Sony UP-D895 User manual

Digital Graphic Printer

3-205-633-05 (1)

取扱説明書 ____________________________________________

Instructions for Use _____________________________________

Mode d’emploi _________________________________________

Gebrauchsanweisung ___________________________________

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になることがあります。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

UP-D895

安全のために

本機は正しく使用すれば事故が起きないように、安全には充分配慮して設計されています。しかし、まちがった使いかたをすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

警告表示の意味

この取扱説明書および製品では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解してから本文をお読みください。

安全のための注意事項を守る

4 ～ 5 ページの注意事項をよくお読みください。製品全般の安全上の注意事項が記されています。

定期点検をする

長期間、安全にお使いいただくために、定期点検をすることをおすすめします。点検の内容や費用については、お買い上げ店またはソニーの業務用ご相談窓口にご連絡ください。

故障したら使わない

すぐに、お買い上げ店またはソニーの業務用ご相談窓口にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

･煙が出たら･異常な音、においがしたら･内部に水、異物が入ったら･製品を落としたり、キャビネットを破損したと

きは

この表示の注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあります。

この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

a 電源を切ります。 b 電源コードや接続ケーブルを抜きます。 c お買い上げ店またはソニーの業務用ご相談窓口までご

相談ください。

主な特長

静かな高画質･高速プリント

･高速ドライブ IC 内蔵の薄膜サーマルヘッドを採用。

12.8 ドット /mm の高密度印画が可能です。

･実印画時間約 5.1 秒 /1 画面（1280 × 1280 ドット）

で高画質プリントができます。

･標準搭載の画像用メモリーで最大 4096 × 1280 ドッ

ト（約 320 × 100mm）の画像を印画できます。･白黒 256 階調表現が可能です。･温度差による印画ムラを防ぐ温度補正回路を内蔵してい

ます。

USB・パラレルインターフェースを装備

USB 1.0 と IEEE 1284 準拠の双方向パラレルの両インターフェースを装備しました。これによりお使いのコンピューターに合わせたシステムアップが可能です。

用紙のサイズにあわせたプリント画の拡大が可能

プリント画が用紙サイズより小さい場合、用紙サイズにあわせて自動的にプリント画を拡大する設定が可能です。

余白量の設定が可能

プリンター用紙 1 巻あたりの印画枚数が多くとれるように、印画余白を少なくする設定ができます。

エラーを知らせるアラームブザー機能

エラーを知らせるアラームブザーにより、誤操作を防ぐことができます。

プリンター用紙の取り付けが簡単

ドアパネルを開けてプリンター用紙を落とし込むだけで、簡単に取り付けることができます。

準備 / 操作

各部の名称と働き .......................................................................6

接続 .................................................................................................7

USB ポートにつなぐ場合 ......................................7

プリンターポートにつなぐ場合 .............................7

パソコンにプリンタードライバーをインストールする ..8

DIP スイッチを設定する .......................................................... 8

プリンター用紙について ..........................................................9

プリンター用紙の種類 ...........................................9

プリンター用紙を取り付ける ...............................................10

プリントするには ....................................................................12

プリント前の確認 ............................................... 12

プリントする ...................................................... 12

プリントを中断するには .................................... 12

プリント用紙を送るには .................................... 12

その他

使用上のご注意 ........................................................................13

電源について ...................................................... 13

安全のために ...................................................... 13

置き場所について ............................................... 13

持ち運びについて ............................................... 13

お手入れ .....................................................................................14

キャビネットのクリーニング ............................. 14

ヘッドのクリーニング ........................................ 14

主な仕様 .....................................................................................15

プリンター ......................................................... 15

インターフェース ............................................... 15

故障とお考えになる前に .......................................................16

保証書とアフターサービス ...................................................17

保証書 ................................................................ 17

アフターサービス ............................................... 17

下記の注意を守らないと、火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となることがあります。･設置時に、製品と壁やラック（棚）など

の間に、はさみこんだりしない。

･電源コードを加工したり、傷つけたりし

ない。

･重いものをのせたり、引っ張ったりしな

い。･熱器具に近付けたり、加熱したりしない。･電源コードを抜くときは、必ずプラグを

もって抜く。万一、電源コードが傷んだら、お買い上げ店またはソニーの業務用ご相談窓口に交換をご依頼ください。

本機は国内用です

交流 100V でお使いください。海外などで、異なる電圧で使うと、火災や感電の原因となることがあります。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所には設置しない

上記のような場所に設置すると、火災や感電の原因となることがあります。取扱説明書に記されている仕様条件以外の環境での使用は、火災や感電の原因となることがあります。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因となることがあります。万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続コードを抜いて、お買い上げ店またはソニーの業務用ご相談窓口にご相談ください。

内部を開けない

内部には電圧の高い部分があり、キャビネットや裏蓋などを開けたり改造したりすると、火災や感電の原因となることがあります。内部の調整や設定、点検、修理は、お買い上げ店またはソニーの業務用ご相談窓口にご依頼ください。

下記の注意を守らないと、けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

ぬれた手で電源プラグをさわらない

ぬれた手で電源プラグを抜き差しすると、感電の原因となることがあります。

接続の際は電源を切る

電源コードや接続コードを接続するときは、電源を切ってください。感電や故障の原因となることがあります。

付属の電源コードを使う

付属の電源コードを使わないと、感電や故障の原因となることがあります。

安全アースを接続する

安全アースを接続しないと、感電の原因となることがあります。安全アースを取り付けることができない場合は、お買い上げ店またはソニーの業務用ご相談窓口にご相談ください。

不安定な場所に設置しない

ぐらついた台の上や傾いたところなどに設置すると、倒れたり落ちたりしてけがの原因となることがあります。また、設置・取り付け場所の強度を充分にお確かめください。

ドアの上に指を置かない

ドアを閉める際はドアの上に指を置かないでください。フロントパネルとの間に挟んでけがの原因となることがあります。

お手入れの際は、電源を切って電源プラグを抜く

電源を接続したままお手入れをすると、感電の原因となることがあります。

移動させるときは電源コード、接続コードを抜く

接続したまま移動させると、コードが傷つき、火災や感電の原因となることがあります。

通風孔をふさがない

通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災や故障の原因となることがあります。風通しをよくするために次の項目をお守りください。･壁から 10cm 以上離して設置する。･密閉された狭い場所に押し込めない。･毛足の長い敷物 ( じゅうたんや布団など )

の上に設置しない。･布などで包まない。･あお向けや横倒し、逆さまにしない。

製品の上に乗らない、重いものを載せない

倒れたり、落ちたり、壊れたりして、けがの原因となることがあります。

カッターの刃には触れない

カッターの刃に触れると、けがをすることがあります。

本体内部に手を入れない

ドアが開いているときに、本体内部に手をいれると、火傷および故障の原因となることがあります。

準備/操作

A 電源 ON/OFF スイッチとランプ（10, 12, 14）

スイッチを ON にして電源を入れると、ランプが点灯します。

準備 / 操作

各部の名称と働き

B RECEIVING（受信）ランプ

パソコンからのプリントデータを受信しているとき、点灯します。

（　）内の数字は参照ページを示します。

C EMPTY（紙無し）ランプ (12)

前面

プリンター用紙が無くなったときに点灯します。サーマルヘッドの温度上昇保護回路動作中は、点滅します。

FEED

OPEN

D FEED（紙送り）ボタン（11, 14）

押している間、プリント用紙を送ります。プリント中

ON/ OFF

RECEIVING

EMPTY

に押すとプリントを中断できます。

E OPEN（開く）ボタン（10, 12, 14）

ドアパネルを開けるときに押します。プリント中に押すとプリントを中断できます。

F ペーパーカッター

プリント画を出口でカットするための刃です。

裏面

G USB 端子（7）

パソコンやその他の周辺機器を接続します。接続には

DIP SW

USB

OFF

DIP SW FUNCTION TABLE

NO FUNCTION

SW-ON SW-OFF 1 2 3 4 5 6 7 8

GAMMA

RESIZE TO FIT COMMAND POST FEED RESERVED RESERVED RESERVED

TONE TONE

D895 D890

ONONOFF

TONE

OFF

AC IN

プリンター用紙トレイ内のスライドスイッチ

USB ケーブルをお使いください。

H DIP SW（ディップスイッチ）（8 ～ 9）

印画モードなどを設定します。

I パラレル端子（36 ピンアンフェノール型）（7）

パソコンやその他の周辺機器を接続します。接続にはセントロニクス準拠のインターフェースケーブルをお使いください。高速転送モード（ECP モード）でお使いの場合は、 IEEE STD 1284 準拠の接続ケーブルをお使いください。

各部の名称と働き

PAPER TYPE

HD HGS

J AC IN（電源）端子

付属の電源コードを差し込みます。

K PAPER TYPE（プリンター用紙）切り換えスイッチ

プリンター用紙の種類を設定します。ご使用になる用紙の種類に合わせて設定してください。

用紙の種類スイッチの位置

UPP-110S I（Normal ＝標準）

UPP-110HD II（High Density ＝高濃度）

UPP-110HG V（High Glossy ＝高光沢）

接続

プリンターにパソコンのインターフェースケーブルを接続してから、電源コードを接続します。インターフェースケーブルの種類はパソコンによって異なります。接続器の取扱説明書も合わせてご覧ください。

ご注意

･パソコンに接続するときは、本機およびパソコン、モニ

ターなどパソコンに接続している周辺機器の電源を必ず切ってください。

･パソコンに接続するときは、本機の電源コードをはず

し、パソコンに接続してから電源コードを接続してください。

･接続ケーブル（セントロニクスまたは USB）は、プリ

ンターの接続端子の形状に合ったものをお使いくださ

い。･パソコンの取扱説明書もあわせてお読みください。･プリンターポートに接続する場合、ケーブルは、2 m

以下で両端フェライトコア付きのシールドタイプのもの

をおすすめします。･ケーブルのコネクターは、最後までしっかり差し込んで

ください。･付属のプリンタードライバーは、ネットワーク経由での

使用には対応しておりません。･ハブを使用した USB 接続をする場合は、動作を保証い

たしません。

･ USB ケーブルとプリンターケーブルの両方を接続した

場合は USB のみ使用できます（プリンターケーブルは

使用できません）。

USB ポートにつなぐ場合

DIP SW

USB

OFF

DIP SW FUNCTION TABLE

NO FUNCTION

SW-ON SW-OFF

TONE 2 3 4 5 6 7 8

GAMMA

RESIZE TO FIT COMMAND POST FEED RESERVED RESERVED RESERVED

TONE TONE

D895 D890 ONONOFF

AC IN

OFF

インターフェースケーブル

プリンターポートにつなぐ場合

DIP SW

USB

OFF

DIP SW FUNCTION TABLE

NO FUNCTION

SW-ON SW-OFF

TONE 2 3 4 5 6 7 8

GAMMA

RESIZE TO FIT COMMAND POST FEED RESERVED RESERVED RESERVED

TONE TONE

D895 D890 ONONOFF

AC IN

OFF

インターフェースケーブル

準備 / 操作

ご注意

高速転送モード（ECP モード）をお使いの場合は、IEEE STD 1284 準拠の接続ケーブルをお使いください。なお、高速転送モードで使用するためには、パソコン側でパラレルポートの設定を行う必要があります。詳しくはパソコンの取扱説明書を参照してください。

接続

パソコンにプリンタード

DIP スイッチを設定する

ライバーをインストール

準備 / 操作

する

付属のプリンタードライバーをインストールします。イ

プリンターの使用状況により、DIP スイッチを次のように切り換えます。プリンターの電源を切って、小さいドライバーの先などで切り換えてください。下図は工場出荷時の各スイッチの位置を示します。

ンストールのしかたについては、プリンタードライバーディスクの中の「ReadMe (Japanese)」をお読みください。

DIP SW

OFF

DIP SW

USB

OFF

DIP SW FUNCTION TABLE

NO FUNCTION

SW-ON SW-OFF

TONE 2 3 4 5 6 7 8

GAMMA

RESIZE TO FIT COMMAND POST FEED RESERVED RESERVED RESERVED

TONE TONE

D895 D890 ONONOFF

AC IN

OFF

DIP SW FUNCTION TABLE

NO FUNCTION SW-ON SW-OFF

GAMMA

2 TONE III TONE II

––––––– TONE I

3 RESIZE TO FIT ON OFF 4 COMMAND D895 D890 5 POST FEED ON OFF 6 RESERVED ––––––– ––––––– 7 RESERVED ––––––– ––––––– 8 RESERVED ––––––– –––––––

AB GAMMA（ガンマ）スイッチ

画面のトーンを切り換えます。D COMMAND 切り換えスイッチが D890 のときのみ有効です。

印画モード GAMMA スイッチの位置

TONE I OFF（TONE I）どちらでも可

TONE II ON（－） OFF（TONE II）

TONE III ON（－） ON（TONE III）

TONE I の GAMMA の場合は、 B GAMMA スイッチの設定はどちらでもかまいませんが、なるべく工場出荷時の設定（ON）のままにしておいてください。

パソコンにプリンタードライバーをインストールする / DIP スイッチを設定する

各トーンのカーブは次のようになっています。

濃

TONE

印画濃度

淡

0 255

TONE

階調

C RESIZE TO FIT

D COMMAND 切り換えスイッチが D890 のときの

み有効です。

ON：プリント画の大きさが約２５％拡大され、

UP-D890 で印画した場合と同じ大きさになります。

OFF：プリント画を拡大せず印画します。UP-

D890 で印画した場合と比べ、プリント画の大きさが約２５％小さくなります。（UPD895 は UP-D890 に比べ、画素密度が２５％上がるため）

D COMMAND 切り換えスイッチ

本機を UP-D890 専用のアプリケーションソフトで使用する場合は、OFF（D890）にします。

E POSTFEED（用紙送りスイッチ）

プリント後の印画紙の送りかたを切り換えます。 ON：プリント後に余白をつけて印画紙を送ります。 OFF：余白を少なくするとき、または複数枚まとめ

てプリントを行うときに、この位置に設定します。印画紙 1 枚あたりの余白が短いので、用紙の 1 巻あたりの印画枚数を多くとることができます。ただし、ペーパーカット時は FEED ボタンを押して用紙を引き出してカットしてください。

FG H RESERVED（リザーブド）スイッチ

通常は出荷時の設定（ON）のままにしておいてください。

プリンター用紙について

プリンター用紙は、必ず専用のソニー UPP-110S/ 110HD/110HG をお使いください。他のプリンター用紙をお使いになると、印画品質の保証ができないばかりでなく、プリンターの故障の原因にもなります。

UP-D890 用のプリンター用紙、UPP-110HA もお使いになれませんのでご注意ください。

プリンター用紙の種類

プリンター用紙には次のような特性があります。

印画特性用紙の種類

TYPE I（Normal ＝標準） UPP-110S

TYPE II（High Density ＝高濃度） UPP-110HD

TYPE V（High Glossy ＝高光沢） UPP-110HG

プリンター用紙についてのご注意

未使用のプリンター用紙を保管する場合：

下記の場所に保管してください。下記以外の場所に保管すると、プリンター用紙が変色することがあります。･ 30 ℃以下の冷暗な場所･湿度が低く、日光や室内光があたらない場所･アルコールなどの揮発性有機溶剤やセロハンテープ、塩

化ビニールなどに触れない場所

プリンター用紙を取り付ける場合：

･プリンターに取り付ける際にプリンター用紙の表面に触

れないよう注意してください。指紋や汗、折り目などがつくと印画ムラの原因になります。

･プリンター用紙の先端に付いているラベルをはがした

ら、必ず先端の 15 ～ 20cm を引き出してください。ラベルの跡が残っていると印画ムラの原因になります。

プリントした用紙を保管する場合：

･下記の場所に保管してください。下記以外の場所に保管

すると、プリンター用紙が変色したり、プリントした画面が薄くなることがあります。－ 30 ℃以下の冷暗な場所（可塑材を含まない紙や、

ポリプロピレンの袋などにはさんで保管してくださ

い。）－湿度が低く、直射日光や室内光があたらない場所－アルコールなどの揮発性有機溶剤やセロハンテー

プ、塩化ビニールなどに触れない場所

･ジアゾ式の湿式コピー（青焼）と重ねないでください。

また、プリント面どうしを重ねないでください。プリンター用紙が変色したり、プリントした画面が薄くなることがあります。

準備 / 操作

プリンター用紙について

･プリンター用紙を接着する場合には、両面テープまたは

水性のりをお使いください。

プリンター用紙を取り付

プリンター用紙を廃棄する場合：

準備 / 操作

不燃物として廃棄してください。

ける

ご注意

･プリンター用紙を取り付ける前に、「プリンター用紙に

ついて」（9 ページ）をご覧ください。

･プリンター用紙を取り付ける際は、プリンター用紙の表

面には触れないでください。指紋や汗、折り目などがつ

くと、印画ムラなど、プリントした画面の品質の低下に

つながります。

･プリンター用紙には専用の UPP-110S/110HD/

110HG 以外は使用しないでください。（9 ページ）

･お使いになる用紙に合わせて、必ず PAPER TYEPE ス

イッチを切り換えてください。（6 ページ）

取り付けるには

1 電源 ON/OFF スイッチを ON にし、電源を入れます。

電源ランプが点灯します。

プリンター用紙を取り付ける

2 OPEN ボタンを押して、ドアを開けます。

3 プリンター用紙の先端についているラベルをはがし、

15 ～ 20cm 程度引き出してから、プリンター用紙トレーに用紙を入れます。

4 ドアを手で押して閉めます。

ご注意

プリンター用紙を引き出すときや、トレー内に入れるときは、プリンター用紙を落とさないようお気をつけください。ごみなどがつき、使用できなくなることがあります。

ラベルをはがし、15 ～ 20cm 程引き出す。

準備 / 操作

ご注意

･プリンター用紙が斜めに取り付けられていると、紙づま

りなどの原因になります。

･手順 3 でプリンター用紙を十分引き出さなかった場合

は、プリンター用紙を引っ張らずに、前面パネルの FEED ボタンを押してプリンター用紙を引き出してください。

感熱面を上にして入れる。逆に入れるとプリントされない。

プリンター用紙がまっすぐになるように入れる。

プリンター用紙を取り付ける

プリントするには

準備 / 操作

プリント前の確認

プリントする前に次のことを確認してください。･接続は正しいですか？（7 ページ）･ DIP スイッチは正しく設定していますか？（8 ページ）･プリンタードライバーをインストールしましたか？（8

ページ）

･プリント用紙は正しく取り付けてありますか？（10

ページ）

プリントする

1 電源 ON/OFF スイッチを ON にし、電源を入れます。

電源ランプが点灯します。

FEED

OPEN

ON/ OFF

RECEIVING

EMPTY

EMPTY ランプ

2 EMPTY ランプが消灯していることを確認します。 3 アプリケーションソフトでプリントの操作をします。

プリントを中断するには

プリント中に、OPEN もしくは FEED ボタンを押します。プリント動作が止まります。

プリント用紙を送るには

FEED ボタンを押します。押している間、プリント用紙が送られます。プリンター用紙は引っ張らないでくださ

い。

プリントするには

その他

使用上のご注意

持ち運びについて

･ぶつけたり、落としたりしないように気をつけてください。･持ち運びの際は、プリンター用紙を取り外してくださ

い。プリンター用紙を取り付けたまま持ち運ぶと故障の原因になることがあります。

電源について

･電源は AC100V をお使いください。･付属の 3 芯－ 2 芯 AC 変換アダプターを使う場合は、

アース端子を必ず接地してください。

アースにつなぐ

･電源コードは傷つけないでください。･長い間使わないときは、電源コードを抜いておいてくだ

さい。

･電源コードを抜くときは、電源プラグを持って抜いてく

ださい。

安全のために

･キャビネットは絶対に開けないでください。内部に触れ

ると危険です。･内部にものを落とさないでください。･ペーパーカッターには触れないでください。

その他

置き場所について

･水平な場所に置いてください。傾けた状態で本機を使用

すると故障の原因になります。･暑い所や湿気の多い所に置かないでください。･湿気の低い冬場では、湿度 35% 以上の環境で使うこと

をおすすめします。･結露にご注意ください。

温度の低い場所から暖かい場所に移動したり、暖房で湯

気や湿気がたち込めた部屋に置くと、本機の内部に水滴

がつくことがあります。これを結露といいます。この状

態で本機を使用すると、正常に動かないばかりでなく、

故障の原因になります。結露の可能性のあるときは、電

源を切り、しばらくそのまま放置してください。

使用上のご注意

その他

お手入れ

キャビネットのクリーニング

キャビネットの汚れは、水または水で薄めた中性洗剤溶液で湿らせた布をかたくしぼってから拭き取ってください。シンナーやベンジン、アルコールなどは表面の仕上げを傷めることがありますので使用しないでください。

ヘッドのクリーニング

プリント画に白いスジが生じたら、付属のヘッドクリーニングシートでヘッドをきれいにしてください。

トレー内のスライドスイッチの上にある窪みに差し込む

付属のヘッドクリーニングシート

1 電源 ON/OFF スイッチを ON にし、電源を入れます。

2 OPEN ボタンを押し、ドアを開けます。

4 ドアを手で押して閉めます。 5 FEED ボタンを、クリーニングシートが排出され始

めるまで押し続け、ブザーが鳴ったら離します。

押し続ける

3 付属のヘッドクリーニングシートの黒い面を下にし

て、トレー内のスライドスイッチの上にある窪みに差し込みます。

お手入れ

" ピピピッ " とブザーが鳴ったら離す

6 OPEN ボタンを押してドアを開け、ヘッドクリーニ

ングシートを取り除きます。

7 ドアを手で押して閉めます。

ご注意

ヘッドクリーニングシートは必要に応じてお使いください。ヘッドのクリーニングを頻繁に行うと、故障の原因になる場合があります。

主な仕様

プリンター

感熱ヘッド薄膜サーマルヘッド　1280 ドット階調数 256 階調（8 ビット）メモリー容量 4096 × 1280 × 8 (bit) 画面寸法最大 320 × 100 mm プリント速度約 5.1 秒 /1 画面（1280 × 1280 ドッ

ト時）画素数最大 4096 × 1280 ドット画素密度 H：100 mm/1280 ドット＝ 0.078

mm/ ドット

V：100 mm/1280 ドット＝ 0.078

mm/ ドット

正方ドット

電源 AC100V、50/60Hz 消費電力 20W（スタンバイ時）

120W（プリント時）動作温度 5 ℃～ 35 ℃ 動作湿度 20% ～ 80% 保管／輸送時温度

－20℃～60℃ 保管／輸送時湿度

20% ～ 90% 最大外形寸法 154 × 105 × 260mm（幅 / 高さ / 奥

行き）質量 3.4kg（本体のみ）付属品プリンター用紙（UPP-110HG）(1)

AC 電源コード (1) 3 芯－ 2 芯 AC 変換アダプター (1) ヘッドクリーニングシート (1) プリンタードライバーディスク (1) 取扱説明書 (1) サービス窓口のしおり・ご相談窓口のご

案内 (1)

保証書 (1) ソフトウェア使用契約書 (1) メディアラベル (1)

インターフェース

パラレルインターフェース

制御用端子 IEEE1284-B コネクター（D-sub 36

ピン）入力：最大 5 V（TTL）出力：最大 5 V（TTL）

データ転送方式 8 ビット、パラレル、IEEE STD 1284-

1994 準拠･Compatible ･ Reverse Nibble ･ECP

ロジックレベル TTL

パラレルインターフェースコネクターのピン配列

Pin 番号 I/O 信号

インターフェースのモード

Compatible

1 I nStrobe HostClk HostClk

2I/O Data1（LSB）

3I/O Data2

4I/O Data3

5I/O Data4

6I/O Data5

7I/O Data6

8I/O Data7

9I/O Data8（MSB）

10 O nACK PtrClk PeriphClk

11 O Busy PtrBusy PeriphAck

12 O PError

13 O Select Xflag Xflag

14 I nAutoFd HostBusy HostAck

15 Not defined

16-17 GND

18 O

19-30 GND

31 I nInit nInit nReverseRequest

32 O nFault nDataAvail nPeriphRequest

33 Not defined

34 Not defined

35 Not defined

36 I nSelectln IEEE 1284

Periphral Logic High（1kΩ で +5V にプルアップ）

Nibble ECP

AckDataReq

Active

nAckReverse

IEEE 1284 Active

その他

UP-D895 は、双方向パラレルインターフェース（IEEE STD 1284-1994）規格のうち、Compatible モード、 Reverse Nibble モードおよび ECP モードに対応しています。

主な仕様

その他

USB インターフェース

データ転送方式 Universal Serial Bus Specification

Revision 1.0 準拠

USB インターフェースコネクターのピン配列

Pin 番号 I/O 信号名機能

VCC ケーブル電源、最大電流

100mA

I/O -Data データ

I/O +Data データ、1.5kΩ の抵抗を経由

して +3.3V にプルアップ

Ground ケーブルグランド

本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承ください。

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づくクラス A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。

本機は「JIS C 61000-3-2 適合品」です。

故障とお考えになる前に

修理にお出しになる前にもう一度点検してください。それでも正常に動作しないときは、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にお問い合わせください。

こんなときはご確認ください

細かいゴミが最初にプリントした数枚に現れる。

パソコンから画像を伝送してもプリントしない。

パソコンのパラレルポートを ECP モードにしても、データ転送が速くならない。

紙詰まりが起きた。･ OPEN ボタンを押してドアパネルを開け、

印画ムラが起きる。ヘッドが汚れていませんか？

全面が真っ黒に近い画像を連続してプリントしたら、プリントしなくなってしまった。

プリンター用紙を交換したばかりではありませんか？ → FEED ボタンを押して、紙を 15 ～ 20 cm

引き出してからプリントしてください。

･用紙が送られない場合

→ 電源は入っていますか？ → 正しく接続されていますか？ → 用紙がたるんでいませんか？

･アラームブザーが鳴った場合

→ サーマルヘッドが温度上昇していません

か ? 真っ黒に近い画像を連続してプリントすると、サーマルヘッドの温度が上昇する場合があります。この場合、 EMPTY ランプが点滅しています。しばらくプリントをやめてください。

→ 用紙は正しく取り付けてありますか？

･用紙は送られるがプリントされない場合

→ 用紙の感熱面を上にして取り付けました

か？（10 ページ）

･お使いのパソコンは ECP モードに対応して

いますか？ → パラレルポートの設定が ECP モードと表

示されていても、実際には ECP モードで動作しないパソコンがあります。詳しくは、パソコンのメーカーサポート窓口にご相談ください。

プリンター用紙を取り出してから、詰まった紙を手でゆっくり引き出してください。

･プリンターが結露していませんか？

→ 寒い所から急に暑い所にプリンターを移

すと、内部に水滴がつくこと（結露）があります。結露したら電源を切ったまま１～２時間放置してください。

→ 付属のヘッドクリーニングシートを使って、

ヘッドをきれいにしてください。（14 ページ）

真っ黒に近い画像を 15 枚以上プリントすると、それ以上プリントしなくなることがあります。サーマルヘッドの温度上昇を抑えるために保護回路が動作しているためです。 → しばらくプリントをやめてください。

故障とお考えになる前に

保証書とアフターサービス

保証書

この製品には保証書が添付されていますので、お買い上げの際お受け取りください。所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保存してください。

アフターサービス

調子が悪いときはまずチェックを

この説明書をもう一度ご覧になってお調べください。

それでも調子の悪いときはサービスへ

お買い上げ店、またはお近くのソニーの業務用ご相談窓口にご相談ください。

保証期間中の修理は

保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。詳しくは保証書をご覧ください。

その他

保証期間経過後の修理は

修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有料修理させていただきます。

部品の保有期間について

当社では、デジタルグラフィックプリンター UP-D895 の補修用性能部品（製品の機能を維持するために必要な部品）を、製造打ち切り後最低 10 年保有しています。この部品保有期間を修理可能の期間とさせていただきます。保有期間が経過した後も、故障箇所によっては、修理可能の場合がありますので、お買い上げ店か、サービス窓口にご相談ください。

保証書とアフターサービス

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

2 When this unit is used together with other equipment

in the patient area*, the equipment shall be either powered by an isolation transformer or connected via an additional protective earth terminal to system ground unless it is certified according to Standard IEC60601-1. * Patient Area

THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.

Symbol on the products

This symbol indicates the equipotential terminal which brings the various parts of a system to the same potential.

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

For the customers in the U.S.A.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

This device requires shielded interface cables to comply with FCC emission limits.

For the customers in Canada

This unit has been certified according to Standard CSA C22.2 NO.601.1.

Important safeguards/notices for use in the medical environments

1 All the equipments connected to this unit shall be

certified according to Standard IEC60601-1, IEC60950, IEC60065 or other IEC/ISO Standards applicable to the equipments.

R1.5m

3 The leakage current could increase when connected

to other equipment.

4 This equipment generates, uses, and can radiate

frequency energy. If it is not installed and used in accordance with the instruction manual, it may cause interference to other equipment. If this unit causes interference (which can be determined by unplugging the power cord from the unit), try these measures: Relocate the unit with respect to the susceptible equipment. Plug this unit and the susceptible equipment into different branch circuit. Consult your dealer. (According to Standard EN60601-1-2 and CISPR11, Class B, Group 1)

Caution

When you dispose of the unit or accessories, you must obey the law in the relative area or country and the regulation in the relative hospital.

Warning on power connection

Use a proper power cord for your local power supply.

Warning on power connection for medical use

Please use the following power supply cord. With connectors (plug or female) and cord types other than those indicated in this table, use the power supply cord that is approved for use in your area.

United States Canada

Plug type HOSPITAL GRADE* HOSPITAL GRADE* Female end E62405, E35708 LR53182, LL022442,

Cord type E159216, E35496

Minimum cord set rating

Safety approval UL Listed CSA *Note: Grounding reliability can only be achieved when the equip-

ment is connected to an equivalent receptacle marked ‘Hospital Only’ or ‘Hospital Grade’.

Min.Type SJT Min.18 AWG

10A/125V 10A/125V

LL088408 LL112007-1, LL20262,

LL32121, LL84494 Min.Type SJT Min.18AWG

+ 40 hidden pages