Sony VGX-XL202, VGX-XL201 User Manual [de]

Benutzerhandbuch

Personal Computer

S e r i e V G X - X L

n 2 N

Inhalt
Vorbemerkungen................................................................................................................................................................	5
Hinweis ........................................................................................................................................................................	5
ENERGY STAR ...............................................................................................................................................................	6
Dokumentation.............................................................................................................................................................	7
Einführung........................................................................................................................................................................	11
Bedienelemente und Anschlüsse...............................................................................................................................	12
Die Anzeigeleuchten ..................................................................................................................................................	14
Anschließen eines Anzeigegeräts (TV)......................................................................................................................	15
Anschließen des Netzkabels......................................................................................................................................	17
Sicheres Ausschalten des Computers .......................................................................................................................	19
Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer .................................................................................................................................	20
Die Tastatur ...............................................................................................................................................................	21
Das Touchpad............................................................................................................................................................	27
Das optische Laufwerk...............................................................................................................................................	29
Die TV-Funktion .........................................................................................................................................................	40
Memory Sticks ...........................................................................................................................................................	44
Andere Speicherkarten ..............................................................................................................................................	49
Einrichten einer Internetverbindung ...........................................................................................................................	53
Einrichten einer Wireless LAN-Verbindung (WLAN)..................................................................................................	54

n 3 N

Peripheriegeräte...............................................................................................................................................................	66
Anschließen von USB-Geräten (Universal Serial Bus) ..............................................................................................	67
Anschließen eines Druckers ......................................................................................................................................	70
Anschließen eines i.LINK-Geräts...............................................................................................................................	71
Anschließen an ein Netzwerk (LAN) ..........................................................................................................................	73
Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer......................................................................................................	75
Festlegen des Passworts...........................................................................................................................................	76
Einrichten Ihres Computers mit dem VAIO Control Center........................................................................................	79
Verwenden der Energiesparmodi ..............................................................................................................................	80
Erweitern Ihres VAIO-Computers.....................................................................................................................................	85
Vor dem Erweitern des Computers............................................................................................................................	86
Öffnen und Schließen des Computers.......................................................................................................................	87
Hinzufügen und Entfernen von Speichermodulen .....................................................................................................	90
Installieren von Erweiterungskarten...........................................................................................................................	96
Installieren des Festplattenlaufwerk.........................................................................................................................	102
Vorsichtsmaßnahmen ....................................................................................................................................................	109
Stromversorgung .....................................................................................................................................................	110
Computer .................................................................................................................................................................	111
Disketten ..................................................................................................................................................................	113
Discs ........................................................................................................................................................................	114
Kopfhörer .................................................................................................................................................................	116
Memory Sticks .........................................................................................................................................................	116
Festplatte .................................................................................................................................................................	117

n 4 N

Fehlerbehebung .............................................................................................................................................................	118
Computer .................................................................................................................................................................	119
Systemsicherheit......................................................................................................................................................	125
Netzwerk ..................................................................................................................................................................	127
Optische Discs .........................................................................................................................................................	130
Anzeigegerät............................................................................................................................................................	135
Drucken....................................................................................................................................................................	139
Mikrofon ...................................................................................................................................................................	140
Lautsprecher ............................................................................................................................................................	141
Tastatur....................................................................................................................................................................	142
Touchpad .................................................................................................................................................................	143
Disketten ..................................................................................................................................................................	144
Audio/Video..............................................................................................................................................................	145
Memory Sticks .........................................................................................................................................................	146
Peripheriegeräte ......................................................................................................................................................	147
Weitere Unterstützung und Beratung.............................................................................................................................	148
Sony-Support-Informationen....................................................................................................................................	148
e-Support .................................................................................................................................................................	149
Marken .....................................................................................................................................................................	151

n 5 N

Vorbemerkungen

Willkommen beim Online-Benutzerhandbuch! Vielen Dank, dass Sie sich für einen Sony VAIO®-Computer entschieden haben. Sony hat die fortschrittlichsten Audio-, Video-, Computerund Kommunikationstechnologien zusammengeführt, um Ihnen einen Computer nach dem neuesten Stand der Technik zur Verfügung zu stellen.

Hinweis

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung dürfen dieses Handbuch und die darin beschriebene Software weder vollständig noch in Auszügen kopiert, übersetzt oder in maschinenlesbare Form gebracht werden.

Sony Corporation übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben in diesem Handbuch sowie für die Software oder andere darin enthaltene Angaben. Jede konkludente Gewährleistung, Zusicherung marktüblicher Qualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck hinsichtlich des Handbuchs, der Software und anderer Angaben wird hiermit ausdrücklich ausgeschlossen. Sony Corporation haftet unter keinen Umständen für mittelbare, unmittelbare oder spezielle Schäden sowie für Folgeschäden, die sich aus oder in Verbindung mit diesem Handbuch ergeben, gleichgültig, ob diese aufgrund unerlaubter Handlungen, eines Vertrages oder aus sonstigen Gründen in Verbindung mit diesem Handbuch, der Software oder darin enthaltenen oder verwendeten Angaben entstehen.

Macrovision: Dieses Produkt unterliegt dem Urheberrechtsschutz (Copyright) und ist durch US-Patente sowie andere Rechte an geistigem Eigentum geschützt. Die Verwendung dieser urheberrechtlich geschützten Technologie bedarf der ausdrücklichen Genehmigung von Macrovision und ist auf die private Benutzung und andere eingeschränkte Benutzungen zur Ansicht begrenzt, sofern keine andere Genehmigung von Macrovision vorliegt. Die Rückentwicklung oder Dekompilierung des Produkts ist untersagt.

Auf die Kennzeichnung ™ oder ® wird in diesem Handbuch verzichtet.

Sony Corporation behält sich das Recht vor, dieses Handbuch und die darin enthaltenen Informationen jederzeit ohne Ankündigung zu ändern. Die hier beschriebene Software unterliegt den Bedingungen eines gesonderten Lizenzvertrags.

n 6 N

Vorbemerkungen

ENERGY STAR

Da Sony ein Partner von ENERGY STAR ist, erfüllen die Produkte von Sony die ENERGY STAR-Richtlinien zur Energieeinsparung.

Das Internationale ENERGY STAR-Programm für Bürogeräte ist ein weltweites Programm zur Förderung der Energieeinsparung bei der Benutzung von Computern und anderen Bürogeräten. Das Programm unterstützt die Entwicklung und Verbreitung von Produkten mit Funktionen, die effektiv zur Energieeinsparung beitragen. Es handelt sich um ein offenes Programm, an dem sich Unternehmen auf freiwilliger Basis beteiligen können. Zielprodukte hierfür sind alle Bürogeräte wie Computer, Monitore, Drucker, Faxgeräte und Kopierer. Die einzuhaltenden Normen sowie die Logos sind für alle teilnehmenden Staaten gleich.

ENERGY STAR ist in den USA als Marke eingetragen.

n 7 N

Vorbemerkungen

Dokumentation

Die Dokumentation umfasst gedrucktes Material sowie elektronische Benutzerhandbücher, die auf dem Computerbildschirm angezeigt werden können.

Die Anleitungen liegen im PDF-Format vor und lassen sich daher leicht durchsuchen und ausdrucken.

Das Portal My Club VAIO bildet die zentrale Plattform für alle Fragen rund um die Benutzung Ihres VAIO-Computers.

Die Benutzerhandbücher befinden sich im Ordner Dokumentation (Documentation) und können wie folgt angezeigt werden:

1Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Alle Programme, und klicken Sie auf My Club VAIO.

2Klicken Sie auf Dokumentation (Documentation).

3Wählen Sie die gewünschte Anleitung aus.

Wenn Sie die Benutzerhandbücher manuell öffnen möchten, wählen Sie Arbeitsplatz > VAIO (C:) (Ihr Laufwerk C) > Documentation > Documentation und öffnen den Ordner für Ihre Sprache.

Eventuell liegt eine weitere Disc mit der Dokumentation des mitgelieferten Zubehörs bei.

Gedruckte Dokumentation

Setup-Poster – Beschreibungen der Schritte vom Auspacken bis zum Starten Ihres VAIO-Computers.

Fehlerbehebung – Lösungen für häufig auftretende Probleme.

Wiederherstellungshandbuch – Anleitungen zur Wiederherstellung des Computersystems.

Broschüren mit folgenden Informationen: Sony GARANTIE, Sicherheitsbestimmungen, Modem – Richtlinien und Verordnungen, Wireless LAN – Richtlinien und Verordnungen, Bluetooth – Richtlinien und Verordnungen, Anwender-Lizenzvertrag und Supportservices von Sony.

n 8 N

Vorbemerkungen

Elektronische Dokumentation

Benutzerhandbuch (dieses Handbuch) – Hier werden die Funktionen und Merkmale Ihres Computers beschrieben. Das Benutzerhandbuch enthält außerdem Informationen zu den mitgelieferten Softwareanwendungen und zur Behebung häufig auftretender Probleme.

Technische Daten – Im Online-Dokument Technische Daten wird die Hardwareund Softwarekonfiguration Ihres VAIO-Computers beschrieben.

So zeigen Sie das Online-Dokument Technische Daten an:

1 Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her.

2 Wechseln Sie zur Support-Website von Sony unter http://www.vaio-link.com/.

n 9 N

Vorbemerkungen

My Club VAIO

My Club VAIO enthält Folgendes:

Über Dokumentation (Documentation) können Sie auf Folgendes zugreifen:

Benutzerhandbuch. In diesem Dokument werden die Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Computers ausführlich beschrieben. Außerdem erfahren Sie, wie Sie Peripheriegeräte anschließen, Ihren Computer aufrüsten und vieles mehr.

Hilfe & Training (Help & Training). Dies ist das Portal des Hilfeund Supportcenters für den VAIO.

Wichtige Informationen zu Ihrem Computer in Form von Hinweisen und Ankündigungen.

My Club VAIO enthält außerdem Folgendes:

Zubehör (Accessories)

Sie möchten die Funktionen Ihres Computers erweitern? Klicken Sie auf dieses Symbol, wenn Sie wissen möchten, welches kompatible Zubehör erhältlich ist.

Software

Sie möchten kreativ werden? Dann klicken Sie auf dieses Symbol. Sie erhalten eine Übersicht über Ihre Software und können sich über Upgrade-Optionen informieren.

Hintergrundbilder (Wallpapers)

Klicken Sie auf dieses Symbol, und probieren Sie die beliebtesten Sonyund Club VAIO-Hintergrundbilder aus.

Links

Klicken Sie auf dieses Symbol, und besuchen Sie die beliebtesten Sonyund Club VAIO-Websites.

n 10 N

Vorbemerkungen

Hilfeund Supportcenter

Hilfeund Supportcenter bietet umfassende Informationen zur Arbeit mit Microsoft Windows XP und Ihrem Computer, einschließlich praktische Hinweise und Übungen.

Über die Suchfunktion, den Index und das Inhaltsverzeichnis können Sie auf alle Informationen der Windows-Hilfe (auch im Internet) zugreifen.

Um das Hilfeund Supportcenter zu öffnen, klicken Sie auf Start und dann auf Hilfe und Support. Sie können das

Hilfeund Supportcenter auch öffnen, indem Sie gleichzeitig die Microsoft Windows-Taste und die Taste F1 drücken.

Weitere Informationsquellen

In der Online-Hilfe der Software finden Sie weitere Informationen zur Funktionsweise und zur Fehlerbehebung.

Unter www.club-vaio.com finden Sie Online-Lernprogramme für Ihre bevorzugte VAIO-Software.

n 11 N

Einführung

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Ihren VAIO-Computer zum ersten Mal in Betrieb nehmen.

Bedienelemente und Anschlüsse (Seite 12)

Die Anzeigeleuchten (Seite 14)

Anschließen eines Anzeigegeräts (TV) (Seite 15)

Anschließen des Netzkabels (Seite 17)

Sicheres Ausschalten des Computers (Seite 19)

n 12 N

Einführung

Bedienelemente und Anschlüsse

Machen Sie sich zuerst mit den auf den folgenden Seiten gezeigten Bedienelementen und Anschlüssen vertraut.

Vorne

A Ein-Aus-Taste

B Netzkontrollleuchte (Seite 14)

C Kontrollanzeige für Festplatte/optisches Laufwerk (Seite 14)

D WLAN-Kontrollanzeige (Wireless LAN) (Seite 14)

E Optisches Laufwerk (Seite 29)

F Auswurftaste (Seite 30)

GInfrarot-Empfänger

Richten Sie für den Betrieb die mitgelieferte Fernbedienung auf diesen Sensor.

H SM/xD-Picture Card-Steckplatz (Seite 49)

I CF-Speicherkartensteckplatz (CompactFlash®) (Seite 49)

J Kontrollanzeige für Speicherkartenzugriff (Seite 14)

K Memory Stick PRO/Duo-Steckplatz*1 (Seite 46)

L SD-Speicherkartensteckplatz (Seite 49)

M USB-Anschlüsse (USB 2.0)*2 (Seite 67)

N i.LINK (IEEE 1394) S400-Anschluss (Seite 71)

OMIC-Buchse (Mikrofon)

Zum Anschließen eines externen Mikrofons.

PPHONES-Buchse (Kopfhörer)

Zum Anschließen externer Kopfhörer oder Lautsprecher.

QS VIDEO-Eingang

Zum Anschließen eines AV-Geräts, z. B. eines Videorekorders.

RVIDEO-Composite-Eingang

Zum Anschließen eines AV-Geräts, z. B. eines Videorekorders.

SAudio-Composite-Eingang (L / R)

Zum Anschließen eines AV-Geräts, z. B. eines Videorekorders.

T Taste CONNECT (Seite 23)

*1	Ihr Computer unterstützt die hohe Übertragungsgeschwindigkeit und
	Speicherkapazität von Memory Stick Duound Memory Stick
	PRO-Speichermedien.
*2	Unterstützung von High/Full/Low Speed.

n 13 N

Einführung

Hinten

A HDMI OUT-Anschluss (Seite 15)

BAudio-Composite-Eingang (L / R)

Zum Anschließen eines AV-Geräts, z. B. eines Videorekorders.

CVideo-Composite-Eingang

Zum Anschließen eines AV-Geräts, z. B. eines Videorekorders.

DS-Video-Eingang

Zum Anschließen eines AV-Geräts, z. B. eines Videorekorders.

E VHF/UHF-Anschluss (Seite 40)

FUKW-Antennenanschluss

Zum Anschließen eines UKW-Radios.

G Ethernet-Netzwerkanschluss (Seite 73)

H USB-Anschlüsse (USB 2.0)* (Seite 67)

I Wechselstromeingang (Seite 17)

JLINE OUT-Buchsen (R / L)

Zum Anschließen eines Audiogeräts.

KLINE IN-Buchsen (R / L)

Zum Anschließen eines Audiogeräts.

LOPTICAL OUT-Anschluss

Zum Anschließen eines digitalen Geräts, z. B. eines AV-Verstärkers.

MOPTICAL IN-Anschluss

Zum Anschließen eines digitalen Geräts, z. B. eines CD-Players.

N i.LINK (IEEE 1394) S400-Anschlüsse (Seite 71) O COMPONENT-Buchsen (Y / Pb / Pr) (Seite 15)

PCOAXIAL OUT-Anschluss

Zum Anschließen eines digitalen Geräts, z. B. eines AV-Verstärkers.

QINFRARED TRANSMITTER OUT-Anschlüsse Einer dieser Anschlüsse kann zum Anschließen des Infrarot-Blaster-Kabels genutzt werden.

R WIRELESS LAN ANTENNA-Anschluss (Seite 56)

*Unterstützung von High/Full/Low Speed.

n 14 N

Einführung

Die Anzeigeleuchten

Der Computer verfügt über folgende Anzeigeleuchten.

	Anzeige	Funktionen

	Netzbetrieb 1	Das Anzeigeverhalten hängt vom Status ab, in dem sich der Computer befindet:
		Grün: Der Computer ist eingeschaltet.
		Orange: Der Computer befindet sich im Standby-Modus.
		Aus: Der Computer befindet sich im Ruhezustand oder ist ausgeschaltet.

	Speicherkartenzugriff	Diese Anzeige leuchtet, wenn Daten von einer Speicherkarte gelesen oder darauf geschrieben werden.
		(Während diese Anzeige leuchtet, darf der Computer nicht in den Standby-Modus versetzt oder ausgeschaltet
		werden.) Wenn die Anzeige nicht leuchtet, wird nicht auf die Speicherkarte zugegriffen.

	Festplatte/optisches Laufwerk	Diese Anzeige leuchtet bei Leseund Schreibzugriffen auf die Festplatte oder das optische Laufwerk. Während
	Festplatte/optisches Laufwerk	diese Anzeige leuchtet, darf der Computer nicht in den Standby-Modus versetzt oder ausgeschaltet werden.


	WIRELESS LAN	Diese Anzeige leuchtet, wenn die WLAN-Funktion aktiviert ist.

n 15 N

Einführung

Anschließen eines Anzeigegeräts (TV)

Sie können direkt an den Computer ein HDMI-kompatibles Fernsehgerät anschließen.

Wenn Ihr Fernsehgerät über einen DVI-D-Anschluss verfügt, können Sie zum Anschließen das HDMI-Kabel und den HDMI-zu-DVI-D-Adapter (beide im Lieferumfang enthalten) verwenden.

Wenn Ihr Fernsehgerät mit Component-Buchsen ausgestattet ist, können Sie zum Anschließen ein RCA-Kabel (gesondert erhältlich) verwenden.

So schließen Sie ein HDMI-fähiges Fernsehgerät an

1Verbinden Sie das eine Ende des HDMI-Kabels (im Lieferumfang enthalten) (1) mit dem HDMI OUT-Ausgang (2) am Computer.

2Verbinden Sie das andere Ende mit dem Fernsehgerät (3).

n 16 N

Einführung

Wenn Ihr Fernsehgerät mit einem HDMI-Anschluss und einem DVI-D-Anschluss ausgestattet ist, empfehlen wir Ihnen die Verwendung des HDMI-Anschlusses.

Das HDMI-Kabel überträgt sowohl Videoals auch Audiosignale.

HDMIund Component-Anschlüsse können nicht gleichzeitig genutzt werden.

Wenn ein anderer als der von Sony bereitgestellte Gerätetreiber verwendet wird, wird kein Bild angezeigt und es ist kein Ton zu hören. Verwenden Sie für Updates immer den von Sony bereitgestellten Gerätetreiber.

Der Computer entspricht der HDCP-Norm und ist in der Lage, den Übertragungskanal digitaler Videosignale zum Zweck des Urheberrechtsschutzes zu verschlüsseln. Daher können Sie ein reichhaltiges Angebot urheberrechtlich geschützter und hochwertiger Inhalte abspielen und anzeigen. Beachten Sie, dass Sie ein HDCP-fähiges externes Anzeigegerät an den Computer anschließen müssen, um urheberrechtlich geschützte Inhalte anzuzeigen. Wenn an den Computer ein nicht kompatibles Anzeigegerät angeschlossen ist, können Sie keine urheberrechtlich geschützten Inhalte, einschließlich Filme auf Blu-ray-Medien, abspielen oder anzeigen.

n 17 N

Einführung

Anschließen des Netzkabels

Das Netzkabel des Computers muss an eine Wechselstromquelle angeschlossen werden, z. B. eine Wandsteckdose, einen Überspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV), bevor Sie die Kommunikation mit der drahtlosen Tastatur herstellen können.

Verwenden Sie für den Netzbetrieb Ihres Computers ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel.

So schließen Sie das Netzkabel an

1Stecken Sie das Netzkabel (1) in den Wechselstromeingang (2) auf der Rückseite des Computers.

2Verbinden Sie die Stecker der Netzkabel des Anzeigegeräts und des Computers mit einer geerdeten Wandsteckdose, einem Überspannungsschutz oder einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) (3).

n 18 N

Einführung

Zur vollständigen Trennung Ihres Computers vom Stromnetz muss das Netzkabel aus der Netzsteckdose gezogen werden.

Achten Sie darauf, dass die Netzsteckdose leicht zugänglich ist.

Wenn Sie unterbrochen werden und den Computer plötzlich verlassen müssen, versetzen Sie den Computer in den Ruhezustand. Weitere Informationen finden Sie unter Ruhezustand (Seite 83). In diesem Energiesparmodus muss der Computer nicht herunterund hochgefahren werden.

n 19 N

Einführung

Sicheres Ausschalten des Computers

Zur Vermeidung von Datenverlusten sollten Sie den Computer immer wie nachfolgend beschrieben ausschalten.

So schalten Sie den Computer aus

1Schalten Sie alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus.

2Klicken Sie auf Start und dann auf Ausschalten. Das Fenster Computer ausschalten wird angezeigt.

3Klicken Sie auf Ausschalten.

4Folgen Sie den Aufforderungen zum Speichern von Dokumenten und zur Berücksichtigung anderer angemeldeter Benutzer, und warten Sie, bis sich der Computer automatisch ausschaltet.

Die Netzkontrollleuchte erlischt.

n 20 N

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihren Computer optimal nutzen können.

Die Tastatur (Seite 21)

Das Touchpad (Seite 27)

Das optische Laufwerk (Seite 29)

Die TV-Funktion (Seite 40)

Memory Sticks (Seite 44)

Andere Speicherkarten (Seite 49)

Einrichten einer Internetverbindung (Seite 53)

Einrichten einer Wireless LAN-Verbindung (WLAN) (Seite 54)

n 21 N

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Die Tastatur

Im Lieferumfang des Computers ist eine drahtlose Tastatur enthalten.

Diese drahtlose Tastatur besitzt ein Standardtastenfeld sowie Zusatztasten, über die Sonderfunktionen ausgeführt werden können.

Glossarinformationen zum Thema Tastatur sind auch auf der VAIO-Link-Website (www.vaio-link.com) zu finden.

Die drahtlose Tastatur

Auf der Abbildung oben ist als Beispiel die englische Tastatur zu sehen.

AFunktionstasten

Zur Ausführung bestimmter Aufgaben. Die den Funktionstasten zugeordneten Aufgaben sind abhängig von der jeweiligen Softwareanwendung.

BStummschalttaste

Schaltet die Lautsprecher ein und aus.

CLautstärketasten

(+) zum Erhöhen oder (-) zum Reduzieren der Lautstärke.

DSondertaste

Zum Ausführen vorab zugewiesener Aufgaben. Folgende sind die Standardaufgaben:

: Startet Outlook Express.

: Startet Internet Explorer.

S1: Öffnet das Menü Media Center Start.

EStandby-Taste

Im Ruhezustand verbraucht der Computer am wenigsten Energie.

Details zur Energieverwaltung finden Sie im Abschnitt

Verwenden der Energiesparmodi (Seite 80).

n 22 N

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

FPOWER-Schalter

Schieben Sie den POWER-Schalter, um die drahtlose Tastatur einund auszuschalten.

GAnzeigen

(Batterie): ist bei ausreichendem Ladestand der AA-Batterien für die drahtlose Tastatur zu sehen. Ist der Ladestand

der Batterien gesunken, wird angezeigt.

(Num lock): Wird im Num Lock-Zustand angezeigt.

(Caps lock): Wird im Caps Lock-Zustand angezeigt.

(Scroll lock): Wird im Scroll Lock-Zustand angezeigt.

(Verbindung): Wird angezeigt, wenn die Verbindung zwischen Computer und drahtloser Tastatur besteht und zeigt somit an, dass die Tastatur betriebsbereit ist (Seite 25).

HWindows-Taste

Zeigt das Menü Start an.

IAnwendungstaste

Zeigt in bestimmten Softwareanwendungen ein Kontextmenü an.

JRichtungspfeil-Tasten

Zum Bewegen des Zeigers auf dem Computerbildschirm.

KTouchpad

Weitere Informationen dazu finden Sie unter Das Touchpad (Seite 27).

n 23 N

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

ATastaturfüße

Zum Einstellen des Winkels der Tastatur aufklappen.

BBatteriefach

Fach für AA-Batterien.

CPOINTING DEVICE-Schalter

Weitere Informationen dazu finden Sie unter So aktivieren/ deaktivieren Sie das Touchpad (Seite 28).

DCONNECT-Taste

Zum Aktivieren der drahtlosen Tastatur für die Kommunikation mit der Haupteinheit drücken.

n 24 N

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Vor Verwendung der Tastatur

Im Lieferumfang Ihres Computers sind vier AA-Batterien zur Verwendung in der drahtlosen Tastatur enthalten. Bevor Sie versuchen, die drahtlose Tastatur zu verwenden, müssen Sie die Batterien einlegen und die Kommunikation zwischen Computer und Tastatur herstellen.

Damit eine gute Kommunikation bestehen bleibt, sollten Sie die drahtlose Tastatur innerhalb der Entfernungsbeschränkung verwenden: 10 m von Ihrem Computer.

Vergewissern Sie sich, dass die mitgelieferten AA-Batterien ordnungsgemäß eingesetzt sind.

Drücken Sie zunächst die CONNECT-Taste auf der Vorderseite des Computers, und drücken Sie anschließend die CONNECT-Taste auf der Unterseite der drahtlosen Tastatur.

Vermeiden Sie in der Nähe der drahtlosen Tastatur die Verwendung von drahtlosen Geräten, die Funksignale auf dem 2,4-GHz-Frequenzband austauschen. Diese Geräte können Störungen verursachen, sodass die Tastatur möglicherweise nicht mehr richtig funktionieren kann.

Stellen Sie keine Metallmöbel in der Nähe des Computers oder der drahtlosen Tastatur auf, da diese Störungen verursachen können, sodass die Tastatur möglicherweise nicht mehr richtig funktioniert.

Verwenden Sie alte (gebrauchte) und neue Batterien nicht gemeinsam, wenn Sie Batterien in der drahtlosen Tastatur austauschen. Verwenden Sie stets Batterien desselben Typs und desselben Herstellers.

Verwenden Sie Alkalineund Manganbatterien nicht gemeinsam. Durch Verwendung von nicht kompatiblen Batterien oder gemeinsame Nutzung von gebrauchten, neuen oder unterschiedlichen Typen von Batterien kann die drahtlose Tastatur beschädigt werden.

n 25 N

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

So schließen Sie die drahtlose Tastatur an

Zum Anschließen der drahtlosen Tastatur muss sich diese in einer Entfernung zwischen 30 cm und 1 m vom Computer befinden.

1Legen Sie die vier im Lieferumfang enthaltenen AA-Batterien (1) in das Batteriefach (2) auf der Unterseite der drahtlosen Tastatur ein.

2Schalten Sie den Computer ein.

3Schieben Sie den POWER-Schalter (3) oben auf der Tastatur in die Position ON.

4Drücken Sie die CONNECT-Taste (4) auf der Vorderseite des Computers.

5Drücken Sie die CONNECT-Taste (5) auf der Unterseite der Tastatur.

Wenn die Verbindung zwischen Computer und Tastatur hergestellt ist, leuchtet im Anzeigefenster der Tastatur die Verbindungsanzeige . Ist dies nicht der Fall, wiederholen Sie diesen Vorgang.

Die Schritte 4 und 5 müssen innerhalb von 10 Sekunden ausgeführt werden.

Wenn die drahtlose Tastatur für 20 Minuten oder länger nicht verwendet wird, erlischt die Verbindungsanzeige . Dies kann darauf hinweisen, dass die Verbindung zwischen dem Computer und der Tastatur unterbrochen ist. Drücken Sie vor Verwendung der Tastatur die Taste Fn, um zu überprüfen, ob die Verbindungsanzeige eingeschaltet wird.

n 26 N

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Die Batterieladung können Sie der Batterieanzeige ( oder ) im Anzeigefenster auf der drahtlosen Tastatur entnehmen.

Funktioniert die drahtlose Tastatur nicht ordnungsgemäß, müssen möglicherweise die Batterien ausgetauscht werden. Wenn die drahtlose Tastatur längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterien heraus, um einen möglichen Schaden durch Auslaufen der Batterien zu vermeiden.

Wenn Sie die drahtlose Tastatur in eine "ergonomischere" Position bringen möchten, klappen Sie die Tastaturfüße auf.

n 27 N

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Das Touchpad

Die Tastatur ist mit einem berührungsempfindlichen Zeigegerät ausgestattet, dem Touchpad (1). Damit können Sie wie mit einer Maus den Mauszeiger verschieben, Objekte auswählen und ziehen sowie einen Bildlauf durchführen.



	Aktion		Beschreibung

	Zeigen		Fahren Sie mit einem Finger über das Touchpad, bis sich der Zeiger (2) über dem gewünschten Element oder Objekt
			befindet.

	Klicken		Drücken Sie einmal die linke Taste (3).

	Doppelklicken		Drücken Sie die zweimal kurz nacheinander die linke Taste.

	Rechtsklicken		Drücken Sie einmal die rechte Taste (4). In vielen Anwendungen wird dann ein Kontextmenü geöffnet.

	Ziehen		Fahren Sie bei gedrückter linker Taste mit einem Finger über das Touchpad.

	Bildlauf		Um einen in vertikalen Bildlauf durchzuführen, bewegen Sie Ihren Finger am rechten Rand des Touchpads entlang.
			Diese Funktion steht nur in Anwendungen zur Verfügung, die den Bildlauf mit dem Touchpad unterstützen.

n 28 N

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Wenn Sie statt des Touchpads eine Maus als Zeigegerät verwenden möchten, können Sie das Touchpad auf der drahtlosen Tastatur deaktivieren.

So aktivieren/deaktivieren Sie das Touchpad

Schieben Sie zum Deaktivieren des Touchpads den POINTING DEVICE-Schalter auf der Unterseite der Tastatur in die Position OFF. Wenn Sie das Touchpad aktivieren möchten, schieben Sie ihn zurück in die Position ON.

n 29 N

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Das optische Laufwerk

Ihr VAIO-Computer ist mit einem optischen Laufwerk ausgestattet.

So legen Sie eine Disc ein

Bringen Sie den mitgelieferten 8-cm-Disc-Adapter an 8-cm-Discs an, bevor Sie eine solche Disc in den Schlitz des optischen Laufwerks einlegen. Die unterstützten Typen von 8-cm-Discs sind unter Lesen und Beschreiben von optischen Discs (Seite 31) aufgeführt.

1Schalten Sie den Computer ein.

2Schieben Sie Discs mit der Aufschrift nach oben in den Schlitz des optischen Laufwerks.

Wenn Sie ein externes optisches Laufwerk verwenden möchten, schließen Sie es erst an, bevor Sie das vorinstallierte CD-/DVD-Programm starten.

n 30 N

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

So nehmen Sie eine Disc heraus

Wenn Sie auf die Auswurftaste drücken, während sich der Computer im Standby-Modus oder Ruhezustand befindet, wird der Computer automatisch in den Normalmodus zurückgeschaltet, und eine eventuell im Laufwerk vorhandene optische Disc wird ausgeworfen.

Wenn Sie die Auswurftaste bei ausgeschaltetem Computer betätigen, wird der Computer eingeschaltet, Windows wird gestartet, und eine eventuell im Laufwerk vorhandene optische Disc wird ausgeworfen.

1Drücken Sie die Auswurftaste (1). Die optische Disc wird ausgeworfen.

+ 123 hidden pages