazitätsanzeige bezieht sich
nur auf den ausgewählten
Speicherbereich.
(Fortsetzung)
Übersicht
Verwenden eines Memory Sticks
7
– Die Fehleranzeige bezieht sich nur auf
den ausgewählten Speicherbereich.
Der Speicherbereiche sind also
unabhängig voneinander und können
einzeln ausgewählt werden.
Hinweis zu MagicGate
MagicGate ist eine
Urheberrechtsschutztechnologie, die auf
Verschlüsselungstechniken beruht.
Format zum Speichern einer Datei
Das mit Projector Station for Presentation
konvertierte Präsentationsmaterial wird in
folgenden Dateiformaten auf dem Memory
Stick gespeichert.
• Bilddateien (DCF-kompatibel),
komprimiert im JPEG-Format (JPEG Joint Photographic Experts Group)
(Erweiterung .jpg).
• Sony-Projektorpräsentationsdateien (SPPDateien), ein Originaldateiformat von
Sony. Diese Dateien enthalten
Informationen wie z. B. Speicherort und
Einstellungen der Bilddatei usw.
Vor dem Verwenden eines Memory
Sticks
Anschluß
Schreibschutzlasche
• Wenn Sie die Schreibschutzlasche am
Memory Stick auf LOCK stellen,
können Sie keine Daten aufzeichnen,
bearbeiten und löschen.
* Einige Memory Sticks (Memory
Stick Duo) sind nicht mit einem
Schreibschutzschalter ausgestattet.
Achten Sie bei einem Memory Stick
ohne Schreibschutzschalter darauf,
nicht versehentlich Daten zu bearbeiten
oder zu löschen.
• Verschieben Sie die Schreibschutzlasche
am Memory Stick Duo/Memory
Stick PRO Duo gegebenenfalls mit
einem spitzen Gegenstand, wie z. B.
einem Kugelschreiber.
Position
für
Aufkleber
• In folgenden Fällen können Daten
beschädigt werden:
– Sie nehmen den Memory Stick heraus
oder schalten das Gerät aus, während
Daten gelesen oder geschrieben
werden.
– Sie verwenden den Memory Stick in
einer Umgebung mit statischer
Elektrizität oder elektrischen
Störfeldern.
• Es empfiehlt sich, von wichtigen Daten,
die auf einem Memory Stick
gespeichert sind, Sicherungskopien zu
erstellen.
Hinweise
• Bringen Sie ausschließlich den für den
Memory Stick mitgelieferten Aufkleber
an der Aufkleberposition an.
• Bringen Sie den Aufkleber so an, daß er
nicht über die Aufkleberposition
hinausragt.
• Drücken Sie beim Beschriften eines
Memory Stick Duo/Memory Stick
PRO Duo nicht zu fest auf den
Notizbereich.
• Bewahren Sie den Memory Stick beim
Transportieren oder Lagern in seiner
Hülle auf.
• Achten Sie darauf, daß der Anschluß des
Memory Sticks nicht mit Metall- oder
anderen Gegenständen in Berührung
kommt, und berühren Sie ihn nicht mit
bloßen Händen.
• Schützen Sie den Memory Stick vor
Stößen, verbiegen Sie ihn nicht, und
lassen Sie ihn nicht fallen.
• Zerlegen Sie den Memory Stick nicht,
und nehmen Sie keine Veränderungen
daran vor.
• Schützen Sie den Memory Stick vor
Feuchtigkeit.
• Lagern und verwenden Sie den Memory
Stick nicht in einer Umgebung, in der er
folgenden Bedingungen ausgesetzt ist:
– extremer Hitze, wie sie zum Beispiel in
einem in der Sonne geparkten Auto
vorkommt
– direktem Sonnenlicht
– hoher Luftfeuchtigkeit oder
korrodierenden Substanzen
Verwenden eines Memory Sticks
8
Hinweis zum Formatieren von
Memory Sticks
Memory Sticks sind werkseitig bereits in
einem speziellen Standardformat
formatiert. Wenn Sie Memory Sticks
formatieren wollen, empfiehlt es sich, sie
auf diesem Gerät zu formatieren.
Vorsicht beim Formatieren von
Memory Sticks auf einem PC
Bitte beachten Sie folgende Hinweise zum
Formatieren von Memory Sticks mit dem
PC.
Memory Sticks, die mit einem PC
formatiert werden, können mit diesem
Gerät nicht unbedingt eingesetzt werden.
Wenn Sie einen Memory Stick
verwenden wollen, der mit einem PC
formatiert wurde, so müssen Sie den
Memory Stick zuvor mit diesem Gerät
neu formatieren. Beachten Sie, daß in
diesem Fall alle auf dem Memory Stick
gespeicherten Daten verloren gehen.
Hinweise zur Kompatibilität der
Bilddaten
Die Software speichert die
Bilddatendateien nach dem von der JEITA
(Japan Electronics and Information
Technology Industries Association)
festgelegten Universalstandard (DesignRichtlinien für Kameradateisysteme) auf
einem Memory Stick.
Eine mit Adobe Photoshop o. ä.
konvertierte JPEG-Datei muß mit Projector
Station for Presentation wieder in das
JPEG-Format (DCF-kompatibel)
zurückkonvertiert werden.
.......................................................................
• Microsoft und PowerPoint sind
eingetragene Warenzeichen oder
Warenzeichen der Microsoft Corporation
in den USA und/oder anderen Ländern.
• Adobe und Photoshop sind eingetragene
Warenzeichen oder Warenzeichen der
Adobe Systems Incorporated in den USA
und/oder anderen Ländern.
• Compact Flash ist ein Warenzeichen der
SanDisk Corporation in den USA.
• VAIO ist ein Warenzeichen der Sony
Corporation.
• Memory Stick und
Warenzeichen der Sony Corporation.
• Memory Stick Duo und
sind Warenzeichen der
Sony Corporation.
• Memory Stick PRO und
sind Warenzeichen der
Sony Corporation.
• Memory Stick PRO Duo und
der Sony Corporation.
• Memory Stick-ROM und
sind Warenzeichen der
Sony Corporation.
• MagicGate Memory Stick ist ein
Warenzeichen der Sony Corporation.
• MagicGate und sind
Warenzeichen der Sony Corporation.
sind
sind Warenzeichen
Übersicht
Zugriffsanzeige
Wenn die Zugriffsanzeige leuchtet oder
blinkt, werden Daten vom Memory Stick
eingelesen oder darauf geschrieben.
Schütteln Sie den Computer oder Projektor
nicht, und schützen Sie beide Geräte vor
Stößen. Schalten Sie den Computer und
Projektor nicht aus, und nehmen Sie den
Memory Stick nicht heraus. Andernfalls
können Daten beschädigt werden.
Verwenden eines Memory Sticks
9
B
Vorbereitungen
Arbeiten mit dem Memory Stick
Setzen Sie den Memory Stick in den
Memory Stick-Einschub an der Seite
des Projektors ein, so dass er mit einem
Klicken einrastet.
Beim VPL-CX85
Memory Stick
Setzen Sie den Memory Stick in
Pfeilrichtung ein, bis er mit einem
Klicken einrastet.
Beim VPL-CX75
• Sie können einen Memory Stick auch
dann nicht in den Einschub für
drahtlose LAN-Karten einsetzen, wenn
Sie einen mit dem Compact FlashEinschub kompatiblen Memory Stick
Duo-Adapter verwenden.
So nehmen Sie den Memory Stick
heraus
Wenn die Zugriffsanzeige nicht leuchtet,
drücken Sie auf den Memory Stick und
lassen ihn los. Wenn die Sperre entriegelt
ist, nehmen Sie den Memory Stick
heraus.
Zugriffsanzeige
Zugriffsanzeige
Hinweise
• Setzen Sie den Memory Stick so ein,
daß der Pfeil auf den Memory StickEinschub weist.
• Setzen Sie auf keinen Fall einen
Memory Stick in den Einschub für
drahtlose LAN-Karten.
10
Arbeiten mit dem Memory Stick
Memory Stick
Loading...