Sony VPL-BW7 User Manual [el]

Video Projector

Οδηγίες Λειτουργίας

4-155-211-GR (1)

IM53

VPL-BW7

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY

Αγαπητέ πελάτη, Σας ευχαριστούµε πoυ αγοράσατε αυτό τo προϊόν της Sony. Ελπίζουµε να µείνετε ικανοποιηµένοι από τη χρήση του. Στην απίθανη περίπτωση που το προϊόν σας χρειαστεί σέρβις (επισκευή) κατά τη διάρκεια της εγγύησης, παρακαλείστε να επικοινωνήστε µε το κατάστηµα αγοράς ή µ’ ένα µέλος του δικτύου εξουσιοδοτηµένων σέρβις µας (ASN) της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Ζώνης (ΕΟΖ) ή και άλλων χωρών που αναφέρονται σ’ αυτή την εγγύηση ή στα συνοδεύοντα αυτήν φυλλάδια

(Περιοχή Κάλυψης της Εγγύησης).

Μπορείτε να βρείτε λεπτοµέρειες για τα µέλη του δικτύου µας ASN, στους τηλεφωνικούς καταλόγους, στους καταλόγους προϊόντων µας και στις ιστοσελίδες µας.

Για να αποφύγετε κάθε περιττή ταλαιπωρία, σας συνιστούµε να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης προτού να έρθετε σε επαφή µε τον προµηθευτή σας ή το δίκτυο εξουσιοδοτηµένων σέρβις µας.

Η Εγγύησή Σας

Η παρούσα εγγύηση ισχύει για το προϊόν της Sony που αγοράσατε, εφ’ όσον κάτι τέτοιο αναφέρεται στα φυλλάδια που συνόδευαν το προϊόν σας, υπό την προϋπόθεση ότι αγοράστηκε εντός της Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης.

Με την παρούσα, η Sony εγγυάται ότι το προϊόν είναι απαλλαγµένο από κάθε ελάττωµα σχετιζόµενο µε τα υλικά ή την κατασκευή, για µια περίοδο ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ από την ηµεροµηνία της

αρχικής αγοράς. Η αρµόδια για να προσφέρει και εκπληρώσει την παρούσα εγγύηση, εταιρεία Sony, είναι αυτή που αναφέρεται σ’ αυτήν την Εγγύηση ή στο συνοδεύον αυτής φυλλάδιο στη χώρα όπου επιδιώκεται η επισκευή κατά τη διάρκεια της εγγύησης.

Εάν, εντός της περιόδου εγγύησης, αποδειχθεί ελαττωµατικό το προϊόν (κατά την ηµεροµηνία της αρχικής αγοράς) λόγω ακατάλληλων υλικών ή κατασκευής, η Sony ή ένα µέλος του δικτύου Εξουσιοδοτηµένων Σέρβις ASN της Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει (κατ’ επιλογή της Sony) χωρίς επιβάρυνση για εργατικά ή ανταλλακτικά, το προϊόν ή τα ελαττωµατικά εξαρτήµατα του, εντός εύλογου χρόνου, βάσει των όρων και συνθηκών που εκτίθενται παρακάτω. Η Sony και τα µέλη του δικτύου Εξουσιοδοτηµένων Σέρβις ASN µπορούν να αντικαταστήσουν ελαττωµατικά προϊόντα ή εξαρτήµατα µε νέα ή ανακυκλωµένα προϊόντα ή εξαρτήµατα. Όλα τα προϊόντα και εξαρτήµατα που έχουν αντικατασταθεί γίνονται ιδιοκτησία της Sony.

Όροι

1. Επισκευές δυνάµει της παρούσας

εγγύησης θα παρέχονται µόνο εάν προσκοµισθεί το πρωτότυπο τιµολόγιο ή η απόδειξη πώλησης (µε την ένδειξη της ηµεροµηνίας αγοράς, του µοντέλου του προϊόντος και της επωνυµίας του εµπόρου) µαζί µε το ελαττωµατικό προϊόν εντός της περιόδου εγγύησης. Η Sony και τα µέλη του δικτύου Εξουσιοδοτηµένων Σέρβις ASN µπορούν να αρνηθούν τη δωρεάν επισκευή κατά την περίοδο εγγυήσεως εάν δεν προσκοµισθούν τα

προαναφερόµενα έγγραφα ή εάν δεν προκύπτουν από αυτά η ηµεροµηνία αγοράς, το προϊόν ή το µοντέλο του προϊόντος ή η επωνυµία του εµπόρου. Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει εάν ο τύπος του µοντέλου ή ο σειριακός αριθµός του προϊόντος έχει αλλοιωθεί, διαγραφεί, αφαιρεθεί ή καταστεί δυσανάγνωστος.

2. Για να αποφευχθεί βλάβη ή απώλεια / διαγραφή σε αφαιρούµενα ή αποσπώµενα µέσα ή εξαρτήµατα αποθήκευσης δεδοµένων, οφείλετε να τα αφαιρέσετε πριν παραδώσετε το προϊόν σας για επισκευή κατά την περίοδο εγγύησης.

3. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα και τους κινδύνους µεταφοράς που συνδέονται µε τη µεταφορά του προϊόντος σας προς και από τη Sony ή µέλος του δικτύου ASN.

4. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα εξής:

• Περιοδική συντήρηση και επισκευή ή αντικατάσταση εξαρτηµάτων ως αποτέλεσµα φυσιολογικής φθοράς.

• Αναλώσιµα (συστατικά µέρη για τα οποία προβλέπεται περιοδική αντικατάσταση κατά τη διάρκεια ζωής ενός προϊόντος όπως µη επαναφορτιζόµενες µπαταρίες, φυσίγγια εκτύπωσης, γραφίδες, λάµπες, καλώδια κλπ.),

• Ζηµιά ή ελαττώµατα που προκλήθηκαν λόγω χρήσης, λειτουργίας ή χειρισµού ασύµβατων µε την κανονική ατοµική ή οικιακή χρήση,

• Ζηµιές ή αλλαγές στο προϊόν που προκλήθηκαν από:

• Κακή χρήση, συµπεριλαµβανοµένου:

•του χειρισµού που επιφέρει

φυσική, αισθητική ή επιφανειακή ζηµιά ή αλλαγές στο προϊόν ή βλάβη σε οθόνες υγρών κρυστάλλων

•µη κανονική ή µη σύµφωνη µε τις οδηγίες της Sony εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος

•µη συντήρηση του προϊόντος σύµφωνα µε τις οδηγίες σωστής συντήρησης της Sony

•εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος µε τρόπο µη σύµφωνο µε τις τεχνικές προδιαγραφές και τα πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν στη χώρα όπου έχει εγκατασταθεί και χρησιµοποιείται το προϊόν.

• Μολύνσεις από ιούς ή χρήση του προϊόντος µε λογισµικό που δεν παρέχεται µε το προϊόν ή λανθασµένη εγκατάσταση του λογισµικού.

• Την κατάσταση ή τα ελαττώµατα των συστηµάτων µε τα οποία χρησιµοποιείται ή στα οποία ενσωµατώνεται το προϊόν εκτός από άλλα προϊόντα της Sony ειδικά σχεδιασµένα για να χρησιµοποιούνται µε το εν λόγω προϊόν.

• Χρήση του προϊόντος µε εξαρτήµατα, περιφερειακό εξοπλισµό και άλλα προϊόντα των οποίων ο τύπος, η κατάσταση και το πρότυπο δεν συνιστώνται από τη Sony.

• Επισκευή ή επιχειρηθείσα επισκευή από άτοµα που δεν είναι µέλη της Sony ή του δικτύου ASN.

• Ρυθµίσεις ή προσαρµογές χωρίς την προηγούµενη γραπτή συγκατάθεση της Sony, στις οποίες

•συµπεριλαµβάνονται:

• η αναβάθµιση του προϊόντος πέρα από τις προδιαγραφές ή τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης

• οι τροποποιήσεις του προϊόντος µε σκοπό να συµµορφωθεί προς εθνικές ή τοπικές τεχνικές προδιαγραφές και πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν σε χώρες για τις οποίες το προϊόν δεν είχε σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ειδικά.

• Αµέλεια.

• Ατυχήµατα, πυρκαγιά, υγρά, χηµικές και άλλες ουσίες, πληµµύρα, δονήσεις, υπερβολική θερµότητα, ακατάλληλο εξαερισµό, υπέρταση, υπερβολική ή εσφαλµένη τροφοδοσία ή τάση εισόδου, ακτινοβολία, ηλεκτροστατικές εκκενώσεις συµπεριλαµβανοµένου του κεραυνού, άλλων εξωτερικών δυνάµεων και επιδράσεων.

5. Η παρούσα εγγύηση καλύπτει µόνο τα υλικά µέρη του προϊόντος. ∆εν καλύπτει το λογισµικό (είτε της Sony, είτε τρίτων κατασκευαστών) για το οποίο παρέχεται ή πρόκειται να ισχύσει µια άδεια χρήσης από τον τελικό χρήστη ή χωριστές δηλώσεις εγγύησης ή εξαιρέσεις από την εγγύηση.

Εξαιρέσεις και περιορισµοί

Με εξαίρεση των όσων αναφέρονται ανωτέρω, η Sony δεν παρέχει καµία εγγύηση (ρητή, σιωπηρή, εκ του νόµου ή άλλη) όσον αφορά την ποιότητα, την επίδοση, την ακρίβεια, την αξιοπιστία, την καταλληλότητα του προϊόντος ή του λογισµικού που παρέχεται ή συνοδεύει το προϊόν, για συγκεκριµένο σκοπό. Εάν η ισχύουσα νοµοθεσία απαγορεύει πλήρως ή µερικώς την παρούσα εξαίρεση, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την εγγύησή της µόνο στη µέγιστη έκταση που επιτρέπει η ισχύουσα νοµοθεσία. Οποιαδήποτε εγγύηση η

οποία δεν εξαιρείται πλήρως (στο µέτρο που το επιτρέπει ο ισχύων νόµος) θα περιορίζεται στη διάρκεια ισχύς της παρούσας εγγύησης.

Η µοναδική υποχρέωση της Sony σύµφωνα µε την παρούσα εγγύηση είναι η επισκευή ή η αντικατάσταση προϊόντων που υπόκεινται στους όρους και συνθήκες της εγγύησης. Η Sony δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια ή ζηµιά που σχετίζεται µε τα προϊόντα, το σέρβις, την παρούσα εγγύηση, συµπεριλαµβανοµένων των οικονοµικών και άυλων απωλειών, του τιµήµατος που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊόντος, της απώλειας κερδών, εισοδήµατος, δεδοµένων, απόλαυσης ή χρήσης του προϊόντος ή οποιωνδήποτε συνδεδεµένων προϊόντων – της άµεσης, παρεµπίπτουσας ή επακόλουθης απώλειας ή ζηµίας ακόµη και αν αυτή η απώλεια ή ζηµία αφορά σε:

• Μειωµένη λειτουργία ή µη λειτουργία του προϊόντος ή συνδεδεµένων προϊόντων λόγω ελαττωµάτων ή µη διαθεσιµότητας κατά την περίοδο που αυτό βρίσκεται στη Sony ή σε µέλος του δικτύου ASN, η οποία προκάλεσε διακοπή διαθεσιµότητας του προϊόντος, απώλεια χρόνου χρήστη ή διακοπή της εργασίας.

• Παροχή ανακριβών πληροφοριών που ζητήθηκαν από το προϊόν ή από συνδεδεµένα προϊόντα.

• Ζηµιά ή απώλεια λογισµικών προγραµµάτων ή αφαιρούµενων µέσων αποθήκευσης δεδοµένων ή

• Μολύνσεις από ιούς ή άλλες αιτίες.

iii

Τα ανωτέρω ισχύουν για απώλειες και ζηµιές, που υπόκεινται σε οιεσδήποτε γενικές αρχές δικαίου, συµπεριλαµβανοµένης της αµέλειας ή άλλων αδικοπραξιών, αθέτησης σύµβασης, ρητής ή σιωπηρής εγγύησης, και απόλυτης ευθύνης (ακόµα και για θέµατα για τα οποία η Sony ή µέλος του δικτύου ASN έχει ειδοποιηθεί για τη δυνατότητα πρόκλησης τέτοιων ζηµιών).

Στο µέτρο που η ισχύουσα νοµοθεσία απαγορεύει ή περιορίζει αυτές τις εξαιρέσεις ευθύνης, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύνη της µόνο στη µέγιστη έκταση που της επιτρέπει η ισχύουσα νοµοθεσία. Για παράδειγµα, µερικά κράτη απαγορεύουν την εξαίρεση ή τον περιορισµό ζηµιών που οφείλονται σε αµέλεια, σε βαριά αµέλεια, σε εκ προθέσεως παράπτωµα, σε δόλο και παρόµοιες πράξεις. Σε καµία περίπτωση, η ευθύνη της Sony κατά την παρούσα εγγύηση, δεν υπερβαίνει την τιµή που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊόντος, ωστόσο αν η ισχύουσα νοµοθεσία επιτρέπει µόνο περιορισµούς ευθυνών υψηλότερου βαθµού, θα ισχύουν οι τελευταίοι.

περιοριστούν, ούτε δικαιώµατά σας εναντίον των προσώπων από τα οποία αγοράσατε το προϊόν. Η διεκδίκηση οποιωνδήποτε δικαιωµάτων σας εναπόκειται αποκλειστικά σε εσάς.

Sony Hellas A.E.E.

Βασ. Σοφίας 1 151 24 Μαρούσι

Τµήµα Εξυπηρέτησης Πελατών Sony

Τηλ. 801 11 92000 e-mail : cic-greece@eu.sony.com Version 04.2007

Τα επιφυλασσόµενα νόµιµα δικαιώµατά σας

Ο καταναλωτής έχει έναντι της Sony τα δικαιώµατα που απορρέουν από την παρούσα εγγύηση, σύµφωνα µε τους όρους που περιέχονται σε αυτήν, χωρίς να παραβλάπτονται τα δικαιώµατά του που πηγάζουν από την ισχύουσα εθνική νοµοθεσία σχετικά µε την πώληση καταναλωτικών προϊόντων. Η παρούσα εγγύηση δεν θίγει τα νόµιµα δικαιώµατα που ενδεχοµένως να έχετε, ούτε εκείνα που δεν µπορούν να εξαιρεθούν ή να

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε βροχή ή σε υπερβολική υγρασία.

Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας, μην ανοίγετε το περίβλημα. Το σέρβις της συσκευής πρέπει να γίνεται μόνο από εξειδικευμένους τεχνικούς.

Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΙΩΜΕΝΗ.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αν η μπαταρία δεν τοποθετηθεί σωστά, υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Φροντίστε να την αντικαθιστάτε μόνο με τύπο μπαταρίας ίδιο ή ισοδύναμο μ' αυτόν που συνιστά ο κατασκευαστής. Κατά την απόρριψη της μπαταρίας, πρέπει να τηρείτε τη σχετική νομοθεσία τής περιοχής ή της χώρας όπου βρίσκεστε.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Όταν εγκαθιστάτε τη μονάδα, συμπεριλάβετε μια εύκολα προσβάση συσκευή αποσύνδεσης στη σταθερή καλωδίωση ή συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας σε μια εύκολα προσβάση πρίζα κοντά στη μονάδα. Αν τυχόν προκύψει βλάβη κατά τη λειτουργία της μονάδας, χρησιμοποιήστε τη συσκευή αποσύνδεσης για να διακόψετε την παροχή τροφοδοσίας ή αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΙΣΧΥΕΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΙΣ Η.Π.Α. Αν χρησιμοποιείτε τη συσκευή στις Η.Π.Α., χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας UL LISTED που καθορίζεται παρακάτω. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ.

Κάλυμμα βύσματος

Παράλληλη λεπίδα με ακίδα γείωσης (διάρθρωση NEMA 5-15P)

Καλώδιο Τύπος SJT, τρία σύρματα 16 ή 18

Μήκος Ελάχιστο: 1,5 μέτρο,

Ονομαστική τάση

Η χρήση της συσκευής σε τάση ρεύματος διαφορετική από τα 120V ίσως απαιτεί τη χρήση διαφορετικού καλωδίου γραμμής ή βύσματος προσάρτησης ή και των δύο. Για να μειώσετε τον ενδεχόμενο κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση της συσκευής πρέπει να ανατίθεται μόνο σε εξειδικευμένους τεχνικούς.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ.

1. Χρησιμοποιήστε το εγκεκριμένο καλώδιο τροφοδοσίας (αγωγός ηλεκτρικού δικτύου 3 πυρήνων) / σύνδεσμο συσκευών / βύσμα με επαφές γείωσης που συμμορφώνεται με τους κανονισμούς ασφαλείας κάθε χώρας εφόσον είναι εφαρμόσιμοι.

2. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας (αγωγός ηλεκτρικού δικτύου 3 πυρήνων) / σύνδεσμο συσκευών / βύσμα που συμμορφώνεται με την κατάλληλη ονομαστική ισχύ (βολτάζ, αμπέρ).

Αν έχετε απορίες όσον αφορά τη χρήση του προαναφερθέντος καλωδίου τροφοδοσίας / συνδέσμου συσκευών / βύσματος, θα πρέπει να συμβουλευτείτε ειδικευμένο τεχνικό συντήρησης.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Η πινακίδα τεχνικών πληροφοριών βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευής.

Εγκατάσταση μπαταριών

Για το τηλεχειριστήριο παρέχονται δύο μπαταρίες μεγέθους AA (R6). Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος έκρηξης, χρησιμοποιήστε αλκαλικές μπαταρίες ή μπαταρίες μαγγανίου, μεγέθους AA (R6).

Για τους πελάτες στις

Η συσκευή αυτή δοκιμάστηκε και βρέθηκε σύμφωνη με τα όρια ψηφιακών συσκευών Κλάσης B, σύμφωνα με το Τμήμα 15 των κανονισμών της FCC. Τα όρια αυτά έχουν

AWG

Μικρότερο από 2,4 μέτρα

Ελάχιστη 10 A, 125 V

Η.Π.Α.

σκοπό να παρέχουν σε εύλογο βαθμό, προστασία έναντι ανεπιθύμητων παρεμβολών σε οικιακές εγκαταστάσεις. Η συσκευή αυτή παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ηλεκτρομαγνητική ενέργεια και εάν δεν εγκατασταθεί και δε χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες παρεμβολές σε συσκευές ασύρματης επικοινωνίας. Ωστόσο, δεν παρέχεται καμία εγγύηση ότι δε θα παρουσιαστούν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Σε περίπτωση που η συσκευή προκαλέσει ανεπιθύμητες παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, γεγονός που μπορείτε να διαπιστώσετε απενεργοποιώντας πρώτα και μετά ενεργοποιώντας και πάλι τη συσκευή, ο χρήστης προτρέπεται να προσπαθήσει να αντιμετωπίσει την παρεμβολή, με έναν ή περισσότερους από τους παρακάτω τρόπους:

- Αλλάξτε κατεύθυνση ή θέση στην κεραία λήψης.

- Αυξήστε την απόσταση μεταξύ συσκευής και δέκτη.

- Συνδέστε τη συσκευή σε πρίζα που ανήκει σε διαφορετική ασφάλεια του ηλεκτρικού πίνακα, από αυτήν του δέκτη.

- Ζητήστε βοήθεια από το κατάστημα αγοράς ή από έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνων/τηλεοράσεων.

Πρέπει να γνωρίζετε ότι οποιαδήποτε αλλαγή ή τροποποίηση δε γίνεται ρητά αποδεκτή από το εγχειρίδιο, μπορεί να σας αφαιρέσει το δικαίωμα λειτουργίας της συσκευής.

Όλα τα καλώδια διασύνδεσης που χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση περιφερειακών συσκευών πρέπει να είναι θωρακισμένα ώστε να υπάρχει συμμόρφωση με τα όρια ψηφιακών συσκευών, σύμφωνα με το Υπο-απόσπασμα Β του Τμήματος 15 των κανονισμών της FCC.

Αυτή η συσκευή συμφωνεί με το Τμήμα 15 των Κανονισμών της FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις παρακάτω δύο προϋποθέσεις: (1) αυτή η συσκευή δεν μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητη παρεμβολή και (2) αυτή η συσκευή πρέπει να δεχτεί οποιαδήποτε παρεμβολή λαμβάνεται,

συμπεριλαμβανομένης της παρεμβολής που μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητη λειτουργία.

Αν έχετε απορίες για το συγκεκριμένο προϊόν, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το: Κέντρο Εξυπηρέτησης και Πληροφόρησης της Sony 1-800-222-7669 του http:// www.sony.com/

Δήλωση Συμβατότητας

Κατασκευαστής: SONY Μοντέλου: VPL-BW7 Αρμόδιο Τμήμα: Sony Electronics Inc. Διεύθυνση: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Αρ. Τηλεφώνου: 858-942-2230

Αυτή η συσκευή συμφωνεί με το τμήμα 15 των Κανονισμών της FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις παρακάτω δύο προϋποθέσεις: (1) αυτή η συσκευή δεν μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητη παρεμβολή και (2) αυτή η συσκευή πρέπει να δεχτεί οποιαδήποτε παρεμβολή λαμβάνεται, συμπεριλαμβανομένης της παρεμβολής που μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητη λειτουργία.

Για τους πελάτες στον Καναδά

Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β συμμορφώνεται με το Καναδικό ICES-003.

Για τους πελάτες στην Ευρώπη

Kατασκευαστής του προϊόντος είναι η Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) και την ασφάλεια του προϊόντος είναι η Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Για ό,τι αφορά τη συντήρηση ή την εγγύηση, παρακαλούμε να ανατρέξετε στις διευθύνσεις που αναφέρονται στα χωριστά έγγραφα περί συντήρησης ή εγγύησης.

Απόρριψη της παλαιάς λυχνίας

Για τους πελάτες στις Η.Π.Α.

Η λυχνία στο συγκεκριμένο προϊόν περιέχει υδράργυρο. Η απόρριψη των υλικών αυτών μπορεί να υπόκειται σε κανονισμούς για περιβαλλοντικούς λόγους. Για πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη ή την ανακύκλωση, παρακαλούμε να επικοινωνείτε με τις τοπικές αρχές ή την Ένωση Βιομηχανιών Ηλεκτρονικών Ειδών (E.I.A.) (www.eiae.org).

Μόνο για τους πελάτες στην Ταϊβάν

For kundene i Norge

Dette utstyret kan kobles til et IT-strømfordelingssystem.

Πίνακας Περιεχομένων

Προφυλάξεις ..........................................6

Θέση χειριστηρίων

Επάνω/Μπροστινό μέρος/Πλάγια .......8

Πίσω/Κάτω πλευρά ............................ 10

Τηλεχειριστήριο .................................. 12

Συνδέσεις και προετοιμασία

Άνοιγμα της συσκευασίας .................. 14

Βήμα 1: Εγκατάσταση του

βιντεοπροβολέα ............................ 15

Πριν την εγκατάσταση του

βιντεοπροβολέα ...................... 15

Εγκατάσταση του βιντεοπροβολέα

και μιας οθόνης ...................... 18

Βήμα 2: Σύνδεση του

βιντεοπροβολέα ............................ 20

Σύνδεση με βίντεο ........................ 20

Σύνδεση με υπολογιστή ............... 23

Βήμα 3: Ρύθμιση της Θέσης της

Εικόνας .......................................... 24

Βήμα 4: Επιλογή της γλώσσας των

μενού ............................................. 26

Προβολή

Προβολή της εικόνας στην οθόνη ..... 28

Απενεργοποίηση της συσκευής ... 30

Επιλογή της Λειτουργίας Ευρείας

Οθόνης .......................................... 31

Επιλογή της Λειτουργίας Προβολής

Εικόνας .......................................... 33

Ρύθμιση της Ποιότητας Εικόνας ....... 34

Χρήση άλλων λειτουργιών ................. 35

Χρήση των μενού

Χειρισμός μέσω των μενού .................36

Μενού PICTURE SETTING ............ 38

Μενού INPUT SETTING .................41

Σχετικά με ον αριθμό μνήμης

προρυθμίσεων ......................... 43

Μενού SET SETTING ....................... 44

Μενού MENU SETTING .................46

Μενού INSTALL SETTING ............. 47

Μενού INFORMATION ................... 49

Σήματα εισόδου και ρυθμιζόμενα/

οριζόμενα στοιχεία ................. 50

Λοιπά θέματα

Αντιμετώπιση προβλημάτων .............. 51

Λίστες μηνυμάτων ........................ 54

Αντικατάσταση της λυχνίας .............. 55

Καθαρισμός Φίλτρου Αέρα ............... 57

Προδιαγραφές ....................................58

Διάγραμμα εγκατάστασης ................. 63

Εγκατάσταση στο δάπεδο

(Εμπρόσθια προβολή) ...........63

Εγκατάσταση στην οροφή

(Εμπρόσθια προβολή) ...........65

Ευρετήριο ............................................69

Προφυλάξεις

Σχετικά με την ασφάλεια

• Βεβαιωθείτε ότι η τάση λειτουργίας της συσκευής σας είναι ίδια με την τάση του δικτύου τροφοδοσίας σας.

• Σε περίπτωση που πέσει κάποιο υγρό ή κάποιο αντικείμενο μέσα στο περίβλημα, αποσυνδέστε τη συσκευή και δώστε τη για έλεγχο σε εξειδικευμένο τεχνικό, πριν τη χρησιμοποιήσετε ξανά.

• Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πολλές ημέρες, αποσυνδέστε την από την πρίζα.

• Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, τραβήξτε το μόνο από την πρίζα. Ποτέ μην τραβάτε το ίδιο το καλώδιο.

• Η πρίζα πρέπει να βρίσκεται κοντά στη συσκευή και η πρόσβαση σε αυτή να είναι εύκολη.

• Η συσκευή διατηρεί ηλεκτρικό φορτίο όσο παραμένει συνδεδεμένη στην πρίζα, ακόμη και αν είναι σβηστή.

• Μην κοιτάτε το φακό ενώ ανάβει η λυχνία.

• Μη βάζετε τα χέρια σας ή άλλα αντικείμενα κοντά στις οπές εξαερισμού. Ο εξερχόμενος αέρας είναι ζεστός.

• Προσέξτε να μη σκαλώσετε τα δάχτυλά σας στο ρυθμιστή.

• Μην απλώσετε υφάσματα ή χαρτιά κάτω από τη συσκευή.

Σχετικά με την πρόληψη της εσωτερικής υπερθέρμανσης

Αφού απενεργοποιήσετε τη συσκευή από το διακόπτη ?/1 (Ενεργοποίηση/Αναμονή), μην την αποσυνδέσετε από την πρίζα τοίχου ενόσω συνεχίζει να λειτουργεί ο ανεμιστήρας ψύξης.

Προσοχή

Ο βιντεοπροβολέας έχει οπές εξαερισμού (εισαγωγής και εξαγωγής). Μην τοποθετείτε τίποτα κοντά στις οπές, διότι μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση, με αποτέλεσμα τη μειωμένη ποιότητα εικόνας ή τη βλάβη του βιντεοπροβολέα.

Σχετικά με την επανασυσκευασία

Φυλάξτε το κουτί και τα υλικά συσκευασίας. Θα σας φανούν χρήσιμα σε περίπτωση μεταφοράς της συσκευής σας. Για καλύτερη προστασία, επανασυσκευάστε τη συσκευή σας όπως την παραλάβατε από το εργοστάσιο.

Καθαρισμός του φακού

Πρέπει να γίνεται ειδική μεταχείριση της επιφάνειας του φακού ώστε να μειώνεται η αντανάκλαση φωτός. Επειδή η λανθασμένη συντήρηση ίσως βλάψει την απόδοση του συστήματος προβολής, προσέξτε λαμβάνοντας υπόψη τα ακόλουθα:

• Σκουπίζετε το φακό απαλά με ένα μαλακό πανί όπως ένα πανί καθαρισμού ή ένα πανί καθαρισμού για γυαλί.

• Οι επίμονοι λεκέδες μπορούν να απομακρύνονται με ένα μαλακό πανί όπως ένα πανί καθαρισμού ή με ένα πανί καθαρισμού για γυαλί ελαφρώς νωπό με νερό.

• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε διαλύτες όπως αλκοόλη, βενζόλιο ή διαλυτικά, ή οξύ, αλκαλική ουσία ή τριβικό απορρυπαντικό, ή πανί χημικού καθαρισμού διότι αυτά θα καταστρέψουν την επιφάνεια του φακού.

Καθαρισμός του περιβλήματος

• Για να αφαιρέσετε τη σκόνη από το περίβλημα, σκουπίστε το απαλά με μαλακό πανί. Αν η σκόνη δεν φεύγει, σκουπίστε το με πανί που έχετε βρέξει ελαφρά βρεγμένο με διάλυμα ήπιου απορρυπαντικού σε νερό.

• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε κάποιο είδος λειαντικού πανιού, αλκαλικά/όξινα καθαριστικά, σκόνη καθαρισμού για τρίψιμο επιφανειών ή πτητικό διαλυτικό, όπως οινόπνευμα, βενζίνη, αραιωτικά ή εντομοκτόνα.

• Η χρήση αυτών των υλικών ή η παρατεταμένη επαφή με καουτσούκ ή βινίλιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην επιφάνεια της οθόνης και στο υλικό του περιβλήματος.

Μαύρες και έντονες κουκκίδες φωτός (κόκκινες, μπλε ή πράσινες) στην οθόνη

Ο βιντεοπροβολέας είναι κατασκευασμένος με τεχνολογία υψηλής ακρίβειας. Ωστόσο, μπορεί να βλέπετε μικροσκοπικές μαύρες ή/και έντονες κουκκίδες φωτός (κόκκινες, μπλε ή πράσινες) να εμφανίζονται συνεχώς στο βιντεοπροβολέα. Αυτό είναι ένα φυσιολογικό αποτέλεσμα της διαδικασία κατασκευής και δεν αποτελεί δυσλειτουργία.

Θέση χειριστηρίων

Επάνω/Μπροστινό μέρος/Πλάγια

Για το χειρισμό του βιντεοπροβολέα, μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα του πίνακα ελέγχου, που έχουν το ίδιο όνομα με αυτά του τηλεχειριστηρίου.

456 789

a Οπές εξαερισμού (εξαγωγή)

b Φακός

Αφαιρέστε το κάλυμμα του φακού πριν από την προβολή.

c Εμπρός αισθητήρας

τηλεχειρισμού

d Διακόπτης

?/1 (Ενεργοποίηση/

Αναμονή)

Ενεργοποιεί το βιντεοπροβολέα όταν βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής. Για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα, πιέστε δύο φορές το διακόπτη ?/1 με βάση το μήνυμα ή κρατήστε πατημένο το διακόπτη ?/1 για περίπου ένα δευτερόλεπτο. Η ένδειξη ?/1 (Ενεργοποίηση/ Αναμονή) ανάβει ή αναβοσβήνει κάτω από τις εξής συνθήκες: –Ανάβει σε κόκκινο χρώμα όταν

συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας AC σε πρίζα. Μόλις ο βιντεοπροβολέας βρεθεί σε κατάσταση αναμονής, μπορείτε να τον ενεργοποιήσετε με το διακόπτη ?/1.

–Ανάβει σε κόκκινο χρώμα όταν η

θερμοκρασία μέσα στο βιντεοπροβολέα γίνεται υψηλή ή όταν ο βιντεοπροβολέας δεν μπορεί να λειτουργήσει.

–Ανάβει σε πράσινο χρώμα όταν η

συσκευή ενεργοποιείται και όταν είναι έτοιμη για λειτουργία.

–Αναβοσβήνει σε πράσινο χρώμα ωσότου

ο βιντεοπροβολέας είναι έτοιμος για λειτουργία αφού τον ενεργοποιήσετε. Επίσης, αναβοσβήνει σε πράσινο χρώμα όσο λειτουργεί ο ανεμιστήρας ψύξης αφού απενεργοποιήσετε τη συσκευή με το διακόπτη λειτουργεί για περίπου 90 δευτερόλεπτα αφότου απενεργοποιηθεί η συσκευή. (

–Ανάβει σε πορτοκαλί χρώμα όταν είναι

ενεργή η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.

?/1

. Ο ανεμιστήρας

σελίδα 30)

f Πλήκτρα M/m/</, (βέλος) /

(εισέλθει)

Χρησιμοποιούνται για εισαγωγή των ρυθμίσεων στο σύστημα των μενού, επιλογή κάποιου μενού ή πραγματοποίηση διάφορων ρυθμίσεων.

g Δείκτης LAMP/COVER

Αναβοσβήνει σε πορτοκαλί χρώμα κάτω από τις ακόλουθες συνθήκες:

• Ρυθμός λήψης με 2 αναλαμπές όταν το κάλυμμα της λυχνίας ή το κάλυμμα του φίλτρου αέρα δεν είναι καλά κλεισμένα.

• Ρυθμός λήψης με 3 αναλαμπές όταν η λυχνία έχει φτάσει στο τέλος της ζωής της ή αγγίζει υψηλή θερμοκρασία.

h Πλήκτρο MENU

Εμφανίζει το μενού στην οθόνη. Πατήστε το ξανά για να εξαφανιστεί το μενού.

i Πλήκτρο PIC MUTING

Αποκόπτει την εικόνα. Πατήστε το ξανά για επαναφορά της εικόνας.

q; Δακτύλιος μεταβλητής εστίασης

Ρυθμίζει το μέγεθος της εικόνας.

qa Δακτύλιος εστίασης

Ρυθμίζει την εστίαση της εικόνας.

Θέση χειριστηρίων

e Πλήκτρο INPUT

Επιλέγει ένα σήμα εισόδου. Το σήμα εισόδου θα αλλάξει όποτε πατάτε το διακόπτη.

Πίσω/Κάτω πλευρά

12 34

5 6 7 8 9

S VIDEO VIDEO INPUT A

INPUT

SERVICE

0qaqsqd

a Οπές εξαερισμού (εισαγωγή)/

Ράβδος ασφαλείας

Κάλυμμα φίλτρου αέρα

b Ρυθμιστές (μπροστινό πέλμα)

c Κάλυμμα λυχνίας

d Ρυθμιστής

Ρυθμίζει τη θέση τής εικόνας. (1 σελίδα 25)

e Σύνδεσμος S VIDEO INPUT

(mini DIN 4 ακίδων)

Συνδέεται στην έξοδο S video του εξοπλισμού βίντεο.

f Σύνδεσμος VIDEO INPUT

(τύπου phono)

Συνδέεται στην έξοδο βίντεο του εξοπλισμού βίντεο.

g Σύνδεσμος INPUT A (HD D-sub

15 ακίδες, θηλυκό)

Εισάγει ένα σήμα υπολογιστή, ένα σήμα βίντεο GBR, ένα σήμα στοιχείου, ή σήμα DTV ανάλογα με τον συνδεδεμένο εξοπλισμό. Συνδέεται στο σύνδεσμο εξόδου εξοπλισμού που χρησιμοποιεί το παρεχόμενο καλώδιο ή ένα προαιρετικό καλώδιο.

l Ράβδος ασφαλείας

Στη ράβδο αυτή μπορείτε να συνδέσετε αντικλεπτική αλυσίδα ή αντικλεπτικό καλώδιο (διατίθενται στο εμπόριο). Είναι δύσκολο να τραβήξετε τη ράβδο ασφαλείας χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι.

m Κλείδωμα ασφαλείας

Συνδέει με προαιρετικό καλώδιο ασφαλείας (της Kensington). Διεύθυνση ιστοσελίδας: http://www.kensington.com/

Σημείωση

Για να έχει πάντα άριστες επιδόσεις η συσκευή,

καθαρίζετε το φίλτρο αέρα όποτε αντικαθιστάτε τη λυχνία. (1 σελίδα 57)

Θέση χειριστηρίων

h Σύνδεσμος HDMI

Συνδέεται στο σύνδεσμο εξόδου βίντεο του εξοπλισμού βίντεο ή του υπολογιστή που είναι εξοπλισμένος με σύνδεσμο εξόδου HDMI/DVI (ψηφιακό).

i Σύνδεσμος SERVICE RS-232C

(D-sub 9 ακίδων, θηλυκός)

Χρησιμοποιείται μόνο για τις εργασίες συντήρησης. Δεν προορίζεται για χρήση από τον πελάτη.

j Υποδοχή AC IN

Συνδέει το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας AC.

k Κουμπί προσαρμογής ρυθμιστή

Πιέστε το για να τραβήξετε και να βγάλετε το ρυθμιστή. (1 σελίδα 25)

Τηλεχειριστήριο

1 2 3

qa qs

a Πλήκτρο LIGHT

Φωτίζει τα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο.

n Πλήκτρο ADJ PIC

Ρυθμίζει την ποιότητα της εικόνας επιλέγοντας τα στοιχεία ρύθμισης.

Θέση χειριστηρίων

b Πλήκτρο INPUT

c Πλήκτρο FREEZE

Παγώνει την προβαλλόμενη εικόνα. Για να ακυρώσετε την παγωμένη εικόνα, πατήστε ξανά το πλήκτρο.

d Πλήκτρα M/m/</, (βέλος) /

(εισέλθει)

e Πλήκτρο MENU

f Πλήκτρο WIDE MODE

Αλλάζει τις λειτουργίες ευρείας οθόνης ανάλογα με το λαμβανόμενο βιντεοσήμα.

g Πλήκτρα PICTURE MODE

Επιλέγουν τη λειτουργία προβολής εικόνας που ενδείκνυται για τον τύπο εικόνας ή το περιβάλλον.

h Πλήκτρο BRIGHT +/–

Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της εικόνας.

i Πομπός υπερύθρων

j Διακόπτης

?/1 (Ενεργοποίηση/

Αναμονή)

o Πλήκτρο CONTRAST +/–

Ρυθμίζει την άσπρη περιοχή των εικόνων (επίπεδο λευκού).

k Πλήκτρο PIC MUTING

Αποκόπτει την εικόνα. Πατήστε το ξανά για επαναφορά της εικόνας.

l Πλήκτρο APA (Auto Pixel

Alignment)

Ρυθμίζει αυτόματα την εικόνα στο σημείο με τη μέγιστη καθαρότητα την ώρα που εισάγεται σήμα από κάποιον υπολογιστή. (1 σελίδα 44)

m Πλήκτρο RESET

Επαναφέρει κάποιο στοιχείο στην εργοστασιακά προκαθορισμένη τιμή του. Το πλήκτρο αυτό λειτουργεί όταν στην οθόνη εμφανίζεται το μενού ή κάποιο στοιχείο ρύθμισης.

Συνδέσεις και προετοιμασία

Τοποθετήστε τις μπαταρίες πρώτα με την πλευρά E, όπως φαίνεται στην εικόνα. Η βίαιη τοποθέτηση ή η τοποθέτηση με αντιστραμμένη πολικότητα μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα και παραγωγή θερμότητας.

Πιέστε και σύρετε για άνοιγμα.

Η ενότητα αυτή περιγράφει τον τρόπο εγκατάστασης του βιντεοπροβολέα και της οθόνης, τον τρόπο σύνδεσης της συσκευής της οποίας θέλετε να προβάλετε την εικόνα, κλπ.

Άνοιγμα της συσκευασίας

Βεβαιωθείτε ότι το κουτί περιέχει τα ακόλουθα αντικείμενα:

•Τηλεχειριστήριο (1) και μπαταρίες (2) μεγέθους AA (R6)

Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο

Προσοχή κατά τη χρήση του τηλεχειριστηρίου

•Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο με προσοχή. Προσέξτε να μην πέσει κάτω ή να το πατήσετε ή να μη χυθούν επάνω του υγρά.

•Μην τοποθετείτε το τηλεχειριστήριο σε σημείο κοντά σε πηγές θερμότητας, κάτω από το φως του ήλιου ή σε υγρό χώρο.

•Καλώδιο τροφοδοσίας (1)

•Κάλυμμα φακού (1) Όταν αγοράσατε το βιντεοπροβολέα, το κάλυμμα φακού ήταν τοποθετημένο πάνω στο φακό. Αφαιρείτε το κάλυμμα φακού κατά τη χρήση του βιντεοπροβολέα.

•Καλώδιο σήματος (HD D-sub 15 ακίδων

× βύσμα φωνής) (1)

y 3 (9-885-125-47, SONY)

•Οδηγίες χρήσης (αυτό το εγχειρίδιο)

•Κάρτα εγγύησης (1)

Βήμα 1: Εγκατάσταση του βιντεοπροβολέα

Ο βιντεοπροβολέας προβάλει εικόνες που εξάγονται από VCR ή άλλες συσκευές. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το βιντεοπροβολέα σε διάφορα μέρη και να απολαύσετε την εύκολη προβολή όμορφων φωτογραφιών.

Πριν την εγκατάσταση του βιντεοπροβολέα

Ακατάλληλη εγκατάσταση

Αποφεύγετε τις ακόλουθες περιπτώσεις εγκατάστασης του βιντεοπροβολέα, οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν βλάβη ή καταστροφή του.

Θέση με κακό εξαερισμό

• Η επαρκής κυκλοφορία του αέρα είναι απαραίτητη για να αποφύγετε την εσωτερική υπερθέρμανση. Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε επιφάνειες (χαλάκια, κουβέρτες, κλπ.) ή κοντά σε υλικά (κουρτίνες, παραπετάσματα) που ίσως φράσσουν τις οπές εξαερισμού. Όταν προκύψει εσωτερική υπερθέρμανση λόγω φραγμένων οπών εξαερισμού, θα λειτουργήσει ο αισθητήρας θερμοκρασίας και η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

• Αφήστε ελεύθερο χώρο περισσότερο από 30 cm γύρω από τη συσκευή.

• Φροντίστε να μην υπάρχει δυνατότητα εισόδου μικρών αντικειμένων, όπως κομμάτια χαρτιού ή τούφες σκόνης, μέσα από τις οπές εξαερισμού.

Θερμότητα και υγρασία

• Αποφεύγετε την εγκατάσταση της συσκευής σε χώρους με πολύ υψηλή θερμοκρασία ή υγρασία ή πολύ χαμηλή θερμοκρασία.

• Για να αποφύγετε τη συμπύκνωση υγρασίας, μην τοποθετείτε τη συσκευή σε σημεία όπου είναι πιθανή η ταχεία άνοδος της θερμοκρασίας.

Θέσεις εγκατάστασης οι οποίες υπόκεινται σε απευθείας ψυχρό ή ζεστό αέρα από κλιματιστικά

Η εγκατάσταση του βιντεοπροβολέα σε τέτοιες θέσεις μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της μονάδας εξαιτίας της συμπύκνωσης υγρασίας ή της αύξησης της θερμοκρασίας.

Κοντά σε αισθητήρα θερμοκρασίας ή καπνού

Μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία του αισθητήρα.

Συνδέσεις και προετοιμασία

Θέσεις εγκατάστασης με πολλή σκόνη και καπνό

Αποφύγετε την εγκατάσταση της συσκευής σε περιβάλλον με πολλή σκόνη και υπερβολική κάπνα. Διαφορετικά, θα φραχτεί το φίλτρο αέρα, πράγμα που ίσως προκαλέσει δυσλειτουργία ή ζημιά στη μονάδα. Η σκόνη που εμποδίζει τον αέρα να περάσει μέσα από το φίλτρο ενδέχεται να επιφέρει άνοδο της εσωτερικής θερμοκρασίας της συσκευής. Καθαρίζετε το φίλτρο αέρα όποτε αντικαθιστάτε τη λυχνία.

Ακατάλληλες συνθήκες

Μη χρησιμοποιείτε το βιντεοπροβολέα κάτω από τις ακόλουθες συνθήκες.

Μη γέρνετε τη μονάδα δεξιά ή αριστερά

Αποφύγετε την κλίση της συσκευής σε γωνία μεγαλύτερη από 15° καθώς και την εγκατάστασή της με οποιοδήποτε άλλο τρόπο εκτός από την τοποθέτησή της σε επίπεδη επιφάνεια ή την ανάρτησή της από την οροφή. Η εγκατάσταση αυτού του είδους ίσως επιφέρει σκίαση των χρωμάτων ή υπερβολική μείωση της διάρκειας ζωής της λυχνίας.

Μη φράσσετε τις οπές εξαερισμού

Μη στήνετε τη μονάδα όρθια στη μία πλευρά

Αποφύγετε τη χρήση της συσκευής ενώ στηρίζεται κατακόρυφα στη μία πλευρά. Ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία.

Φροντίζετε να μην καλύπτονται οι οπές εξαερισμού (εξαγωγής/εισαγωγής) από χαλιά με παχύ πέλος ή οτιδήποτε άλλο. Διαφορετικά, ίσως επέλθει άνοδος της εσωτερικής θερμοκρασίας.

Μην τοποθετείτε μπροστά από το φακό αντικείμενα που θα τον εμποδίζουν

Μην τοποθετείτε ακριβώς μπροστά από το φακό αντικείμενα που ίσως εμποδίζουν το φωτισμό στη διάρκεια της προβολής. Η θερμότητα λόγω του φωτισμού μπορεί να καταστρέψει στο αντικείμενο. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο PIC MUTING για αποκοπή της εικόνας.

Μη χρησιμοποιείτε τη ράβδο ασφαλείας για τη μεταφορά ή εγκατάσταση

Χρησιμοποιήστε τη ράβδο ασφαλείας στο πίσω μέρος του βιντεοπροβολέα για το σκοπό παρεμπόδισης κλοπής, προσαρτώντας για παράδειγμα ένα διαθέσιμο στο εμπόριο καλώδιο παρεμπόδισης κλοπής. Εάν ανυψώσετε τον βιντεοπροβολέα κρατώντας τη ράβδο ασφαλείας ή αναρτήσετε το βιντεοπροβολέα χρησιμοποιώντας αυτή τη ράβδο, ίσως προκληθεί πτώση ή ζημιά του βιντεοπροβολέα.

Χρήση σε μεγάλο υψόμετρο

Όταν χρησιμοποιείτε το βιντεοπροβολέα σε υψόμετρο 1.500 μέτρων ή μεγαλύτερο, ενεργοποιήστε την επιλογή “High Altitude Mode” στο μενού INSTALL SETTING. Αν ξεχάσετε να ορίσετε αυτή η λειτουργία κατά τη χρήση του βιντεοπροβολέα σε μεγάλα υψόμετρα, ίσως υπάρξουν δυσμενείς επιπτώσεις όπως η μείωση της αξιοπιστίας ορισμένων εξαρτημάτων.

Συνδέσεις και προετοιμασία

Εγκατάσταση του βιντεοπροβολέα και μιας οθόνης

Απόσταση μεταξύ της οθόνης και του κέντρου του φακού

Οθόνης

* Ο ρυθμιστής δεν έχει εκταθεί και η λειτουργία V Keystone έχει εκτελεστεί.

Πλάγια όψη

Η απόσταση εγκατάστασης του βιντεοπροβολέα από την οθόνη ποικίλλει και εξαρτάται από το μέγεθος της οθόνης.

1 Καθορισμός της θέσης εγκατάστασης του βιντεοπροβολέα και της

οθόνης.

Όταν το “Wide Mode” στο μενού INPUT SETTING έχει ρυθμιστεί στο “Full 2”

Μέγεθος προβαλλόμενης εικόνας (διαγώνια) (ίντσες)

Ελάχιστη απόσταση 1,2 2,5 3,1) 4,6 6,2 7,7 9,3

Μέγιστη απόσταση 1,5 2,9 3,7 5,6 7,4 9,3 11,1

40 80 100 150 200 250 300

Ίσως υπάρχει μια μικρή διαφορά μεταξύ της πραγματικής τιμής και της τιμής σχεδίασης που υποδεικνύονται στον παραπάνω πίνακα.

Σημειώσεις για τις ρυθμίσεις της λειτουργίας ευρείας οθόνης

• Όταν η επιλογή “Wide Mode” στο μενού INPUT SETTING έχει οποιαδήποτε άλλη ρύθμιση εκτός από τη “Full 2”, μπορεί να εμφανιστούν μαύρες λωρίδες στο πάνω και στο κάτω ή στο δεξί και το αριστερό μέρος τής οθόνης.

• Όταν το “Wide Mode” στο μενού INPUT SETTING έχει ρυθμιστεί στο “4:3”, το μέγεθος προβαλλόμενης εικόνας (διαγώνια) θα είναι κατά προσέγγιση 88% του μεγέθους “Full 2”.

• Όταν το “Wide Mode” στο μενού INPUT SETTING έχει ρυθμιστεί στο “16:9”, το μέγεθος προβαλλόμενης εικόνας (διαγώνια) θα είναι κατά προσέγγιση 97% του μεγέθους “Full 2”.

Για λεπτομέρειες σχετικά με την εγκατάσταση, ανατρέξτε στην ενότητα “Διάγραμμα εγκατάστασης” στη σελίδα 63.

Μονάδα: m

2 Τοποθετήστε το βιντεοπροβολέα ώστε ο φακός να είναι παράλληλος με

Οθόνης

Κάτοψη

την οθόνη.

Σημείωση

Κατά τη χρήση μιας οθόνης με ανώμαλη επιφάνεια, μπορεί σπάνια να εμφανιστούν λωρίδες στην οθόνη ανάλογα με την απόσταση μεταξύ της οθόνης και του βιντεοπροβολέα ή τη μεγέθυνση του ζουμ. Αυτό δεν είναι μια δυσλειτουργία του προβολέα.

Συνδέσεις και προετοιμασία

+ 52 hidden pages