Sony VF-58SC User Manual [hr]

3-078-664-03(1)

Komplet filtera za

posebne efekte

Upute za uporabu

VF-58SC

http://www.sony.net

Filter i štitnik su namijenjeni za Sonyjeve digitalne fotoaparate ili video

kamere. Uz uporabu dva filtera kreiraju se posebni efekti.

Upozorenje

(pogledajte sl. B)

Kod skidanja Soft filtera učvršćenog na objektiv, stavite mekanu krpu

preko PL filtera/štitnika i pažljivo ga odvijte da se ne bi ozlijedili.

Znaajke

• Prema samom nazivu, Soft ("mekani") filter ublažava neželjene detalje

objekta. Učinkovit je kod portreta, slika cvijeća itd.

• Cross Screen ("križni zaslon") filter svakom izvoru svjetla na slici

dodaje odbljesak u obliku četiri križa. Učinkovit je za isticanje

osvjetljenja, primjerice ulične rasvjete,…

Uvršenje Soft filtera/Cross Screen filtera

• Stavite i učvrstite Soft filter/Cross Screen filter na navoj objektiva

kamere (pogledajte sl. A).

* Kamera na koju učvršćujete filter ne mora odgovarati kameri

prikazanoj na slici.

Napomena o išenju

Očistite prašinu s površine objektiva puhaljkom s četkicom ili mekanom

četkicom. Obrišite otiske prstiju ili druge nečistoće mekanom krpom

navlaženom u otopini blagog sredstva za čišćenje ili koristite Sonyjev

komplet za čišćenje.

Napomene

• Kod uporabe filtera na kameri s funkcijom automatskog izoštravanja,

slika će možda biti malo manje oštra. U tom slučaju, ručno podesite

fokus.

• Pri uporabi video kamere s postavljenim filterom, kod zakretanja

prstena filtera slika možda neće biti sasvim oštra ili se može snimiti

zvuk zakretanja prstena filtera.

• Cross Screen filter se ne može postaviti na druge objektive.

• Kad na Soft filter stavite širokokutni konverzijski objektiv ili druge

filtere, slika u kutovima će možda biti nešto tamnija. U tom slučaju,

malo pritisnite T stranu zuma da bi izbacili zatamnjene dijelove.

• Uzorak na površini stakla filtera nije nečistoća, već predstavlja uzorak

za posebne efekte.

Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih

uređaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i

ostalim europskim zemljama s posebnim

sistemima zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se

ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On

treba biti zbrinut na za tu namjenu predviđenom mjestu

za reciklažu električke ili elektroničke opreme. Pravilnim

zbrinjavanjem starog proizvoda čuvat

e okoliš i brinete za

zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem

proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi.

Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih

izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog

proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu,

odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.