Sony VGN-B1VP User Manual [ru]

Справочник по аппаратному обеспечению

Серия VGN-S/VGN-T/VGN-B

Прочтите перед началом работы

Примечание

нем программного обеспечения без предварительного письменного разрешения. Sony Corporation не дает никаких гарантий в отношении настоящего руководства, программного обеспечения и информации, содержащейся в настоящем

руководстве, и явным образом отказывается от всех подразумеваемых гарантий, гарантии товарного состояния или пригодности для какой бы то ни было цели в отношении настоящего руководства, программного обеспечения и другой информации такого рода. Sony Corporation ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за случайный, косвенный и реальный ущерб, понесенный в результате правонарушения, контракта или иным образом связанный с настоящим руководством, программным обеспечением или другой информацией, содержащейся в настоящем документе, или ее использованием.

Macrovision: При работе данного изделия применяется технология по защите авторских прав в соответствии с законами о патентах США и другими правами на интеллектуальную собственность. Данная технология по защите авторских прав должна использоваться только с разрешения корпорации Macrovision; она предназначена только для домашнего и другого ограниченного просмотра, если нет специального разрешения корпорации Macrovision. Инженерный анализ и разборка запрещены.

В данном руководстве опущены обозначения ™ или Sony Corporation оставляет за собой право вносить изменения в настоящее руководство и содержащуюся в нем информацию в любой момент без

предупреждения. На описанное здесь программное обеспечение распространяются условия отдельного пользовательского лицензионного соглашения. Иллюстрации в настоящем руководстве могут отличаться от вашей модели. Конфигурацию VAIO см. на листе Технические характеристики.

Прочтите перед началом работы

ENERGY STAR

Являясь участником программы ENERGY STAR, Sony Corporation гарантирует, что данное устройство отвечает стандартам программы ENERGY STAR по энергосбережению. The International E технике и офисном оборудовании. Программа поддерживает разработку и распространение устройств, конструктивные особенности которых заметно снижают потребление электроэнергии. Это открытая система, участие в которой абсолютно добровольное. Объектом усовершенствований являются офисные устройства – компьютеры, дисплеи, принтеры, факсимильные аппараты и копиры. Стандарты и логотипы таких устройств являются общими для всех участников программы. E

NERGY STAR Office Equipment Program – это международная программа по внедрению энергосберегающих технологий в компьютерной

NERGY STAR является зарегистрированным в США товарным знаком.

Информация об охране окружающей среды

При изготовлении корпусов и печатных плат не используются галогенизированные ингибиторы горения. При пайке используется припой, не содержащий свинца. В качестве прокладки при упаковке используется гофрированный картон. Для печати на картонных коробках используются чернила на базе растительного масла, не содержащие летучих органических соединений

(серии VGN-S и VGN-T).

Памятка владельца

Серийный номер, номер модели и ключ программного продукта указаны на нижней панели компьютера Sony. Запишите эти номера и называйте их при обращении в службу VAIO-Link. См. также печатный экземпляр Технические характеристики.

Прочтите перед началом работы

Информация по технике безопасности

Общие сведения

❑ При установке батареи неподходящего типа возникает риск взрыва. Утилизация отслуживших свой срок батарей

должна осуществляться в соответствии с инструкциями.

❑ Вскрытие корпуса устройства по какой бы то ни было причине может привести к повреждениям, на которые гарантия

не распространяется.

❑ Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус устройства. Для ремонта обращайтесь только к

квалифицированному специалисту.

❑ Для предотвращения возгорания или поражения электрическим током берегите компьютер VAIO от дождя и сырости. ❑

Если требуется сообщить об утечке газа, не используйте для этого модем или телефон, расположенный вблизи места утечки.

❑ Не используйте модем во время сильной грозы. ❑ Для замены батареи обращайтесь в ближайший Сервисный Центр Sony. ❑

Прежде чем приступить к подсоединению периферийных устройств, выключите компьютер и все периферийные устройства.

❑ Подсоединяйте провод питания только после подсоединения всех остальных кабелей. ❑ Прежде чем включить компьютер, выключите все периферийные устройства. ❑ Не передвигайте компьютер, когда система находится в ждущем режиме. ❑ Магнитные свойства некоторых предметов могут серьезно повредить жесткий диск. Они могут привести к уничтожению

данных на жестком диске и неисправности компьютера. Не устанавливайте компьютер рядом с предметами, создающими магнитные поля, к которым, главным образом, относятся:

❑ Телевизоры; ❑ Громкоговорители; ❑ Магниты и магнитные браслеты.

Прочтите перед началом работы

Аудио- и видеоустройства

Если это оборудование находится в непосредственной близости от любого оборудования, испускающего электромагнитное излучение, может наблюдаться искажение звука и изображения.

Возможности подключения

❑ Запрещается устанавливать модем и прокладывать телефонную проводку во время сильной грозы. ❑ Запрещается устанавливать телефонные розетки в местах с повышенной влажностью, если они не предназначены

специально для установки во влажном помещении.

❑ Соблюдайте осторожность при прокладке и перемещении телефонных линий. ❑ При работе с компьютером обязательно используйте адаптер переменного тока, входящий в комплект поставки. Для

полного отключения компьютера от сетевого питания отключите адаптер переменного тока от сети.

❑ Убедитесь в том, что электрическая розетка расположена в легкодоступном месте. ❑ Ни при каких условиях не касайтесь неизолированных телефонных проводов и разъемов, если телефонная линия

подключена к телефонной сети.

Прочтите перед началом работы

Правовая информация

Настоящим Sony подтверждает, что данное устройство соответствует основным требованиям и положениям Европейской директивы 1999/5/EC (Директивы о радиоаппаратуре и оборудовании телекоммуникационных терминалов).

Заявление о соответствии

Европейский Союз ставит перед собой задачу обеспечить свободное перемещение товаров на внутреннем рынке и устранить барьеры, препятствующие торговле. В связи с этим ЕС принял ряд директив, предлагающих производителям обеспечить соответствие их продукции основным стандартам. Производители обязаны снабжать продукцию знаком "CE" и оформлять Заявление о соответствии.

Прежде всего, Заявление о соответствии предназначено для органов надзора за рынком, для которых оно служит подтверждением того, что продукты соответствуют необходимым стандартам. Кроме того, в качестве услуги своим клиентам, корпорация Sony публикует Заявления о соответствии требованиям ЕС на веб-сайте www.compliance.sony.de

Введите в строку поиска название модели, и вы сможете ознакомиться со всеми Заявлениями о соответствии, относящимися к этому продукту. Система представит список документов, соответствующих запросу, которые можно загрузить. Обратите внимание: наличие заявлений зависит от сферы действия директив ЕС и от спецификаций конкретных продуктов.

Это устройство соответствует требованиям стандартов EN 55022 Класса B и EN 55024 для устройств, используемых в следующих областях: в домашних условиях, в бизнесе и лёгкой промышленности. Испытания показали, что это изделие отвечает требованиям Директивы EMC (директивы по электромагнитной совместимости) к использованию соединительных кабелей длиной не более 3 м. Прежде чем включать встроенный модем, ознакомьтесь с

Оптический дисковод относится к ЛАЗЕРНЫМ ИЗДЕЛИЯМ КЛАССА 1 и соответствует стандарту безопасности лазерных изделий EN 60825-1. Ремонт и техническое обслуживание должны осуществлять только технические специалисты, имеющие разрешение компании Sony. При неквалифицированном ремонте и нарушении правил эксплуатации возможно причинение вреда здоровью.

Правовые положения.

CLASS 1

LASER PRODUCT

TO EN 60825-1

Прочтите перед началом работы

Осторожно: Серия VGN-T: Видимое и невидимое лазерное излучение класса 3B, когда устройство открыто. Не подвергайте себя воздействию излучения.

Ваш компьютер может быть оснащен функциями Bluetooth. В зависимости от того, в какой стране вы находитесь, возможности использования встроенных функций Bluetooth могут быть ограничены. Подробную информацию по каждой стране см. в Правовые положения.

Ваш компьютер может быть оснащен функциями беспроводной локальной сети. Прежде чем пользоваться функциями беспроводной локальной сети, ознакомьтесь с Правовые положения. В зависимости от того, в какой стране вы находитесь, возможности использования функций беспроводной локальной сети могут быть ограничены. Подробную информацию по каждой стране см. в Правовые положения о беспроводных локальных сетях. Устройства поддержки беспроводной локальной сети, которыми оснащено это устройство, прошли сертификацию Wi-Fi и соответствуют спецификациям возможности взаимодействия, установленным WECA (Альянсом совместимости беспроводных сетей Ethernet).

Прочтите перед началом работы

Утилизация ионно-литиевых батарей

❑ Не используйте поврежденные и протекающие ионно-литиевые батареи. По истечении срока службы батарей их

необходимо своевременно утилизировать надлежащим образом.

❑ При несоблюдении правил замены батареи возникает опасность взрыва. Заменяйте батарею только батареей того же

или аналогичного типа, рекомендованного производителем. Утилизируйте отслужившие свой срок батареи в соответствии с инструкциями производителя.

❑ Неправильное обращение с батареей, использованной в этом устройстве, может привести к возгоранию или

химическому ожогу. Не разбирайте батарею, не нагревайте ее выше 60°C и не бросайте ее в огонь.

❑ По истечении срока службы батарей их необходимо своевременно утилизировать надлежащим образом. ❑ Берегите от детей. ❑ В некоторых регионах утилизация ионно-литиевых батарей с домашними отходами или отходами хозяйственной

деятельности может быть запрещена.

❑ Сдавайте батареи в общественные пункты сбора использованных источников питания.

Утилизация батареи питания для ОЗУ

❑ Компьютер оснащен батареей питания для ОЗУ, не требующей замены в течение всего срока службы изделия. Для

замены этой батареи обращайтесь в службу VAIO-Link.

❑ При несоблюдении правил замены батареи возникает опасность взрыва. ❑ По истечении срока службы батарей их необходимо утилизировать надлежащим образом. ❑ В некоторых странах утилизация ионно-литиевых и других неопасных батарей с домашними отходами или отходами

хозяйственной деятельности может быть запрещена.

❑ Сдавайте батареи в общественные пункты сбора использованных источников питания.

Добро пожаловать!

Поздравляем с приобретением компьютера Sony VAIO. Корпорация Sony использует новейшие аудио-, видео-, компьютерные и коммуникационные технологии для создания самых современных персональных компьютеров.

Вот основные функции, предоставленные в распоряжение наших клиентов:

❑ Исключительно высокая производительность. ❑ Портативность - Аккумуляторная батарея позволяет в течение нескольких часов работать без использования

источника переменного тока.

❑ Качество звука и изображения Sony - ЖК-экран высокого разрешения позволяет пользоваться самыми

современными мультимедийными приложениями, играми и развлекательным программным обеспечением.

❑ Мультимедийные функции - Наслаждайтесь компакт-дисками и DVD с аудио- и видеозаписями. ❑ Возможности подключения - Компьютер поддерживает Memory Stick, Ethernet, USB 2.0 (высокоскоростной/с

максимальной скоростью/низкоскоростной) и i.LINK. i.LINK – двунаправленный цифровой интерфейс обмена данными. Memory Stick позволяет легко обмениваться цифровыми данными и использовать их с совместимыми изделиями.

❑ Беспроводная технология - Благодаря функциям Bluetooth и беспроводной локальной сети (IEEE 802.11b/g)* можно

свободно обеспечить связь без использования кабелей и проводов.

❑ Windows - Система оснащена последней версией операционной системы Microsoft. ❑ Связь - Пользуйтесь популярными интерактивными службами, отправляйте и получайте электронную почту, работайте

в Интернете.

Добро пожаловать!

❑ Превосходная поддержка клиентов - Если возникнут сложности при работе с компьютером, поищите способ их

устранить на веб-сайте VAIO-Link www.vaio-link.com Прежде чем обращаться в службу VAIO-Link, постарайтесь решить проблему с помощью этого руководства, печатной версии Руководства по устранению неисправностей и восстановлению системы VAIO и руководств и файлов справки по периферийным устройствам и программному обеспечению. Можно также нажать кнопку Пуск > и выбрать пункт Справка и поддержка, чтобы получить сведения о поддержке VAIO и подсказки.

∗ Это зависит от модели компьютера. Дополнительную информацию см. в печатной версии Технические характеристики.

Добро пожаловать!

Пакет документации

Пакет документации содержит печатную информацию и руководства пользователя, предназначенные для прочтения на компьютере.

Руководства представлены в формате PDF, в котором их легко просмотреть и распечатать. Лучше всего начать работу с VAIO с портала My Info Centre, где собрано все необходимое для полноценной работы с

компьютером. Руководства пользователя находятся в разделе My Documentation. Чтобы туда перейти:

1 Нажмите кнопку Пуск и затем нажмите на значок My Info Centre* . 2 В разделе My Home выберите страну и язык в окнах с выпадающим списком. 3 В строке изображений в верхней части окна нажмите My Documentation . 4 Выберите руководство, с которым вы хотите ознакомиться.

* Значок My Info Centre выводится только после установки Prepare your VAIO.

✍ Можно перейти к руководствам пользователя вручную. Для этого надо войти в папку Мой компьютер >,

выбрать VAIO (C:) (диск C) > Documentation (Документация) > Documentation и открыть папку на своем языке. Для документации по прилагающимся дополнительным устройствам можно выделить отдельный диск.

Добро пожаловать!

Печатная документация

❑ Брошюра Начало работы, содержащая краткое описание содержимого коробки и инструкцию по настройке

компьютера.

❑ Лист Технические характеристики с таблицей спецификаций, списком прилагающегося программного обеспечения,

обзором всех соединителей и руководством по настройке VAIO на оборотной стороне.

❑ Руководство по устранению неисправностей и восстановлению системы VAIO, где можно найти решения

распространенных проблем, способы восстановления компьютерной системы и информацию о VAIO-Link.

❑ Условия гарантии Sony. ❑ Буклеты, содержащие следующую информацию: Правила техники безопасности, Правила работы с модемом,

Правила работы в беспроводной локальной сети, Правила работы с технологией Bluetooth* и Правила работы с беспроводными устройствами*.

Добро пожаловать!

Электронная документация

В папке My Documentation находятся следующие руководства пользователя VAIO:

❑ Руководство по аппаратному обеспечению (настоящее руководство) содержит подробные сведения о компьютере

VAIO, о надежном и безопасном использовании его возможностей, подключении периферийных устройств, модернизации компьютера и т.д.

❑ Руководство по программному обеспечению содержит информацию о том, как зарегистрировать VAIO, о функциях

систем VAIO, о том, как изменить настройки, как работать с драйверами и т.д.

Кроме того, папка My Documentation содержит:

❑ Файлы справки о том, как прочесть эти руководства; ❑ Важные сведения о компьютере в форме примечаний и сообщений.

Портал My Info Centre содержит также следующие разделы:

My Software

Ощущаете в себе творческий потенциал? Нажмите на этот значок, чтобы увидеть обзор программного обеспечения и возможности модернизации.

My VAIO Essentials

Хотите расширить возможности компьютера VAIO? Нажмите на этот значок и посмотрите, какие дополнительные приспособления совместимы с компьютером.

My Websites

Нажмите на этот значок и просмотрите наши самые популярные веб-сайты.

My ISP

Нажмите на этот значок, чтобы узнать о лучших предложениях наших партнеров и получить доступ к миру Интернета.

Добро пожаловать!

Другие источники

❑ Можно нажать кнопку Пуск > и выбрать пункт Справка и поддержка, чтобы получить сведения о поддержке VAIO и

подсказки.

❑ Подробную информацию о функциях используемого программного обеспечения и устранении неисправностей можно

найти в файлах оперативной справки.

❑ Руководства по работе с программным обеспечением VAIO опубликованы в интернете на сайте www.club-vaio.com.

Добро пожаловать!

Эргономика

Компьютером можно пользоваться как переносным устройством в самых разных ситуациях. Всегда, когда это возможно, принимайте во внимание следующие эргономические аспекты при работе как в стационарных условиях, так и при передвижении:

❑ Положение компьютера – Устанавливайте компьютер перед собой (1). Предплечья должны располагаться

горизонтально (2), запястья при работе с клавиатурой, сенсорной панелью и внешней мышью должны быть в удобном нейтральном положении (3). Положение плеч должно быть естественным. При работе с компьютером делайте перерывы. Слишком длительная работа с компьютером может привести к переутомлению мышц и сухожилий.

❑ Мебель и поза – Сидите на стуле с удобной спинкой. Отрегулируйте высоту стула таким образом, чтобы ваши стопы

стояли на полу ровно. Для удобства можно использовать подставку для ног. Сидите ровно, не напрягайтесь, не сутультесь и не откидывайтесь далеко назад.

❑ Угол обзора дисплея компьютера – Наклоните дисплей так, чтобы вам было удобно. При правильном положении

дисплея меньше будут уставать глаза и мышцы. Кроме того, настройте яркость дисплея.

Добро пожаловать!

❑ Освещение – Выбирайте для работы места, где свет из окон и от осветительных приборов не создает бликов и не

отражается в дисплее. Используйте отраженный свет, чтобы на дисплее не было ярких отсветов. Можно приобрести дополнительные приспособления для дисплея, чтобы уменьшить количество бликов. При правильном освещении работать будет удобнее, а производительность повысится.

❑ Положение внешнего дисплея – При работе с внешним дисплеем установите его на таком расстоянии, чтобы на него

удобно было смотреть. Когда вы сидите перед монитором, экран должен быть на уровне глаз или чуть ниже.

Использование компьютера VAIO

Если вы ознакомились с информацией в печатном руководстве Getting Started (Начало работы) и на листе Технические характеристики и выполнили все инструкции, то можете без опасений приступать к работе с компьютером.

Читайте дальше, чтобы максимально использовать возможности компьютера VAIO.

❑ Подключение источника питания (стр. 17) ❑ Настройка компьютера с помощью Sony Notebook Setup (стр. 26) ❑ Безопасное выключение компьютера (стр. 28) ❑ Использование клавиатуры (стр. 29) ❑ Использование сенсорной панели (стр. 34) ❑ Использование специальных кнопок (стр. 35) ❑ Использование дисковода (стр. 36) ❑ Использование плат PC Card (стр. 42) ❑ Использование карт Memory Stick (стр. 45) ❑ Использование модема (стр. 49) ❑ Использование функций Bluetooth* (стр. 50) ❑ Использование беспроводной локальной сети (WLAN) (стр. 55) ❑ Использование режимов энергосбережения (стр. 61)

Использование компьютера VAIO

Подключение источника питания

В качестве источника питания можно использовать адаптер переменного тока или аккумуляторную батарею.

Использование адаптера переменного тока

Чтобы использовать адаптер переменного тока: 1 Подсоедините кабель адаптера переменного тока (1) к разъему DC In (2) компьютера или док-станции, если вы ей

пользуетесь.

2 Подсоедините один конец шнура питания (3) к адаптеру переменного тока. 3 Второй конец шнура питания вставьте в розетку переменного тока (4).

Светодиодный индикатор на адаптере переменного тока станет зеленым.

✍ При работе с компьютером обязательно используйте адаптер переменного тока, входящий в комплект поставки.

Для полного отключения компьютера от сетевого питания отключите адаптер переменного тока от сети. Убедитесь в том, что электрическая розетка расположена в легкодоступном месте. Если компьютер долгое время не будет использоваться, переведите его в спящий режим. Этот режим экономии энергии позволяет

сэкономить время, которое уходит на обычное отключение.

Использование компьютера VAIO

Использование аккумулятора

При продаже компьютера прилагаемая аккумуляторная батарея заряжена не полностью. Срок службы батареи указан в Технические характеристики.

Компьютер оборудован устройством, проверяющим, что используется оригинальная батарея Sony, предназначенная для этой модели. Если устройство определит, что используется батарея другого типа, а ноутбук окажется:

1. выключен или в спящем режиме, то компьютер не включится, а батарея не будет заряжаться. Замените батарею оригинальной батареей Sony.

2. включен, то во временном окне будет выведено следующее сообщение: Эту батарею нельзя использовать для

работы с данным компьютером. Используйте только оригинальные батареи Sony, совместимые с этим компьютером. Нажмите "OK", чтобы перевести компьютер в спящий режим. После этого извлеките батарею и установите оригинальную батарею Sony. Нажмите OK. Компьютер перейдет в спящий режим. Замените батарею

оригинальной батареей Sony.

Некоторые аккумуляторные батареи не соответствуют стандартам качества и безопасности Sony. Для обеспечения безопасности этот ноутбук может работать только от оригинальных аккумуляторных батарей Sony, предназначенных для этой модели. Если установить батарею другого типа, она не будет заряжаться, и ноутбук не будет работать.

✍ Нельзя одновременно извлекать оптический диск из оптического дисковода и устанавливать аккумулятор.

Если использовать оптический дисковод во время установки батареи, то лоток для оптического диска может при открытии упереться в стол.

Использование компьютера VAIO

Установка аккумулятора (серия VGN-S)

Чтобы установить батарею:

1 Вставьте батарею в отсек (1) до щелчка. 2 Передвиньте запорный рычаг (2) в положение Lock (Закрыто), чтобы зафиксировать батарею в компьютере. 3 Передвиньте отжимной рычаг (3) в положение Release (Свободно).

✍ Когда компьютер подключен непосредственно к источнику переменного тока, а в батарейный отсек установлена батарея,

используется энергия сети переменного тока.

Использование компьютера VAIO

Установка аккумулятора (серия VGN-T)

Чтобы установить батарею:

1 Совместите пазы и разъемы батареи с пазами и разъемами компьютера и задвиньте батарею в отсек до щелчка.

используется энергия сети переменного тока.

Использование компьютера VAIO

Установка аккумулятора (серия VGN-B)

Чтобы установить батарею:

1 Передвиньте запорный рычаг в положение Unlock (Открыто). 2 Совместите пазы и разъемы батареи с пазами и разъемами компьютера и задвиньте батарею в отсек до щелчка.

3 Передвиньте запорный рычаг в положение Lock (Закрыто), чтобы зафиксировать батарею в компьютере.

используется энергия сети переменного тока.

Использование компьютера VAIO

Зарядка батареи

Чтобы зарядить батарею:

1 Подсоедините адаптер переменного тока к компьютеру или док-станции. 2 Установите батарею.

Компьютер автоматически зарядит батарею (в процессе зарядки световой индикатор батареи будет мигать по два раза подряд). В зависимости от модели компьютера может быть один или два световых индикатора батареи.

Состояние светового индикатора батареи Значение

Вкл. Компьютер использует питание от батареи.

Однократное мигание Батарея разряжается.

Двукратное мигание Батарея заряжается.

Выкл. Компьютер использует питание от сети переменного тока.

Использование компьютера VAIO

✍ Когда батарея разряжается, мигает и индикатор батареи, и индикатор питания.

Когда компьютер подключен непосредственно к сети переменного тока, не извлекайте батарею. Во время работы с компьютером батарея будет заряжаться.

Когда уровень заряда батареи опустится ниже 10%, необходимо подсоединить адаптер переменного тока для подзарядки батареи, либо выключить компьютер и установить полностью заряженную батарею.

С компьютером поставляется ионно-литиевая батарея, которую можно перезарядить в любой момент. Зарядка частично разряженной батареи не уменьшает срока службы источника питания.

Световой индикатор батареи включен, когда батарея используется в качестве источника питания. Когда срок службы батареи истекает, индикаторы батареи и питания начинают мигать.

При работе с некоторыми программными приложениями и периферийными устройствами компьютер может не переходить в спящий режим, даже когда батарея почти разряжена. Во избежание потери данных при работе от батареи следует часто сохранять данные и вручную активизировать режим управления питанием, например, режим ожидания или спящий режим. Если батарея разрядится при переходе компьютера в режим ожидания, то все несохраненные данные будут потеряны. Возврат в прежнее рабочее состояние невозможен. Во избежание потери данных часто их сохраняйте.

Когда компьютер подключен непосредственно к источнику переменного тока, а в батарейный отсек установлена батарея, используется энергия сети переменного тока.

Использование компьютера VAIO

Извлечение аккумулятора (серия VGN-S)

Чтобы извлечь батарею:

1 Выключите компьютер и закройте крышку. 2 Передвиньте запорный рычаг (1) в положение Unlock (Открыто).

3 Передвиньте отжимной рычаг (2), как указано, и, удерживая его, выдвиньте батарею из компьютера.

Использование компьютера VAIO

✍ Если компьютер подключен к сети (адаптеру переменного тока), то для извлечения батареи выключать его необязательно.

Извлечение батареи, когда компьютер включен и не подключен к адаптеру переменного тока, или когда компьютер работает в режиме ожидания, может привести к потере данных.

Извлечение аккумулятора (серия VGN-T)

Чтобы извлечь батарею:

1 Выключите компьютер и закройте крышку. 2 Выдвиньте батарею из компьютера.

Извлечение аккумулятора (серия VGN-B)

Чтобы извлечь батарею:

1 Выключите компьютер и закройте крышку. 2 Передвиньте запорный рычаг в положение Unlock (Открыто). 3 Передвиньте отжимные рычаги и, удерживая их, выдвиньте

батарею из компьютера.

✍ Если компьютер подключен к сети (адаптеру переменного тока), то

для извлечения батареи выключать его необязательно. Извлечение батареи, когда компьютер включен и не подключен к

адаптеру переменного тока, или когда компьютер работает в режиме ожидания, может привести к потере данных.

Использование компьютера VAIO

Настройка компьютера с помощью Sony Notebook Setup

Утилита Sony Notebook Setup позволяет ознакомиться с информацией о системе, задать настройки системы и установить защиту компьютера VAIO с использованием пароля.

Чтобы воспользоваться утилитой Sony Notebook Setup:

1 Нажмите кнопку Пуск на панели задач Windows. 2 В разделе Все программы выберите Sony Notebook Setup и нажмите Sony Notebook Setup.

Откроется окно Sony Notebook Setup.

Вкладка Описание

About This Computer Системная информация, в том числе объем памяти, серийный номер и версия BIOS.

Initial Setting Выбор порядка обращения к дисководам и устройствам при загрузке операционной системы. Можно

Device Отключение портов и устройств для высвобождения ресурсов для системы. Чтобы изменить настройки

Кнопки S (в зависимости от модели) Кнопкам S1 и S2 (рядом с кнопкой включения питания) можно присвоить функцию запуска часто

Plug and Display (в зависимости от модели)

указать жесткий диск и другие диски, установленные в компьютере. Можно изменить громкость звукового сопровождения загрузки операционной системы.

порта, выберите порт и нажмите Settings на вкладке Device.

выполняемого действия. В утилите Sony Notebook Setup есть несколько предопределенных действий:

Muting* (выключение звука), VAIO Zone (если установлено), Standby (режим ожидания), Hibernate (спящий режим), Max. Brightness* (макс яркость), Bass Boost (усиление басов)*, VA I O P ower Management Viewer (средство просмотра управления питанием VAIO)* (если установлено), External Display (внешний дисплей) и Launch Application (запуск приложения).

* В зависимости от модели компьютера.

По умолчанию, если подключить компьютер к внешнему дисплею, то подключение определится автоматически и утилита Hotkey также автоматически обеспечит вывод изображения на этот дисплей. Если требуется отключить эту функцию или изменить настройки, это можно сделать на этой вкладке.

Использование компьютера VAIO

Вкладка Описание

Station/Port replicator (репликатор блока/ порта) (в зависимости от модели компьютера)

Bass boost (усиление басов) (в зависимости от модели компьютера)

Кнопки S1 и S2 (в зависимости от модели компьютера)

Performance (в зависимости от модели компьютера)

Кнопки быстрого выбора команд (в зависимости от модели)

Кнопка DVD (в зависимости от модели) Задание действия, выполняемого при нажатии кнопки DVD.

Здесь можно выбрать цифровой и/или аналоговый вывод на громкоговоритель и оптический вывод на репликатор базового блока/порта.

Включение и выключение функции Bass Boost (только с наушниками). Кроме того, чтобы проверить функцию Bass Boost, можно выбрать звуковой файл и воспроизвести его.

Установка функций из выпадающего списка для кнопок S1/S2, расположенных рядом с клавиатурой или на ЖКД (в зависимости от модели). Выберите External Display (Внешний дисплей) и нажмите Advanced (Дополнительно), чтобы настроить дисплей.

Выбор конфигурации памяти и графики для контроля над производительностью.

Изменение разрешения экрана после переключения на внешний дисплей

3 Выберите вкладку с теми настройками, которые требуется изменить. 4 По завершении настройки нажмите OK.

После этого действуют новые настройки.

✍ Обратите внимание: при переключении из режима экономии энергии Power Saving Mode в режим приоритета производительности

Performance Priority Mode с помощью утилиты Sony Notebook Setup нижняя панель ноутбука может нагреться. Это связано с

дополнительной нагрузкой на процессор. Чтобы подробнее узнать о каждом параметре, выведите на экран файл справки. Для этого выберите пункт Справка на экране Sony

Notebook Setup. Если открыть утилиту Sony Notebook Setup в качестве пользователя с ограниченными правами, то будет выведена только вкладка

About This Computer.

Использование компьютера VAIO

Безопасное выключение компьютера

Чтобы не потерять несохраненные данные, важно соблюдать правила выключения компьютера.

Чтобы выключить компьютер:

1 Выключите все периферийные устройства, подключенные к компьютеру. 2 Нажмите кнопку Пуск. 3 Нажмите Выключить компьютер.

Откроется окно Выключение компьютера.

4 Нажмите Выключить. 5 Ответьте на все запросы системы о сохранении документов и сообщения о работе других пользователей и дождитесь,

пока компьютер выключится автоматически. Индикатор питания выключится.

✍ Если при выключении компьютера возникнут проблемы, см. Руководство по устранению неисправностей и восстановлению

системы VAIO.

Использование компьютера VAIO

Использование клавиатуры

Клавиатура очень похожа на стандартную компьютерную клавиатуру, но на ней есть дополнительные клавиши для выполнения специальных задач, характерных для ноутбуков.

Дополнительную информацию о стандартных клавишах см. в Windows Help and Support Center > Пуск > Справка и поддержка. Кроме того, на веб-сайте VAIO-Link (www.vaio-link.com клавиатурой.

Комбинации и функции клавиши <Fn>

Комбинации/Свойство Функции

<Fn> + <Esc>: Режим ожидания Перевод системы в режим ожидания, режим управления энергопотреблением. Чтобы снова

<Fn> + <F2> переключение

громкоговорителя (в зависимости от модели компьютера)

<Fn> + <F3/F4>: громкость громкоговорителя (в зависимости от модели компьютера)

<Fn> + <F5>: регулировка яркости (уменьшение)

<Fn> + <F6>: регулировка яркости (увеличение)

активизировать систему, нажмите любую кнопку.

Включение и выключение встроенного громкоговорителя. Включение и выключение звука, выводимого на наушники.

Настройка громкости встроенного громкоговорителя. Чтобы увеличить громкость встроенного динамика и/или наушников на один уровень, нажмите <Fn>+<F4> несколько раз. Чтобы уменьшить громкость встроенного динамика и/или наушников на один уровень, нажмите <Fn>+<F3> несколько раз.

Уменьшение яркости.

Увеличение яркости.

) есть глоссарий, который может пригодиться при работе с

+ 101 hidden pages