Sony VGX-TP1E User Manual [de]

Benutzerhandbuch

Personal Computer

Serie VGX-TP

Inhalt

Vorbemerkungen................................................................................................................................................................5

Hinweis ........................................................................................................................................................................5

Dokumentation.............................................................................................................................................................6

Einführung........................................................................................................................................................................10

Bedienelemente und Anschlüsse...............................................................................................................................11

Die Anzeigeleuchten ..................................................................................................................................................16

Einrichten Ihres Computers .......................................................................................................................................17

Sicheres Ausschalten des Computers .......................................................................................................................28

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer .................................................................................................................................29

Die Tastatur ...............................................................................................................................................................30

Das Touchpad............................................................................................................................................................34

Das optische Laufwerk...............................................................................................................................................35

Die TV-Funktion .........................................................................................................................................................44

Memory Sticks ...........................................................................................................................................................53

Andere Speicherkarten ..............................................................................................................................................59

Einrichten einer Internetverbindung ...........................................................................................................................63

Einrichten einer Wireless LAN-Verbindung (WLAN) ..................................................................................................64

Peripheriegeräte...............................................................................................................................................................73

Auswählen des Anzeigemodus ..................................................................................................................................74

Arbeiten mit mehreren Monitoren ..............................................................................................................................75

Anschließen von USB-Geräten (Universal Serial Bus) ..............................................................................................77

Anschließen eines Druckers ......................................................................................................................................80

Anschließen eines i.LINK-Geräts ...............................................................................................................................81

Anschließen an ein Netzwerk (LAN) ..........................................................................................................................83

Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer......................................................................................................85

Festlegen des Passworts ...........................................................................................................................................86

Einrichten Ihres Computers mit dem VAIO Control Center........................................................................................89

Verwenden des Stromsparmodus..............................................................................................................................90

Erweitern Ihres VAIO-Computers.....................................................................................................................................93

Hinzufügen und Entfernen von Speichermodulen .....................................................................................................94

Vorsichtsmaßnahmen ....................................................................................................................................................101

Stromversorgung .....................................................................................................................................................102

Computer .................................................................................................................................................................103

Disketten ..................................................................................................................................................................106

Discs ........................................................................................................................................................................107

Kopfhörer .................................................................................................................................................................108

Memory Sticks .........................................................................................................................................................109

Festplatte .................................................................................................................................................................110

Aktualisieren des Computers ...................................................................................................................................111

Fehlerbehebung .............................................................................................................................................................112

Computer .................................................................................................................................................................113

Systemsicherheit......................................................................................................................................................119

Netzwerk ..................................................................................................................................................................120

Optische Discs .........................................................................................................................................................123

Display .....................................................................................................................................................................127

Drucken....................................................................................................................................................................130

Mikrofon ...................................................................................................................................................................131

Lautsprecher ............................................................................................................................................................132

Tastatur....................................................................................................................................................................133

Touchpad .................................................................................................................................................................134

Disketten ..................................................................................................................................................................135

Audio/Video..............................................................................................................................................................136

Memory Sticks .........................................................................................................................................................138

Peripheriegeräte ......................................................................................................................................................139

Weitere Unterstützung und Beratung.............................................................................................................................140

Sony-Support-Informationen ....................................................................................................................................140

e-Support .................................................................................................................................................................141

Marken .....................................................................................................................................................................143

Vorbemerkungen

Willkommen beim Online-Benutzerhandbuch! Vielen Dank, dass Sie sich für einen Sony VAIO®-Computer entschieden haben. Sony hat die fortschrittlichsten Audio-, Video-, Computer- und Kommunikationstechnologien zusammengeführt, um Ihnen einen Computer nach dem neuesten Stand der Technik zur Verfügung zu stellen.

Die Außenansichten in diesem Handbuch können leicht vom tatsächlichen Aussehen des Computers abweichen.

Hinweis

noch in Auszügen kopiert, übersetzt oder in maschinenlesbare Form gebracht werden. Sony Corporation übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben in diesem Handbuch sowie für die Software oder

andere darin enthaltene Angaben. Jede konkludente Gewährleistung, Zusicherung marktüblicher Qualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck hinsichtlich des Handbuchs, der Software und anderer Angaben wird hiermit ausdrücklich ausgeschlossen. Sony Corporation haftet unter keinen Umständen für mittelbare, unmittelbare oder spezielle Schäden sowie für Folgeschäden, die sich aus oder in Verbindung mit diesem Handbuch ergeben, gleichgültig, ob diese aufgrund unerlaubter Handlungen, eines Vertrages oder aus sonstigen Gründen in Verbindung mit diesem Handbuch, der Software oder darin enthaltenen oder verwendeten Angaben entstehen.

Auf die Kennzeichnung ™ oder ® wird in diesem Handbuch verzichtet. Sony Corporation behält sich das Recht vor, dieses Handbuch und die darin enthaltenen Informationen jederzeit ohne

Ankündigung zu ändern. Die hier beschriebene Software unterliegt den Bedingungen eines gesonderten Lizenzvertrags.

Vorbemerkungen

Dokumentation

Die Dokumentation umfasst gedrucktes Material sowie elektronische Benutzerhandbücher, die auf dem Computerbildschirm angezeigt werden können.

Gedruckte Dokumentation

❑ Schnellstarthandbuch – Beschreibungen der Schritte vom Auspacken bis zum Starten Ihres VAIO-Computers ❑ Fehlerbehebung und Wiederherstellungshandbuch – Lösungen für allgemeine Probleme und Fehlfunktionen

des Computers, Anleitungen zum Anfertigen einer Sicherungskopie Ihrer Daten und zur Wiederherstellung des Computersystems sowie Hinweise auf Quellen mit Supportinformationen.

❑ Richtlinien und Verordnungen, Garantie, Anwender-Lizenzvertrag und Supportservices – Bestimmungen der Sony

GARANTIE sowie die Dokumente, Sicherheitsbestimmungen, Modem – Richtlinien und Verordnungen, Wireless LAN – Richtlinien und Verordnungen, Wireless WAN – Richtlinien und Verordnungen, Bluetooth – Richtlinien und Verordnungen, Anwender-Lizenzvertrag und Supportservices von Sony.

Vorbemerkungen

Elektronische Dokumentation

❑ Benutzerhandbuch (dieses Handbuch) – Hier werden die Funktionen und Merkmale Ihres Computers erläutert. Das

Benutzerhandbuch enthält außerdem Informationen zu den mitgelieferten Softwareanwendungen und zur Behebung häufig auftretender Probleme. Das Benutzerhandbuch liegt im PDF-Format vor und lässt sich daher leicht durchsuchen und ausdrucken.

So zeigen Sie dieses Handbuch auf dem Bildschirm an:

1 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol VAIO Benutzerhandbuch. 2 Öffnen Sie den Ordner für Ihre Sprache. 3 Wählen Sie die gewünschte Anleitung aus.

✍

Wenn Sie die Benutzerhandbücher manuell öffnen möchten, wählen Sie Computer > VAIO (C:) (Ihr Laufwerk C) > Dokumentation (Documentation) > Dokumentation (Documentation) und öffnen den Ordner für Ihre Sprache.

Um auf in diesem Handbuch beschriebene Websites zugreifen zu können, indem Sie auf die entsprechenden, mit http:// beginnenden URLs klicken, muss Ihr Computer mit dem Internet verbunden sein.

❑ Technische Daten – Im Online-Dokument Technische Daten wird die Hardware- und Softwarekonfiguration Ihres

VAIO-Computers beschrieben. So zeigen Sie das Online-Dokument Technische Daten an:

1 Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her. 2 Wechseln Sie zur Support-Website von Sony unter http://support.vaio.sony.eu

✍

Eventuell liegt eine weitere Disc mit der Dokumentation des mitgelieferten Zubehörs bei.

Vorbemerkungen

My Club VAIO

My Club VAIO enthält Folgendes: ❑ Zubehör (Accessories)

Sie möchten die Funktionen Ihres Computers erweitern? Klicken Sie auf dieses Symbol, wenn Sie wissen möchten, welches kompatible Zubehör erhältlich ist.

❑ Software

Sie möchten kreativ werden? Dann klicken Sie auf dieses Symbol. Sie erhalten eine Übersicht über Ihre Software und können sich über Upgrade-Optionen informieren.

❑ Hintergrundbilder (Wallpapers)

Klicken Sie auf dieses Symbol, und probieren Sie die beliebtesten Sony- und Club VAIO-Hintergrundbilder aus.

❑ Links

Klicken Sie auf dieses Symbol, und besuchen Sie die beliebtesten Sony- und Club VAIO-Websites.

Windows-Hilfe und Support

Windows-Hilfe und Support bietet umfassende Informationen zur Arbeit mit Ihrem Computer, einschließlich praktischer Hinweise und Übungen.

Über die Suchfunktion, den Index und das Inhaltsverzeichnis können Sie auf alle Informationen der Windows-Hilfe (auch im Internet) zugreifen.

Um Windows-Hilfe und Support zu öffnen, klicken Sie auf Start und dann auf Hilfe und Support. Sie können

Windows-Hilfe und Support auch öffnen, indem Sie gleichzeitig die Microsoft Windows-Taste und die Taste F1 drücken.

Vorbemerkungen

Weitere Informationsquellen

❑ In der Online-Hilfe der Software finden Sie weitere Informationen zur Funktionsweise und zur Fehlerbehebung. ❑ Unter http://www.club-vaio.com

finden Sie Online-Lernprogramme für Ihre bevorzugte VAIO-Software.

Einführung

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Ihren VAIO-Computer zum ersten Mal in Betrieb nehmen.

❑ Bedienelemente und Anschlüsse (Seite 11) ❑ Die Anzeigeleuchten (Seite 16) ❑ Einrichten Ihres Computers (Seite 17) ❑ Sicheres Ausschalten des Computers (Seite 28)

Einführung

Bedienelemente und Anschlüsse

Machen Sie sich zuerst mit den auf den folgenden Seiten gezeigten Bedienelementen und Anschlüssen vertraut.

Aufgrund von Abweichungen bei den Spezifikationen kann sich Ihr Computer im Aussehen von den Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden. Ebenso können auch die in einigen Ländern oder Regionen vertriebenen Geräte von den hier abgebildeten Darstellungen abweichen.

Einführung

Oben

A Kontrollanzeige für Festplattenlaufwerk und optisches

Laufwerk (Seite 16)

B Ein-Aus-Taste/Netzkontrollleuchte (Seite 16) C WLAN-Kontrollanzeige (Wireless LAN) (Seite 16)

Einführung

Vorne

A SD-Speicherkartensteckplatz (Seite 59) B WLAN-Schalter (Wireless LAN) (Seite 64) C Fernbedienungssensor/Kontrollanzeige für

Fernbedienungssensor (Seite 16) Richten Sie für den Betrieb die mitgelieferte Fernbedienung auf diesen Sensor.

D Optisches Laufwerk (Seite 35) E Memory Stick-Steckplatz

(Seite 53)

F Belüftungsöffnung G Kontrollanzeige für Speicherkartenzugriff (Seite 16)

H USB-Anschlüsse (USB 2.0)

(Seite 77)

I i.LINK (IEEE 1394) S400-Anschluss (Seite 81) J CONNECT-Taste (Seite 25) K Frontblende

Um die Frontblende zu öffnen, drücken Sie mit einem Finger gegen die linke Seite der Blende und schieben sie nach rechts. Die Blende wird dabei automatisch unter die Geräteverkleidung zurückgezogen. Um die Blende zu schließen, schieben Sie sie nach links. Die Blende schließt sich dann automatisch.

Ihr Computer unterstützt Memory Sticks im Standard- und Duo-Format.

Unterstützung von High/Full/Low Speed.

Einführung

Hinten

Der Bereich um die Belüftungsöffnung (1) erhitzt sich, während Sie mit dem Computer arbeiten. Warten Sie ab, bis sich der Computer entsprechend abgekühlt hat, bevor Sie diesen Bereich berühren.

A Belüftungsöffnung B VHF/UHF-Eingangsanschluss (Seite 44) C WIRELESS LAN ANTENNA-Anschluss (Seite 66)

D USB-Anschlüsse (USB 2.0)

(Seite 77)

E Kopfhörerbuchse

Zum Anschließen externer Kopfhörer.

F Mikrofonbuchse

Zum Anschließen eines externen Mikrofons.

G OPTICAL OUT-Ausgang

(Ausgangsabtastfrequenz: 44,1 KHz/48,0 KHz/96,0 KHz) Zum Anschluss eines S/PDIF-Geräts, beispielsweise eines digitalen Kopfhörers oder eines AV-Verstärkers.

H Ethernet-Netzwerkanschluss (Seite 83) I AUDIO/VIDEO INPUT-Eingang

Zum Anschließen von externen Geräten, z. B. einem Videorekorder.

J HDMI OUT-Ausgang (Seite 18) K VGA-Monitoranschluss (Seite 20) L DC IN-Eingang (Seite 21)

* Unterstützung von High/Full/Low Speed.

Einführung

Unten

A Belüftungsöffnungen B Sicherheitsöffnung

Einführung

Die Anzeigeleuchten

Der Computer verfügt über folgende Anzeigeleuchten.

Anzeige Funktionen

Netzbetrieb 1 Das Anzeigeverhalten hängt vom Status ab, in dem sich der Computer befindet:

Grün: Der Computer ist eingeschaltet. Orange: Der Computer befindet sich im Energiesparmodus. Aus: Der Computer ist ausgeschaltet.

Speicherkartenzugriff Diese Anzeige leuchtet, wenn Daten von einer Speicherkarte gelesen oder darauf geschrieben werden. (Während

Festplattenlaufwerk/optisches

Laufwerk

Wireless LAN Diese Anzeige leuchtet, wenn die WLAN-Funktion aktiviert ist.

Fernbedienungssensor Diese Anzeige leuchtet bei Empfang von Infrarot-Signalen der Fernbedienung.

diese Anzeige leuchtet, darf der Computer nicht in den Energiesparmodus versetzt oder ausgeschaltet werden.) Wenn die Anzeige nicht leuchtet, wird nicht auf die Speicherkarte zugegriffen.

Diese Anzeige leuchtet, wenn Daten von der Festplatte oder einem optischen Medium gelesen oder darauf geschrieben werden. Während diese Anzeige leuchtet, darf der Computer nicht in den Energiesparmodus versetzt oder ausgeschaltet werden.

Einführung

Einrichten Ihres Computers

Anschließen eines Monitors

Sie können ein (gesondert erhältliches) Anzeigegerät an Ihren Computer anschließen, Lesen Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung des Anzeigegeräts.

Einführung

So schließen Sie ein HDMI-fähiges Anzeigegerät (Fernsehgerät) an

✍

Wenn Ihr Fernsehgerät über einen DVI-D-Anschluss verfügt, können Sie zum Anschließen das HDMI-Kabel und den HDMI-zu-DVI-D-Adapter (beide im Lieferumfang enthalten) verwenden. Wenn Sie dieses Zubehör verwenden, benötigen Sie außerdem ein Audiokabel (nicht im Lieferumfang), da über den DVI-D-Anschluss keine Audiosignale übertragen werden.

1 Verbinden Sie das eine Ende des HDMI-Kabels (im Lieferumfang enthalten) (1) mit dem HDMI OUT-Ausgang (2) am Computer. 2 Verbinden Sie das andere Ende mit dem Anzeigegerät (Fernsehgerät) (3).

Einführung

Wenn Ihr Fernsehgerät mit einem HDMI-Anschluss und einem DVI-D-Anschluss ausgestattet ist, empfehlen wir Ihnen die Verwendung des HDMI-Anschlusses.

Das HDMI-Kabel überträgt sowohl Video- als auch Audiosignale.

Wenn ein anderer als der von Sony bereitgestellte Gerätetreiber verwendet wird, wird kein Bild angezeigt und es ist kein Ton zu hören. Verwenden Sie für Updates immer den von Sony bereitgestellten Gerätetreiber.

Der Computer entspricht der HDCP-Norm und ist in der Lage, den Übertragungskanal digitaler Videosignale zum Zweck des Urheberrechtsschutzes zu verschlüsseln. Daher können Sie ein reichhaltiges Angebot urheberrechtlich geschützter und hochwertiger Inhalte abspielen und anzeigen. Beachten

Sie, dass Sie ein HDCP-fähiges externes Anzeigegerät an den Computer anschließen müssen, um urheberrechtlich geschützte Inhalte anzuzeigen. Wenn an den Computer ein nicht kompatibles Anzeigegerät angeschlossen ist, können Sie keine urheberrechtlich geschützten Inhalte, einschließlich Filme auf Blu-ray-Medien, abspielen oder anzeigen.

So ändern Sie das Gerät für die Tonausgabe

Wenn von dem Gerät, welches mit dem HDMI OUT-Ausgange verbunden ist, keine Audiosignale zu hören sind, müssen Sie das für die Tonausgabe verwendete Gerät ändern.

1 Schließen Sie alle geöffneten Anwendungen. 2 Klicken Sie auf Start und Systemsteuerung. 3 Klicken Sie auf Hardware und Sound. 4 Klicken Sie unter Sound auf Audiogeräte verwalten. 5 Wählen Sie auf der Registerkarte Wiedergabe das für die Tonausgabe gewünschte Gerät aus, und klicken Sie auf

Als Standard.

Einführung

So schließen Sie einen Monitor an

1 Wenn Sie einen VGA-Monitor anschließen möchten, verbinden Sie das Signalkabel (1) (gesondert erhältlich) mit dem

VGA-Monitoranschluss (2) an der Rückseite des Computers.

2 Stecken Sie ggf. den Stecker des Signalkabels in die Anschlussbuchse des Monitors.

Einführung

Anschließen einer Stromquelle

Für den Anschluss an eine Wechselstrom-Stromquelle ist ein Netzgerät erforderlich, das mit der Steckdose der Stromquelle verbunden werden muss, bevor Sie die Kommunikation mit Ihrer drahtlosen Tastatur einrichten können.

✍

Verwenden Sie für den Netzbetrieb Ihres Computers ausschließlich das mitgelieferte Netzgerät.

So schließen Sie das Netzgerät an

1 Verbinden Sie das eine Ende des Netzkabels (1) mit dem Netzgerät (3). 2 Verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels und das Netzkabel des Anzeigegeräts (Fernsehgerät) mit je einer

Netzsteckdose (2).

3 Führen Sie das am Netzgerät (3) angebrachte Kabel durch die Halterungen (4) an der Rückseite des Computers, und

stecken Sie das Kabelende in den DC IN-Eingang (5).

Einführung

✍

Zur vollständigen Trennung Ihres Computers vom Stromnetz muss das Netzkabel aus der Netzsteckdose gezogen werden.

Achten Sie darauf, dass die Netzsteckdosen leicht zugänglich sind.

Wenn Sie das Netzgerät vom Computer trennen, während dieser eingeschaltet ist oder sich im Energiesparmodus befindet, können Ihre ungesicherten Daten verloren gehen.

Einführung

Anbringen der Abdeckung für die Rückseite

Zum Lieferumfang des Computers gehört eine speziell entworfene rückseitige Abdeckung für den Schutz der Anschlüsse und eine ordentliche Verkabelung. Befestigen Sie diese Abdeckung, nachdem Sie Ihren Computer eingerichtet haben. Achten Sie darauf, die Abdeckung beim Anbringen mit beiden Händen zu halten.

Je nach Form und Größe der angeschlossenen Kabelstecker kann die Abdeckung möglicherweise nicht angebracht werden. In diesem Fall lassen Sie die Rückseite unbedeckt und halten die Abdeckung zur Verfügung.

Um die rückseitige Abdeckung zu entfernen, fassen Sie sie, wie unten gezeigt, an und ziehen sie vom Computer ab.

Lassen Sie die Abdeckung nicht auf dem Fußboden liegen. Sie könnten sich verletzen, wenn Sie darauf treten.

Einführung

Herstellen einer Verbindung zur drahtlosen Tastatur

Zum Lieferumfang Ihres Computers gehören eine drahtlose Tastatur und vier AA-Batterien zu ihrer Stromversorgung. Bevor Sie versuchen, die drahtlose Tastatur zu verwenden, müssen Sie die Batterien einlegen und die Kommunikation zwischen Computer und Tastatur herstellen.

So schließen Sie die drahtlose Tastatur an

Zum Anschließen der drahtlosen Tastatur muss sich diese in einer Entfernung zwischen 30 cm und 1 m vom Computer befinden.

1 Drehen Sie die drahtlose Tastatur mit der Unterseite nach oben. 2 Drücken Sie die Taste (1) auf der Abdeckung für das Batteriefach, und schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung,

um sie zu entfernen.

Einführung

3 Setzen Sie die vier im Lieferumfang enthaltenen AA-Batterien, wie auf der Abbildung zu sehen, in das Batteriefach ein.

4 Schalten Sie den Computer ein. 5 Schieben Sie den Ein-Aus-Schalter (2) auf der Tastatur in die Position ON. 6 Drücken Sie die CONNECT-Taste (3) auf der Vorderseite des Computers. 7 Drücken Sie die CONNECT-Taste (4) auf der Unterseite der Tastatur.

Wenn die Verbindung zwischen Computer und Tastatur hergestellt ist, leuchtet im LCD-Anzeigefenster der Tastatur die Verbindungsanzeige . Ist dies nicht der Fall, wiederholen Sie diesen Vorgang.

Die Schritte 6 und 7 müssen innerhalb von 10 Sekunden ausgeführt werden.

Wenn die drahtlose Tastatur für 20 Minuten oder länger nicht verwendet wird, erlischt die Verbindungsanzeige . Dies kann darauf hinweisen, dass die Verbindung zwischen dem Computer und der Tastatur unterbrochen ist. Drücken Sie vor Verwendung der Tastatur die Taste Fn, um zu überprüfen,

ob die Verbindungsanzeige eingeschaltet wird.

Einführung

✍

Den Batterieladestand können Sie anhand der Batterieanzeige ( oder ) im LCD-Fenster auf der drahtlosen Tastatur überprüfen.

Funktioniert die drahtlose Tastatur nicht ordnungsgemäß, müssen möglicherweise die Batterien ausgetauscht werden. Wenn die drahtlose Tastatur längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterien heraus, um einen möglichen Schaden durch Auslaufen der Batterien zu vermeiden.

Einführung

Sicheres Ausschalten des Computers

Zur Vermeidung von Datenverlusten sollten Sie den Computer immer wie nachfolgend beschrieben ausschalten.

So schalten Sie den Computer aus

1 Schalten Sie alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus.

2 Klicken Sie auf Start, den Pfeil neben der Schaltfläche Sperren und anschließend auf Herunterfahren. 3 Folgen Sie den Aufforderungen zum Speichern von Dokumenten und zur Berücksichtigung anderer angemeldeter

Benutzer, und warten Sie, bis sich der Computer automatisch ausschaltet. Die Netzkontrollleuchte erlischt.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihren VAIO-Computer optimal nutzen können.

❑ Die Tastatur (Seite 30) ❑ Das Touchpad (Seite 34) ❑ Das optische Laufwerk (Seite 35) ❑ Die TV-Funktion (Seite 44) ❑ Memory Sticks (Seite 53) ❑ Andere Speicherkarten (Seite 59) ❑ Einrichten einer Internetverbindung (Seite 63) ❑ Einrichten einer Wireless LAN-Verbindung (WLAN) (Seite 64)

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Die Tastatur

Im Lieferumfang des Computers ist eine drahtlose Tastatur enthalten. Diese drahtlose Tastatur besitzt ein Standardtastenfeld sowie Zusatztasten, über die Sonderfunktionen ausgeführt werden können. Glossarinformationen zum Thema Tastatur sind auch auf der VAIO-Link-Website (http://www.vaio-link.com

Die drahtlose Tastatur

Damit eine gute Verbindungsqualität gewährleistet bleibt, sollten Sie die drahtlose Maus innerhalb einer Distanz von 10 m von Ihrem Computer verwenden.

Vergewissern Sie sich, dass die mitgelieferten AA-Batterien ordnungsgemäß eingesetzt sind.

Drücken Sie zunächst die CONNECT-Taste auf der Vorderseite des Computers, und drücken Sie anschließend die CONNECT-Taste auf der Unterseite der drahtlosen Tastatur.

Vermeiden Sie in der Nähe der drahtlosen Tastatur die Verwendung von drahtlosen Geräten, die Funksignale auf dem 2,4-GHz-Frequenzband austauschen. Diese Geräte können Störungen verursachen, so dass die Tastatur möglicherweise nicht mehr richtig funktionieren kann.

Stellen Sie keine Metallmöbel in der Nähe des Computers oder der drahtlosen Tastatur auf, da diese Störungen verursachen können, so dass die Tastatur möglicherweise nicht mehr richtig funktioniert.

) zu finden.

Verwenden Sie alte (gebrauchte) und neue Batterien nicht gemeinsam, wenn Sie Batterien in der drahtlosen Tastatur austauschen. Verwenden Sie stets Batterien desselben Typs und desselben Herstellers.

Verwenden Sie Alkaline- und Manganbatterien nicht gemeinsam. Durch Verwendung von nicht kompatiblen Batterien oder gemeinsame Nutzung von gebrauchten, neuen oder unterschiedlichen Typen von Batterien kann die drahtlose Tastatur beschädigt werden.

+ 115 hidden pages