Sony TX5 User Manual

Benutzerhandbuch

Personal Computer

Serie VGN-TX

Inhalt

Vorbemerkungen................................................................................................................................................................6

Hinweis ........................................................................................................................................................................6

Dokumentation .............................................................................................................................................................7

Ergonomisches Arbeiten am Computer .....................................................................................................................11

Einführung........................................................................................................................................................................13

Bedienelemente und Anschlüsse...............................................................................................................................14

Die Anzeigeleuchten ..................................................................................................................................................21

Anschließen einer Stromquelle ..................................................................................................................................22

Verwenden des Akkus ...............................................................................................................................................23

Sicheres Ausschalten des Computers .......................................................................................................................27

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer .................................................................................................................................28

Die Tastatur ...............................................................................................................................................................29

Das Touchpad............................................................................................................................................................31

Die Sondertasten .......................................................................................................................................................32

Das optische Laufwerk...............................................................................................................................................34

PC Cards ...................................................................................................................................................................43

Memory Sticks ...........................................................................................................................................................46

Andere Speicherkarten ..............................................................................................................................................51

Einrichten einer Internetverbindung ...........................................................................................................................54

Einrichten einer Wireless LAN-Verbindung (WLAN)..................................................................................................55

Bluetooth-Funktion .....................................................................................................................................................62

Peripheriegeräte...............................................................................................................................................................69

Anschließen eines Schnittstellenreplikators...............................................................................................................70

Anschließen externer Lautsprecher ...........................................................................................................................74

Anschließen eines externen Anzeigegeräts...............................................................................................................75

Auswählen des Anzeigemodus..................................................................................................................................78

Arbeiten mit mehreren Monitoren ..............................................................................................................................79

Anschließen eines externen Mikrofons ......................................................................................................................81

Anschließen von USB-Geräten (Universal Serial Bus) ..............................................................................................82

Anschließen eines Druckers ......................................................................................................................................85

Anschließen eines i.LINK-Geräts...............................................................................................................................86

Anschließen an ein Netzwerk (LAN) ..........................................................................................................................88

Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer......................................................................................................89

Festlegen des Passworts ...........................................................................................................................................90

Verwenden der Authentifizierung per Fingerabdruck.................................................................................................97

Verwenden von Trusted Platform Module (TPM).....................................................................................................122

Einrichten Ihres Computers mit dem VAIO Control Center......................................................................................130

Verwenden der Energiesparmodi ............................................................................................................................131

Energieverwaltung mit VAIO Power Management...................................................................................................136

Ändern der Leistungseinstellungen..........................................................................................................................139

Konfigurieren des Modems ......................................................................................................................................140

Schützen der Festplatte ...........................................................................................................................................142

Erweitern Ihres VAIO-Computers...................................................................................................................................143

Hinzufügen und Entfernen von Speichermodulen ...................................................................................................144

Vorsichtsmaßnahmen ....................................................................................................................................................150

LCD-Display .............................................................................................................................................................151

Stromversorgung .....................................................................................................................................................152

Computer .................................................................................................................................................................153

Disketten ..................................................................................................................................................................155

Discs ........................................................................................................................................................................156

Akku .........................................................................................................................................................................157

Kopfhörer .................................................................................................................................................................158

Memory Sticks .........................................................................................................................................................159

Festplatte .................................................................................................................................................................160

Fehlerbehebung .............................................................................................................................................................161

Computer .................................................................................................................................................................162

Systemsicherheit......................................................................................................................................................169

Akku .........................................................................................................................................................................170

Internet.....................................................................................................................................................................172

Netzwerk ..................................................................................................................................................................174

Bluetooth-Funktion ...................................................................................................................................................178

Optische Discs .........................................................................................................................................................184

Display .....................................................................................................................................................................188

Drucken....................................................................................................................................................................191

Mikrofon ...................................................................................................................................................................192

Maus ........................................................................................................................................................................193

Lautsprecher ............................................................................................................................................................194

Touchpad .................................................................................................................................................................195

Tastatur....................................................................................................................................................................196

Disketten ..................................................................................................................................................................197

PC Cards .................................................................................................................................................................198

Audio/Video..............................................................................................................................................................200

Memory Sticks .........................................................................................................................................................201

Peripheriegeräte ......................................................................................................................................................202

Weitere Unterstützung und Beratung.............................................................................................................................203

Sony-Support-Informationen....................................................................................................................................203

e-Support .................................................................................................................................................................204

Marken .....................................................................................................................................................................206

Vorbemerkungen

Willkommen beim Online-Benutzerhandbuch! Vielen Dank, dass Sie sich für einen Sony VAIO®-Computer entschieden haben. Sony hat die fortschrittlichsten Audio-, Video-, Computer- und Kommunikationstechnologien zusammengeführt, um Ihnen einen Computer nach dem neuesten Stand der Technik zur Verfügung zu stellen.

In diesem Handbuch gezeigte externe Ansichten können sich geringfügig von denen Ihres Computers unterscheiden.

Hinweis

noch in Auszügen kopiert, übersetzt oder in maschinenlesbare Form gebracht werden. Sony Corporation übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben in diesem Handbuch sowie für die Software

oder andere darin enthaltene Angaben. Jede konkludente Gewährleistung, Zusicherung marktüblicher Qualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck hinsichtlich des Handbuchs, der Software und anderer Angaben wird hiermit ausdrücklich ausgeschlossen. Sony Corporation haftet unter keinen Umständen für mittelbare, unmittelbare oder spezielle Schäden sowie für Folgeschäden, die sich aus oder in Verbindung mit diesem Handbuch ergeben, gleichgültig, ob diese aufgrund unerlaubter Handlungen, eines Vertrages oder aus sonstigen Gründen in Verbindung mit diesem Handbuch, der Software oder darin enthaltenen oder verwendeten Angaben entstehen.

Auf die Kennzeichnung ™ oder ® wird in diesem Handbuch verzichtet. Sony Corporation behält sich das Recht vor, dieses Handbuch und die darin enthaltenen Informationen jederzeit ohne

Ankündigung zu ändern. Die hier beschriebene Software unterliegt den Bedingungen eines gesonderten Lizenzvertrags.

Vorbemerkungen

Dokumentation

Die Dokumentation umfasst gedrucktes Material sowie elektronische Benutzerhandbücher, die auf dem Computerbildschirm angezeigt werden können.

Die Anleitungen liegen im PDF-Format vor und lassen sich daher leicht durchsuchen und ausdrucken. Das Portal My Club VAIO bildet die zentrale Plattform für alle Fragen rund um die Benutzung Ihres VAIO-Computers. Die Benutzerhandbücher sind im Ordner Dokumentation (Documentation) zusammengefasst, dessen Inhalt Sie anzeigen

können, indem Sie auf dem Desktop auf das Symbol VAIO-Dokumentation (VAIO Documentation) klicken oder die folgenden Schritte durchführen:

1 Klicken Sie auf Start , Alle Programme und My Club VAIO. 2 Klicken Sie auf Dokumentation (Documentation). 3 Wählen Sie die gewünschte Anleitung aus.

✍

Wenn Sie die Benutzerhandbücher manuell öffnen möchten, wählen Sie Computer > VAIO (C:) (Ihr Laufwerk C:) > Documentation > Documentation und öffnen den Ordner für Ihre Sprache.

Eventuell liegt eine weitere Disc mit der Dokumentation des mitgelieferten Zubehörs bei.

Vorbemerkungen

Gedruckte Dokumentation

❑ Setup-Poster – Beschreibungen der Schritte vom Auspacken bis zum Starten Ihres VAIO-Computers. ❑ Fehlerbehebung – Lösungen für häufig auftretende Probleme. ❑ Wiederherstellungshandbuch – Erläuterungen zum Erstellen einer Sicherungskopie Ihrer Daten und zum

Wiederherstellen Ihres Computersystems sowie Lösungen zur Behebung von Fehlfunktionen des Computers. Broschüren mit folgenden Informationen:

❑ Instant Mode – Anleitung zur Verwendung des Instant Mode. ❑ Broschüren mit folgenden Informationen: Sony GARANTIE, Sicherheitsbestimmungen, Modem – Richtlinien und

Verordnungen, Wireless LAN – Richtlinien und Verordnungen, Bluetooth – Richtlinien und Verordnungen, Anwender-Lizenzvertrag und Supportservices von Sony.

Elektronische Dokumentation

❑ Benutzerhandbuch (dieses Handbuch) – Hier werden die Funktionen und Merkmale Ihres Computers beschrieben. Das

Benutzerhandbuch enthält außerdem Informationen zu den mitgelieferten Softwareanwendungen und zur Behebung häufig auftretender Probleme.

❑ Technische Daten – Im Online-Dokument Technische Daten wird die Hardware- und Softwarekonfiguration Ihres

VAIO-Computers beschrieben. So zeigen Sie das Online-Dokument Technische Daten an:

1 Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her. 2 Wechseln Sie zur Support-Website von Sony unter http://www.vaio-link.com/

Vorbemerkungen

My Club VAIO

My Club VAIO enthält Folgendes: Über Dokumentation (Documentation) können Sie auf Folgendes zugreifen: ❑ Benutzerhandbuch. In diesem Dokument werden die Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Computers ausführlich

beschrieben. Außerdem erfahren Sie, wie Sie Peripheriegeräte anschließen, Ihren Computer aufrüsten und vieles mehr.

❑ Hilfe & Training (Help & Training). Dies ist das Portal des Hilfe- und Supportcenters für den VAIO. ❑ Wichtige Informationen zu Ihrem Computer in Form von Hinweisen und Ankündigungen.

My Club VAIO enthält außerdem Folgendes:

❑ Zubehör (Accessories)

Sie möchten die Funktionen Ihres Computers erweitern? Klicken Sie auf dieses Symbol, wenn Sie wissen möchten, welches kompatible Zubehör erhältlich ist.

❑ Software

Sie möchten kreativ werden? Dann klicken Sie auf dieses Symbol. Sie erhalten eine Übersicht über Ihre Software und können sich über Upgrade-Optionen informieren.

❑ Hintergrundbilder (Wallpapers)

Klicken Sie auf dieses Symbol, und probieren Sie die beliebtesten Sony- und Club VAIO-Hintergrundbilder aus.

❑ Links

Klicken Sie auf dieses Symbol, und besuchen Sie die beliebtesten Sony- und Club VAIO-Websites.

Vorbemerkungen

Windows Hilfe und Support

Windows Hilfe und Support bietet umfassende Informationen zum Arbeiten mit Ihrem Computer, einschließlich praktische Hinweise und Übungen.

Über die Suchfunktion, den Index und das Inhaltsverzeichnis können Sie auf alle Informationen der Windows-Hilfe (auch im Internet) zugreifen.

Um Windows Hilfe und Support zu öffnen, klicken Sie auf Start und dann auf Hilfe und Support. Sie können auf Windows Hilfe und Support auch zugreifen, indem Sie gleichzeitig die Microsoft Windows-Taste und die Taste F1 drücken.

Weitere Informationsquellen

❑ In der Online-Hilfe der Software finden Sie weitere Informationen zur Funktionsweise und zur Fehlerbehebung. ❑ Unter http://www.club-vaio.com

finden Sie Online-Lernprogramme für Ihre bevorzugte VAIO-Software.

Vorbemerkungen

Ergonomisches Arbeiten am Computer

Sie werden Ihren Computer als tragbares Gerät in einer Vielzahl von Umgebungen einsetzen. Beachten Sie beim stationären und beim mobilen Betrieb möglichst immer die folgenden Hinweise zum sicheren und ergonomischen Arbeiten:

❑ Position des Computers – Stellen Sie den Computer unmittelbar vor sich auf (1). Achten Sie bei Eingaben über die

Tastatur, das Touchpad oder die externe Maus darauf, dass Ihre Unterarme mit Ihren Handgelenken eine Linie bilden (2) und sich in einer natürlichen, entspannten Position (3) befinden. Lassen Sie Ihre Oberarme seitlich am Oberkörper herunterhängen. Denken Sie daran, Ihre Arbeit am Computer regelmäßig zu unterbrechen. Zu langes Arbeiten am Computer kann Muskeln und Sehnen überlasten.

❑ Möbel und Körperhaltung – Verwenden Sie einen Stuhl mit ergonomischer Rückenlehne. Stellen Sie die Sitzhöhe so

ein, dass Ihre Füße flach auf dem Fußboden stehen. Eventuell sorgt eine Fußstütze für bequemeres Arbeiten. Sitzen Sie entspannt und aufrecht. Sie sollten sich weder zu stark nach vorne beugen noch zu weit nach hinten lehnen.

Vorbemerkungen

❑ Betrachtungswinkel des Computer-Displays – Das Display kann zur Einstellung der besten Position geneigt werden.

Sie können die Belastung Ihrer Augen und Ermüdung Ihrer Muskeln durch Einstellen des richtigen Display-Winkels verringern. Stellen Sie auch die Helligkeit des Bildschirms richtig ein.

❑ Beleuchtung – Stellen Sie Ihren Computer so auf, dass Fenster und Beleuchtung keine Spiegelungen oder Reflexionen

auf dem Display erzeugen. Sie können durch eine indirekte Beleuchtung helle Lichtflecken auf dem Display vermeiden. Eine richtige Beleuchtung steigert Ihr Wohlbefinden und Ihre Effektivität.

❑ Aufstellung eines externen Monitors – Bei Verwendung eines externen Monitors sollte der Abstand zwischen Monitor

und Ihren Augen ein angenehmes Arbeiten ermöglichen. Achten Sie darauf, dass sich der Bildschirm in Augenhöhe oder etwas darunter befindet, wenn Sie vor dem Monitor sitzen.

Einführung

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Ihren VAIO-Computer zum ersten Mal in Betrieb nehmen.

❑ Bedienelemente und Anschlüsse (Seite 14) ❑ Die Anzeigeleuchten (Seite 21) ❑ Anschließen einer Stromquelle (Seite 22) ❑ Verwenden des Akkus (Seite 23) ❑ Sicheres Ausschalten des Computers (Seite 27)

Einführung

Bedienelemente und Anschlüsse

Machen Sie sich zuerst mit den auf den folgenden Seiten gezeigten Bedienelementen und Anschlüssen vertraut.

Einführung

Vorne

A Kontrollanzeige für Speicherkartenzugriff (Seite 21) B Memory Stick PRO/Duo-Steckplatz

(Seite 47)

C SD-Speicherkarten-/MultiMediaCard (MMC)-Steckplatz

(Seite 51)

D LCD-Display (Seite 151) E Tastatur (Seite 29) F Touchpad (Seite 31)

G Fingerabdrucksensor

(Seite 97)

H WIRELESS-Schalter (Seite 55) I Stummschalttaste (Seite 32) J Lautstärketasten (Seite 32) K Kopfhörerbuchse (Seite 74) L Mikrofonbuchse (Seite 81)

Ihr Computer unterstützt die hohe Übertragungsgeschwindigkeit und Speicherkapazität von Memory Stick PRO- und Memory Stick Duo-Speichermedien.

Nur bei bestimmten Modellen.

Einführung

AV MODE -Taste (Seite 32)

A B Wiedergabe-/Pause-Taste (Seite 32) C Stopp-Taste (Seite 32) D Titel-zurück-Taste (Seite 32) E Titel-vor-Taste (Seite 32) F Laufwerksauswurf-Taste (Seite 32) G Akkuanzeige (Seite 21) H Kontrollanzeige für Festplatte (Seite 21) I Num Lock-Kontrollanzeige (Seite 21) J Caps Lock-Kontrollanzeige (Seite 21) K Scroll Lock-Kontrollanzeige (Seite 21) L Ein-Aus-Taste M Eingebaute Lautsprecher (Stereo) N Bluetooth-Kontrollanzeige (Seite 21) O WIRELESS LAN-Kontrollanzeige (Wireless LAN) (Seite 21) P Stummschaltanzeige (Seite 21)

Hinten

A Ethernet-Netzwerkanschluss (Seite 88) B Akkuanschluss (Seite 23) C DC IN-Eingang (Seite 22) D i.LINK (IEEE 1394) S400-Anschluss (Seite 86)

Einführung

Rechts

A Optisches Laufwerk (Seite 34) B Kontrollanzeige für optisches Laufwerk (Seite 21) C Öffnung für manuellen Auswurf (Seite 184) D Hilfs-Auswurftaste (Seite 34) E Monitoranschluss (VGA) (Seite 75)

Einführung

Links

A Sicherheitsöffnung B USB-Anschluss (USB 2.0)

C PC Card-Steckplatz (Seite 43) D PC Card-Auswurftaste (Seite 45) E Belüftungsöffnung F Modemanschluss (Seite 54)

* Unterstützung von High/Full/Low Speed.

(Seite 82)

Einführung

Unten

A Belüftungsöffnungen B Anschluss für Schnittstellenreplikator (Seite 71) C Akkuverriegelung (Seite 26)

Einführung

Die Anzeigeleuchten

Der Computer verfügt über folgende Anzeigeleuchten.

Anzeige Funktionen

Netzbetrieb 1 Die Anzeige leuchtet, wenn der Computer eingeschaltet ist. Im Sleep-Modus des Computers blinkt die Leuchte.

Wenn sich der Computer im Ruhezustand befindet oder ausgeschaltet ist, bleibt die Leuchtanzeige dunkel.

Akku e Diese Anzeige leuchtet, wenn der Computer über den Akku mit Strom versorgt wird. Während der Akku geladen

wird, blinkt die Anzeige zweimal in kurzer Folge.

Speicherkartenzugriff Diese Anzeige leuchtet, wenn Daten von einer Speicherkarte gelesen oder darauf geschrieben werden.

Optisches Laufwerk Diese Anzeige leuchtet, wenn Daten von der optischen Disc gelesen oder darauf geschrieben werden.

Stummschaltung % Diese Anzeige leuchtet, wenn die Lautsprecher ausgeschaltet sind.

Festplatte

Num Lock

Caps Lock

Scroll Lock

Bluetooth-Funktion

WIRELESS LAN Diese Anzeige leuchtet, wenn die WLAN-Funktion aktiviert ist.

(Während die Anzeige leuchtet, darf der Computer nicht in den Sleep-Modus versetzt oder ausgeschaltet werden.) Wenn die Anzeige nicht leuchtet, wird nicht auf die Speicherkarte zugegriffen.

Diese Anzeige leuchtet, wenn Daten von der Festplatte gelesen oder darauf geschrieben werden. Während die Anzeige leuchtet, darf der Computer nicht in den Sleep-Modus versetzt oder ausgeschaltet werden.

Mit der Taste Num Lk aktivieren Sie den Ziffernblock. Durch erneutes Drücken wird der Ziffernblock wieder deaktiviert. Wenn diese Anzeige nicht leuchtet, ist der numerische Ziffernblock deaktiviert.

Wenn Sie die Taste Caps Lock drücken, erscheinen alle eingegebenen Buchstaben in Großschreibung. Um Kleinbuchstaben einzugeben, während die Anzeige leuchtet, drücken Sie zusätzlich die Taste Shift. Nach erneutem Drücken der Taste erlischt die Anzeige. Die Buchstaben können dann wieder normal eingegeben werden.

Wenn Sie die Taste Scr Lk drücken, ändert sich der Bildlaufmodus. Wenn die Scroll Lock-Anzeige nicht leuchtet, erfolgt der Bildlauf wieder in normaler Weise. Die Funktion der Taste Scr Lk hängt im Detail vom aktiven Programm ab. Die Taste hat nicht in allen Programmen einen Effekt.

Diese Anzeige leuchtet, wenn sich der Schalter WIRELESS in Stellung ON befindet und die Bluetooth-Funktion aktiviert ist.

Einführung

Anschließen einer Stromquelle

Als Stromquelle für Ihren Computer können Sie entweder das Netzgerät oder einen aufladbaren Akku verwenden.

Verwenden des Netzgeräts

✍

Verwenden Sie für den Netzbetrieb Ihres Computers ausschließlich das mitgelieferte Netzgerät.

So verwenden Sie das Netzgerät

1 Verbinden Sie das eine Ende des Netzkabels (1) mit dem Netzgerät (3). 2 Verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit einer Netzsteckdose (2). 3 Schließen Sie das am Netzgerät (3) angebrachte Kabel an den DC IN-Eingang (4) des Computers oder des (optionalen)

Schnittstellenreplikators an.

Die Form des Gleichstromsteckers hängt vom verwendeten Netzgerät ab.

✍

Zur vollständigen Trennung Ihres Computers vom Stromnetz muss das Anschlusskabel des Netzgeräts aus der Netzsteckdose gezogen werden.

Achten Sie darauf, dass die Netzsteckdose leicht zugänglich ist.

Wenn Sie Ihren Computer längere Zeit nicht benutzen, versetzen Sie den Computer in den Ruhezustand. Weitere Informationen finden Sie unter Ruhezustand (Seite 134). In diesem Energiesparmodus muss der Computer nicht herunter- und hochgefahren werden.

Verwenden des Akkus

Der mit Ihrem Notebook gelieferte Akku ist zum Zeitpunkt des Kaufs nicht vollständig geladen.

Einsetzen des Akkus

So setzen Sie den Akku ein

1 Schalten Sie den Computer aus, und schließen Sie das LCD-Display. 2 Schieben Sie den Akku in das Akkufach, bis er einrastet.

✍

Wenn Ihr Computer direkt am Stromnetz angeschlossen und ein Akku eingesetzt ist, wird er über die Netzsteckdose mit Strom versorgt.

Einführung

Manche Akkus erfüllen nicht die strengen Qualitäts- und Sicherheitsstandards von Sony. Aus Sicherheitsgründen kann dieser Computer nur mit Sony-Originalakkus betrieben werden, die speziell für dieses Modell vorgesehen sind. Wenn Sie einen anderen Akku installieren, wird er nicht geladen, und Ihr Computer funktioniert nicht.

Laden des Akkus

Der mit Ihrem Notebook gelieferte Akku ist zum Zeitpunkt des Kaufs nicht vollständig geladen.

So laden Sie den Akku

1 Setzen Sie den Akku ein. 2 Schließen Sie das Netzgerät an den Computer an.

Der Akku wird nun im Computer automatisch geladen. Die Akkuanzeige blinkt während des Ladevorgangs zweimal in kurzer Folge. Wenn der Akku auf ca. 85 % aufgeladen ist, erlischt die Akkuanzeige.

Status der Akkuanzeige Bedeutung

Leuchten Der Computer wird über den Akku mit Strom versorgt.

Blinken Der Akku ist bald entladen.

Doppelblinken Der Akku wird geladen.

Aus Der Computer wird über das Netzgerät mit Strom versorgt.

Einführung

✍

Wenn der Akku fast völlig entladen ist, blinken die Akkuanzeige und die Netzkontrollleuchte.

Lassen Sie den Akku während des Netzbetriebs in Ihrem Computer. Der Akku wird aufgeladen, während Sie mit dem Computer arbeiten.

Sinkt die Akkuladung unter einen Wert von 10 %, sollten Sie entweder das Netzgerät anschließen oder Ihren Computer ausschalten und einen geladenen Akku installieren.

Bei dem mit Ihrem Computer gelieferten Akku handelt es sich um einen Lithium-Ionen-Akku, der jederzeit aufgeladen werden kann. Das Laden eines teilweise entladenen Akkus hat keinen Einfluss auf die Akkulebensdauer und die Akkubetriebszeit.

Die Akkuanzeige leuchtet im Akkubetrieb. Wenn der Akku fast vollständig entladen ist, beginnen die Akkuanzeige und die Netzkontrollleuchte zu blinken.

Bei einigen Softwareanwendungen und Peripheriegeräten wechselt Ihr Computer auch bei geringer Akkukapazität möglicherweise nicht in den Ruhezustand. Um Datenverluste im Akkubetrieb zu vermeiden, sollten Sie Ihre Daten häufig speichern und manuell einen Energiesparmodus wie Sleep

oder Ruhezustand aktivieren. Falls der Akku leer wird, während sich der Computer im Sleep-Modus befindet, gehen die nicht gespeicherten Daten verloren. Eine Wiederherstellung des vorherigen Arbeitszustands ist unmöglich. Um Datenverluste zu vermeiden, sollten Sie Ihre Daten regelmäßig speichern.

Wenn Ihr Computer direkt am Stromnetz angeschlossen und ein Akku eingesetzt ist, wird er über die Netzsteckdose mit Strom versorgt.

Einführung

Abnehmen des Akkus

Wenn Sie den Akku herausnehmen, während Ihr Computer eingeschaltet ist oder sich im Sleep-Modus befindet und das Netzgerät nicht angeschlossen ist, kann ein Datenverlust auftreten.

So nehmen Sie den Akku ab

1 Schalten Sie den Computer aus, und schließen Sie das LCD-Display. 2 Öffnen und halten Sie die Akkuverriegelung (1), und nehmen Sie den Akku ab.

✍

Wenn der Akku in den seitlichen Schnappverschlüssen steckt, öffnen Sie die Verschlüsse nacheinander, um den Akku herauszunehmen.

Einführung

Sicheres Ausschalten des Computers

Zur Vermeidung von Datenverlusten sollten Sie den Computer immer wie nachfolgend beschrieben ausschalten.

So schalten Sie den Computer aus

1 Schalten Sie alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus.

2 Klicken Sie auf Start, auf den Pfeil neben der Schaltfläche Sperren und anschließend auf Herunterfahren. 3 Folgen Sie den Aufforderungen zum Speichern von Dokumenten und zur Berücksichtigung anderer angemeldeter

Benutzer, und warten Sie, bis sich der Computer automatisch ausschaltet. Die Netzkontrollleuchte erlischt.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihren VAIO-Computer optimal nutzen können.

❑ Die Tastatur (Seite 29) ❑ Das Touchpad (Seite 31) ❑ Die Sondertasten (Seite 32) ❑ Das optische Laufwerk (Seite 34) ❑ PC Cards (Seite 43) ❑ Memory Sticks (Seite 46) ❑ Andere Speicherkarten (Seite 51) ❑ Einrichten einer Internetverbindung (Seite 54) ❑ Einrichten einer Wireless LAN-Verbindung (WLAN) (Seite 55) ❑ Bluetooth-Funktion (Seite 62)

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Die Tastatur

Die Tastatur Ihres Notebooks ist der eines Desktop-Computers sehr ähnlich, verfügt jedoch über zusätzliche Tasten für modellspezifische Funktionen.

Glossarinformationen zum Thema Tastatur sind auch auf der VAIO-Link-Website (http://www.vaio-link.com

Fn-Tastenkombinationen

✍

Einige Funktionen sind erst nach dem Start von Windows verfügbar.

Tastenkombination/Funktion Funktionen

Fn + 8 (F5/F6): Helligkeitsregelung Einstellen der Helligkeit des LCD-Displays.

Fn + /T (F7): Bildschirmausgabe

Zum Erhöhen der Helligkeit drücken Sie Fn+F6 und dann M oder ,, oder halten Sie Fn+F6 gedrückt. Zum Verringern der Helligkeit drücken Sie Fn+F5 und dann m oder <, oder halten Sie Fn+F5 gedrückt.

Umschalten zwischen Ausgabe auf LCD-Display, externem Anzeigegerät und gleichzeitiger Ausgabe auf beiden.

) zu finden.

Tastenkombination/Funktion Funktionen

Fn + (F10): Zoom

Fn + (F12): Ruhezustand

Die Bildschirmauflösung wird vergrößert oder in den Normalmodus des Computers zurückversetzt.

✍

Die Standardauflösungen der Normalansicht und der vergrößerten Ansicht sind folgendermaßen eingestellt: Normalansicht: 1366 × 768 Pixel Vergrößerte Ansicht: 1064 × 600 Pixel Die vergrößerte Ansicht liefert kein so scharfes Bild wie die Normalansicht. Die Vergrößerung wird dadurch erreicht, dass die Auflösung des LCD-Displays verringert wird. Diese Tastenkombination funktioniert u. U. nicht mit Grafikbildern, da die Bildschirmansicht durch Ändern der Auflösung vergrößert wird. Position und Größe von Softwarefenstern können sich ändern, wenn die Bildschirmansicht vergrößert oder die Normalansicht wiederhergestellt wird, weil durch Drücken dieser Tastenkombination die Auflösung verändert wird. Wenn Sie bei vergrößerter Ansicht des Computerbildschirms auf ein externes Anzeigegerät umschalten, wird die Funktion deaktiviert und die Normalansicht wiederhergestellt.

Im Ruhezustand verbraucht der Computer am wenigsten Energie. Durch diesen Befehl wird der Status des Systems und der Peripheriegeräte auf der Festplatte gespeichert und anschließend der Computer ausgeschaltet. Sie brauchen dann nur die Ein-Aus-Taste zu drücken, um den gespeicherten Systemstatus wiederherzustellen und Ihre Arbeit fortzusetzen. Details zur Energieverwaltung finden Sie im Abschnitt Verwenden der Energiesparmodi

(Seite 131).

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Das Touchpad

Damit können Sie wie mit einer Maus den Mauszeiger verschieben, Objekte auswählen und ziehen sowie einen Bildlauf durchführen.

Aktion Beschreibung

Zeigen Fahren Sie mit einem Finger über das Touchpad, bis sich der Zeiger (2) über dem gewünschten Element oder Objekt

befindet.

Klicken Drücken Sie einmal die linke Taste (3).

Doppelklicken Drücken Sie zweimal kurz nacheinander die linke Taste.

Rechtsklicken Drücken Sie einmal die rechte Taste (4). In vielen Anwendungen wird dann ein Kontextmenü geöffnet.

Ziehen Fahren Sie bei gedrückter linker Taste mit einem Finger über das Touchpad.

Bildlauf Um einen vertikalen Bildlauf durchzuführen, fahren Sie mit Ihrem Finger am rechten Rand des Touchpads nach oben

oder unten. Um einen horizontalen Bildlauf durchzuführen, fahren Sie mit Ihrem Finger am unteren Rand des Touchpads nach links oder rechts. Diese Funktion steht nur in Anwendungen zur Verfügung, die den Bildlauf mit dem Touchpad unterstützen.

✍

Sie können das Touchpad deaktivieren/aktivieren, je nachdem, ob Sie die Maus verwenden möchten oder nicht. Informationen zum Starten von VAIO Control Center finden Sie unter Einrichten Ihres Computers mit dem VAIO Control Center (Seite 130). Wählen Sie nach dem Start den Eintrag zu den Zeigegeräten aus, und klicken Sie auf Hilfe (Help), um ausführliche Anleitungen anzuzeigen.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Die Sondertasten

Ihr Computer ist mit Sondertasten ausgestattet, die Ihnen den Zugriff auf bestimmte Computerfunktionen erleichtern. Die AV MODE-, Wiedergabe-/Pause-, Stopp-, Titel-zurück-, Titel-vor- und Laufwerksauswurf-Tasten unterstützen den

Instant Mode. Für die Aktivierung des Instant Mode muss der Computer ausgeschaltet sein. Weitere Informationen zum Instant Mode finden Sie in der Broschüre Instant Mode.

Sondertaste Funktionen

Wenn Windows NICHT gestartet ist:

AV MODE-Taste

Wiedergabe-/Pause-Taste

Stopp-Taste

Titel-zurück-Taste

Der Instant Mode wird aktiviert, damit Sie sofort CDs und DVDs abspielen und Bilddaten auf Speicherkarten, wie z. B. Memory Sticks oder SD-Speicherkarten, anzeigen können, ohne Windows starten zu müssen. Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre Instant Mode. Wenn Windows gestartet wurde und in Betrieb ist: Standardmäßig wird die Software WinDVD gestartet. Diese Tastenbelegung können Sie mit dem Dienstprogramm AV Mode Button-Einstellungen (AV Mode Button Settings) ändern. Halten Sie zum Starten dieses Dienstprogramms die AV MOD E -Taste gedrückt. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe-Datei des Dienstprogramms AV Mode Button-Einstellungen (AV Mode Button Settings). Sie benötigen Administratorrechte für den Computer, um die Belegung der AV MODE -Taste ändern zu können.

Diese Taste ist sowohl im Instant Mode als auch bei gestartetem Windows aktiviert. Die DVD-Wiedergabe wird mit der Software WinDVD und die CD-Wiedergabe mit der Software SonicStage gestartet oder angehalten.

Diese Taste ist sowohl im Instant Mode als auch bei gestartetem Windows aktiviert. Die DVD-Wiedergabe wird mit der Software WinDVD und die CD-Wiedergabe mit der Software SonicStage gestoppt.

Diese Taste ist sowohl im Instant Mode als auch bei gestartetem Windows aktiviert. Während der Wiedergabe mit der Software WinDVD wird das vorherige Kapitel/der vorherige Film auf der DVD und während der Wiedergabe mit der Software SonicStage der vorherige Titel auf der CD abgespielt.

Sondertaste Funktionen

Diese Taste ist sowohl im Instant Mode als auch bei gestartetem Windows aktiviert.

Titel-vor-Taste

Laufwerksauswurf-Taste

Stummschalttaste Schaltet die Lautsprecher- und Mikrofonlautstärke ein und aus.

Lautstärketasten (Lautstärke erhöhen und verringern)

Während der Wiedergabe mit der Software WinDVD wird das nächste Kapitel/der nächste Film auf der DVD und während der Wiedergabe mit der Software SonicStage der nächste Titel auf der CD abgespielt.

Wirft die Schublade des optischen Laufwerks aus. Falls diese Taste nicht funktioniert, versuchen Sie es mit der Hilfs-Auswurftaste am optischen Laufwerk.

Diese Tasten dienen zum Erhöhen und Verringern der Lautstärke.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Das optische Laufwerk

Ihr VAIO-Computer ist mit einem optischen Laufwerk ausgestattet.

So legen Sie eine Disc ein

1 Schalten Sie den Computer ein. 2 Drücken Sie die Auswurftaste (1), um die Laufwerksschublade zu öffnen.

Die Schublade wird ausgefahren.

✍

Falls die Auswurftaste nicht funktioniert, versuchen Sie es mit der Hilfs-Auswurftaste am optischen Laufwerk.

Wenn die Stromversorgung zum optischen Laufwerk von VAIO Power Management unterbrochen wurde, dauert es eine Weile, bis die Laufwerksschublade ausgeworfen wird. Die Hilfs-Auswurftaste ist deaktiviert, wenn das optische Laufwerk nicht mit Strom versorgt wird.

Schalten Sie bei der Wiederherstellung des Systems den Computer ein, und drücken Sie die Hilfs-Auswurftaste am optischen Laufwerk. Legen Sie die Wiederherstellungsdisc in das optische Laufwerk ein, schalten Sie den Computer aus, und schalten Sie den Computer wieder ein, um den

Wiederherstellungsvorgang zu starten.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

3 Legen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben in der Mitte der Schublade ein, und drücken Sie leicht darauf, bis sie

einrastet.

4 Schließen Sie die Schublade, indem Sie sie vorsichtig hineinschieben.

Nehmen Sie auf keinen Fall das optische Laufwerk heraus, während sich Ihr Computer in einem Energiesparmodus (Sleep- oder Ruhezustand) befindet. Es kann sonst zu einer Fehlfunktion des Computers kommen.

✍

Wenn Sie ein externes optisches Laufwerk verwenden möchten, schließen Sie es erst an, bevor Sie das vorinstallierte CD-/DVD-Programm starten.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Lesen und Beschreiben von optischen Discs

Ob Sie mit Ihrem Computer CDs, DVDs oder Blu-ray-Discs lesen und beschreiben können, ist von Ihrem Modell abhängig. Den technischen Daten können Sie entnehmen, mit welchem optischen Laufwerk Ihr Modell ausgestattet ist. In der folgenden Tabelle sind die Medien aufgeführt, die von den verschiedenen optischen Laufwerken unterstützt werden.

AB: abspielbar und beschreibbar A: abspielbar, jedoch nicht beschreibbar –: weder abspielbar noch beschreibbar

CDROM

DVD±RW/±R DL/RAMAAAAABAA

DVD±RW

AAAAABAA (mit Unterstützung für DVD±R DL)

CD-RW/DVD-ROM AAAAABAAAAAA–

DVD-ROM AAAAAAAAAAA–

Das Schreiben von Daten auf DVD-R-Discs, die der DVD-R-Version 2.0/2.1 entsprechen, wird unterstützt.

Das Schreiben von Daten auf DVD-RW-Discs, die der DVD-RW-Version 1.1/1.2 entsprechen, wird unterstützt.

Das DVD±RW/RAM-Laufwerk in Ihrem Computer unterstützt keine DVD-RAM-Cartridge. Verwenden Sie Discs ohne Cartridge oder mit entfernbarer Cartridge.

Das Schreiben von Daten auf DVD-RAM-Discs (2,6 GB), die der DVD-RAM-Version 1.0 entsprechen, wird nicht unterstützt. DVD-RAM-Discs Version 2.2/DVD-RAM-Discs Revision 5.0 mit 12 facher Geschwindigkeit werden nicht unterstützt.

Das Schreiben von Daten auf DVD+R DL-Medien (Double Layer) ist nur möglich, wenn diese DVD+R DL-Aufnahmen (Double Layer) unterstützen.

Das Schreiben von Daten auf DVD-R DL-Medien (Dual Layer) ist nur möglich, wenn diese DVD-R DL-Aufnahmen (Dual Layer) unterstützen.

Video-CDAudio-CDCD-

Extra

CD-R/RWDVD-

ROM

DVDVideo

DVD-R/RWDVD+R/RWDVD+R DLDVD-R DLDVD-

RAM

*1 *2

–

*3 *4

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

AB: abspielbar und beschreibbar A: abspielbar, jedoch nicht beschreibbar –: weder abspielbar noch beschreibbar

CDROM

Blu-ray Laufwerk

Das Schreiben von Daten auf BD-R-Discs der Version 1.1 (Discs mit 1 Schicht und einer Kapazität von 25 GB, Discs mit 2 Schichten und einer Kapazität von 50 GB) und BD-RE-Discs der Version 2.1 (Discs mit 1 Schicht und einer Kapazität von 25 GB, Discs mit 2 Schichten und einer Kapazität von 50 GB) wird unterstützt. BD-RE-Discs der Version 1.0 und Blu-ray-Cartridge-Discs werden vom Blu-ray-Laufwerk im Computer nicht unterstützt.

Das Schreiben von Daten auf Ultra Speed CD-RW-Discs wird für Modelle mit einem Blu-ray-Laufwerk nicht unterstützt.

BD-R steht für „Blu-ray Disc-Recordable“ im Format der Version 1.1.

*10

BD-RE steht für „Blu-ray Disc-Rewritable“ im Format der Version 2.1.

AAAA

Video-CDAudio-CDCD-

Extra

CD-R/RWDVD-

ROM

AAA

DVDVideo

BDROM

DVD-R/RWDVD+R/RWDVD+R DLDVD-R DLDVD-

*1 *2

RAM

*3 *4

BD-R

*10

Dieses Produkt ist für die Wiedergabe von Discs nach dem Compact Disc Digital Audio-Standard (CD-Standard) ausgelegt. Eine DualDisc ist ein beidseitig bespieltes Hybridmedium, bei dem sich das DVD-Material auf der einen Seite und das digitale Audiomaterial (im CD-Format) auf der anderen Seite befindet. Bitte beachten Sie, dass die Audioseite (nicht die DVD-Seite) einer DualDisc nicht wiedergegeben wird, wenn sie nicht dem CD-Standard entspricht. Aktuell sind viele verschiedene Disc-Formate erhältlich.

Lesen Sie daher vor dem Kauf von bespielten oder leeren Discs, die Sie mit Ihrem VAIO-Computer wiedergeben oder beschreiben möchten, unbedingt die Hinweise auf der Verpackung, und überprüfen Sie die Lese- und Schreibkompatibilität mit dem optischen Laufwerk des Computers. Sony garantiert

NICHT die Kompatibilität der VAIO-CD-Laufwerke mit Discs, die nicht dem offiziellen „CD-Standard“ entsprechen (dies gilt bei DVD-Laufwerken auch für „DVD-Standard“). DIE VERWENDUNG INKOMPATIBLER DISCS KANN ZU EINER ERNSTHAFTEN BESCHÄDIGUNG IHRES VAIO-COMPUTERS ODER ZU SOFTWAREPROBLEMEN UND SYSTEMSTILLSTÄNDEN FÜHREN. Wenn Sie Fragen zu den Disc-Formaten haben, wenden Sie sich an den Herausgeber der bespielten Disc bzw. an den Hersteller der beschreibbaren Disc.

✍

Das Beschreiben von 8-cm-Discs wird nicht unterstützt.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Um Blu-ray-Discs mit Copyright-geschützten Inhalten wiederholt wiederzugeben, müssen Sie den AACS-Schlüssel aktualisieren. Zur Aktualisierung des AACS-Schlüssels ist ein Internetzugang erforderlich.

Wie bei anderen optischen Medien kann die Wiedergabe von Blu-ray-Discs aus verschiedenen äußeren Gründen nur eingeschränkt oder gar nicht möglich sein. VAIO-Computer unterstützen möglicherweise nicht die Wiedergabe von Filmen auf gepackten Medien, die bei hohen Bitraten in den

Formaten AVC oder VC1 aufgezeichnet wurden.

Für Filme und BD-ROM-Inhalte sind Regionseinstellungen erforderlich. Stimmen die Regionseinstellung und die Region der Disc nicht überein, ist keine Wiedergabe möglich.

Die Wiedergabe bzw. Anzeige von Blu-ray-Discs mit Copyright-geschützten Inhalten ist nur möglich, wenn Ihr externes Display mit dem HDCP-Standard (High-bandwidth Digital Content Protection, Schutz von digitalen Inhalten mit hoher Bandbreite) kompatibel ist.

Einige Inhalte beschränken möglicherweise die Videoausgabe auf das Standardformat oder verhindern überhaupt die analoge Videoausgabe. Es wird dringend empfohlen, eine digitale, HDCP-konforme Umgebung bereitzustellen, um optimale Kompatibilität und Anzeigequalität zu gewährleisten.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Hinweise zum Schreiben von Daten auf Discs

❑ Verwenden Sie zum Beschreiben von CD/DVD-Medien nur Value-added-Software von Sony (z. B. Click to DVD).

Andere Softwareanwendungen sind möglicherweise nicht vollständig kompatibel und können Fehler verursachen.

❑ Damit auf die Disc geschriebene Daten mit einem optischen Laufwerk gelesen werden können, müssen Sie sie vor dem

Auswerfen abschließen. Befolgen Sie dazu die Anweisungen in der Software bzw. in deren Online-Hilfe oder Dokumentation.

❑ Verwenden Sie ausschließlich runde Discs. Verwenden Sie keine Discs mit einer anderen Form (Stern, Herz, Karte usw.),

da das optische Laufwerk dadurch beschädigt werden könnte.

❑ Setzen Sie Ihren Computer während des Beschreibens einer Disc keinen ruckartigen Bewegungen aus. ❑ Deaktivieren Sie den Bildschirmschoner und beenden Sie das Antivirenprogramm, bevor Sie eine Disc beschreiben. ❑ Beenden Sie alle speicherresidenten Dienstprogramme, bevor Sie eine Disc beschreiben. Andernfalls kann es zu einer

Fehlfunktion Ihres Computers kommen.

❑ Beenden Sie alle anderen Anwendungen, bevor Sie das Brennprogramm starten. Berühren Sie auf keinen Fall die

Oberfläche der Disc.

❑ Fingerabdrücke und Staub können Schreibfehler verursachen. ❑ Aktivieren Sie keinen Energiesparmodus, während Sie mit der vorinstallierten Software und mit dem Brennprogramm arbeiten. ❑ Kleben Sie keine Etiketten auf die Discs. Die Disc wird dadurch irreparabel beschädigt. ❑ Versorgen Sie Ihren Computer über das Netzgerät mit Strom, oder vergewissern Sie sich, dass Ihr Akku noch mindestens

50 Prozent Restladung enthält.

❑ Achten Sie darauf, beim Schreiben von zusätzlichen Daten auf eine bereits beschriebene Disc das gleiche

Brennprogramm zu verwenden, mit dem die bereits vorhandenen Daten geschrieben wurden. Die Verwendung eines anderen Brennprogramms für das Schreiben zusätzlicher Daten kann zu Fehlern führen. Wenn Sie z. B. eine Disc mit Daten beschrieben haben, die Sie mit dem Programm Roxio Easy Media Creator gebrannt haben, sollten Sie für das Hinzufügen von Daten zur selben Disc ebenfalls das Programm Roxio Easy Media Creator verwenden.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Hinweise zum Abspielen von Discs

Beachten Sie folgende Empfehlungen, damit die optimale Wiedergabequalität Ihrer DVDs gewährleistet ist.

❑ Schließen Sie alle geöffneten Anwendungen, bevor Sie einen DVD-Film abspielen. ❑ Einige CD-Player und optische Laufwerke von Computern sind möglicherweise nicht in der Lage, Audio-CDs

wiederzugeben, die mit einem CD-R- oder CD-RW-Medium erstellt wurden.

❑ Einige DVD-Player und optische Laufwerke von Computern sind möglicherweise nicht in der Lage, DVDs wiederzugeben,

die mit einem DVD+R DL-, DVD-R DL-, DVD+R-, DVD+RW-, DVD-R-, DVD-RW- oder DVD-RAM-Medium erstellt wurden.

❑ Verwenden Sie keine speicherresidenten Dienstprogramme zur Beschleunigung des Laufwerkszugriffs, während Sie

eine DVD abspielen. Hierdurch kann es zu einer Fehlfunktion des Computers kommen.

❑ Deaktivieren Sie den Bildschirmschoner und beenden Sie das Antivirenprogramm, bevor Sie eine DVD abspielen. ❑ Bei manchen mit 20 oder 24 Bit aufgenommenen Discs können aufgrund des größeren Dynamikumfangs hohe

Signalspitzen auftreten. Wenn die Lautstärke sehr hoch eingestellt ist, kann dies die Lautsprecher beschädigen oder Ihrem Gehör schaden. Verringern Sie daher die Lautstärke, bevor Sie eine DVD abspielen.

❑ Aktivieren Sie keinen Energiesparmodus, während eine DVD abgespielt wird. ❑ DVDs sind mit Regionalcodes versehen, die angeben, in welcher Region und mit welchem Playertyp die Disc abgespielt

werden kann. Auf diesem Laufwerk können Sie nur DVDs abspielen, die mit dem Regionalcode „2“ (Europa gehört zur Region „2“) oder „all“ (d. h. die DVD ist weltweit abspielbar) auf der Disc oder der Verpackung gekennzeichnet sind.

Wenn Sie den DVD-Regionalcode in der Software WinDVD bzw. WinDVD BD ändern, müssen Sie das entsprechende Programm beenden und erneut starten oder die Disc auswerfen und wieder einlegen, damit die neue Einstellung übernommen wird.

❑ Versuchen Sie auf keinen Fall, die Einstellungen für den Regionalcode Ihres DVD-Laufwerks zu ändern. Alle Probleme,

die durch das Ändern des Regionalcodes Ihres DVD-Laufwerks entstehen, fallen nicht unter die Gewährleistung.

❑ Wenn Sie während der Wiedergabe einer DVD (Video oder Audio) ein USB-Gerät, wie z. B. USB-Lautsprecher, entfernen

möchten, müssen Sie die DVD zuerst stoppen. Das Entfernen eines USB-Gerätes während der DVD-Wiedergabe (Video oder Audio) kann eine Funktionsstörung verursachen.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Abspielen von CDs

So spielen Sie eine Audio-CD ab

1 Legen Sie eine Disc in das optische Laufwerk ein. 2 Wenn nicht automatisch ein Fenster geöffnet wird, klicken Sie auf Start, auf Alle Programme und auf die gewünschte

CD-Software, um die CD abzuspielen. Wenn das Fenster Audio-CD angezeigt wird, klicken Sie auf die gewünschte Option.

Kopieren von Dateien auf eine CD

So kopieren Sie Dateien auf eine Disc

Setzen Sie Ihren Computer während des Beschreibens einer Disc keinen ruckartigen Bewegungen aus.

1 Legen Sie eine Disc in das optische Laufwerk ein.

Wenn das Fenster AutoPlay geöffnet wird, klicken Sie auf Burn files to disc (Dateien auf Disc brennen) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, bis der leere Disc-Ordner angezeigt wird.

2 Öffnen Sie den Ordner, in dem sich die zu kopierenden Dateien befinden, und ziehen Sie die Dateien zum leeren Disc-Ordner. 3 Schließen Sie den Disc-Ordner.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Abspielen von DVDs

So spielen Sie eine DVD ab

1 Schließen Sie alle laufenden Softwareanwendungen. 2 Legen Sie eine DVD in das optische Laufwerk ein. 3 Wenn nicht automatisch ein Fenster geöffnet wird, klicken Sie auf Start, auf Alle Programme und auf die gewünschte

DVD-Software, um die DVD abzuspielen.

Anleitungen zur Verwendung der Software finden Sie in der Hilfedatei zu Ihrer DVD-Software.

Kopieren von Dateien auf eine DVD

So kopieren Sie Dateien auf eine Disc

1 Schließen Sie das Netzgerät an den Computer an. 2 Legen Sie eine Disc in das optische Laufwerk ein. 3 Wenn nicht automatisch ein Fenster geöffnet wird, klicken Sie auf Start, auf Alle Programme und auf die gewünschte

DVD-Software, um Dateien auf die Disc zu kopieren.

Anleitungen zur Verwendung der Software finden Sie in der Hilfedatei zu Ihrer DVD-Software.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

PC Cards

Mithilfe von PC Cards können Sie Ihren Computer mit zusätzlichen Funktionen ausstatten.

Einsetzen einer PC Card

Manche PC Cards oder deren Funktionen sind möglicherweise nicht mit Ihrem Computer kompatibel.

Sie müssen Ihren Computer vor dem Einsetzen oder Herausnehmen einer PC Card nicht herunterfahren.

So setzen Sie eine PC Card ein

1 Drücken Sie auf die PC Card-Auswurftaste, damit sie herauskommt. 2 Drücken Sie erneut die PC Card-Auswurftaste, damit die Transportsicherung des PC Card-Steckplatzes freigegeben wird. 3 Ziehen Sie die Transportsicherung vorsichtig aus dem Steckplatz heraus. 4 Führen Sie die PC Card mit dem vorderen Etikett nach oben in den PC Card-Steckplatz ein. 5 Drücken Sie die PC Card vorsichtig bis zum Anschlag in den Steckplatz.

Die PC Card wird nun automatisch von Ihrem System erkannt. Danach wird das Symbol Hardware sicher entfernen im Infobereich der Taskleiste angezeigt.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Setzen Sie die Transportsicherung in den PC Card-Steckplatz ein, damit kein Schmutz in den Steckplatz gelangt, wenn Sie keine PC Card verwenden. Vergewissern Sie sich vor dem Transportieren des Computers, dass die Transportsicherung in den PC Card-Steckplatz eingesetzt ist.

✍

Einige Geräte funktionieren nicht richtig, wenn Sie wiederholt aus dem Sleep-Modus oder Ruhezustand zurück in den Normalmodus wechseln. Manche PC Cards werden vom System nicht erkannt, wenn sie eingesetzt sind und Sie zwischen Normalbetrieb und Ruhezustand oder Sleep-Modus wechseln. Dieses Problem lässt sich durch einen Neustart des Computers beheben. Das Betriebssystem wird dadurch neu geladen und initialisiert.

Bei eingesetzter Karte wechselt Ihr Computer u. U. nicht in den Ruhezustand. Er wechselt dann stattdessen in den Sleep-Modus. Es wird daher empfohlen, dass Sie die PC Card herausnehmen, bevor Sie den Ruhezustand aktivieren (bzw. dieser automatisch aktiviert wird).

Verwenden Sie immer die neueste Treiberversion des Herstellers der PC Card.

Drücken Sie die PC Card nicht mit Gewalt in den Steckplatz. Die Kontaktstifte könnten sonst beschädigt werden. Falls Sie beim Einsetzen einer PC Card Schwierigkeiten haben, vergewissern Sie sich, dass Sie die Karte richtig herum halten. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung

der PC Card.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Herausnehmen einer PC Card

Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um die PC Card bei eingeschaltetem Computer zu entnehmen. Wenn das Medium nicht richtig herausgenommen wird, arbeitet das System u. U. nicht mehr einwandfrei.

So nehmen Sie eine PC Card heraus

✍

Wenn Sie eine PC Card bei ausgeschaltetem Computer herausnehmen möchten, können Sie Schritt 1 bis 7 überspringen.

1 Doppelklicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen.

Das Dialogfeld Hardware sicher entfernen wird geöffnet.

2 Wählen Sie die zu entfernende PC Card aus. 3 Klicken Sie auf Beenden.

Das Dialogfeld Eine Hardwarekomponente beenden wird geöffnet. 4 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät sicher aus dem System entfernt werden kann. 5 Klicken Sie auf OK.

Es wird dann gemeldet, dass die Hardwarekomponente sicher entfernt werden kann.

6 Klicken Sie auf OK. 7 Klicken Sie auf Schließen, um das Fenster Hardware sicher entfernen zu schließen. 8 Drücken Sie auf die PC Card-Auswurftaste, damit sie herauskommt. 9 Drücken Sie erneut die PC Card-Auswurftaste, damit die PC Card freigegeben wird. 10 Ziehen Sie die PC Card vorsichtig aus dem Steckplatz heraus. 11 Falls die PC Card-Auswurftaste noch ausgerastet ist, drücken Sie sie wieder vollständig hinein.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Memory Sticks

Ihr Computer unterstützt Memory Sticks. Der Memory Stick ist ein kompaktes, mobiles und vielseitiges IC-Aufnahmemedium, das speziell für den Austausch und die gemeinsame Nutzung digitaler Daten mit kompatiblen Produkten ausgelegt ist, beispielsweise mit Digitalkameras und Mobiltelefonen. Memory Sticks eignen sich auch als externe Datenspeicher, da sie austauschbar sind.

Aktuelle Informationen zu Memory Stick-Medien finden Sie auf der Memory Stick-Website unter http://www.memorystick.com/en/ (diese Site ist in englischer Sprache).

Ihr Computer wurde mit Memory Sticks von Sony mit einer Speicherkapazität von bis zu 4 GB (erhältlich ab September 2006) getestet und für

kompatibel befunden. Die Kompatibilität wird für andere Memory Sticks, die dieselben Eigenschaften wie die kompatiblen Medien aufweisen, nicht

gewährleistet.

Beim Einsetzen eines Memory Stick-Mediums mit mehreren Konvertierungsadaptern ist keine Kompatibilität gewährleistet.

MagicGate ist die allgemeine Bezeichnung für die von Sony entwickelte Urheberrechtsschutztechnik. Verwenden Sie ein Memory Stick-Medium mit

MagicGate-Logo, um diese Funktion nutzen zu können.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Einsetzen eines Memory Stick

So setzen Sie einen Memory Stick ein

1 Halten Sie den Memory Stick so, dass sich der Pfeil oben befindet und in Richtung des Memory Stick

PRO/Duo-Steckplatzes zeigt. 2 Schieben Sie den Memory Stick vorsichtig in den Steckplatz, bis er einrastet.

Der Memory Stick wird automatisch vom System erkannt und im Fenster Computer als lokales Laufwerk angezeigt. Der

zugewiesene Laufwerksbuchstabe ist von der Hardwarekonfiguration Ihres Computers abhängig.

Achten Sie beim Einsetzen des Memory Stick in den Steckplatz darauf, dass der Pfeil in die richtige Richtung zeigt. Wenn sich der Memory Stick nicht

leicht einsetzen lässt, drücken Sie ihn auf keinen Fall mit Gewalt in den Steckplatz. Ihr Computer oder der Memory Stick könnte sonst beschädigt werden.

Setzen Sie immer nur einen Memory Stick in den Steckplatz ein. Unsachgemäßes Einsetzen der Medien kann sowohl den Computer als auch die Medien

beschädigen.

✍

Ihr Computer unterstützt Memory Stick Duo-Speichermedien und verfügt über einen Memory Stick-PRO/Duo -Steckplatz, der mit dem Standard- und mit

dem Duo-Format kompatibel ist. Weitere Informationen zu diesen Medien finden Sie auf der Memory Stick-Website unter http://www.memorystick.com/en/

(diese Site ist in englischer Sprache).

Ein Memory Stick Duo-Speichermedium können Sie direkt in den Steckplatz einsetzen.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

So zeigen Sie den Inhalt von Memory Stick-Speichermedien an

1 Klicken Sie auf Start und dann auf Computer, um das Fenster Computer zu öffnen. 2 Doppelklicken Sie auf das Memory Stick-Datenträgersymbol, damit eine Liste der Dateien auf dem Speichermedium

angezeigt wird.

So formatieren Sie einen Memory Stick

Der Memory Stick wurde mit den Werkseinstellungen formatiert und ist einsatzbereit. Gehen Sie wie folgt vor, um das Medium mit Ihrem Computer neu zu formatieren.

Vergewissern Sie sich vor dem Formatieren, dass Sie das Gerät verwenden, das für das Formatieren des Mediums bestimmt ist und das Memory

Stick-Medium unterstützt.

Beim Formatieren des Memory Stick-Speichermediums werden alle Daten auf dem Speichermedium gelöscht. Vermeiden Sie unbeabsichtigtes

Löschen Ihrer wertvollen Daten.

Nehmen Sie das Memory Stick-Speichermedium nicht aus dem Steckplatz heraus, während das Speichermedium formatiert wird. Dies könnte

Funktionsstörungen verursachen.

1 Schieben Sie den Memory Stick vorsichtig in den Steckplatz, bis er einrastet. 2 Klicken Sie auf Start und dann auf Computer, um das Fenster Computer zu öffnen. 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den Memory Stick, und wählen Sie Format. 4 Klicken Sie auf Restore device defaults (Standardeinstellungen des Geräts wiederherstellen).

Bei diesem Vorgang können sich die Größe der Zuweisungseinheit und das Dateisystem ändern.

Wählen Sie nicht NTFS aus der Dropdown-Liste Dateisystem aus.

✍

Der Formatierungsvorgang wird schneller beendet, wenn Sie unter Formatierungsoptionen die Option QuickFormat auswählen.

5 Klicken Sie auf Starten. 6 Klicken Sie in der Eingabebestätigung auf OK.

Der Formatierungsvorgang wird gestartet.

Je nach verwendetem Medium kann das Formatieren des Memory Sticks einige Zeit in Anspruch nehmen.

7 Klicken Sie nach dem Abschluss des Vorgangs auf OK. 8 Klicken Sie auf Schließen.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Herausnehmen eines Memory Stick

So entnehmen Sie einen Memory Stick

1 Vergewissern Sie sich, dass die Kontrollanzeige für Speicherkartenzugriff erloschen ist. 2 Drücken Sie den Memory Stick leicht in den Steckplatz.

Der Memory Stick wird freigegeben und kommt ein Stück heraus.

3 Ziehen Sie den Memory Stick aus dem Steckplatz.

Drücken Sie den Memory Stick nicht zu kräftig hinein, wenn Sie ihn herausnehmen möchten.

Nehmen Sie den Memory Stick nicht heraus, wenn die Kontrollanzeige für Speicherkartenzugriff leuchtet. Andernfalls können Daten verloren gehen.

Das Übertragen großer Datenmengen kann längere Zeit dauern. Überprüfen Sie daher erst die Anzeige, bevor Sie den Memory Stick herausnehmen.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Andere Speicherkarten

Ihr Computer verfügt neben dem Memory Stick PRO/Duo-Steckplatz auch über einen SD-/MultiMediaCard (MMC)-Steckplatz für andere Speicherkarten. Sie können über diesen Steckplatz Daten mit Digitalkameras, Camcordern, mp3-Playern und anderen Audio-/Videogeräten austauschen.

Vor Verwendung von Speicherkarten

Folgende Speicherkarten werden vom SD-/MultiMediaCard (MMC)-Steckplatz am Computer unterstützt:

❑ MultiMediaCard (MMC) ❑ Secure Digital (SD)

Besuchen Sie regelmäßig die Support-Website von Sony. Dort finden Sie immer die neuesten Informationen zu den kompatiblen Speicherkarten.

Setzen Sie unbedingt die richtige Speicherkarte in den SD-/MultiMediaCard (MMC)-Steckplatz ein.

SD-Speicherkarten mit einer Kapazität von mehr als 2 GB, z. B. SD High Capacity (SDHC)-Speicherkarten, werden nicht unterstützt.

Versuchen Sie auf keinen Fall, eine Speicherkarte bzw. einen Kartenadapter eines anderen Typs in den Steckplatz einzusetzen. Inkompatible Speicherkarten

bzw. inkompatible Speicherkartenadapter lassen sich nur schwer aus dem Schacht herausnehmen, so dass der Computer beschädigt werden könnte.

Gehen Sie beim Einsetzen und Herausnehmen von Speicherkarten vorsichtig vor. Wenden Sie dabei keine Gewalt an.

Der SD-/MultiMediaCard (MMC)-Steckplatz an Ihrem Computer unterstützt nicht die Funktion für Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung der

SD-Speicherkarte.

Der Computer wurde nur mit den führenden, seit September 2006 erhältlichen Speicherkartenmedien getestet und mit diesen für kompatibel befunden.

Die Kompatibilität wird für andere Speicherkarten, die dieselben Eigenschaften wie die kompatiblen Medien aufweisen, nicht gewährleistet.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Einsetzen einer Speicherkarte

So setzen Sie eine Speicherkarte ein

1 Suchen Sie an der Vorderseite des Computers nach dem SD-/MultiMediaCard (MMC)-Steckplatz.

2 Halten Sie die Speicherkarte so, dass sich der Pfeil oben befindet und in Richtung des Speicherkartensteckplatzes zeigt. 3 Schieben Sie die Speicherkarte vorsichtig in den Steckplatz, bis sie einrastet.

Drücken Sie die Karte nicht mit Gewalt in den Steckplatz.

✍

Wenn sich die Karte nicht leicht einsetzen lässt, nehmen Sie sie vorsichtig heraus, und vergewissern Sie sich, dass der Pfeil in Richtung Computer zeigt.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Herausnehmen einer Speicherkarte

Nehmen Sie die Speicherkarte nicht heraus, während die Kontrollanzeige für Speicherkartenzugriff leuchtet. Die Karte oder die gespeicherten Daten

können sonst beschädigt werden.

So nehmen Sie eine Speicherkarte heraus

1 Vergewissern Sie sich, dass die Kontrollanzeige für Speicherkartenzugriff erloschen ist. 2 Drücken Sie auf den herausragenden Teil der Karte, damit sie freigegeben wird. 3 Wenn die Karte ein Stück herausgekommen ist, ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Steckplatz.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Einrichten einer Internetverbindung

Konfigurieren einer DFÜ-Internetverbindung

Bevor Sie eine Verbindung mit dem Internet herstellen können, müssen Sie Ihren Computer über ein Telefonkabel (gesondert erhältlich) an eine Telefonleitung anschließen. Sobald Sie die Verbindung über das Telefonkabel eingerichtet haben, können Sie auf das Internet zugreifen.

So schließen Sie ein Telefonkabel an

1 Schließen Sie das eine Ende des Telefonkabels (1) an die Modembuchse des Computers an. 2 Stecken Sie das andere Kabelende in die Telefon-Wandsteckdose (2).

✍

Ihr Computer kann nicht an einen Gemeinschaftsanschluss, an Münzfernsprecher und an bestimmte Mehrfach- oder Nebenstellenanlagen (PBX)

angeschlossen werden. Bei bestimmten Anschlussmöglichkeiten kann ein zu hoher elektrischer Strom fließen, der zu einer Fehlfunktion des internen

Modems führen kann.

Schließen Sie den Computer nicht an einen Verteiler an, da das Modem oder das angeschlossene Gerät sonst u. U. nicht richtig funktioniert.

So richten Sie eine DFÜ-Verbindung mit dem Internet ein

1 Klicken Sie auf Start und auf Systemsteuerung. 2 Klicken Sie unter Network and Internet (Netzwerk und Internet) auf Verbindung mit dem Internet herstellen

Das Fenster Verbindung mit dem Internet herstellen wird angezeigt. 3 Klicken Sie auf DFÜ. 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Einrichten einer Wireless LAN-Verbindung (WLAN)

Dank der Wireless LAN-Technologie (WLAN) von Sony können alle Ihre Digitalgeräte mit integrierten WLAN-Funktionen problemlos über ein Netzwerk miteinander kommunizieren. Ein WLAN ist ein Netzwerk, über das durch Funksignale eine drahtlose Verbindung mit einem lokalen Netzwerk (LAN) hergestellt werden kann. Dadurch müssen keine Kabel oder Drähte mehr durch Wände und Decken verlegt werden.

Das Sony WLAN unterstützt alle normalen Ethernet-Aktivitäten und ermöglicht zudem eine größere Mobilität und Flexibilität. Sie können dadurch selbst während einer Sitzung oder auf dem Weg durch das Gebäude noch auf Informationen sowie Internet-/Intranet- und Netzwerk-Ressourcen zugreifen.

Sie können ohne Zugriffspunkt, d. h. zwischen einer begrenzten Anzahl von Computern, kommunizieren (Ad-hoc-Konfiguration). Sie können aber auch über einen Zugriffspunkt kommunizieren und dadurch ein vollständiges Infrastrukturnetzwerk einrichten (Infrastruktur-Konfiguration).

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

✍

In einigen Ländern kann die Verwendung von WLAN-Produkten durch entsprechende Gesetze oder Verordnungen eingeschränkt sein (z. B. Beschränkung

der Kanalanzahl). Lesen Sie daher vor der Aktivierung der WLAN-Funktion das zugehörige Dokument Richtlinien und Verordnungen sorgfältig durch.

WLAN arbeitet nach dem Standard IEEE 802.11a

Verschlüsselungsmethoden: Wired Equivalent Privacy (WEP, ein Sicherheitsprotokoll), Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) und Wi-Fi Protected Access

(WPA). Sowohl WPA2 als auch WPA wurden gemeinsam von IEEE und Wi-Fi Alliance vorgeschlagen. Bei beiden handelt es sich um Definitionen der

Standards zur Verbesserung des Datenschutzes und der Zugriffskontrolle für bestehende WiFi-Netzwerke. WPA ist mit der Spezifikation IEEE 802.11i

vorwärtskompatibel. Es verwendet zusätzlich zu der Benutzerauthentifizierung durch 802.1X und EAP (Extensible Authentication Protocol) die

erweiterte Datenverschlüsselung TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). Durch die Datenverschlüsselung wird die anfällige drahtlose Verbindung

zwischen den Clients und Zugriffspunkten geschützt. Darüber hinaus gibt es noch andere typische LAN-Sicherheitsmechanismen für den Datenschutz,

wie beispielsweise Passwortschutz, durchgängige Verschlüsselung, virtuelle private Netzwerke und Authentifizierung. WPA2, die zweite Generation von

WPA, bietet eine stärkere Datensicherheit und Netzwerkzugriffssteuerung und ist außerdem zur Sicherung aller Versionen von 802.11-Geräten,

einschließlich 802.11b, 802.11a und 802.11g, mit mehreren Frequenzen und mehreren Modi, konstruiert. Darüber hinaus beruht WPA2 auf dem

verabschiedeten IEEE 802.11i-Standard und bietet somit behördengerechte Sicherheit, da der AES-Verschlüsselungsalgorithmus verwendet wird, der

National Institute of Standards and Technology (NIST) FIPS 140-2 entspricht, und eine Authentifizierung auf 802.1X-Basis zum Einsatz kommt. WPA2

ist mit WPA abwärtskompatibel.

* Dem Online-Dokument Technische Daten können Sie entnehmen, ob der Computer den Standard IEEE 802.11a unterstützt.

WLAN-Geräte, die nach dem Standard IEEE 802.11a arbeiten, können nicht mit Geräten kommunizieren, die IEEE 802.11b oder IEEE 802.11g

verwenden, da unterschiedliche Frequenzen genutzt werden.

/b/g, in dem die Einzelheiten dieser Technologie definiert sind. Dieser Standard enthält die folgenden

IEEE 802.11b: Die Standardgeschwindigkeit beträgt 11 MBit/s, ist also 30- bis 100-mal schneller als eine DFÜ-Standardverbindung.

IEEE 802.11a/g: Die Standardgeschwindigkeit beträgt 54 MBit/s, ist also fünfmal schneller als bei einem WLAN-Gerät nach IEEE 802.11b.

Die 2,4-GHz-Bandbreite der WLAN-kompatiblen Geräte wird auch von verschiedenen anderen Geräten verwendet. Die WLAN-kompatiblen Geräte sind

zwar mit Technologien zur Minimierung von Störungen durch andere Geräte, welche dieselbe Bandbreite benutzen, ausgestattet, es kann aber dennoch

zu einer Verringerung der Kommunikationsgeschwindigkeit, einer Verengung des Kommunikationsbereichs oder einer Unterbrechung der

Funkverbindungen kommen.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Die Kommunikationsgeschwindigkeit hängt vom Abstand zwischen den Kommunikationsgeräten, dem Vorhandensein von Hindernissen zwischen

den Geräten, der Gerätekonfiguration, den Übertragungsbedingungen und der verwendeten Software ab. Außerdem kann die Kommunikation durch

Beeinträchtigungen des Funksignals unterbrochen werden.

Der Kommunikationsbereich hängt von der tatsächlichen Entfernung zwischen den Kommunikationsgeräten, dem Vorhandensein von Hindernissen

zwischen den Geräten, den Übertragungsbedingungen, der Umgebung (einschließlich dem Vorhandensein von Wänden und deren Beschaffenheit)

sowie der verwendeten Software ab.

Wenn Sie IEEE 802.11b- und IEEE 802.11g-Geräte im selben drahtlosen Netzwerk verwenden, kann die Kommunikationsgeschwindigkeit aufgrund von

Funkstörungen herabgesetzt werden. Daher verringern IEEE 802.11g-Geräte automatisch die Kommunikationsgeschwindigkeit, damit die fehlerfreie

Kommunikation mit IEEE 802.11b-Geräten gewährleistet ist.

Wenn die Kommunikationsgeschwindigkeit nicht so hoch wie erwartet ist, kann eine Umschaltung des Funkkanals am Zugriffspunkt zu einer

Verbesserung führen.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Kommunikation ohne Zugriffspunkt (Ad-hoc)

Unter einem Ad-hoc-Netzwerk versteht man ein lokales Netzwerk, das nur von den drahtlosen Geräten gebildet wird, also keinen zentralen Steuerungsmechanismus oder Zugriffspunkt enthält. Jedes Gerät kommuniziert direkt mit den anderen Geräten im Netzwerk. Sie können ein Ad-hoc-Netzwerk mühelos zu Hause einrichten.

❑ Wenn die Funkverbindung vom VAIO-Notebook hergestellt wird, wird Kanal 11 ausgewählt. ❑ Wenn die Funkverbindung von einem Peer-WLAN-Gerät hergestellt wird, wird der von diesem Gerät gewählte Kanal für

die WLAN-Kommunikation verwendet.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

So richten Sie die Kommunikation ohne Zugriffspunkt (Ad-hoc) ein

1 Schalten Sie die WLAN-Funktion mit dem Schalter WIRELESS bzw. WIRELESS LAN ein.

Die WLAN-Kontrollanzeige leuchtet.

Doppelklicken Sie bei Modellen, die Bluetooth

Symbolleiste auf ( / ), um das Fenster Drahtloses Gerät wechseln (Wireless Device Switch) anzuzeigen.

Wählen Sie die gewünschten drahtlosen Optionen aus, und klicken Sie auf OK.

2 Klicken Sie auf Start und auf Systemsteuerung. 3 Klicken Sie unter Network and Internet (Netzwerk und Internet) auf View network status and tasks (Netzwerkstatus

und -aufgaben anzeigen). 4 Klicken Sie im linken Teilfenster auf Set up a connection or network (Verbindung oder Netzwerk einrichten).

Das Fenster Set up a connection or network (Verbindung oder Netzwerk einrichten) wird angezeigt.

5 Wählen Sie eine Option aus, um die Einstellungen für das Ad-hoc-Netzwerk festzulegen, und klicken Sie auf Weiter. 6 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

* Dem Online-Dokument Technische Daten können Sie entnehmen, ob Ihr Modell Bluetooth und/oder den Standard IEEE 802.11a/b/g unterstützt.

und/oder den Standard IEEE 802.11a/b/g* unterstützen, auf der

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Kommunikation mit einem Zugriffspunkt (Infrastruktur)

Bei einem Infrastrukturnetz wird ein vorhandenes kabelgebundenes LAN über einen Zugriffspunkt (gesondert erhältlich), wie z. B. den Sony Access Point, auf drahtlose Geräte erweitert. Der Zugriffspunkt verbindet das drahtlose mit dem kabelgebundenen Netzwerk und fungiert als zentraler Steuerungsmechanismus für das WLAN. Er koordiniert die Übertragung und den Empfang mehrerer drahtloser Geräte innerhalb eines bestimmten Bereichs.

Durch den Zugriffspunkt wird festgelegt, welcher Kanal in einem Infrastrukturnetzwerk verwendet wird.

Informationen zum Auswählen des Kanals für den Zugriffspunkt finden Sie im zugehörigen Handbuch.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

So richten Sie ein drahtloses Netzwerk mit Zugriffspunkt ein

1 Vergewissern Sie sich, dass ein Zugriffspunkt eingerichtet wurde.

Weitere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Zugriffspunkts. 2 Schalten Sie die WLAN-Funktion mit dem Schalter WIRELESS bzw. WIRELESS LAN ein.

Die WLAN-Kontrollanzeige leuchtet.

Doppelklicken Sie bei Modellen, die Bluetooth

und/oder den Standard IEEE 802.11a/b/g* unterstützen, auf der

Symbolleiste auf ( / ), um das Fenster Drahtloses Gerät wechseln (Wireless Device Switch) anzuzeigen.

Wählen Sie die gewünschten drahtlosen Optionen aus, und klicken Sie auf OK.

3 Klicken Sie auf Start und auf Systemsteuerung. 4 Klicken Sie unter Network and Internet (Netzwerk und Internet) auf View network status and tasks (Netzwerkstatus

und -aufgaben anzeigen).

5 Klicken Sie auf Manage wireless networks (Drahtlose Netzwerke verwalten). 6 Klicken Sie auf Hinzufügen. 7 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

* Dem Online-Dokument Technische Daten können Sie entnehmen, ob Ihr Modell Bluetooth und/oder den Standard IEEE 802.11a/b/g unterstützt.

So trennen Sie den Computer von einem drahtlosen Netzwerk

Schalten Sie die WLAN-Funktion mit dem Schalter WIRELESS bzw. WIRELESS LAN aus.

Wenn Sie bei laufendem Fernzugriff auf Dokumente, Dateien oder Ressourcen die Funktion für ein drahtloses LAN ausschalten, kann es zu einem

Datenverlust kommen.

✍

Für WPA-PSK- oder WPA2-PSK-Authentifizierung müssen Sie einen Netzwerkschlüssel mit 8 bis 64 alphanumerischen Zeichen eingeben.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Bluetooth-Funktion

Über Bluetooth können Sie eine drahtlose Verbindung zwischen Ihrem Computer und anderen Bluetooth-Geräten, wie z. B. einem anderen Computer oder einem Mobiltelefon, herstellen. Sie können dann Daten zwischen diesen Geräten über Entfernungen von bis zu 10 m im freien Raum drahtlos übertragen.

So stellen Sie eine Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät her

1 Schalten Sie den Schalter WIRELESS ein.

2 Doppelklicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol ( / ), um das Fenster Drahtloses Gerät wechseln

(Wireless Device Switch) zu öffnen.

3 Wählen Sie die Option Bluetooth-Gerät aktivieren (Enable Bluetooth Device) aus. 4 Klicken Sie auf OK.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Hinweise zu Bluetooth

❑ Die Geschwindigkeit der Datenübertragung hängt von den folgenden Bedingungen ab:

❑ Hindernisse, wie z. B. Wände, zwischen den Geräten

❑ Abstand zwischen den Geräten

❑ Beschaffenheit der Wände

❑ Nähe zu Mikrowellengeräten und schnurlosen Telefonen

❑ Störungen durch Funkwellen und andere Umwelteinflüsse

❑ Gerätekonfiguration

❑ Softwareanwendung

❑ Betriebssystem

❑ Gleichzeitige Benutzung der WLAN- und Bluetooth-Funktionen an Ihrem Computer

❑ Größe der zu übertragenden Datei ❑ Beachten Sie, dass es wegen der Beschränkungen des Bluetooth-Standards bei der Übertragung großer Dateien zu

Problemen durch elektromagnetische Störungen kommen kann. ❑ Alle Bluetooth-Geräte müssen zertifiziert sein, damit die Einhaltung der relevanten Standards gewährleistet ist. Selbst wenn

alle Standards erfüllt sind, können Leistung, Spezifikationen und Betriebsverfahren einzelner Geräte unterschiedlich sein.

In manchen Situationen ist eventuell kein Datenaustausch möglich. ❑ Bei der Bluetooth-Technik kann es vorkommen, dass Video und Audio nicht synchron wiedergegeben werden, wenn

Videos am Computer bei Audioausgabe durch ein angeschlossenes Bluetooth-Gerät abgespielt werden.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

❑ Das 2,4-GHz-Band, mit dem Bluetooth- oder WLAN-Geräte arbeiten, wird auch von verschiedenen anderen Geräten

verwendet. Bluetooth-Geräte verwenden ein Verfahren zur Minimierung von Störeinflüssen durch andere Geräte, die auf

derselben Wellenlänge arbeiten. Die gleichzeitige Benutzung von Bluetooth und drahtlosen Kommunikationsgeräten

kann jedoch zu Funkstörungen führen und niedrigere als die standardmäßigen Kommunikationsgeschwindigkeiten

und -reichweiten nach sich ziehen.

✍

Lesen Sie das zugehörige Dokument Richtlinien und Verordnungen, bevor Sie die Bluetooth-Funktion verwenden.

❑ Die Bluetooth-Funktion kann u. U. nicht zusammen mit bestimmten Geräten und Softwareversionen anderer Hersteller

verwendet werden. ❑ Wenn Sie mehrere Bluetooth-Geräte an den Computer anschließen, kann es zu einem Bandbreitenengpass und damit

auch zu einer schlechteren Performance der Geräte kommen.

Bluetooth-Sicherheit

Die Bluetooth-Funktechnologie verwendet eine Authentifizierungsfunktion, durch die Sie bestimmen können, mit wem Sie kommunizieren. Mithilfe dieser Funktion können Sie den Zugriff anonymer Bluetooth-Geräte auf Ihren Computer verhindern.

Bei der erstmaligen Kommunikation zwischen zwei Bluetooth-Geräten sollte ein gemeinsamer Hauptschlüssel (ein für die Authentifizierung erforderliches Kennwort) für beide zu registrierenden Geräte festgelegt werden. Nachdem ein Gerät registriert ist, braucht der Hauptschlüssel nicht mehr eingegeben zu werden.

✍

Der Hauptschlüssel kann für jedes Gerät unterschiedlich sein, muss aber auf beiden Seiten übereinstimmen.

Für bestimmte Geräte (z. B. eine Maus) kann kein Hauptschlüssel eingegeben werden.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Kommunizieren mit einem anderen Bluetooth-Gerät

Sie können eine drahtlose Verbindung zwischen Ihrem Computer und einem Bluetooth-Gerät, wie z. B. einem anderen Computer, einem Mobiltelefon, einer Maus oder einer Digitalkamera herstellen.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

So kommunizieren Sie mit einem anderen Bluetooth-Gerät

Um mit einem anderen Bluetooth-Gerät zu kommunizieren, müssen Sie zuerst die Bluetooth-Funktion einrichten. Die entsprechenden Informationen finden Sie in der Online-Hilfe des Bluetooth-Dienstprogramms.

So öffnen Sie die Online-Hilfe

1 Klicken Sie in der Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Bluetooth-Symbol , und wählen Sie Hilfe (Help).

Beenden der Bluetooth-Verbindung

Um die Bluetooth-Verbindung zu beenden, schalten Sie den Schalter WIRELESS aus. Die Bluetooth-Kontrollanzeige erlischt.

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

Das Bluetooth-Headset

Das (gesondert erhältliche) Bluetooth-Headset eignet sich hervorragend für Videokonferenzen über das Internet mit Instant-Messaging-Software. Genaue Informationen zum Bluetooth-Headset finden Sie in der beiliegenden Anleitung.

So schließen Sie das Headset an den Computer an

1 Schalten Sie das Bluetooth-Headset ein, indem Sie die Ein-Aus-Taste mindestens fünf Sekunden gedrückt halten. 2 Drücken Sie die Lautstärketasten mindestens 5 Sekunden lang, bis die Kontrollanzeige rot und grün blinkt.

3 Klicken Sie in der Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Bluetooth-Symbol , und wählen Sie Bluetooth-Einstellungen

(Bluetooth Settings).

Das Fenster Bluetooth-Einstellungen (Bluetooth Settings) wird angezeigt, und der Assistent zum Hinzufügen einer

neuen Verbindung (Add New Connection Wizard) wird automatisch gestartet. 4 Wird das Fenster Assistent zum Hinzufügen einer neuen Verbindung (Add New Connection Wizard) nicht angezeigt,

klicken Sie auf Neue Verbindung (New Connection).

Der Assistent zum Hinzufügen einer neuen Verbindung (Add New Connection Wizard) wird aufgerufen. 5 Wählen Sie Express-Modus (empfohlen) (Express Mode (Recommended)), und klicken Sie auf Weiter.

Der Assistent sucht nach Bluetooth-Geräten in Reichweite und listet ggf. die verfügbaren Geräte auf. 6 Wählen Sie den Gerätenamen für das Bluetooth-Headset aus, und klicken Sie auf Weiter.

Wenn eine Verbindung hergestellt ist, wird das Fenster Bluetooth Manager - Bluetooth-Sicherheit

(Bluetooth Manager-Bluetooth Security) angezeigt.

7 Geben Sie „0000“ in das Feld Bluetooth-Schlüssel (PIN) (Bluetooth Passkey (PIN)) ein, und klicken Sie auf OK. 8 Klicken Sie auf Weiter.

Im Fenster Bluetooth-Einstellungen (Bluetooth Settings) wird nun das Headset-Symbol angezeigt. 9 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol, und wählen Sie im Kontextmenü den Eintrag Verbinden (Connect).

Arbeiten mit Ihrem VAIO-Computer

So trennen Sie das Headset vom Computer

1 Klicken Sie in der Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Bluetooth-Symbol , und wählen Sie Bluetooth-Einstellungen

(Bluetooth Settings).

Das Fenster Bluetooth-Einstellungen (Bluetooth Settings) wird angezeigt.

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Headset-Symbol, und wählen Sie im Kontextmenü den Eintrag

Verbindung trennen (Disconnect). 3 Klicken Sie auf Ja.

Peripheriegeräte

Der VAIO-Computer ist mit veschiedenen Anschlussmöglichkeiten für externe Geräte ausgestattet. In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die zusätzliche Funktionalität solcher Peripheriegeräte nutzen.

❑ Anschließen eines Schnittstellenreplikators (Seite 70) ❑ Anschließen externer Lautsprecher (Seite 74) ❑ Anschließen eines externen Anzeigegeräts (Seite 75) ❑ Auswählen des Anzeigemodus (Seite 78) ❑ Arbeiten mit mehreren Monitoren (Seite 79) ❑ Anschließen eines externen Mikrofons (Seite 81) ❑ Anschließen von USB-Geräten (Universal Serial Bus) (Seite 82) ❑ Anschließen eines Druckers (Seite 85) ❑ Anschließen eines i.LINK-Geräts (Seite 86) ❑ Anschließen an ein Netzwerk (LAN) (Seite 88)

Peripheriegeräte

Anschließen eines Schnittstellenreplikators

Ein Schnittstellenreplikator ermöglicht den Anschluss zusätzlicher Peripheriegeräte, etwa eines Druckers oder eines externen Monitors.

Bei bestimmten Modellen ist ein Schnittstellenreplikator im Lieferumfang enthalten. Wenn dies nicht der Fall ist, kann er als Zubehör erworben werden.

Dem Online-Dokument Technische Daten können Sie entnehmen, ob Ihr Computer mit einem Schnittstellenreplikator ausgestattet ist.

Anschlüsse am Schnittstellenreplikator

A DC IN -Eingang (Seite 71) B Ethernet-Netzwerkanschluss (100BASE-TX/10BASE-T)

(Seite 88)

C Monitoranschluss (VGA) (Seite 75) D USB-Anschlüsse (USB 2.0)

* Unterstützung von High/Full/Low Speed.

Die Stromversorgung des Schnittstellenreplikators erfolgt ausschließlich über das mit dem Computer gelieferte Netzgerät. Trennen Sie das Netzgerät

daher nicht vom Schnittstellenreplikator oder der Netzsteckdose, während Sie den Schnittstellenreplikator verwenden. Dies könnte Datenfehler und

Funktionsstörungen verursachen.

(Seite 82)

Peripheriegeräte

Andocken des Computers an den Schnittstellenreplikator

So docken Sie Ihren Computer am Schnittstellenreplikator an

Schalten Sie den Computer unbedingt aus, bevor Sie ihn an den Schnittstellenreplikator andocken. Andernfalls sind Datenverluste möglich.

1 Trennen Sie alle Peripheriegeräte vom Computer. 2 Schließen Sie das eine Ende des Netzkabels (1) an das Netzgerät (2) und das andere Ende an eine Netzsteckdose an. 3 Schließen Sie das am Netzgerät (2) angebrachte Kabel an den DC IN-Eingang (3) des Schnittstellenreplikators (4) an.

4 Öffnen Sie die Abdeckung des Schnittstellenreplikatoranschlusses an der Unterseite des Computers.

Peripheriegeräte

5 Richten Sie den Anschluss auf der Unterseite des Computers mit dem Anschluss am Schnittstellenreplikator aus, und

drücken Sie den Computer nach unten, bis er einrastet.

6 Schalten Sie den Computer ein.

Verwenden Sie das mit dem Computer gelieferte Netzgerät.

Transportieren Sie den Computer nicht mit angedocktem Schnittstellenreplikator. Der Schnittstellenreplikator könnte sich lösen, wodurch der

Schnittstellenreplikator und der Computer beschädigt werden können.

Abnehmen des Computers vom Schnittstellenreplikator

Schalten Sie den Computer unbedingt aus, bevor Sie ihn vom Schnittstellenreplikator abnehmen. Andernfalls sind Datenverluste möglich.

So nehmen Sie den Computer vom Schnittstellenreplikator ab

1 Schalten Sie den Computer und die angeschlossenen Peripheriegeräte aus. 2 Heben Sie den Computer vom Schnittstellenreplikator ab.

3 Schließen Sie die Abdeckung des Schnittstellenreplikatoranschlusses an der Unterseite des Computers.

Peripheriegeräte

✍

Sie müssen die Abdeckung des Schnittstellenreplikatoranschlusses unbedingt schließen, nachdem Sie den Computer vom Schnittstellenreplikator

abgenommen haben. Ansonsten kann Staub oder Schmutz in den Computer gelangen und ihn beschädigen.

Um den Schnittstellenreplikator völlig vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie den Stecker des Netzgeräts ab.

Anschließen externer Lautsprecher

Durch den Anschluss externer Lautsprecher können Sie die Tonqualität des Computers wesentlich verbessern.

So schließen Sie externe Lautsprecher an

1 Stecken Sie das Lautsprecherkabel (1) in die Kopfhörerbuchse (2) i. 2 Schließen Sie das andere Ende des Lautsprecherkabels an die externen Lautsprecher (3) an. 3 Verringern Sie die Lautstärke, bevor Sie die externen Lautsprecher einschalten.

✍

Achten Sie darauf, dass die externen Lautsprecher zur Verwendung mit Computern geeignet sind.

Peripheriegeräte

Legen Sie keine Disketten auf die Lautsprecher. Das Magnetfeld der Lautsprecher kann die Daten löschen.

Peripheriegeräte

Anschließen eines externen Anzeigegeräts

Sie können ein (gesondert erhältliches) externes Anzeigegerät an Ihren Computer anschließen, wie beispielsweise einen Computermonitor oder einen Projektor.

✍

Schließen Sie zuerst die anderen Kabel und danach das Netzkabel an.

Angeschlossene externe Anzeigegeräte können als Zweitbildschirm verwendet werden.

Nur unter dem Betriebssystem Windows können Sie die Bildschirmausgabe auch auf mehrere Anzeigegeräte verteilen.

Anschließen eines Computermonitors

Ein Computermonitor kann entweder direkt an den Computer oder über den optionalen Schnittstellenreplikator angeschlossen werden.

So schließen Sie einen Computermonitor an

1 Verbinden Sie das eine Ende des Monitor-Netzkabels (1) mit Ihrem Monitor (falls es nicht fest angebracht ist) und das

andere Ende mit einer Netzsteckdose. 2 Wenn Sie einen VGA-Monitor anschließen möchten, verbinden Sie das Signalkabel (2) (gesondert erhältlich) mit dem

VGA-Monitoranschluss (3) a des Computers oder des Schnittstellenreplikators.

Peripheriegeräte

Anschließen eines Multimedia-Computermonitors

Sie können einen Multimedia-Computermonitor mit eingebauten Lautsprechern und Mikrofon entweder direkt an Ihren Computer oder über den (optionalen) Schnittstellenreplikator anschließen.

So schließen Sie einen Multimedia-Computermonitor an

1 Schließen Sie das Netzkabel Ihres Multimedia-Computermonitors (1) an eine Netzsteckdose an. 2 Schließen Sie das Signalkabel (2) (gesondert erhältlich) an den VGA-Monitoranschluss (3) a des Computers oder des

optionalen Schnittstellenreplikators an.

3 Schließen Sie das Lautsprecherkabel (4) an die Kopfhörerbuchse (5) i des Computers an. 4 Schließen Sie das Mikrofonkabel (6) an die Mikrofonbuchse (7) m des Computers an.

Peripheriegeräte

Anschließen eines Projektors

Sie können einen Projektor (z. B. einen Sony LCD-Projektor) direkt an Ihren Computer oder über den (optionalen) Schnittstellenreplikator anschließen.

So schließen Sie einen Projektor an

1 Verbinden Sie das Netzkabel (1) Ihres Projektors mit einer Steckdose. 2 Schließen Sie ein RGB-Signalkabel (2) (gesondert erhältlich) an den VGA-Monitoranschluss (3) a des Computers oder

des optionalen Schnittstellenreplikators an.

3 Schließen Sie ein Audiokabel (4) (gesondert erhältlich) an die Kopfhörerbuchse (5) i an. 4 Schließen Sie das RGB-Signalkabel und das Audiokabel an die vorgesehenen Anschlüsse des Projektors (6) an.

Peripheriegeräte

Auswählen des Anzeigemodus

Wenn ein externes Anzeigegerät (z. B. ein Computermonitor) an den Computer angeschlossen ist, können Sie wählen, welches Gerät als primäres Anzeigegerät dienen soll.

Weitere Informationen über die gleichzeitige Benutzung des LCD-Displays Ihres Computers und des externen Anzeigegeräts finden Sie im Abschnitt Arbeiten mit mehreren Monitoren (Seite 79).

So wählen Sie ein Anzeigegerät aus

1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop, und wählen Sie im Kontextmenü den Eintrag Personalisieren. 2 Klicken Sie auf Anzeigeeinstellungen.

Das Fenster Anzeigeeinstellungen wird angezeigt. 3 Ändern Sie die Einstellungen entsprechend den angezeigten Anweisungen.

✍

Möglicherweise können Sie den gleichen Inhalt nicht gleichzeitig auf dem LCD-Display Ihres Computers und dem externen Anzeigegerät oder Projektor

ausgeben. Dies ist vom Typ des externen Geräts abhängig.

Schalten Sie immer die Peripheriegeräte vor dem Computer ein.

Peripheriegeräte

Arbeiten mit mehreren Monitoren

Durch die Multi-Monitor-Funktion können Sie die Darstellung des Windows-Desktops auf getrennte Bildschirme verteilen. Wenn Sie beispielsweise am VGA-Monitoranschluss einen externen Monitor anschließen, übernehmen das LCD-Display und der Monitor gemeinsam die Darstellung des Desktops.

Der Mauszeiger kann dann nahtlos von einem Bildschirm zum anderen bewegt werden. Auf diese Weise können Objekte, wie geöffnete Anwendungsfenster oder Symbolleisten, von einem Bildschirm in den anderen gezogen werden.

✍

Die Multi-Monitor-Funktion wird nicht von allen externen Anzeigegeräten unterstützt.

Bestimmte Softwareanwendungen können u. U. nicht mit mehreren Monitoren arbeiten.

Ihr Computer darf im Multi-Monitor-Modus auf keinen Fall in den Sleep-Modus oder Ruhezustand wechseln, da er sonst möglicherweise nicht in den

Normalbetrieb zurückkehrt.

Wenn Sie für jeden Bildschirm andere Farbeinstellungen festlegen, teilen Sie ein einzelnes Fenster nicht auf zwei Bildschirme auf. Ansonsten arbeitet

Ihre Software eventuell nicht einwandfrei.

Wählen Sie weniger Farben oder eine niedrigere Auflösung für die einzelnen Bildschirme.

Peripheriegeräte

So aktivieren Sie den Multi-Monitor-Modus

1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop, und wählen Sie im Kontextmenü den Eintrag Personalisieren. 2 Klicken Sie auf Anzeigeeinstellungen.

Das Fenster Anzeigeeinstellungen wird angezeigt. 3 Ändern Sie die Einstellungen entsprechend den angezeigten Anweisungen.

✍

Sie können die Anzeigefarben und die Auflösung für jeden Bildschirm getrennt einstellen.

Peripheriegeräte

Anschließen eines externen Mikrofons

Wenn Sie ein Gerät zur Toneingabe benötigen, um beispielsweise über das Internet zu chatten, müssen Sie ein (gesondert erhältiches) externes Mikrofon anschließen.

So schließen Sie ein externes Mikrofon an

Stecken Sie das Mikrofonkabel (1) in die Mikrofonbuchse (2) m.

✍

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Mikrofon zur Verwendung mit Computern geeignet ist.

Peripheriegeräte

Anschließen von USB-Geräten (Universal Serial Bus)

Um eine Beschädigung Ihres Computers und/oder der USB-Geräte zu vermeiden, beachten Sie Folgendes: ❑ Wenn Sie Ihren Computer mit angeschlossenen USB-Geräten transportieren, achten Sie darauf, dass die

USB-Anschlüsse nicht mechanisch beansprucht werden. ❑ Legen Sie Ihren Computer nicht in eine Tasche oder einen Tragekoffer, wenn USB-Geräte angeschlossen sind.

Anschließen einer USB-Maus

So schließen Sie eine USB-Maus an

1 Wählen Sie den gewünschten USB-Anschluss (1) aus. 2 Schließen Sie das Kabel (2) der USB-Maus an den USB-Anschluss an.

Sie können die USB-Maus (3) jetzt benutzen. (Das Gerät ist gesondert erhältlich.)

Peripheriegeräte

Anschließen eines USB-Diskettenlaufwerks

Sie können ein als Zubehör erhältliches USB-Diskettenlaufwerk kaufen und an Ihren Computer anschließen.

So schließen Sie ein USB-Diskettenlaufwerk an

1 Wählen Sie den gewünschten USB-Anschluss (1) aus. 2 Schließen Sie das Kabel des USB-Diskettenlaufwerks (2) an den USB-Anschluss an.

Ihr USB-Diskettenlaufwerk (3) ist jetzt einsatzbereit.

Wenn Sie ein USB-Diskettenlaufwerk benutzen, darf der USB-Anschluss nicht mechanisch beansprucht werden. Dies kann zu einer Funktionsstörung

führen.

Peripheriegeräte

Trennen eines USB-Diskettenlaufwerks

Sie können ein angeschlossenes USB-Laufwerk trennen, während Ihr Computer ein- oder ausgeschaltet ist. Wenn Sie die Verbindung zum Laufwerk trennen, während sich der Computer in einem Energiesparmodus befindet (Sleep oder Ruhezustand), können anschließend Funktionsstörungen auftreten.

Bei ausgeschaltetem Computer können Sie das USB-Kabel direkt vom Computer abziehen.

So trennen Sie ein USB-Diskettenlaufwerk

1 Schließen Sie alle Programme, die auf das Diskettenlaufwerk zugreifen. 2 Doppelklicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen.

Das Dialogfeld Hardware sicher entfernen wird geöffnet. 3 Wählen Sie das Diskettenlaufwerk aus. 4 Klicken Sie auf Beenden.

Das Dialogfeld Eine Hardwarekomponente beenden wird geöffnet. 5 Vergewissern Sie sich, dass das Diskettenlaufwerk sicher aus dem System entfernt werden kann. 6 Klicken Sie auf OK.

Es wird dann gemeldet, dass die Hardwarekomponente sicher entfernt werden kann.

7 Klicken Sie auf OK. 8 Klicken Sie auf Schließen, um das Fenster Hardware sicher entfernen zu schließen. 9 Trennen Sie das Kabel des Diskettenlaufwerks vom Computer.

Peripheriegeräte

Anschließen eines Druckers

Sie können einen Windows-kompatiblen Drucker an Ihren Computer anschließen.

Anschließen eines Druckers über den USB-Anschluss

Sie können einen mit Ihrer Windows-Version kompatiblen USB-Drucker an den Computer anschließen.

So schließen Sie einen Drucker über den USB-Anschluss an

1 Schließen Sie das Netzkabel (1) Ihres Druckers an eine Steckdose an.

2 Wählen Sie den gewünschten USB-Anschluss (3) aus. 3 Schließen Sie das eine Ende des USB-Druckerkabels (2) (gesondert erhältlich) an den USB-Anschluss des Computers

und das andere Ende an den Drucker an.

Peripheriegeräte

Anschließen eines i.LINK-Geräts

Hinweis zum Anschließen von i.LINK-Geräten

❑ Ihr Computer ist mit einem i.LINK-Anschluss ausgestattet, an den Sie ein i.LINK-Gerät, wie z. B. einen digitalen

Camcorder oder einen zweiten VAIO-Computer, anschließen können, um Dateien zu kopieren, zu löschen und zu

bearbeiten. ❑ Der i.LINK-Anschluss an Ihrem Computer versorgt externe Geräte, die in der Regel von i.LINK-Anschlüssen betrieben

werden, nicht mit Strom. ❑ Der i.LINK-Anschluss unterstützt Datenübertragungsraten bis zu 400 MBit/s. Die tatsächlich erzielbare Rate hängt jedoch

von der Übertragungsgeschwindigkeit des externen Gerätes ab.

❑ Die optionalen i.LINK-Kabel sind je nach Land oder Region möglicherweise nicht erhältlich. ❑ Eine störungsfreie i.LINK-Verbindung mit anderen kompatiblen Geräten ist nicht vollständig gewährleistet. ❑ Die i.LINK-Verbindung kann je nach verwendeten Softwareanwendungen, Betriebssystemen und i.LINK-kompatiblen

Geräten variieren. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung der Software. ❑ Überprüfen Sie vor dem Anschluss i.LINK-kompatibler PC-Peripheriegeräte (z. B. einer Festplatte oder eines

CD-RW-Laufwerks) an Ihren Computer deren Betriebsbedingungen und die Kompatibilität mit dem Betriebssystem.

Peripheriegeräte

Anschließen eines Digitalcamcorders

So schließen Sie einen Digitalcamcorder an

1 Verbinden Sie ein Ende eines i.LINK-Kabels (1) (gesondert erhältlich) mit dem i.LINK-Anschluss (2) des Computers und

das andere Ende mit dem DV-Ein-/Ausgang (3) des Digitalcamcorders. 2 Starten Sie die Software DVgate Plus.

✍

Bei den Digitalcamcordern von Sony sind die Anschlüsse mit der Bezeichnung DV Out, DV In/Out oder i.LINK i.LINK-kompatibel.

In der Abbildung wird der Digitalcamcorder von Sony als Beispiel verwendet. Ihr Digitalcamcorder muss u. U. anders angeschlossen werden.

Wenn ein Gerät über i.LINK angeschlossen ist, können Sie nicht auf die Daten oder Bilder auf einem Memory Stick zugreifen.

Peripheriegeräte

Anschließen an ein Netzwerk (LAN)

Sie können Ihren Computer mit einem Ethernet-Kabel an ein Netzwerk des Typs 100BASE-TX/10BASE-T anschließen. Verbinden Sie ein Ende des Netzwerkkabels (gesondert erhältlich) mit dem Ethernet-Netzwerkanschluss des Computers oder des (optionalen) Schnittstellenreplikators und das andere Ende mit einem Netzwerkgerät. Genaue Informationen zu den Netzwerkeinstellungen und -geräten erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator.

✍

Ihr Computer lässt sich bereits mit den Standardeinstellungen an ein Netzwerk anschließen.

Telefonleitungen können nicht an den LAN-Anschluss des Computers angeschlossen werden.

Wenn der Netzwerkanschluss mit den unten genannten Telefonleitungen verbunden wird, können starke elektrische Ströme zu Beschädigung,

Überhitzung und Brand führen.

- Gegensprechanlagen oder Büroanlagen mit mehreren Leitungen

- Leitungen des öffentlichen Telefonnetzes

- Nebenstellenanlagen

Stecken Sie kein Telefonkabel in den Netzwerkanschluss des Computers.

Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer

In diesem Kapitel wird kurz beschrieben, wie Sie die wichtigsten Einstellungen an Ihrem VAIO-Computer ändern können. Sie erfahren u. a., wie Sie Ihre Sony-Software und -Dienstprogramme verwenden und ihr Erscheinungsbild anpassen können.

❑ Festlegen des Passworts (Seite 90) ❑ Verwenden der Authentifizierung per Fingerabdruck (Seite 97) ❑ Verwenden von Trusted Platform Module (TPM) (Seite 122) ❑ Einrichten Ihres Computers mit dem VAIO Control Center (Seite 130) ❑ Verwenden der Energiesparmodi (Seite 131) ❑ Energieverwaltung mit VAIO Power Management (Seite 136) ❑ Ändern der Leistungseinstellungen (Seite 139) ❑ Konfigurieren des Modems (Seite 140) ❑ Schützen der Festplatte (Seite 142)

Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer

Festlegen des Passworts

Zusätzlich zum Windows-Passwort können Sie über eine der BIOS-Funktionen das Einschaltpasswort zum Schutz Ihres Computers festlegen.

Nachdem ein Einschaltpasswort eingerichtet wurde, muss es eingegeben werden, wenn beim Start des Computers das VAIO-Logo angezeigt wird. Mit dem Einschaltpasswort können Sie den Computer vor unbefugtem Zugriff schützen.

Hinzufügen des Einschaltpassworts

Das Einschaltpasswort wird zur Verfügung gestellt, um Ihren Computer vor unbefugtem Zugriff schützen. Es gibt zwei Arten von Einschaltpasswörtern: das Gerätepasswort und das Benutzerpasswort. Das Gerätepasswort wird

Benutzern mit Administratorrechten für den Computer zur Verfügung gestellt. Hiermit können alle Setup-Optionen im BIOS-Setup-Bildschirm geändert sowie der Computer gestartet werden. Das Benutzerpasswort wird anderen, gewöhnlichen Benutzern zur Verfügung gestellt. Hiermit können einige der BIOS-Setup-Optionen geändert sowie der Computer gestartet werden. Zur Einstellung des Benutzerpassworts muss zunächst das Gerätepasswort eingerichtet werden.

Nachdem ein Einschaltpasswort eingerichtet wurde, kann Ihr Computer nicht mehr ohne Eingabe des Passworts gestartet werden. Das Passwort darf

daher nicht vergessen werden. Notieren Sie sich das Passwort, und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.

Sollten Sie das Passwort vergessen haben und Hilfe bei der Deaktivierung benötigen, wird hierfür eine Gebühr erhoben, und Sie müssen Ihren Computer

zum Zurücksetzen des Passworts einschicken.

✍

Wenn Sie das Einschaltpasswort zusammen mit der Authentifizierung per Fingerabdruck eingerichtet haben, können Sie sich beim Einschalten Ihres

Computers durch Fingerabdruckerkennung authentifizieren und brauchen kein Passwort einzugeben. Weitere Informationen dazu finden Sie unter

Verwenden der Authentifizierung per Fingerabdruck (Seite 97).

Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer

So fügen Sie das Einschaltpasswort (Gerätepasswort) hinzu

1 Schalten Sie den Computer ein. 2 Warten Sie, bis das VAIO-Logo angezeigt wird, und drücken Sie die Taste F2.

Der BIOS-Setup-Bildschirm wird angezeigt. Falls nicht, starten Sie den Computer neu. Sobald das VAIO-Logo angezeigt

wird, drücken Sie mehrmals die Taste F2. 3 Drücken Sie die Taste < oder ,, um die Option Security auszuwählen. Sie gelangen damit zur Registerkarte Security.

Wählen Sie hier Set Machine Password, und drücken Sie Enter. 4 Geben Sie das Passwort im vorgesehenen Eingabebildschirm zweimal ein, und drücken Sie dann Enter.

Das Passwort kann aus maximal 32 alphanumerischen Zeichen (einschließlich Leerzeichen) bestehen. 5 Wählen Sie unter Security die Option Password when Power On aus.

Drücken Sie die Leertaste, um die Einstellung von Disabled in Enabled zu ändern. 6 Wählen Sie mit der Taste < oder , die Option Exit aus, wählen Sie dann Exit Setup aus, und drücken Sie

anschließend Enter.

Drücken Sie Enter, wenn Sie zum Bestätigen aufgefordert werden.

Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer

So fügen Sie das Einschaltpasswort (Benutzerpasswort) hinzu

Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerätepasswort festgelegt haben, bevor Sie das Benutzerpasswort festlegen.

1 Schalten Sie den Computer ein. 2 Warten Sie, bis das VAIO-Logo angezeigt wird, und drücken Sie die Taste F2.

Der BIOS-Setup-Bildschirm wird angezeigt. Falls nicht, starten Sie den Computer neu. Sobald das VAIO-Logo angezeigt

wird, drücken Sie mehrmals die Taste F2.

3 Geben Sie im Feld Enter Password das Gerätepasswort ein, und drücken Sie Enter. 4 Drücken Sie die Taste < oder ,, um die Option Security auszuwählen. Sie gelangen damit zur Registerkarte Security.

Wählen Sie hier Set User Password, und drücken Sie Enter. 5 Geben Sie das Passwort im vorgesehenen Eingabebildschirm zweimal ein, und drücken Sie dann Enter.

Das Passwort kann aus maximal 32 alphanumerischen Zeichen (einschließlich Leerzeichen) bestehen. 6 Wählen Sie mit der Taste < oder , die Option Exit aus, wählen Sie dann Exit Setup aus, und drücken Sie

anschließend Enter.

Drücken Sie Enter, wenn Sie zum Bestätigen aufgefordert werden.

Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer

Ändern/Löschen des Einschaltpassworts

So ändern oder löschen Sie das Einschaltpasswort (Gerätepasswort)

1 Schalten Sie den Computer ein. 2 Warten Sie, bis das VAIO-Logo angezeigt wird, und drücken Sie die Taste F2.

Der BIOS-Setup-Bildschirm wird angezeigt. Falls nicht, starten Sie den Computer neu. Sobald das VAIO-Logo angezeigt

wird, drücken Sie mehrmals die Taste F2.

Wählen Sie hier Set Machine Password, und drücken Sie Enter. 5 Geben Sie im Eingabebildschirm einmal das aktuelle Passwort und zweimal das neue Passwort ein. Drücken Sie

anschließend Enter.

Wenn Sie das Passwort entfernen möchten, lassen Sie die Felder Enter New Password und Confirm New Password

leer, und drücken Sie Enter. 6 Wählen Sie mit der Taste < oder , die Option Exit aus, wählen Sie dann Exit Setup aus, und drücken Sie

anschließend Enter.

Drücken Sie Enter, wenn Sie zum Bestätigen aufgefordert werden.

Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer

So ändern oder löschen Sie das Einschaltpasswort (Benutzerpasswort)

1 Schalten Sie den Computer ein. 2 Warten Sie, bis das VAIO-Logo angezeigt wird, und drücken Sie die Taste F2.

Der BIOS-Setup-Bildschirm wird angezeigt. Falls nicht, starten Sie den Computer neu. Sobald das VAIO-Logo angezeigt

wird, drücken Sie mehrmals die Taste F2.

3 Geben Sie im Feld Enter Password das Benutzerpasswort ein, und drücken Sie Enter. 4 Drücken Sie die Taste < oder ,, um die Option Security auszuwählen. Sie gelangen damit zur Registerkarte Security.

Wählen Sie hier Set User Password, und drücken Sie Enter. 5 Geben Sie im Eingabebildschirm einmal das aktuelle Passwort und zweimal das neue Passwort ein. Drücken Sie

anschließend Enter.

Wenn Sie das Passwort entfernen möchten, lassen Sie die Felder Enter New Password und Confirm New Password

leer, und drücken Sie Enter. 6 Wählen Sie mit der Taste < oder , die Option Exit aus, wählen Sie dann Exit Setup aus, und drücken Sie

anschließend Enter.

Drücken Sie Enter, wenn Sie zum Bestätigen aufgefordert werden.

Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer

Eingeben des Windows-Passworts

Das Windows-Passwort ist nützlich, wenn ein Computer von mehreren Benutzern verwendet wird. Durch Festlegen des Windows-Passworts können Sie Ihr Benutzerkonto vor unbefugtem Zugriff schützen.

Nach Auswahl Ihres Benutzerkontos werden Sie zur Eingabe des Windows-Passworts aufgefordert.

Das Passwort darf daher nicht vergessen werden. Notieren Sie sich das Passwort, und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.

✍

Wenn Sie das Windows-Passwort zusammen mit der Authentifizierung per Fingerabdruck eingerichtet haben, können Sie sich beim Einschalten Ihres

Computers durch Fingerabdruckerkennung authentifizieren und brauchen kein Passwort einzugeben. Weitere Informationen dazu finden Sie unter

Verwenden der Authentifizierung per Fingerabdruck (Seite 97).

So geben Sie das Windows-Passwort ein

your account (Kennwort für das eigene Konto erstellen). 5 Geben Sie in die Felder Neues Kennwort und Neues Kennwort bestätigen das Passwort für Ihr Konto ein. 6 Klicken Sie auf Kennwort erstellen.

✍

Weitere Informationen zum Windows-Passwort finden Sie unter Windows Hilfe- und Support.

Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer

Ändern/Löschen des Windows-Passworts

So ändern Sie das Windows-Passwort

1 Klicken Sie auf Start und auf Systemsteuerung. 2 Klicken Sie auf das Symbol User Accounts and Family Safety (Benutzerkonten und Elternkontrolle). 3 Klicken Sie auf das Symbol Benutzerkonten. 4 Klicken Sie auf Eigenes Kennwort ändern. 5 Geben Sie in das Feld Aktuelles Kennwort Ihr aktuelles Passwort ein. 6 Geben Sie in die Felder Neues Kennwort und Neues Kennwort bestätigen ein neues Passwort ein. 7 Klicken Sie auf Kennwort ändern.

So löschen Sie das Windows-Passwort

1 Klicken Sie auf Start und auf Systemsteuerung. 2 Klicken Sie auf das Symbol User Accounts and Family Safety (Benutzerkonten und Elternkontrolle). 3 Klicken Sie auf das Symbol Benutzerkonten. 4 Klicken Sie auf Eigenes Kennwort entfernen. 5 Geben Sie in das Feld Aktuelles Kennwort das aktuelle Passwort ein, das Sie löschen möchten. 6 Klicken Sie auf Kennwort entfernen.

Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer

Verwenden der Authentifizierung per Fingerabdruck

Ihr Computer verfügt möglicherweise über ein Fingerabdrucksensor, um Ihnen die Authentifizierung zu erleichtern. Der kleine horizontale Streifen zwischen der linken und rechten Touchpad-Taste ist der Sensor des Fingerabdrucklesegeräts. Im Folgenden wird er als Fingerabdrucksensor bezeichnet.

Stellen Sie anhand des Online-Dokuments Technische Daten fest, ob Ihr Modell mit einem Fingerabdrucksensor ausgestattet ist.

Wenn Sie einen oder mehrere Fingerabdrücke registriert haben, bietet Ihnen die Funktion der Authentifizierung per Fingerabdruck Folgendes:

❑ Ersatz für die Passworteingabe

Sie können sich bei Ihrem passwortgeschützten System anmelden, ohne Einschalt- oder Windows-Passwörter eingeben

zu müssen. Wenn noch andere Personen den Computer verwenden, können Sie auch die Benutzerauswahl überspringen. ❑ Schneller Zugang zu Websites

Sobald Sie Ihre Benutzerinformationen (Benutzerkonten, Passwörter usw.) für Websites in der Kennwortbank (Password

Bank) registriert haben, können Sie die Authentifizierung per Fingerabdruck verwenden, um die erforderlichen Informationen

einzugeben und auf passwortgeschützte Websites zuzugreifen. ❑ Zugriff auf Daten in einem verschlüsselten (gesperrten) Archiv

Sie können verschlüsselte Archive, die Sie mithilfe der „File Safe“-Funktion erstellt haben, entsperren, indem Sie

Ihren Finger über den Fingerabdrucksensor gleiten lassen oder das Sicherungspasswort eingeben, das Sie für die

Verschlüsselung festgelegt haben. ❑ Schneller Zugriff auf Anwendungen

Sobald Sie einem Finger eine Anwendung zugewiesen haben, können Sie den Finger über den Fingerabdrucksensor

bewegen, um die zugewiesene Anwendung zu starten.

Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung der Authentifizierung per Fingerabdruck

❑ Die Technik der Authentifizierung per Fingerabdruck gewährleistet keine umfassende Benutzerauthentifizierung und

keinen vollständigen Schutz Ihrer Daten und Hardware.

Sony übernimmt keine Haftung für irgendwelche Probleme und Schäden durch Verwendung oder Nichtverwendbarkeit

des Fingerabdrucksensors.

❑ Die Fingerabdruckerkennungsrate hängt von den Betriebsbedingungen ab und variiert auch bei einzelnen Personen. ❑ Erstellen Sie auf jeden Fall eine Sicherungskopie der Daten auf der Festplatte, insbesondere jener in den verschlüsselten

Archiven, die Sie mit der „File Safe“-Funktion erstellt haben, bevor Sie den Computer zur Reparatur senden.

Sony übernimmt keine Haftung für irgendwelche Verluste oder Änderungen Ihrer Daten, die möglicherweise im Verlauf

einer Reparatur entstanden sind. ❑ Falls die Festplatte initialisiert werden muss (beispielsweise im Anschluss an eine Reparatur), gehen die

Fingerabdruckvorlagen verloren. Sie müssen dann sämtliche Fingerabdrücke neu registrieren. ❑ Die Wartung und Verwaltung von Daten zur Authentifizierung per Fingerabdruck erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.

Sony übernimmt keine Haftung für Schäden durch Wartung und Verwaltung von Daten.

❑ Bedenken Sie bei der Registrierung von Fingerabdrücken Folgendes:

❑ Registrieren Sie mehrere Fingerabdrücke für den Fall, dass ein Fingerabdruck aufgrund einer Verletzung nicht

erkannt wird.

❑ Möglicherweise können Sie aus biologischen Gründen einen oder mehrere Fingerabdrücke nicht registrieren.

❑ Pro Person können bis zu 10 Fingerabdrücke registriert werden.

Beachten Sie, dass mit der „Power-on Security“-Funktion (Sicherheitsfunktion für das Hochfahren des Computers) bis zu 21 Fingerabdrücke für die Anmeldung an Ihrem System registriert werden können.

Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer

❑ Bedenken Sie Folgendes, wenn Sie den Finger auf den Fingerabdrucksensor legen:

❑ Legen Sie die Fingerspitze flach in die Mitte des Fingerabdrucksensors.

❑ Scannen Sie die Fingerspitze vom obersten Fingergelenk bis zur Fingerspitze.

❑ Bewegen Sie den Finger senkrecht über den Fingerabdrucksensor.

❑ Lassen Sie den Finger im Kontakt mit dem Fingerabdrucksensor.

❑ Geben Sie dem Fingerabdrucksensor ca. eine Sekunde Zeit zum Scannen Ihres Fingerabdrucks. ❑ Bei der Registrierung oder Erkennung Ihres Fingerabdrucks können Probleme auftreten, wenn Ihr Finger eine der

folgenden Eigenschaften aufweist:

❑ feucht oder nass

❑ runzlig

❑ verletzt

❑ schmutzig ❑ Ein verschmutzter Fingerabdrucksensor kann eine schlechte Erkennungsleistung bewirken.

❑ Wischen Sie den Fingerabdrucksensor regelmäßig mit einem weichen Tuch ab.

❑ Verwenden Sie ein Linsenreinigungstuch, wenn der Fingerabdrucksensor sehr stark verschmutzt ist.

❑ Beseitigen Sie Staub mit einem Fön oder einem weichen Pinsel.

100

Individuelle Einstellungen auf Ihrem VAIO-Computer

Registrierung eines Fingerabdrucks

Um die Funktion der Authentifizierung per Fingerabdruck verwenden zu können, müssen Sie einen oder mehrere Fingerabdrücke in Ihrem Computer registrieren.

✍

Legen Sie vor der Registrierung das Windows-Passwort auf Ihrem Computer fest. Ausführliche Anleitungen dazu finden Sie unter Eingeben des

Windows-Passworts (Seite 95).

So registrieren Sie einen Fingerabdruck

Für jeden Benutzer können maximal 10 Fingerabdrücke registriert werden. Mit der „Power-on Security“-Funktion (Sicherheitsfunktion für das

Hochfahren des Computers) lassen sich bis zu 21 Fingerabdrücke für die Anmeldung an Ihrem System registrieren. Sie haben auch die Möglichkeit,

den Finger auszuwählen, dessen Fingerabdruck Sie später für die „Power-on Security“-Funktion verwenden möchten.

1 Klicken Sie auf Start, Alle Programme, Protector Suite QL und dann auf Control Center (Kontrollcenter).

Das Fenster Verwaltung der Fingerabdruck-Software (Fingerprint Control Center) wird geöffnet.

2 Klicken Sie auf Fingerabdrücke (Fingerprints) und Initialisieren (Initialize). 3 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung, wählen Sie I Accept the terms of the License Agreement (Ich stimme den

Bedingungen des Lizenzvertrags zu) aus, und klicken Sie auf OK.

Das Fenster Willkommen (Welcome) wird geöffnet. 4 Klicken Sie auf Weiter.

Das Fenster Fertig stellen wird angezeigt. 5 Vergewissern Sie sich, dass Registrierung auf der Festplatte (Enrollment to the hard disk) ausgewählt ist, und klicken

Sie auf Fertig stellen.

✍

Ihr Computer unterstützt kein biometrisches Gerät.

Sony TX5 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual