Sony VF-58M User Manual

MC Protector

Ochranný filtr MC Ochranný MC filter

Návod k obsluze Návod na použitie

VF-58MC/B

3-086-048-01(1)

Česky

Slovensky

Filtr VF-58MC/B je určen pro digitální fotoaparáty s průměrem objektivu 58 mm.

Varování Při odstraňování ochranného filtru MC dbejte zvýšené opatrnosti

Chcete-li odstranit ochranný filtr MC připevněný ke konverzní předsádce apod., zakryjte jej jemným hadříkem a opatrně jej odšroubujte tak, abyste se neporanili.

(Viz. obrázek A)

Vlastnosti

Vícevrstvý ochranný filtr MC (Multi Coated) chrání objektiv fotoaparátu před nečistotami a prachem. Ochranný filtr MC připevněný ke kameře obvykle nebrání pořizování fotografií.

Připevnění ochranného filtru MC

Nasaďte ochranný filtr MC na závit objektivu fotoaparátu a pevně jej dotáhněte. * Fotoaparát nemusí vypadat stejně jako ten, který je uvedený na obrázku.

(Viz. obrázek B)

Poznámky k čištění

Prach z povrchu filtru nebo objektivu odstraňte pomocí vyfoukávacího štětečku. Setřete otisky prstů nebo jiné šmouhy pomocí sady pro čištění Sony LCD cleaning kit nebo jemným hadříkem mírně navlhčeným ve slabém roztoku čistícího prostředku.

Technické údaje

Průměr šroubku M58 × 0,75 Rozměry

Maximální průměr Přibližně 62 mm

Celková délka Přibližně 8,6 mm Hmotnost Přibližně 22 g Dodávané příslušenství Pouzdro filtru (1)

Poznámka: V případě, že připojíte k ochrannému filtru MC širokoúhlou konverzní předsádku nebo jiné filtry, může dojít k oříznutí rohů obrazu. V takovém případě odstraňte oříznutí krátkým stiskem tlačítka zoomu na straně T.

Ochranný MC filter VF-58MC/B je navrhnutý pre digitálne fotoaparáty s priemerom objektívu 58 mm.

Výstraha Upozornenie pri odoberaní ochranného MC filtra

Pri odoberaní ochranného MC filtra pripevneného na konverznej predsádke a pod., prekryte filter suchou handričkou a opatrne ho vyskrutkujte. Predídete tak zraneniu.

(Pozri obr. A)

Charakteristické vlastnosti

Ochranný MC (multi coated) filter chráni objektív fotoaparátu pred nečistotami a prachom. S pripevneným ochranným MC filtrom môžete robiť zábery tak isto ako zvyčajne.

Pripevnenie ochranného MC filtra

Priložte a dôkladne zakrúťte ochranný MC filter na závit objektívu. * Fotoaparát na obrázku sa nemusí zhodovať s vaším zakúpeným fotoaparátom.

(Pozri obr. B)

Poznámka k čisteniu

Očistite prach z povrchu filtra alebo šošovky suchou handričkou. Odtlačky prstov alebo ďalšie nečistoty utrite čistiacou sadou SONY LCD alebo jemnou handričkou mierne navlhčenou v slabom čistiacom prostriedku.

Technické údaje

Priemer závitu M58 × 0,75 Rozmery

Maximálny priemer Cca 62 mm

Celková dĺžka Cca 8,6 mm Hmotnosť Cca 22 g Dodávané príslušenstvo Puzdro pre filter (1)

Poznámka: Pri nasadení širokouhlej predsádky alebo iných filtrov na ochranný MC filter môže dôjsť k stmavnutiu rohov obrazu. V takomto prípade posúvajte transfokáciu smerom k pozícii T, kým tento neželaný efekt nezmizne.