Sony VF-58PK User Manual [hr]

3-061-416-12 (1) Zahvaljujemo na kupnji Sonyjevog kompleta PL filtera VF-58PK. Prije uporabe pažljivo pročitajte ove upute i sačuvajte ih za buduću uporabu.

	Komplet PL filtera	Oprez pri skidanju MC štitnika
		Pogledajte sl. A.
		Kod skidanja MC štitnika sa konverzijskog objektiva, stavite mekanu
		krpu preko štitnika i odvijte ga.

Upute za uporabu

VF-58PK

Sony Corporation © 2000

Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih ure aja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predvi enom mjestu za reciklažu električke ili elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

Zna ajke

•Ovaj PL (polarizirajući) filter učinkovit pri uklanjanju refleksije svjetla sa stakla ili površine vode, kao i postizanja svjetlijih nijansi i boljeg kontrasta boja kod snimanja na otvorenom.

•MC štitnik osigurava zaštitu objektiva fotoaparata od prljavštine i prašine.

•Filter i štitnik imaju višestruki površinski sloj ("multi coated" - MC) na obje strane i teško se mogu oštetiti.

U vrš enje PL filtera/MC štitnika

Pogledajte sl. B.

Stavite i učvrstite PL filter ili MC štitnik na navoj objektiva kamkordera.

Uporaba PL filtera

Dok gledate kroz tražilo (EVF) ili LCD zaslon kamkordera, zakrenite prsten PL filtera. Podesite prsten tako da se pojave najmanje refleksije svjetla ili je plavo nebo dublje i prizor se jasnije ističe. Sada možete snimati.

Napomene

•Budući da se kod uporabe kružnog PL filtera ekspozicija povećava tri do četiri puta, slika će možda biti malo manje oštra. U tom slučaju, ručno podesite fokus.

•Kad je postavljen kružni PL filter, najučinkovitiji kut za uklanjanje refleksija sa površine iznosi 30° do 40°. Kod drugih kutova, učinak se

smanjuje. Primjerice, kod 90° izravno ispred reflektirajuće površine, učinak je gotovo nezamjetljiv (pogledajte sl. C).

•Kod snimanja prizora s postavljenim kružnim filterom radi zatamnjenja plavog neba, najbolji učinak se postiže ako Vam je sunce iza le a. Ako snimate prema suncu, učinak je slabiji.

•Uslijed postupka nanošenja površinskog sloja izme u optičkih stakala, PL filter se ne smije ostavljati na mjestima koja su izložena utjecaju topline, vlage ili izravnog sunčevog svjetla. (Visoke temperature mogu uzrokovati promjenu boja.) Budite pažljivi pri rukovanju.

•Ovaj PL filter ili MC štitnik se ne može koristiti zajedno s drugim konverzijskim objektivima.

iš enje PL filtera/MC štitnika

Očistite prašinu sa površine objektiva puhaljkom s četkicom ili mekanom četkicom. Obrišite otiske prstiju ili druge nečistoće mekanom krpom navlaženom u otopini blagog sredstva za čišćenje.

Tehni ki podaci

	PL filter
Promjer navoja	M58 T 0,75
Dimenzije
Najveći promjer	Približno Ø62 mm
Visina	Približno 8 mm
Masa	Približno 28 g
Isporučeni pribor	Kutija za filter (2)
	Mekana torbica (1)

MC štitnik

M58 T 0,75

Približno Ø62 mm Približno 7 mm Približno 20 g